streekblad zoetermeer week48

Donderdag26novembervanaf17.00uuropTVWest

#vandekaart

UITZENDING VANAVOND IN

ZOETERMEER!

VAN DER LINDEN AUTO

FOKKERSTRAAT 36 ZOETERMEER T 079 - 342 78 90

WWW.VANDERLINDENAUTO.NL

OP ZOEK NAAR EEN AUTO?

ONDERHOUD EN REPARATIE ALLE MERKEN

Keuze uit 100 kwaliteitsoccasions

direct geld voor uw onderpand van:GOUD-ZILVER-DIAMANT-HORLOGES

Nieuwstraat 18-b | Tel: 070 444 2390Leidschendam

www.pandhuishaaglanden.nl

Pandhuis Haaglandenh t a d r e s v o o r k o r t l o p e n d e l e n i n g e n

NU IN DEZE

KRANT

LOODGIETER | VENTILATIE | ONDERHOUD | DAKWERK

CV-KETELSVERBAAN

079 3315893 - www.verbaaninstallatie.nl

www.vandervelden.nlTEL. 079-3314300

www.streekbladzoetermeer.nlDonderdag 26 november 2015

De opening van de spectaculaire feestverlichting trok veel bekijks. Veel mensen vergaapten zich aan de verlichting. Behalve de traditionele kerstverlichting van elk jaar zijn er sinds afgelopen vrijdag ook levensgrote verlichte objecten te zien in het winkelcentrum. Zo staan er bijvoorbeeld lampjes in de vorm van een tas. Iedereen kan genieten van de verlichting in allerlei kleuren.

Stralende verlichting in Stadshart Zoetermeer

Kosten vluchtelingenopvang niet bekend

Van donderdag 19 november tot en met dinsdag 24 novem-ber zijn er 150 vluchtelingen uit Syri, Irak, Vietnam en Iritrea in sporthal De Veur in Rokkeveen opgevangen. Het grootste deel vertrok al op zondag naar een nieuwe opvangplek in Utrecht. In totaal zijn er twee klachten over de opvang binnen geko-men. Volgens mij waren dit klachten die al van tevoren zijn ingediend, aldus wet-houder Vugs. Hoeveel de op-vang heeft gekost, is nog niet bekend. We zijn dit aan het berekenen, zegt wethouder Paalvast. In principe zou het rijk de kosten voor de opvang betalen. Of dit ook

daadwerkelijk gaat gebeu-ren kunnen de wethouders nog niet zeggen. Het door het COA toegezegde bedrag van 40 euro per persoon per dag is volgens hen in ieder geval niet voldoende om alle kosten te dekken. Met de cri-sisopvang in de Veur heeft de gemeente volgens wet-houder Vugs aan haar taak voldaan. Als de toestroom van vluchtelingen blijft en het COA voor noodopvang opnieuw een beroep op Zoe-termeer doet start het col-lege een nieuwe procedure . We gaan dan terug naar de gemeenteraad.

Lees verder pagina 3

Zoetermeer - Er zijn geen problemen geweest bij de crisisopvang van vluchtelingen in De Veur. Over het algemeen is de opvang zonder problemen verlopen, aldus wethouder Isabelle Vugs.

Door Hlne Ouwerkerk

Geen probleem bij opvang

STADSTHEATER

Bijzondere voorstelling met een gekke pianist

4

OPVANG VLUCHTELINGENVrijwilligers zetten zich in bij crisisopvang

18

KLIK & WIN ACTIE

Win de cd met 10 jaar hits van Frans Duijts

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar de site van uw lokale krant

Plameco Nootdorp, Laan Van Ambacht 6

Nootdorp of bel: 015-310 70 23

Bezoek onze showroom:dinsdag t/m vrijdag:

12.00-17.00 uur,zaterdag: 11.00-15.00 uur

optimaal wooncomfort

Een nieuw plafond in 1 dag!

Wel kijken h!?Vandaag 17 uur op TV West

JAPANS RESTAURANT

Sashimi Tonijn, Zalm & nog meer JapanseKerstgerechten onbeperkt eten.

Kerstdiner All you can eat 30,00 p.p (4 t/m 11 jaar 15,00)

Tijden:1e zitting: 16:00 - 19:30 uur2e zitting: 20:00 - 23:00 uur

1e & 2e Kerstdagen Teppanyaki menu

MENU AVlees Menu

30,00 p.p* Voorgerechten van de Kerst

* Miso Soep met kalkoen let

Hoofdgerecht

* Kalkoen let

* Beef roll met asperges

* Varkenshaas

* Ossenhaas

* Gebakken rijst

* Groenten

* Nagerecht: kof e of ijs

MENU BVlees Menu

35,00 p.p* Voorgerechten van Sushi & Sashimi

* Miso Soep met kalkoen let

Hoofdgerecht

* Grote garnalen

* Zalm Teriyaki

*Beef roll met asperges

* Ossenhaas

* Gebakken rijst

* Groenten

* Nagerecht : kof e of ijs

WWW.ITAMAE-ZOETERMEER.NL

HET LANGE LAND 5, 2725 KZ ZOETERMEER, TEL.: 079 - 342 02 07, MOB.: 0681 - 97 76 98

www.schermsport-workshop.nlschermen?Prinsegracht 144-148

Den Haag tel: 070-3893872www.keukeninbouwspecialist.nlinfo@keukeninbouwspecialist.nl

InbouwapparatenVoor in de keuken. Beslist voor de laagste prijs!

Inbouw vaatwassernu 299,-

amerIkaanse koelkast lGnu 849,-

opruImInGnu al onze fornuizen extraafgeprijsd smeg & Boretti

vanaf 799,-Alles met gArAntie grAtis thuis bezorgd!!

Brouwersgracht 5 - Den Haag - Tel. 070 - 389 73 01 www.zwennesdenhaag.nl

gROTe KORTIngen!Sla je slag. Spectaculaire acties op al onze koelkasten, vrieskasten en kisten, was en

droog automaten, vaatwassers, gasfornuizen, Amerikaanse koelkasten

MET KORTINGEN OplOpENd TOT wEl 70%Alles uit voorraad!!

wEEKaaNbIEdING wasauTOMaaT 6 KG Of 7 KG 1400 TOEREN.

nu 299,-NIEuwE GashaaRdEN EN GEvElKachEls

Nu MET ExTRa KORTING! Gebruikte gashaarden geheel gereviseerd nu met

3 jaar garantie vanaf 175.- Inruil altijd mogelijkAlles wordt gratis thuis bezorgd!

GEMIDDELD 25% LAGER UURLOON!

APK, ONDERHOUD& REPARATIES

Muzieklaan 50 - Zoetermeer - Tel. 079 351 00 30Afspraak of informatie ??www.boschzoetermeer.nl

ALLEMERKEN

U ontvangt direct de hoogstecontantprijs voor sieraden, heelof kapot, munten, goudbaren,tandengoud, zilver, guldens,rijksdaalders, bestek, zilverenschalen, broodmanden,diamant, briljant en horloges:Cartier, Rolex, Breitling, Omega,Jaeger LeCoultre, Patek Philippe,Panerai, I.W.C. enz.

Verzilver uw

GOUD!

Potma EdelmetaalPapestraat 28 2513 AW Den Haag

Tel. 070 - 36 36 666Di. t/m za. 11.00 17.00 uurwww.potma-edelmetaal.nl

AL 25 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

Verkoop het nu Ik wil uw goudper gram(basis jngo

ud)

Zilverprijs 475,- per kilo

32,-

WIJHIERVANStreekblad Streekblad

maken we samen!Streekblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.streekbladzoetermeer.nl

www.streekbladzoetermeer.nl Streekblad donderdag 26 november 2015 2

BIG L JEANS | JOIN FASHION | WWW.BIGL.NL | TEL: 010 4612017 STREKSINGEL 135-137, ROTTERDAM-HILLEGERSBERG |MAANDAG T/M ZATERDAG

BIG L JEANS | JOIN FASHION | WWW.BIGL.NL | TEL: 079 3160392 DORPSSTRAAT 144, ZOETERMEER |MAANDAG T/M ZATERDAG

ALLE JEANS/JASSEN/TOPS/SWEATERS9,95 12,95 19,95* 14,95 34,95 49,95* 29,95 44,95 59,95* 39,95 49,95 69,95* 49,95 59,95 79,95*

10

15

20

25

5

G-STAR/GEISHA/VILA /PALL MALL/JACK&JONES/LTB/NAME IT/PETROL/ONLY/VERO MODA/G-STAR/GEISHA/VILA /PALL MALL/JACK&JONES

MAGAZIJN VERKOOP |A.S. DONDERDAG T/M ZONDAG26 NOVEMBER - 29 NOVEMBER BIG L RUIMT OP VOOR DE AANKOMENDE NIEUWE COLLECTIES.

DAMES/HEREN/KIDS OP=OP!*VOORBEELD PRIJZEN, NOG MEER AANBOD IN DE WINKEL.


Sinterklaasfeest voor minimaZoetermeer - Afgelopen weekend was het zover. Ook dit jaar werden er kin-deren blij gemaakt die het niet breed hebben. Met een Sinterklaasfeest dat gegeven werd in het Stedelijke col-lege.Sint met zijn pieten wilde deze kinderen niet overslaan en kwamen hen vereren met een bezoekje. Wethouder Mariette van Leeuwen was ook van de partij en ontving de Sint. Na afloop zwaaiden alle kinderen de Sint en Pie-ten uit en kregen allemaal versnapering en een cadeau-tje mee naar huis.Dit feest is mogelijk gemaakt door Stichting Pizo, Pel-grimshoeve, Gemeente Zoe-termeer, Van Elburg events,

Stedelijke college, Ah Segh-waert, Berencafe bij Noord AA, Kiwanis Zoetermeer, Bakker Scheffers (markt naast de notenkraam), Stol-

wijkse kaasboer (markt), Bakker Ammerlaan en alle vrijwilligers om hen deze middag onvergetelijk te ma-ken.

Kinderen genieten van het feest. Foto: Gerard van Warmerdam

KORT NIEUWS

Dromen gezochtZoetermeer - De ge-meente is op zoek naar dromen. Via de website www.buurtdromen.nl kan iedereen een leuk, mooi of vernieuwend idee voor Zoetermeer dat kan bijdragen aan een positieve ontwikke-ling voor straat, buurt of stad, aandragen. Dien voor 31 december uw buurtdroom in. Na een intakegesprek kan vanaf februari via crowdfun-ding worden gestart met het inzamelen van geld. Als het beoogde bedrag wordt opgehaald kan het idee worden uitgevoerd.

Reacties waren hartverwarmendZoetermeer - De reacties op de opvang van de vluchtelingen in Zoetermeer waren hartverwarmend, aldus wethouder Isabelle Vugs. Er hebben zich zoveel vrijwilligers aangemeld dat we een stop moesten inlassen. Ik wil de inwoners daarvoor bedanken.

Door Hlne Ouwerkerk

De wethouder zegt geraakt te zijn door de inzet van de Zoetermeerders. Van tevo-ren waren er best wel wat bezwaren maar ik ben blij dat we in de stadsgesprek-ken die zorgen en bezwaren hebben kunnen wegne-men, zegt wethouder Vugs. Kort nadat de gemeenteraad groen licht voor de crisis-opvang had gegeven, kwam het COA met een verzoek. We moesten snel schake-len, zegt Vugs. Maar ik ben blij dat we de juiste volgorde hebben kunnen hanteren en dat we de om-wonenden voor de komst van de vluchtelingen heb-ben kunnen informeren. Zo hoort het. Ook voor de gemeente was de crisis-opvang een goede proef. Voor het eerst kon worden gewerkt met het draaiboek dat voor rampenorganisatie

is ingesteld.Nadat de eerste groep vluchtelingen vanuit Oud-Beijerland was aangeko-men, heeft zij samen met burgemeester Aptroot een bezoek aan De Veur gebracht. Als je die 150 mensen ziet en in de sport-hal al die bedje bij elkaar

ziet staan dan is dat erg in-drukwekkend, zegt Vugs. Ik heb ook vrij lang met een Syrisch gezin gespro-ken. Deze mensen waren al tweenhalve maand in Nederland en gaan van de ene opvanglocatie naar de andere. Toen ze zondag ver-trokken gingen ze eindelijk

de procedure in, vertelt Vugs. Deze procedure duurt 8 dagen en er wordt van alles bekeken. Na die 8 dagen horen de mensen of ze een statushouder worden en dus 5 jaar in Nederland mogen blijven. In principe gaat Zoetermeer geen vluchtelingen in een

crisisopvang opvangen. Toch houdt wethouder Vugs een slag om de arm. Vorige week liet immers het rijk weten dat volwassen vluchtelingen mogelijk op straat moeten verblijven als er geen opvang meer voor hen is. Niemand hoort op straat te slapen. Als dat ge-

beurt, zullen we teruggaan naar de gemeenteraad, zegt Vugs.

WonenIn 2015 heeft Zoetermeer een taakstelling gekregen om 211 statushouders te huisvesten. Dit aantal gaan we dit jaarhalen, zegt wethouder Taco Kuiper. In de eerste helft van 2016 moet Zoetermeer al 146 statushouders huisvesten. We moeten creatieve op-lossingen bedenken om de AZCs te ontlasten. Corpo-raties hebben huizen uit de verkoop gehaald waarin 3 tot 4 statushouders tijdelijk worden opgevangen in een tussenvorm tot ze een reguliere woning kunnen betrekken, zegt wethouder Kuiper. Ook hebben we vier huizen ter beschikking waar jongeren tot 18 jaar kunnen verblijven. Deze jongeren krijgen daar de op-vang die ze nodig hebben. Ook gaat Kuiper kijken of leegstaande kantoren kun-nen worden gebruikt om statushouders of mensen van de wachtlijst te huis-vesten.Voor de integratie van statushouders wordt naast vluchtelingenwerk ook Pi-ezo ingeschakeld.We heb-ben onze lessen uit de jaren negentig geleerd waardoor we de integratie beter kun-nen later verlopen, aldus Vugs.

De vluchtelingenopvang in sportcentrum De Veur. Foto: Ronald Stam Fotografie

BezorgklachtenI www.streekbladzoetermeer.nl/service T (0900) 424 57 26

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (088) 013 10 00E [email protected] www.streekblad.nlwww.facebook.com/StreekbladZoe-termeerTwitter: @Streekblad

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkhedenneemt u contact op metuw accountmanager of bel met 088-0139985. Of mail ons [email protected]

Commercieel DirecteurBas [email protected] StreekbladHelene Ouwerkerk

[email protected] regioredactieAnnemieke Anneveldt [email protected]

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nlRubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

DrukWegener Nieuwsdruk

Algemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.wegenermedia.nl

Streekblad is een uitgave vanWegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV. Wegener Media BV

COlOfON

Theaterplein 10 | Telefoon 079 - 342 75 65 | www.stadstheater.nl

Dit zijn de highlights van het Stadstheater voor komende week.Kijk voor het volledige programma op www.stadstheater.nl

Vr 27 nov Bob Marleys Reggae Night Tropical acoustic session by Rootsriders Muziek | Grote Zaal | 20:15 | 22,- (incl pauzedrankje + Afterparty)

Zo 29 nov De Kokende Koks Het diner voor Sinterklaas Jeugd & familie | Grote Zaal | 12:00 & 15.00 uur | 13,50 | kind 11,50 (incl. pauzedrankje)

Di 1 dec Een soort Hades Peter Blok, Karina Smulders, Guy Clemens e.a. Toneel | Grote Zaal | 19:30 uur | 25,- (incl. pauzedrankje)

Wo 2 dec Isabelle Beernaert Under my skin Dans (modern) | Grote Zaal | 20:15 uur | 33,- (incl. pauzedrankje)

Do 3 dec Jeans 25 - Jubileum Show | Grote Zaal | 20:15 uur | 29,- (incl. pauzedrankje)

CAMEO FILMHUIS ZOETERMEERTheaterplein 10 | Tel. 079-342 75 65 | www. lmhuiscameo.nl

Dinsdag 1 december 2015 l 20.00 uur l The Kings GardensHet is het Frankrijk van de Zonnekoning Lodewijk XIV. Deze geeft opdracht aan de befaamde tuinarchitect Andr Le Ntre (Matthias Schoenaerts) om de tuinen van Versailles te ontwerpen. Le Ntre vraagt landschapsarchitect Sabine De Barra (Kate Winslet) om hem daarbij te helpen. De Barra moet zich hiervoor aan het hof begeven en als vrouw van het platteland heeft ze een achterstand. Ze twijfelt: is ze wel geschikt voor de paleiswereld vol intriges, verraad en hoge verwachtingen?

D UIT AGENDA VAN

ZOETERMEERMeer uitnieuws op www.promotiezoetermeer.nl

Promotie ZoetermeerTelefoon 079 - 316 16 16

www.promotiezoetermeer.nl

28 november | Scrooge@2015In het Stadstheater Zoetermeer vindt een muzikale productie van Koor Invasion en Orkest Collectief plaats, waarin zij een moderne, vriendelijkere, versie van het verhaal van Ebenezer Scrooge vertolken. De verteller vertelt de hoofdlijnen en koor en orkest zingen en spelen op basis van Nederlandstalige en Engelstalige popsongs hun moderne versie van dit eeuwenoude verhaal. Zie voor meer info: www.koorinvasion.nl

terwijl de meubelsblijven staan Plameco Nootdorp, Laan Van Ambacht 6

2631 RJ Nootdorp of bel: 015-310 70 23

Bezoek onze showroom:di t/m vr: 12.00-17.00 uur, za: 11.00-15.00 uur

Plafonds Sierlijsten Verlichting

Een nieuw plafond in 1 dag!

SINTERKLAAS- OFKERSTLIEDJES LEREN OP DE GITAAR?

Nu bij Guitarmate:3 lessen van 30 min. 25,-

geldig in de maanden november en december

SINTERKLAAS- OF

Guitarmate muziek & dansschool Willem Dreeslaan 181 (Oosterheem) Tel. 06 19 94 86 59 Email: [email protected] www.guitarmate.nl

Nieuw! Pianolessen voor volwassenen in de ochtendtegen gereduceerd tarief en pianolessen bij u thuis.

Gedurende het hele jaar, op ieder moment, kan er gestart worden met alle lessen.


Een hilarisch stuk waarbij de partituren je om de oren vliegenZoetermeer - Het doek gaat open en op het podium staat een nog afgedekte concertvleugel klaar om bespeeld te worden. De pianist werkt achter de coulissen nog even zijn make-up bij en neemt een laatste slokje voor het optreden. Een feerieke kroonluchter hangt klaar; de show kan beginnen. Tot zover de theorie.

Door Robbert Roos

Alleen de opkomst al is voor Thomas Monckton, in zijn rol als concertpianist, een hele opgave. De om-slachtigheid waarmee dit gebeurt, doet vermoeden dat het vanavond nog wel even gaat duren voordat de eerste noten gespeeld zul-len gaan worden. Het lange, clowneske uiter-lijk van Monckton werkt direct op de lachspieren zonder dat er nog maar n woord gesproken is en doet qua stijl een beetje den-ken aan de legendarische Tommy Cooper. De Wet van Murphy, waarbij alles wat fout kan gaan ook fout

gaat, krijgt in dit stuk een nieuwe betekenis: hoeveel kan er mis gaan in een bijna leeg decor? Nou ja leeg, die kroonluchter hangt er na-tuurlijk niet voor niets en een concertvleugel bestaat uit meer onderdelen dan je in eerste instantie zou ver-wachten. Zonder dat de toet-

sen van de vleugel worden aangeraakt, neemt Thomas Monckton het publiek mee in de dagelijkse realiteit van een concertpianist waarbij de licht- en geluidstechnici in de zaal er flink van langs krijgen. Materiaalpech, ver-dwenen partituren en onver-wachte tegenslagen vragen het uiterste van de artiest die maar niet aan spelen toe lijkt te komen. Hoe hard hij ook zijn best doet. Maar wie denkt dat zijn handen, zon-der enig pianospel, doelloos langs het lichaam hangen heeft zich vergist. Tijdens het stuk blijken zijn handen en vingers onmisbaar bij het verhaal wat wordt verteld en zijn op sommige momenten zelfs toneelspelers op zich. Thomas Monckton blinkt,

ondanks zijn lange en slun-gelige uiterlijk, uit als een ware circusartiest waarbij hij zich op, onder, boven en naast de concertvleugel be-geeft op een manier dat je je adem in-, en je hart vast-houdt. Daarbij laat Monck-ton zien dat het menselijk lichaam tot de vreemdste bewegingen in staat is. Wie zich vooraf niet verdiept heeft in het stuk en denkt dat hij een toneelversie van de gelijknamige film voorge-

schoteld krijgt, komt van een koude kermis thuis. Voor degene die echter houdt van een hilarisch stuk toneel waarbij er regelmatig flink gelachen wordt en de inter-

actie met het publiek niet wordt geschuwd kan tijdens de voorstelling zijn hart op-halen. Een verrassend stuk waarbij de partituren u let-terlijk om de oren vliegen.

Foto: Heli Sorjonen

CirCo Aereo presenteert thomAs monCkton in the piAnist

De voorstelling The Pianist is ook geschikt voor kinde-ren van 5 jaar en ouder. De voorstelling is op 4 decem-ber te zien in het Stadstheater in Zoetermeer. Aanvang 20.15 uur. Kaarten Euro 23.50 per stuk. www.stadsthea-ter.nl . Kans maken op 2 vrijkaarten. Ga dan naar www.streekbladzoetermeer.nl en beantwoord de vraag.

Kings GardensZoetermeer - Op dinsdag 1 december om 20.00 uur vertoont filmhuis Cameo Zoetermeer The Kings Gar-dens. De Franse Zonnekoning Lodewijk XIV vraagt de be-faamde tuinarchitect Andr Le Ntre (Matthias Schoe-naerts) om de tuinen van Versailles te ontwerpen. Le Ntre neemt de nog on-bekende hovenier Sabine De Barra (Kate Winslet) in dienst.Filmhuis Cameo vindt u in het Stadstheater. Kaarten via 079- 3427565. Een kaartje kost 8 euro. Vrienden betalen slechts 6,50 euro per film. U kunt vriend worden voor 12,50 euro per jaar.

The Messiah Zoetermeer - Op zaterdag 28 november zal het pro-jectkoor, het Rijnlands Symfonie en soliste Tessa Maalcke, onder leiding van dirigent Johan van Oeveren, hoogtepunten van The Mes-siah van Hndel ten gehore brengen in de Oosterkerk te Oosterheem. Dit concert is het resultaat van het, voor het eerst gentroduceerde, projectkoor door CKC & partners. Het concert vindt plaats op zaterdag 28 no-vember van 20.00 tot 21.15 uur in de Oosterkerk in de wijk Oosterheem (Ooster-heemplein 320). Kaarten 6,00 zijn online verkrijgbaar via www.ckc-zoetermeer.nl of op de avond zelf aan de deur. Kijk www.ooster-kerkzm.nl.

Op de gehele offerte

T/m februari 2016!

10%korting

NIJHUISSCHILDERWERKEN & ONDERHOUD

WINTER

AKTIE

079 - 88 88 488 06 - 21 480 185www.nijhuis-schilders.nl

Utopolis Zoetermeer | Oostwaarts 70 | 2711 BB Zoetermeer | t 079 33 00 366

BELEEF ELKE WEEK DE NIEUWSTE FILMS!

Kijk voor onze actuele programmering, events, tarieven en meer op

www.Utopolis.nlof download onZe gratisUtopolis iphone app

KOM 7 DECEMBER NAAR EEN VAN ONZE GRATIS, KLASSIKALE

KENNISMAKINGSLESSENVan 19:30 - 21:30 maak je kennis met administratieve opleidingen secretarile opleidingen financile opleidingenKom vrijblijvend: beslis later pas of je een opleiding wilt volgen. Meld je aan [email protected] of bel!

Bredewater 16 2715 CA Zoetermeer www.kenniscentrumbos.nl085 2017888 | [email protected]

Beroepsopleidingen voor volwassenen;leslocatie in Zoetermeer:kleine groepjes; persoonlijke aandachterkend diploma (IVIO/Associatie)

APPELBEIGNETVAN 1,75 VOOR 1,50

VRIJDAG 27 EN ZATERDAG 28 NOVEMBER

AANBIEDINGENVOLGENDE WEEK

MAANDAG 30 NOV. T/M ZATERDAG 5 DEC.

2 ROOMBOTER CROISSANTSVAN 2,20 VOOR 1,50

ROOMBOTER AMANDELLETTER MVAN 8,75 VOOR 7,75ROOMBOTER AMANDELLETTER M

VOOR 7,75VOOR 7,75

HEEFT U ONZE NIEUWE WEBSHOP AL GEZIEN?OP WEBSHOP.JONGERIUSBAKKER.NLVINDT U ONZE HEERLIJKE DECEMBERPRODUCTENEN ONZE FEESTELIJKE, VERNIEUWDE TAARTEN!

Aanbiedingen geldig van MAANDAG 30 NOV. T/M ZATERDAG 5 DEC. 2015, zolang de voorraad strekt.


Niet kiezen maar delen: Appels met PerenZoetermeer - Bent u een lief-hebber van theater, of weet u dat nog niet? Kunt u eigen-lijk niet kiezen omdat er ook gewoon zoveel keus is? Bent u ook zo nieuwsgierig naar nieuwe namen, maar durft u niet te gokken. Dan is er maar n oplos-sing: Appels met Peren! Appels met Peren? Tijdens deze all-inclusive theater-avond krijgt u het namelijk allemaal: muziek, cabaret, varit n toneel. Een com-binatie van nieuwe acts en gevestigde namen. Nieuwe getalenteerde ar-tiesten delen deze avond het podium met gevestigde namen. Zo zullen op don-derdag 3 december voor u in het Stadstheater te zien zijn: Maame Joses: speelde met Frank Boeijen. In 2010 werd ze halve finalist van de Gro-te Prijs van Nederland. In 2012 verwierf ze dezelfde positie bij The Voice of Hol-

land. Flip Noorman: won in 2014 de Wim Sonneveld-prijs. Over zijn debuutplaat Bellse Parese: als een ware slavendrijver jaagt Flip de luisteraar door zijn wereld waarin Boudewijn de Groot en Tom Waits een vreemd soort huwelijk aan zijn ge-gaan. Aron Elstak: Met zijn allereerste soloprogramma

Stemmen won hij het Rot-terdamse theaterfestival Pitch. Toen de jury zijn pro-gramma eigenlijk meer caba-ret dan toneel vond, toerde hij met zijn eigen voorstel-lingen door het land.De voorstelling begint om 20.30 uur. De prijs is 23,00 euro (incl. pauzedrankje) | www.stadstheater.nl.

Afwisseling bij Appels met Peren. Foto: JKooiman

UITAGENDA

Zoetermeer - Op zondag 6 december is de Livin Blues Xperience, onder leiding van Nederlands bluesicoon Nicko Christiansen, te zien in Cultuurpodium Boerde-rij. De band begon in de ja-ren 70 als Livin Blues.Livin Blues is een bluesrock-groep uit Den Haag. Rond 1970 werd de band samen

met Cuby and the Blizzards gerekend tot de absolute top van de Nederlandse blues-wereld. Deze legendarische blues band speelde met pop goden zoals Steve Lukather (Toto), Peter Green (Fleet-wood Mac), Desmond Dek-ker, Rory Gallagher, Thijs van Leer, Adje van den Berg en vele anderen en had vele

grote hits in Europa zoals Wang Dang Doodle, LB Boo-gie, Black Liza en Spoon-full, geproduceerd door o.a. Mike Vernon en Jaap Eg-germont. Na velen succes-sen valt het doek definitief in 1989. Het gebruik van de naam blijft echter een punt van discussie tussen (met name) Ted Oberg en Nicko Christiansen. Christian-sen speelt in die tijd in een band genaamd New Livin Blues en sinds 2005 onder de naam Livin Blues Xpe-rience (LBX). Livin Blues Xperience bestaat anno 2012 uit Nicko Christiansen (zang, saxofoon, percussie), Loek van der Knaap (gitaar), Jeroen van Niele (basgitaar), Kees van Krugten (drums) en Francois Spannenburg (mondharmonica). Zo 6 dec / aanvang 14:30 / Kaarten zijn op zondag 6 de-cember vanaf 14:00 uur ver-krijgbaar aan de dagkassa.

Blues op zondag

Livin Blues Xperience tijdens Blues op Zondag.

Zoetermeer - Koor Invasion en Orkest Collectief staan op zaterdag 28 november sa-men op de planken met de voorstelling Scrooge@2015In deze gezamenlijke pro-ductie bundelen Orkest Col-lectief en Zoetermeers koor Invasion hun muzikale kwa-liteiten om een spetterende voorstelling neer te zetten. De vele raakvlakken in bei-der repertoire vormen de ba-sis voor de muzikale beleve-nis getiteld Scrooge@2015. Het aloude verhaal van de vrekkige Scrooge krijgt een totaal nieuw jasje, een jasje dat past in 2015. Het belooft een afwisselend programma te worden. Het koor Inva-sion, onder leiding van di-rigent Hans de Wit, en het orkest, onder leiding van di-rigent Alexander Muilwijk, zingen en spelen op basis van bekende Nederlandse-

en Engelstalige popsongs een moderne versie van het verhaal. De bekende regis-seur Martin Hierck is aange-trokken om met behulp van een passend script n een verteller er een soepel lo-pend geheel van te maken.

Om dit feest als bezoeker bij te wonen: kaarten 20,00 (inclusief garderobe en pau-zedrankje) zijn verkrijgbaar aan de kassa van het Stads-theater. Tel: 079-3427565 of via de websitewww.stads-theater.nl.

Koor Invasion en Orkest Collectief maken Scrooge@2015

Scrooge is in een compleet nieuw jasje gestoken.

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij een droog,trekkerig gevoel en korstjes in de neus

De neus als lterAdemen door een gezondevochtige neus is belangrijkerdan u denkt. Een essentilefunctie van het neusslijmvliesis het zuiveren van ingeademdelucht. Hiervoor beschikt deneus over vochtig neusslijm-vlies en trilhaartjes. Zij lteren10.000 liter ademlucht perdag en zorgen dat er zo minmogelijk stofdeeltjes, bacterinen virussen binnendringen.

Binnenkort opwintersport?Neem A.Vogel Cinuforceneusspray Droog neusslijm-vlies mee. De meest idealeluchtvochtigheid ligt rondde 55%, maar in de winterin de bergen kan de lucht-vochtigheid dalen naarslechts 20%. Dit kan leidentot droog neusslijmvlies.En deze neusspray geefteen oplossing.

Als het neusslijmvlies te droogis, neemt de lterfunctie af.Bovendien kan droog neus-slijmvlies ook leiden tot eenpijnlijk, trekkerig gevoel in deneus, korstjes en soms zelfseen bloedneus.

Verkrijgbaar bij apotheek,drogisterij,supermarkt en gezondheidswinkel.Adviesprijs: 6,99. Meer weten? Belde A.Vogel Gezondheidslijn 0900 246 46 46 of kijk op www.avogel.nl.*Medisch hulpmiddel. Lees voorgebruik de gebruiksaanwijzing.

Een pijnlijk, trekkerig gevoelin de neus? Korstjes en somszelfs bloedneuzen? Grotekans dat uw neusslijmvlieste droog is. Zon 17% van deNederlanders heeft er lastvan, blijkt uit onderzoek.En nog eens extra in hetnajaar en de winter, wanneerde lucht droger is. Andereveroorzakers van droogneusslijmvlies zijn bijvoor-beeld airconditioning, cen-trale verwarming, allergien,neusverkoudheid en medicijn-gebruik. A.Vogel Cinuforceneusspray helpt effectief bijdroog neusslijmvlies.

100% natuurlijke oplossingA.Vogel Cinuforce neussprayDroog neusslijmvlies en korst-jes* beschermt en bevochtigt deneusholtes langdurig, verweektkorstjes en helpt bloedneuzenals gevolg van beschadigdneusslijmvlies voorkomen. Hetdraagt bij aan het herstel vanschrale, pijnlijke plekjes in deneus, doordat de 100% natuur-lijke ingredinten verzorgendwerken en de genezing van hetneusslijmvlies ondersteunen.De spray is na opening 3 maan-den houdbaar, maar bevat geenconserveringsmiddelen.

Beschermt enbevochtigt hetneusslijmvlieslangdurig

Verwarming, Ventilatie, Elektra, Zonne-energieWij leveren kwaliteit tegen een concurrende prijs

Nieuwland Parc 309 B [email protected] DD Alblasserdam www.hanvoscvketels.nl

Tel. 078 - 645 13 51

WarmteTechniek SolarTechniek

CV onderhoudsabonnement per jaar 60,-HR ketel vervangen Nefit Proline nXt CW 4 1399,-

Exclusief bij HanVos 7 jaarfabrieksgarantie op de ketel

ElektraTechniek

BON Met deze bon

50, korting op deEasy kamer thermostaat

PERZISCHE TAPIJTENBERBERTAPIJTENNEPALTAPIJTEN

TRENDY TAPIJTENKELIMS

REINIGINGREPARATIE

Schoolstraat 46, VoorschotenTelefoon 071 561 3609

www.perezvoorschoten.nlMail:[email protected]

Theresiastraat 151-157 | Den Haag | 070-322 22 73 | www.praalder.nl

Bestaat uit twee draadloze PLAY:1-speakers. Speel in twee kamers tegelijk verschillende nummers af. Of hetzelfde nummer in beide kamers. Diep, kristalhelder en verbazingwekkend vol geluid in elke kamer. Bedien al je muziek- en streamingdiensten vanaf n app (op je smartphone, tablet of computer). Het systeem werkt via WiFi. Dus er zijn geen vertragingen, storingen of vervelende onderbrekingen van de muziek.

Audio/video centers

2 Room Starter Pack PLAY:1

D perfecte manier om kennis te maken met Sonos.

nl

Prijs normaal: 458,=

Nu: 399,- Wees er snel bij, want de aanbieding is tijdelijk en loopt zolang de voorraad strekt.

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails.Daarom rijdt in de nacht van 8 op 9 december op het trajectGouda - Den Haag een slijptrein.Woont u in Zoetermeer in de buurt van dit spoor, dan kunt uhinder ondervinden van het slijpgeluid.Wij hopen op uw begrip.

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken.Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden opwww.prorail.nl/vernieuwing.

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

foto

: Pet

er H

onig

Plaats zelf berichtenschrijf mee!

WIJHIERVANStreekblad

Streekblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.streekbladzoetermeer.nl


Industrieweg 692712 LA Zoetermeer

T 079 - 331 08 05F 079 - 343 29 71

[email protected] www.autoservicebedrijf-arendse.nl

Zorgt dat ubetaalbaar kan

blijven rijden

autoschade | taxatie | onderhoud | APK

Maak kans op mooie prijzenKlik en Win!




Proef RandstadRail succesZoetermeer - De proef met geluidwerend materiaal om de geluidshinder van de RandstadRail in Ooster-heem te verminderen, blijkt positief. Het geluid neemt minimaal met 7 decibel af, waar maximaal 6 nodig was om aan de wettelijke kaders te voldoen. De gemeente heeft vorige week de bewoners van Oosterheem genformeerd over de resultaten van de proefopstelling van geluid reducerend materiaal om de geluidshinder van de Rand-stadRail te beperken. Om het geluid nog verder te verminderen, willen be-woners uitbreiding van het materiaal, dat het geluid

absorbeert. De gemeente kiest er nu voor om eerst de maatregelen te treffen om te voldoen aan de wettelijke kaders. Voor eventuele extra maatregelen is een nieuw besluitvormingsproces no-dig.Sinds de aanleg van het Oosterheemviaduct ter hoogte van de Benthuizer-straat hebben bewoners last van het geluid van de trams. De gemeente startte daarom samen met het toenmalig stadsgewest Haaglanden een onderzoek. Uit metin-gen van vorig jaar bleek het geluid ter hoogte van de Hugo de Grootlaan en Aletta Jacobslaan hoger dan werd aangenomen bij de aanleg.

Zoetermeer - De vier Zoe-termeerse scoutinggroepen Ashanti, Impeesa, John McCormick en Pocahontas hebben dit weekend activi-teiten georganiseerd voor de vluchtelingen die in de cri-sisopvang in De Veur verble-ven. Op zaterdag 21 en zon-dag 22 november werd een programma verzorgd voor alle kinderen die tijdelijk in de Veur verblijven. Uiteindelijk kwamen niet alle kinderen maar kregen we bezoek van een aantal gezinnen. Op ouders was ui-teraard ook gerekend want deze mensen laten hun kind niet alleen. We kijken terug op een ontzettend leuke en gezellige middag. Tijdens de stoelendans en zingen van bewegingsliedjes zoals hoofd, schouder, knie en teen zagen we lachende en ontspannen gezichten. De begeleiders van de scou-ting, de papa s en mama s deden allemaal mee met de spelletjes en iedereen had plezier. Aan het einde van

de bijzondere opkomst kre-gen alle gasten (kinderen en volwassenen) de zelfge-maakte scoutingdas met het embleem van Scouting Zoe-termeer. Onze gasten wa-ren zichtbaar ontdaan van onze gastvrijheid en van het unieke cadeau. Ze hebben even kunnen lachen en dat alleen was al prachtig! De dassen maakte indruk! Na de groepsfoto ging de groep

met een zakje sint snoep weer terug naar de Veur, vertelt een woordvoerder van de scouts. Tolk Ilias beloofde zondag terug te komen met een nog grotere groep. De scouts kijken terug op een unieke ervaring die zij niet hadden willen mensen en zijn er trots op om geza-menlijk dit in twee dagen van de grond te krijgen.

Souts organiseren activiteiten voor vluchtelingen

Vluchtelingen kunnen even ontpannen tijdens de middag die de scouts op touw hebben gezet.

VrijwilligersZoetermeer - Op donderdag 19 november kwamen 150 vluchtelingen naar De Veur in Rokkeveen. De gemeente had Vip voor vrijwilligers gevraagd vrijwilligers te werven om hierbij te helpen. Meer dan 400 mensen heb-ben zich binnen n dag aan-gemeld! Overweldigend en hartverwarmend. De grote toeloop dwong ons om in de loop van die donderdag een stop in te stellen. We hebben een aantal mensen moeten teleurstellen. Met de meeste mensen is hierover contact geweest. Enkelen hebben we helaas niet kunnen be-reiken, waarvoor onze excu-ses, aldus het Vip die graag iedereen wil bedanken voor zijn/haar aanbod.

Overeenstemming voor zwembadmedewerkers

Zoetermeer - Sinds 24 augustus 2015 zijn de taken van de zwembaden van de gemeente Zoetermeer overgedragen aan Het Zweminstituut Zoetermeer B.V. Deze overdracht heeft directe personele en rechtspositionele consequenties voor de medewerkers van de gemeente Zoetermeer die bij het zwembad werken.

Door de redactie

Het betreft zeven per-sonen, die nu nog bij de gemeente Zoetermeer in dienst zijn. Voor deze me-dewerkers is nu een sociaal

plan overeengekomen. De vakbonden FNV en CNV, gemeente Zoetermeer en de nieuwe werkgever hebben het akkoord maandag 16 november getekend. Gijsbert Boggia van vakbond FNV: Onze leden zijn opgelucht

door dit resultaat. Hier-door blijft het belangrijkste deel van hun arbeidsvoor-waarden overeind. Ook de overeengekomen werkgele-genheidsgarantie geeft ze-kerheid.Vanaf 1 januari 2016 wordt de groep zwemonderwijzers in dienst genomen door het Zweminstituut.

Wethouder Vugs: Ik ben blij dat we nu dit resultaat met alle betrokkenen heb-ben behaald. Dit schept duidelijkheid voor onze me-dewerkers en zij kunnen nu verder. Ook het Zweminsti-tuut is blij met het sociaal plan. Nu kunnen we een echte start maken met het team. De werknemers zijn vol leuke nieuwe ideen, die we nu tot ontplooiing kunnen laten komen. Hier gaan de Zoetermeerders, de vruchten van gaan pluk-ken.De toekomst voor de zeven zwembadmedewerkers was al eerder aangekaart in de gemeenteraad toen de on-derhandelingen tussen de gemeente en de vakbonden dreigden te stranden met als gevolg veel onzekerheid voor de medewerkers.

Akkoord over Sociaal plan

Zweminstituut neemt medewerkers over

Besluit op grond van de Kieswet:schrapping geregistreerde aanduidingen De voorzitter van het centraal stembureau voor de verkiezing van de leden van het algemeen bestuur van het hoogheemraadschap van Schieland en de Krimpenerwaard maakt op grond van het bepaalde in artikel G 2a, lid 7 van de Kieswet bekend dat het centraal stembureau op 11 november 2015 de volgende aanduidingen heeft geschrapt uit het register van aanduidingen als bedoeld in artikel G 2a van de Kieswet: - Hollands Tij;- Boulevard Rotterdam.

De aanduidingen zijn uit het register geschrapt omdat beide partijen voor de laatstgehouden verkiezing van de leden van het algemeen bestuur van Schieland en de Krimpenerwaard geen geldige kandidatenlijst hebben ingeleverd. Belanghebbenden kunnen uiterlijk op de zesde dag na de openbare kennisgeving van het besluit een beroepsschrift indienen bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 AE s-Gravenhage.

www.hhsk.nl

Bekendmaking

@hhsenk

Zoetermeerders bedankt!

Ik ben diep onder de indruk. Onder de indruk van de 143 vluchtelingen die de afgelopen dagen werden opgevangen in sporthal De Veur. Mensen als u en wij, die alles achter zich hebben gelaten, hun hele bezit in een paar plastic tasjes bij zich. Dat wens je niemand toe, dat hoop je zelf nooit mee te maken.

Diep onder de indruk van de vele vrijwilligers die een bijdrage leverden om de opvang goed te laten verlopen. Honderden meldden zich aan. Diep onder de indruk hoe medewerkers van andere organisaties en van onze gemeente zich hebben ingezet, vaak buiten de normale werkzaamheden en werktijden.

Na de vragen en zorgen van inwoners is er nu vooral tevredenheid en dankbaarheid dat de opvang zo goed is verlopen. Zoetermeerders dank, heel veel dank.

Namens het gemeentebestuur van Zoetermeer,

Burgemeester Ch.B. Aptroot

Iedereen verdient goede zorg. Ook als u een laag inkomen heeft. Met een collectie-ve zorgverzekering bent u goed verzekerd tegen lagere kosten. En de gemeente betaalt mee aan de premie. U kunt voor 2016 kiezen uit verschillende polissen van Zorg en Zekerheid en Menzis. Overstappen is makkelijk en snel.

een laag inkomen heeft. Met een collectie-ve zorgverzekering bent u goed verzekerd

betaalt mee aan de premie. U kunt voor 2016 kiezen uit verschillende polissen

Overstappen is makkelijk en snel.

Kijk op www.gezondverzekerd .nl/zoetermeer welke zorgverzekering bij u past!

Laag inkomen? Er is altijd een collectieve zorgverzekering die bij u past!

Lid van de bezwaarschriftencommissieVoor de Bezwaarschriftencommissie van het hoogheemraadschap vanSchielandendeKrimpenerwaardzoekenwij eennieuw lid.Dezeonafhankelijkecommissie hoort indieners van bezwaarschriften en adviseert het dagelijksbestuur over te nemen beslissingen op bezwaar.Wij zoeken iemandmetexpertise op het gebied van personele aangelegenheden en kennis van hetambtenaren- en bestuursrecht. De commissie komt ongeveer eenmaal permaand bijeen voor n of twee hoorzittingen (n dagdeel). Deze vindenplaats in het kantoor van het hoogheemraadschap.

Meer informatie vindt u opwww.hhsk.nl/vacatures.

www.hhsk.nl

Bekendmaking

@hhsenk


samengesteld door het StreekbladZoetermeer

Gemeente informatie Stadhuisplein 1, 2711 EX ZoetermeerPostadres: Postbus 15, 2700 AC Zoetermeer

Publieksplein: Uitsluitend op afspraak,

www.zoetermeer.nl/afspraakmaken

Check voor de actuele gemeente informatie:www.zoetermeer.nl

De productie van deze pagina valt onder de verantwoordelijkheid van Wegener Media.

Geef online uw mening over het evenementenbeleid

Informatie:Gemeente ZoetermeerStadhuisplein 1Postbus 152700 AA Zoetermeer

Onlinewww.zoetermeer.nlwww.twitter.com/

gemzoetermeerwww.facebook.com/

gemeentezoetermeer

OverigTelefoon 14079PubliekspleinUitsluitend op afspraak www.zoetermeer.nl/

afspraakmaken Meldingen en klachtenmeldingenenklachten@

zoetermeer.nlWegwerkzaamhedenInformatie over wegwerkzaamheden zie: www.opbrekingen.nl

Vanaf 23 november tot en met 30 november kunt u hier online uw mening geven over het evenemen-tenbeleid in de stad. Dit beleid wordt begin volgend jaar geactu-aliseerd. Wij nemen de mening

van inwoners en evenementorga-nisatoren hier graag in mee.

U kunt meepraten op

www.zoetermeer.nl

De gemeente heeft de vergunning verleend voor een kinderijsbaan op het Stadhuisplein. Verschillende partijen, waar-onder het Stadshart en Unicef, hebben de afgelopen maanden samengewerkt om te komen tot een goed plan. Dat heeft ervoor gezorgd dat vanaf 21 november 2015 tot en met 21 februari 2016 de kinderijsbaan open is voor kinderen van 3 tot 10 jaar.De Unicef Kinderijsbaan, met een afmeting van 15 bij 15 meter, is vanaf zaterdag 21 november dagelijks geopend van 9.00 tot 21.00 uur. Unicef Zoetermeer is als goed doel verbonden aan dit evenement en haar vrijwilligers zullen de ijsbaan bemensen. Naast het vrij schaatsen, kosten 2,50 per kind, worden alle basisscholen van Zoetermeer uitgenodigd om met hun groepen tijdens schooltijd een uur te komen schaatsen. De kosten hiervan zijn 1,- per kind. Bij de ijsbaan zijn schaatsen te huur voor 2,50.

Kinderijsbaan op Stadhuisplein

En adviesraad voor alle sociale themasGevraagd en ongevraagd advies geven aan de ge-meente over (jeugd)hulp, ondersteuning, werk en bijstand. Dat is wat de adviesraad sociaal domein vanaf 1 januari 2017 gaat doen. In de adviesraad ne-men Zoetermeerders plaats die zelf met het sociaal domein te maken hebben.De adviesraad geeft in eerste instantie advies over het beleid op het gebied van Wmo en Jeugdhulp. De bedoeling is dat per 1 januari 2017 ook de participa-tiewet hierbij komt.

Krachten bundelenNa de grote veranderingen op het gebied van (jeugd)hulp, ondersteuning werk en bijstand is de gemeente nu verantwoordelijk voor alle vorm van jeugdhulp en er zijn taken bijgekomen uit de Algemene Wet Bij-zondere Ziektekosten (AWBZ). Daar is ook de verant-woordelijkheid voor ondersteuning van mensen met een arbeidsbeperking bij het vinden van werk bij-

gekomen. De gemeente hoort graag van mensen die zelf of in hun omgeving met deze hulp te maken heb-ben, wat zij vinden van het beleid van de gemeente. Daarom wordt de adviesraad sociaal domein in het leven geroepen.

StapsgewijsZoetermeer heeft nu een Wmo-raad die het college adviseert over het Wmo-beleid en de Begeleidings-commissie WZI die over werk en bijstand adviseert. Verder spreekt de gemeente over jeugd onderwerpen al met het regionaal platform clintenraden Jong doet Mee. Vanaf 2016 bundelen de lokale adviesor-ganen hun krachten in een adviesraad voor het hele sociaal domein. Het college kiest ervoor de advies-raad sociaal domein stapsgewijs in te voeren. Te be-ginnen met de terreinen Wmo en Jeugdhulp voor de zomer van 2016 en per 1 januari 2017 uit te breiden met het terrein werk en bijstand (Participatiewet).

Bezoek de informatiewinkel Binnenstad

Inloopavond Buytenpark

Op 28 november kunnen bezoekers, bewoners en ondernemers van het Stadshart meer informatie krijgen over alle plannen voor de Bin-nenstad en de projecten die de gemeente en haar partners de komen-de tijd gaan starten in het centrum van Zoetermeer. Meer weten? Loop dan even langs bij de informatiewinkel op de Promenade 1 (tegenover de Mac Donalds in het Stadshart). Openingstijden: 28 november: 10.00-16.00 uurDe komende jaren gaat er veel veranderen in en om het stadscentrum: Het Stadshart, het Woonhart, het Dobbegebied en de Dorpsstraat. Vele partijen werken vanuit de Visie Binnenstad 2030 samen aan een levendiger en sfeervol stadscentrum dat goed bereikbaar is om prettig te winkelen en recreren.

Op donderdag 26 november tussen 18.00 en 20.00 uur is er een inloopavond over het Buytenpark in het bedrijfsres-taurant van het gemeentehuis, Frankrijklaan 6.

Inwoners van Zoetermeer kun-nen dan hun mening geven over plannen voor het Buytenpark of suggesties om het park aantrek-kelijker te maken. De gemeente wil met een aantal maatregelen zoals onder meer het verbeteren van wandelpaden en het moun-tainbikeparcours, de aanleg van sloten en het planten van bomen en struiken. Hierover is gemeente al enige tijd in gesprek met verte-genwoordigers van organisaties

die actief zijn in het Buytenpark, zoals de ruiterverenigingen, de Tuinvereniging Seghwaert, Mountainbikers, het Kwaliteits-team Buytenpark en de etsver-enigingen, over maatregelen om het Buytenpark te verbeteren. Deze staan in het zogeheten

Uitvoeringsprogramma BuytenparkSuggesties van deze organisaties zijn hierin verwerkt. In overleg met hen heeft de gemeente een volgorde aangegeven waarin de maatregelen kunnen worden uit-gevoerd. Wegens het beschikbare geld moeten er keuzes worden ge-maakt. Sommige ambities wil de gemeente al in 2016 uitvoeren en andere moeten langer wachten. Nu kunnen alle andere Zoeter-meerders meekijken en praten.

Goede ideen voor Zoetermeer welkomDe mooiste dromen kunnen uitko-men als voldoende mensen geza-menlijk een klein bedrag inleggen. Dat is het principe van crowdfun-ding via de nieuwe gemeenteweb-site www.buurtdromen.nl. Inwo-ners kunnen via deze site mooie en vernieuwende ideen voor de stad indienen, waarvoor op dit moment niet genoeg geld beschikbaar is. Het idee kan van alles zijn. Een in-novatief product, een maatschap-pelijk initiatief of een cultureel evenement. Zolang het maar een positieve bijdrage levert aan de

buurt, de wijk of de stad. Wethouder Robin Paalvast: Ik ben enthousiast over Buurtdromen. Ik spreek veel inwoners en weet dat er veel mooie ideen leven. Deze site is er om ze te helpen deze ideen bekendheid te geven, geld in te za-melen en hun idee ook daadwerke-lijk uit te voeren. Het is een creatie-ve manier om samen met inwoners hun wijk of de stad nog prettiger te maken om er te wonen.

Hoe werkt het?Inwoners kunnen hun idee voor 31

december 2015 indienen via www.buurtdromen.nl. Begin 2016 volgt een intakegesprek. Daarna buigt de gemeente zich samen met de aan-vrager over het idee en toetst of het niet in strijd is met de wet of open-bare orde. Vanaf februari gaat de website open om geld in te zame-len. Als het beoogde bedrag wordt gehaald, kan de de aanvrager het idee daadwerkelijk uitvoeren. Uit alle ideen selecteert de gemeente nproject, dat extra begeleiding krijgt met crowdfunding en uit-voering van het project.

Mini-Biomarkt op Het Buitenbeest Elke laatste zondag van de maand staat er op de Speelboerderij een Mini Biomarkt. Op het erf staan kraampjes waar u terecht kunt voor biologische groenten / fruit en homemade producten.Speelboerderij Het Buitenbeest kunt u bereiken via Voorweg 93 of Belvederebos 270 en is open van 10.00-17.00 uur. Tel.nr. 079 3520624

Op zondag 29 november van 12.00 tot 16.00 uur

Vetbolletjes maken op De BalijhoeveZondag 29 november van 14.00-16.00 uur is er op stadsboerde-rij een activiteit nl vetbolletjes maken. Kinderen mogen de ge-maakte vetbollen mee naar huis nemen. Vooral bij vriezend weer en sneeuw kunnen de vogels wel wat extra eten gebruiken.Ook kun je ook een rondje over het erf maken en bij alle dieren een kijkje nemen. Of je kunt in de knuffelhoek een cavia of konijntje aaien. Het terras is geopend waar je kof e, thee, ijsje of biologisch sapje kunt bestellen. Stadsboer-derij De Balijhoeve ligt aan Kurk-

hout 100, telefoon (079) 3620832 en is open van 10.00 tot 17.00 uur.

Uw belangstelling tijdens de ziekte en nahet overlijden van mijn vrouw, onze moeder,schoonmoeder en oma

Jannetje Hagers - Klos

hebben wij zeer gewaardeerd.

Het heeft ons goed gedaan te weten dat zovelenmet ons meeleefden en dit deed beseffen dat zijniet alleen voor ons, maar ook voor anderenveel heeft mogen betekenen.

Familie L. Hagers

Zoetermeer, november 2015.


Uitvaartcentrum De Schakel, Muyskenlaan 1 (hoek Schoemakerstraat),

2628 WC Delft E [email protected], www.yarden-vanproosdij.nl

Wij helpen u graag bij een goed afscheid. Ook bij uitvaarten die elders,of niet verzekerd zijn. Bel Cheryl de Bruin: 06 23 132 924.

Ik vind het mooi om hetonmogelijke mogelijk te maken.

uitvaartzorgVanitas

Met zorg en liefde;graag zijn wee err voor u

Persoonlijkeaandacht

voor uw

dierbare

Direct hulp:079-737 02 12

Z wilt u afscheid nemenHet vooraf organiseren van uw eigen uitvaart zorgt voorgemoedsrust. U weet dat uw laatste afscheid volledig bij u zalpassen en een uiting van uw persoonlijkheid zal zijn. Bovendienondersteunt u hiermee uw nabestaanden.

Wij kunnen de uitvaart voor u verzorgen, ongeacht bijwelke maatschappij er een polis is afgesloten.

Pijlkruidvaart 43, 2724 VD Zoetermeer, [email protected] - www.vanitasuitvaartzorg.nl

al 25 jaar gespecialiseerd in rouwbloemwerk

Als nabestaanden langs willen komen dan is het belangrijk dat ze van te voreneen afspraak maken, zodat we de spreekruimte kunnen reserveren.

controle bloemen op de dag v/d uitvaart aparte spreekruimte eigen documentatie huisbezoek mogelijk, zonder meerkosten uitsluitend medewerkers met vakkennis in dienst

Bloembinderij De Nobeluw duurzame bloemist

www.denobel.nl www.uitvaartbloemen.nlCobaltstraat 27 2718 RN Zoetermeer 079-3162222 [email protected]

Van Dongen UitvaartZorg

Bredewater 20a - 2715 CA Zoetermeer079 - 343 43 03 - www.vduz.nl

Wij zijn eenkleinschaligeondernemingen bieden

persoonlijke zorgen aandacht

24 uur per dagbereikbaar

Van Dongen UitvaartCentrumOngeacht waar uverzekerd bent

RouwkamersAula

Sleutel-rouwkamerCondoleance-

ruimte

Tijd voor een nieuwe partner... ?Thuiskomen, een hapje, drankje, samen de dag door-nemen... Dat willen we toch allemaal? Het lijkt soms zover weg, maar de juiste partner tegenkomen, die datsoort zaken ook belangrijk vindt, ligt binnen uw bereik.

Voor meer informatie bel:Yvonne van DintenT: 079 - 3600 651

E: [email protected]

40PlusRelatie.nlSingle, maar liever samen

Ogier24 uur per dag bereikbaar op079 - 341 23 23. Ook als u niet of

elders verzekerd bent.

Kijk ook opwww.monuta.nl/zoetermeer

Crematie- en uitvaartverzorgingC.G.J. Onderwater

Dicht bij de mensen

Voor meer informatie:Mail: [email protected] Web: www.cuo-zm.nl

Tel.: 079-3422906Dag en nacht

Crematie- en uitvaartverzorging Crematie- en uitvaartverzorging C.G.J. OnderwaterC.G.J. Onderwater

Dicht bij de mensenDicht bij de mensen

Voor meer informatie:Voor meer informatie:Mail: [email protected] Web: www.cuo-zm.nl

Tel.: 079-3422906 Dag en nacht

Colofon F

amilieb

erichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Speklappenmet zwoerdook aan stuk

Fricandeau

VersHollandspaardenvlees

PaardenkogelbiefstukKilo13.98

Malse paardenriblappenKilo7.98

Heerlijke paardenworstPer stuk5.98 | 2 stuks10.-

Hamlappen

VersgesnedenvleeswarenFricandeau, kiprollade, Zeeuws spek,achterham, grillworst en diverseandere soorten!

Let op! 100 gram1.29

LekkermakkelijkSlavinken,winterburgers, cordon bleu,schnitzels, tartaartjes, baconburgers

Let op! 4 + 4 GRATIS

Kilo3.98Let op! 3 Kilo10.-

Kilo3.98Let op! 3 Kilo10.-Kilo3.98

Let op! 3 Kilo10.-


RunderkogelbiefstukSupermals

100 gram1.49

Verse spareribskilo5.98 2 kilo10.-

Heerlijk vers mals wild

Speklappenzonderzwoerd


Verse langevarkenshaas

Hertenbiefstuk100 gram1,98Eendenborstfilet100 gram1,98

Kilo9.98

Rosbief, Fricandeau, Zeeuws spek, Grill-worst, Achterham samen 500 gram5.98

Beste varkensvlees vanNL

KwaliteitvanDorp(Weidevlees)Onbeslistuwbiefstukspecialist

Varkens ribkarbonadekilo4.98 3 kilo12.-

Vleeswarenpakket Uit eigen grill

Halskarbonadeook aan stuk

Vleespakket vanDorp MaandpakketHalskarbonade, ribkarbonade, speklappen, kipfilet,tartaat, kippenpoten, hambugers, slavinken, runderstoofvlees en drumsticks Samen 10 kilo39.98

Voor een heerlijke erwtensoep

KaasvanhetmesOldWaddinxveen Kilo 7.98Goudse jong belegen kilo4.98

VersehamschijvenofdikbevleesdevleeskrabbenVerse rookworst per stuk2.98

3 stuks 5.-

Kilo4.98 3 kilo10.-

Malse Hollandse kip

KipkluifjesKilo3.98 | Let op! 3 kilo9.98KipwingsKilo3.98 | Let op! 3 kilo9.98KipdrumsticksKilo3.98 | Let op! 3 kilo9.98KipleversKilo2.98Verse grillkipKilo2.98KipdijenvleesKilo5.98 | 2 kilo11.-

Verse kippenpotenKilo2.49 | Let op! 3 kilo5.98

Let op! 3 kilo9.98

11.-Verse Hollandse kipfiletKilo5.98 | 2 kilo11.-

Rundergehakt ofHalf omHalf gehakt

Vers gedraaid gehaktKilo3.98Letop!3kilo10.-

Heerlijk vers gemaaktVerse worst heerlijk gekruid

Kilo 4.982 kilo 8.-

Let op! Vaste lage prijzen!Deze reclames zijn iedereweek geldig!

Vers Rundvlees

Rundercarpaccio

Vanonsheerlijkeweidevlees

Runder Ribeye van hetWeidevlees

Omas runderdraadjesvlees

Runderentrecte van hetWeidevlees

Kilo21.98Kilo 5.98

2 kilo10.-

Kilo21.98

5x 100 gram9.98

Runderossenhaasof tournedosvandedikbil100gram4.99

Runder rib-of sucadelappenvanhetWeidevleeskilo8.98

Runder riblappen, sucadelappen,hachee vlees en goulashvlees

Kilo8.98 2 kilo 14.98GourmetschotelvanDorpop luxe schaal gesnedenBiefstuk, varkenshaas, kipfilet,pepersteak, hamburgertjes, mini-satKilo11,98

dikbilrundvlees

UwGourmet-specialist!

Wist u dat het vanaf DenHaag enZoetermeer naarWaddinxveen slechts

15minuutjes rijden is?

Brederolaan 11 Waddinxveen Tel. 0182 - 63 61 79 Pin aanwezig Gratis parkeren.

UwGourmet-specialist!

VAN DORP Slagerijen

06.30 uur Mogge MichielMet het nieuws uit jouw buurt, stad n de wereld, weer en verkeer.

10.00 uur Debby en haar Mannen (ook op TV West)Programma vol gezelligheid, gasten en (live) muziek. Met onder meer Fred Zuiderwijk, Gregor Bak, Ren van Kooten, Pierre Wind en meer.

13.00 uur Patrick in de MiddagEen gezellige middag met shownieuws, spelletjes en natuurlijk lekkere muziek.

16.00 uur Studio Haagsche Bluf

Tjeerd Spoor brengt je iedere middag nieuws, cultuur, interviews en muziek.

Kijk voor de volledige programmering op www.omroepwest.nl of download de gratis Omroep West app.

ELKE WERKDAGop 89.3 FM en DAB+

16.00 tot 19.00 uur

Studio Haagsche BlufTjeerd Spoor brengt je elke dag een positief geluid, met nieuws uit jouw buurt en regio. Eerlijk, oprecht en nieuwsgierig. Met muziek die cht goed is. Dt is elke dag Studio Haagsche Blufop 89.3 Radio West.

BREEDTE PRIJS60 cm 39.6070 cm 44.8880 cm 50.1690 cm 55.44100 cm 58.08110 cm 63.36120 cm 67.32130 cm 72.60140 cm 76.56150 cm 81.84160 cm 85.80170 cm 91.08180 cm 95.04

BREEDTE PRIJS190 cm 100.32200 cm 104.28210 cm 109.56220 cm 113.52230 cm 118.80240 cm 122.76250 cm 128.04260 cm 132.00270 cm 137.28280 cm 141.24290 cm 145.20300 cm 150.48

leverancier van alle bekende merkenBSTE PRIJS - HGSTE KWALITEIT!

ROLGORDIJNEN20 kleuren op maat

gemaakt hoogte 180 cmACTIE

Driebergenstraat 3052546 BH Den Haag

www.cortapijt.nl - 070-3676409 gespecialiseerd in projecten BeHang- en scHilderWerKserVice ABSOLUTE TOPKWALITEIT

TRAP bekleden superstuntUw dichte trapstandaard van13 treden geheelgestoffeerdincl. tapijt en arbeidsloonKEUZE UIT 10 KLEUREN ALL-IN

290.00met naald Vilt

tapijt of Boucle

Z ie ooK onZe act ie s op

WWW.cortapijt.nl

KARPETTENhoogpolig diverse kleuren 160 x 230

voor 129,- per stuk

VinYl-stuNtPRijs400 cm breed, 25,- per meter

HOOGPOLIGTAPIJT 400 cm breed 4 kleuren gratis gelegd

Van109.- voor79,95

GRASTAPIJT 69,95 per meter

400 cm breed

Hoogpolig

tapijt Boucl400 cm breed - 5 kleuren

GRATIS GELEGDvan 69,- voor 37,95

BREED300 cm350 cm400 cm

PRIJS 627,- 673,- 719,-

BREED450 cm500 cm550 cm

PRIJS 767,- 790,- 813,-

KNIKARMSCHERMENType Rhodos Uitval 250 cm

LaminaaTBrede plank - 5 kleuren - 8 mm dik - 20 jaar garantie

Aktieprijs 14,95 per m2 15.-per meter

Opruiming

TapijT 400 cm breed zolang devoorraad strekt

WONINGINRICHTING

- Houten jaloezien- Verticale aluminium jaloezien- Duo rolgordijnen, alle kleuren

20% EXTRA KORTING!

MR DAN 100 ROLLEN OP VOORRAAD HORREN TAPIJT VINYL MARMOLEUMPVC LAMINAAT GORDIJN & VITRAGES LAMELLEN JALOEZIEN ROLGORDIJNEN

SHUTTERS VERF & BEHANG BUITENZONWERING

HOOGPOLIGTAPIJT 400 cm breed 4 kleuren gratis gelegd

Van109.- voor79,95



20 kleuren op maatgemaakt hoogte 180 cmACTIE

STRUCTUUR BEHANG 1.- PER METERROLGORDIJNEN

ZIE OOK ONZE ACTIES:WWW.CORTAPIJT.NLTAP I J T

Antislip Vinyl- STUNTPRIJS400 cm breed,29.95 per meter

verduisterendeovergordijnen Keuze uit 25 kleuren! 29,95 inclusief maakloon(Exclusief band en haken)

lAminAAt6 mm dik - 5 kleuren - 6 jaar garantie

24.95 per minclusief ondervloer en plaatsen!


Weydeland Jong Belegen heeft goudgewonnen bij de Holland Kaaskeuring2015! Wat deze Noord-Hollandsekwaliteitskaas zo bijzonder maakt, is haaronovertroffen smeugheid en fijne smaak.

WeydelandJong BelegenDe Lekkerste Kaasvan Nederland

GOUD

Op AMBACHTELIJKE wijze en volgens

TRADITIONEEL RECEPTBESTE KAASMAKERS!

Probeer nu Weydeland Jong Belegen bij:t Kaashuys ZoetermeerDorpsstraat 1032712 AE ZoetermeerTel. 079-3167616, www.kaashuyszoetermeer.nl

WWW.WEYDELANDKAAS.NL

Dorpsstraat 93 2712 AE Zoetermeer Tel.: 079 316 45 75 www.optiquerene.nl

/optiquerene

Bij ons vindt u een reeks aan producten die gezonde ogen in stand houden:

Wees zuinig op uw GEZONDE ogen!

Vitalux OmegaVitalux Omega is een oculair voedingssup-plement met zink dat helpt de ogen en het gezichtsvermogen gezond te houden. Het bevat vitamine C en E, zink en koper die de cellen beschermen tegen oxidatieve schade.

De Blueberry brilOm de schadelijke invloeden van het Blauw-licht van tablets, smartphones en laptops te beperken is er nu ook voor niet bril- of contactlensdragers de Blueberry. Door het plaatsen van een gewone lens met Blauw-licht filter in een leuk en trendy montuur zorgt Blueberry ervoor dat de ogen wor-den beschermt. Verkrijgbaar in verschillende trendy kleuren.

Systane oogdruppelsOogdruppels van Systane zijn speciale hydraterende oogdruppels die het oogopper-vlak herstellen van droge ogen. Systane heeft maar liefst 7 varianten dus voor elke oog de juiste oplossing.

Stap eens binnen, wij adviseren u graag!

NIEUWE CV-KETEL?NIEUWENIEUWE

J. van der Heijdenstraat 1 3281 NE NumansdorpLoodsstraat 14b 7553 ED HengeloT 088-1180800 www.hollandwarmte.nl

TZERRA plus 28C CW4

inclusief BTW

DE AllERniEuwsTE kwAliTATiEf hoogwAARDigE hR-combi-kETEl

nu mET13 JAAR

gARAnTiE!(vraag naar de

voorwaarden)

A++ A

2015 811/2013

A+

ABCDEFG

BCDEFG

dB kW24

47

XL

A

A

Tzerra Plus 28c CW4

nu metgRATis isEnsEThERmosTAAT!

t.wv. 120,-120,-120,-

Indien gewenst, plaatsingbinnen 24 uur

Eigen 24 uurs service dienst Ervaren servicemonteurs Onderhoudsabonnementen Vrijblijvend advies en

prijsopgave

nu ook huren vanaf 26,50

per maand

* Na aftrek Remeha cashback actie. Genoemdeprijzen bij complete plaatsing, inclusiefhulpmaterialen


3000 M2 FITNESSPLEZIER!

SPECTACULAIRE AANBIEDING!ONBEPERKT FITNESS & GROEPSLESSEN INCLUSIEF GRATIS GEBRUIK VAN HET

ZWEMBAD 32C, DOMPELBAD, SAUNA EN STOOMBAD!

HALFJAARKAART ALL INCLUSIVE 25,83 PER MAAND!Zo kan het ook!

OOSTERHEEMPLEIN 1972721 NB ZOETERMEER

TEL. 079-8896001www.knetemann.nl

Schrijf je nu in op

www.knetemann.nl

Of kom langs!

KOM, KIJK en

VERGELIJK

Gewoon het beste tnesscentrum van Zoetermeer

FITNESS & AEROBICS...DAT DOE JE BIJ KNETEMANN!

Nu30%korting op eenBart Smit cadeaucard.

Cadeaus zijndichterbij dan ooit.Wissel je Esso Extras punten nu ng sneller in voor cadeaubonnen.Bijvoorbeeld van Bart Smit. Daarmee is een leuk cadeautje voor de kleinedichterbij dan ooit. Een speelgoedauto bijvoorbeeld: een perfect cadeauvoor de feestdagen. Dus registreer vandaag nog je Esso Extras kaartenwissel je punten in voor cadeaubonnen van Bart Smit, HEMA,BCC, Douglas, wehkampofGAMMA.

Kijkvoormeer informatieopessoextras.com

Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie essoextras.com voor meer details.Aanbieding is alleen geldig voor geregistreerde Esso Extras-leden. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

ESSO, het Esso-logo en Energy lives here zijn handelsmerken van Exxon Mobil Corporation of een van haar dochterondernemingen.

Wat ga jij doen dit

weekend?Kijk eens in

onze agenda!




Alleen geldig op vrijdag 27, zaterdag 28 en zondag 29 november 2015

WeekendKraker!Weekend

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele openingstijden op www.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

Acties zijn geldig van woensdag 25 november t/m dinsdag 1 december 2015

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Coca-Cola, Coca-Cola zero, Coca-Cola light, Coca-Cola life, Fanta orange of Fanta exotic6 blikjes van 0.33 litervan: 3.00 - 4.50

Chocomel Alle pakken van 1 liter*3 pakkenvan: 3.84voor: 2.56* Met uitzondering van Chocomel Vers

Tip: Campina Echte Slagroom

bus 250 gramvoor 0.99

2+1GRATIS

Per liter 0.85

Ambachtelijke slagersrookworst2 stuks3.98

2.992992 stuks

De lekkerste rookworst van Nederland met goud bekroond door de Slagers vakjury

1.991.991.991.6 blikjes

Per liter 1.01

Pick & Mix: alle

combinaties mogelijk

Slaapapneu zorg LangeLand behoort tot beste in de regioSlaapapneu wordt steeds vaker goed herkend en effectief behandeld. Gelukkig maar, want de

chronische aandoening kan grote gevolgen hebben voor het dagelijks functioneren. Ook in het

LangeLand Ziekenhuis wordt slaapapneu gediagnosticeerd en behandeld. Uit recent onderzoek van

de ApneuVereniging blijkt dat die zorg goed gewaardeerd wordt door onze patinten. Het LangeLand

Ziekenhuis scoort met drie sterren beter dan andere ziekenhuizen in de Haagse regio.

aandoeningen is een samenhang met slaapapneu

aangetoond, zoals hoge bloeddruk, hart- en vaat-

ziekten en een te hoog cholesterol.

Wanneer slaapapneu niet wordt behandeld, kan

het blijvende gevolgen hebben voor de gezond-

heid. Daarom letten huisartsen n specialisten

steeds beter op de klachten en kan er snel worden

gestart met het onderzoek. Van der Eerden: We

beginnen met een slaaponderzoek, waarmee tij-

dens de slaap wordt gemeten hoe vaak per nacht

apneu voorkomt. Zo kunnen we inschatten hoe

ernstig het met de apneu gesteld is en wat de beste

manier is om deze te behandelen.

Diverse behandelmogelijkhedenDe specialisten hebben verschillende behandelmo-

gelijkheden tot hun beschikking, maar vaak biedt

een andere leefstijl in combinatie met een relatief

kleine behandeling al een sterke verbetering. Bij-

voorbeeld door flink af te vallen, in combinatie

met een slaapbeugel die de onderkaak naar voren

houdt, of door een kleine operatieve ingreep die de

ademhaling verbetert. Overigens hoeft slaapapneu

niet altijd samen te hangen met overgewicht. Het

kan bijvoorbeeld ook veroorzaakt worden door gro-

te amandelen of een vernauwing in de neusholte.

Ernstige gevallen van apneu worden vaak behan-

deld met de zogenaamde CPAP. Dit apparaat houdt

via een maskertje de luchtwegen open door een

constante luchtdruk, legt Schreur uit: Je hebt dan

de hele nacht een masker op. Het is voor sommige

patinten even wennen om daarmee te slapen,

maar in de meeste gevallen werkt het erg goed.

In enkele weken zie ik mijn patinten enorm

opknappen. Ze voelen zich weer energiek en

komen goedgehumeurd mijn spreekkamer binnen,

wat natuurlijk geweldig is om te zien! n

Voor het onderzoek, uitgevoerd door TNS-NIPO,

zijn ruim 3600 patinten gevraagd naar hun erva-

ringen. Op basis daarvan is aan het LangeLand

Ziekenhuis maar liefst drie van de vijf sterren toe-

gekend. Vooral de doorlooptijd, deskundigheid en

de kliniek als geheel worden hoog gewaardeerd.

KNO-artsen dhr. Van der Eerden en dhr. Visser en

longartsen dhr. Schreur en mw. Rijneveld, vormen

samen het multidisciplinaire team dat slaapapneu

behandelt. De artsen zijn verheugd met deze waar-

dering: We zetten al jaren in op een goede aanpak

van slaapapneu in het LangeLand. Deze beoor-

deling geeft aan dat we op het juiste spoor zitten,

aldus Schreur.

Schadelijke eff ectenBij mensen met slaapapneu kan tot wel zestig

keer per nacht de ademhaling stoppen, door een

afsluiting van de ademweg. Dat onderbreekt de

slaap, met alle gevolgen van dien: Mensen worden

minder uitgerust wakker, wat concentratieproble-

men, moeheid of zelfs burn-out tot gevolg kan heb-

ben, vertelt Van der Eerden. Maar het heeft nog

veel meer effecten op de gezondheid. Van diverse

Foto

gra

fie: R

on

Jen

ner

Het is geweldig om onze patinten te zien

opknappen

Het multidisciplinaire slaapapneu team behoort tot de beste in de regio. V.l.n.r. staand: Kno-arts dhr. Visser en longarts mw. Rijneveld. Zittend: KNO-arts dhr. Van der Eerden, cordinator slaapapneu mw. De Lange en longarts dhr. Schreur.

Foto

gra

fie: R

on

Jen

ner

Eindelijk weer uitgerust wakker worden

Koop een kerstbal en steun onze patinten bij radiologie!

Mw. Melsen heeft al de nodige ervaring met slaapapneu. In 1998

kwam zij er dankzij een TV-programma achter dat haar man last had

van de aandoening. Inmiddels slaapt hij al jaren met ondersteuning

van een CPAP-masker. Hij was degene die eerder dit jaar in de gaten

kreeg dat mw. Melsen zlf wel erg veel snurkte. Bovendien voelde ze

zich al tijden niet lekker uitgeslapen. Zou zij ook last hebben van

slaapapneu?

Er is niets leuker dan samen de

kerstboom versieren. Bij het

LangeLand mag u hier ook aan

meehelpen. In de december-

maand plaatsen wij een mooie

kerstboom in de centrale hal, die

we alleen met w hulp kunnen

versieren!

Een bezoek aan de KNO-afdeling van het Lange-

Land Ziekenhuis gaf uitsluitsel, vertelt mw. Melsen:

Na verwijzing van de huisarts kon ik al binnen

enkele weken terecht, wat ik erg prettig vond.

Na enkele onderzoeken en het invullen van een

vragenlijst, bestond het vermoeden op slaapapneu.

Daarom werd een slaaponderzoek voorgeschre-

ven. Dat kon gelukkig gewoon thuis; in je eigen bed

slaap je toch het lekkerst.

Behandeling nodigDe resultaten van het slaaponderzoek logen er niet

om: de adem van mw. Melsen stokte meer dan 18

keer per uur, wat uitkomt op 126 keer per nacht. Dat

moest sowieso behandeld worden, maar de CPAP

De opbrengst van deze actie gaat naar onze

afdeling radiologie. Daar kunt u een grote wens

in vervulling laten gaan met een speciaal hemel-

plafond, voor mensen die een CT-scan nodig heb-

ben. Dat geeft hen hopelijk wat afleiding op een

doorgaans spannend moment.

Doet u mee?De kerstballen in onze kerstboom staan symbool

voor uw gift. Voor slechts drie euro per kerstbal

draagt u al uw steentje bij! U kunt ter plaatse spon-

soren met een contante donatie, of u kunt het geld

zag ik niet zo zitten. Gelukkig was er een alternatief:

de MRA beugel. Deze beugel wordt aangemeten

door de tandarts en zorgt ervoor dat de onderkaak

tijdens het slapen naar voren wordt gehouden. Op

die manier is er meer ruimte achterin de keel, waar-

door de adem veel minder snel stokt.

Goed begeleidOm te bepalen of de MRA beugel een optie was,

heeft mw. Melsen een slaapendoscopie gehad: Er

wordt dan met een camera in je keel gekeken, om

het n en ander te kunnen bepalen. Er wordt dus

niet in je gesneden. Toch is dit best heftig, omdat je

helemaal wordt voorbereid zoals voor een opera-

tie, met alle bijbehorende toeters en bellen.

Gelukkig ben ik dat hele traject erg goed begeleid

door de verpleegkundigen en het team op de OK.

Heerlijk geslapenToen de beugel eenmaal zat, merkte mw. Melsen

direct resultaat: Na de eerste nacht met de beugel,

voelde ik me heerlijk uitgeslapen. Zo had ik me in

tijden niet meer gevoeld. Gemiddeld zit ik nu op

zes ademstops per uur, wat gewoon normaal is.

Die beugel is wel even wennen: je tanden en kiezen

doen de eerste dagen pijn door de druk die erop

staat, maar dat is een goede nachtrust meer dan

waard. Pas als je weer lekker slaapt, voel je hoe

belangrijk dat is! n

Mw. Melsen kan weer rekenen op een goede nachtrust.

Stort uw bijdrage op NL76 INGB 0006 459 337

ten name van Stichting Vrienden van t Lange

Land Ziekenhuis. Vermeldt u hierbij dat het

gaat om de Kerstboomactie. De actie loopt tot

11 januari. Samen met u hopen we een prachtig

versierde kerstboom te realiseren!

overmaken. In dat geval maakt u een bedrag van

drie euro of een veelvoud hiervan over op het

rekening nummer van de Stichting Vrienden van t

Lange Land Ziekenhuis. n

Wilt u hieraan meehelpen en tegelijkertijd ons zie-

kenhuis steunen? Dat kan! U kunt namelijk n of

meer kerstballen in deze boom laten hangen, met

uw persoonlijke eindejaarwens daarbij.

Zondag 8 november is in alle

v roegte Max Springer geboren.

Max is de duizendste baby die

dit jaar in ons ziekenhuis is

geboren. Om dit heuglijke feit te

vieren, kreeg Max een slabbetje

van het LangeLand Ziekenhuis en

de ouders kregen een prachtig

boeket bloemen!

Ook bevallen in het LangeLand? Bezoek de

informatieavond voor een rondleiding over de

afdeling verloskunde en een presentatie van n

van onze gynaecologen en een verloskundige.

Schrijf u vroeg in, want de informatieavonden zitten snel vol. Bekijk voor meer informatie en inschrijven: www.langeland.nl/bevallen. n

Jaarlijks bevallen ruim 1300 vrouwen in de

onlangs geheel vernieuwde kraamsuites van

het LangeLand Ziekenhuis. De suites bieden alle

privacy, met eigen douche en toilet. De bedden

hebben een massagefunctie voor het opvangen

van rugween en uiteraard is ook aan de partner

gedacht: in elke suite staat een comfortabele stoel,

die kan worden uitgeklapt als bed.

Bovendien hoeven moeder en kind in de nieuwe

kraamsuites na de geboorte niet meer geschei-

den te worden. Ook niet wanneer de baby extra

zorg nodig heeft. Direct naast de kraamsuite is

een ruimte met alle apparatuur voor deze aller-

eerste extra zorg.

1000ste baby van 2015 geboren

LangeLand Ziekenhuis moderniseert restaurant Natuurlijk draait alles om onze goede en veilige zorg. Maar een mooie omgeving kan ook een

belangrijke bijdrage leveren aan een prettig verblijf of bezoek. We hebben daarom onlangs

onze centrale hal, diverse wachtkamers, spreekkamers en onze verloskamers gemoderniseerd.

De komende periode is ons bezoekersrestaurant aan de beurt.

Onze partners van het cateringbedrijf Eurest gaan het restaurant ingrijpend moderniseren.

Dankzij de ruime opzet biedt het restaurant straks plaats aan bezoekers n onze eigen personeelsleden.

Tijdens de verbouwing kunt u gewoon terecht voor een maaltijd, een broodje, wat lekkers of een drankje.

Wel is het assortiment enigszins beperkt. Ons tijdelijke restaurant vindt u achter de lift in de centrale hal.

De verbouwing is volgens planning rond de jaarwisseling afgerond. Op de onderstaande tekening krijgt u

alvast een indruk van het eindresultaat. Tot ziens in ons vernieuwde restaurant! n

Het LangeLand Ziekenhuis is ht algemene ziekenhuis voor Zoetermeer en de regio. Patinten ontvangen hier hoogwaardige, vriendelijke en laagdrempelige zorg in hun vertrouwde omgeving. Onze vestigingen in Zoetermeer en Lansingerland bieden een breed aanbod aan klinische en poliklinische zorg. Bekijk de website van het LangeLand Ziekenhuis voor meer informatie over ons zorgaanbod, opname informatie, informatie over bloedprikken en nog veel meer.

Het LangeLand ZiekenhuisToneellaan 12725 NA, ZoetermeerT: (079) 346 26 26 I: www.langeland.nl

LangeLand polikliniek BergschenhoekTjeerd Kuipersstraat 17 2662 GM Bergschenhoek T: (079) 346 43 33

LangeLand Huidkliniek & priklabEuropaweg 151 (nabij het Stadshart)2711 ER ZoetermeerT: (079) 346 28 86

Volg het LangeLand Ziekenhuis op Facebook en Twitter voor dagelijkse updates en het laatste nieuws.

N is de tijd om een dakkapel te kopen bij Dreumel: Elke m3 ruimte die u met uw nieuwe dakkapel creert levert maar liefst 100,- aan gratis accessoires op!

Driedubbel voordeel! Een dakkapel verhoogt de waarde van uw woning met meer dan de investering zelf. Onze in eigen beheer ontwikkelde dakkapel: Topkwaliteit tegen een zeer concurrerende prijs. En nu ook nog eens 100,- per m3 aan gratis accessoires*. Heeft u altijd al uw zolder willen omtoveren tot een riante en lichte extra kamer? Kom dan nu in actie. * Kijk op onze website voor de voorwaarden. Kom naar onze showroom, Rhne 34 (Forepark Den Haag), bel 070 386 44 84 of kijk op dreumel.nl.

Meer Ruimte =Meer Voordeel

Tijdelijke

Actie!

Tijdelijke

Tijdelijke

Tijdelijke

Actie!

Actie!

Actie!

Actie!

Actie!


Martha Pelkman hielp bij Zoetermeerse vluchtelingenZoetermeer - Van 19 november tot en met 24 november verbleven vluchtelingen uit onder andere Syri en Irak in Zoetermeer. Ruim 400 inwoners hebben zich aangemeld als vrijwilliger om deze 150 mensen goede zorg te bieden. Martha Pelkman (38) was n van hen.

Door Lisa Schouten

Ik verwachtte eerder een teneergeslagen groep, men-sen die overstuur zijn of moeten huilen bijvoorbeeld maar dit viel erg mee, ver-telt Martha. In 60 dagen tijd gaan de vluchtelingen naar tien diverse opvangadres-sen door Nederland heen. Het is een soort gelatenheid wat ze met zich meedragen, maar ze zijn veilig. Daar gaat het om, legt Martha uit. Er waren in totaal 150 veldbed-den klaargezet in de grote sportzaal van De Veur en daarnaast konden de vluch-telingen gebruik maken van de douches en de toiletten in de aangewezen ruimtes. De vluchtelingen hadden hier geen privacy en dat was te merken. Langzamerhand

kwamen er steeds meer groepjes in de grote zaal. De mensen schermden hun deel af met lakens om zo nog een beetje privacy te creren. Ik vond dit onwijs schokkend om te zien, zegt Martha.

Taken

Samen met mijn mede-vrij-williger van het VIP zorgden wij van 19.00 tot 23.00 uur voor de catering, vertelt ze. Zij stonden achter de bar en schonken onder andere cho-colademelk, water, koffie en thee. Ook deelde Martha eten en kleding uit. De vrij-willigers organiseerden ac-tiviteiten voor zowel ouders als kinderen. Kinderen konden potjes voetballen, skaten en nog veel meer. Ik heb zelfs getafeltennist met een paar vluchtelingen, lacht de Zoetermeerse. De vrijwilligster is tekstschrijf-ster in het dagelijks leven, wat opgevangen werd door de vluchtelingen. Merha-ba!, roept Martha enthou-siast. Toen ze ontdekten dat ik een talenknobbel had,

leerde ze mij allerlei Arabi-sche woordjes, legt ze uit.

TaalIk merkte dat de vluchte-lingen bereid waren om Ne-derlands te leren. Zo wilde ik de zaal net verlaten, toen een klein meisje ineens doei! zei, vertelt Martha enthousiast. Volgens Mart-ha was het verblijf goed en streng geregeld. Er wilden twee jongens rond de twin-tig naar binnen, die zich

niet konden legitimeren en ook niet op de lijst van vrij-willigers stonden, maar ze kwamen er niet in, vertelt de vrijwilligster. Martha vindt dat de vluchtelingen

hulp moeten blijven krijgen en niet alleen gezien moeten worden als een last. Het zijn ook gewoon mensen die recht hebben op hulp en vei-ligheid, aldus Martha.

Martha Pelkman was n van de 400 vrijwilligers van het VIP die meehielpen tijdens het verblijf van de vluchtelingen. Foto: Ronald Stam

Het is zo bijzonder Hoe blij je iemand kan maken zijn met een klein gebaar

De gemeente Zoetermeer ving vanaf donderdag 19 november tijdelijk vluchtelingen op in sporthal De Veur. Dinsdag 24 november is de laatste groep vluchtelingen vertrokken naar een nieuwe opvanglocatie. De opvang werd geregeld door het VIP. Voor meer informatie gaat u naar, www.vipvoorvrijwilligers.nl.

Glasnet ZoetermeerZoetermeer - Iedere week ontvangt Frits Huffnagel gasten uit de politiek, enter-tainment en het zakenleven. De reguliere uitzending is wekelijks op zondag vanaf 12.00 uur op RTV NH en vanaf 13.00 uur op TV West, daarna om het uur herha-ling. Frits heeft een kijkje genomen bij Glasnet Zoe-termeer en doet hiervan as zondag 22 november verslag tijdens de uitzending van West Business. Begin vol-gende week wordt de film geplaatst op de site, www.glasnetzoetermeer.nl.

Speelgoedbeurs voor KIKA Zoetermeer - Donderdag-avond 3 december orga-niseert basisschool De Spelevaert Irisvaart 4 in Seghwaert een Kijkavond. De kinderen kunnen dan allemaal met hun ouders, broertjes en zusjes en andere belangstellenden komen kij-ken op school naar wat er in alle groepen is gemaakt voor het Sinterklaasfeest. Er is in de afgelopen tijd heel veel speelgoed ingezameld voor KIKA. Het speelgoed wordt verkocht in de aula. Hope-lijk wordt er veel geld mee verdiend! Het vindt plaats op school van 18.30 tot 19.30 uur. Voor meer informatie: www.spelevaert.unicoz.nl of bel naar 079-3318004. Ook is er Sinterklaasmuziek en warme chocolademelk.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

SEVERIN & CORRECTGOEDEMORGEN

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

115

Raymond Post Reinaud Emans

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

29.99 249 42.99 42.99

59.99

59.99

42.99

SEVERIN SM3735SMOOTHIE MIX & GO Voor groente en fruit Vermogen: 300 watt 2 mengbekers Kunsstof, RVS Edelstaal mes Vaatwasserbestendig39.95CORRECTPRIJS Art.nr. 537403

SEVERIN SM3737SMOOTHIEMAKERMET BLENDER ENICE CRUSHER 1 liter 500 Watt 2 snelheden 500 Watt59.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537566

SEVERIN JG3525YOGHURTMAKERVOOR 7 POTJES VAN150 ML 13 Watt Timer max. 15 uur Automatisch

uitschakelen IndicatielampjeCORRECTPRIJSArt.nr. 552845

SEVERIN ES3567SLOW-JUICER voor dagelijkse

vitamine boost eenvoudig te reinigen inhoud 950 ml 150 Watt momentschakelaar

139.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537384

SEVERIN RG 2687 PIZZA RACLETTE GRILLU kunt er pizzas op bakken, mee grillen en gourmetten 8 anti-aanbak pannetjes. 2 schakelbare verwarmings elementen anti-aanbak omdraaibare grillplaat metgeribbeld en glad oppervlak.

2 aan/uitschakelaars met controlelampjes. regelbare thermostaat. afm.grillvlak: 35 x 21,5 cm.89.95CORRECTPRIJSArt.nr. 548576

SEVERIN KM3909HAKKEN, SNIJDEN,RASPEN, KNEDEN ENBLENDEN 2 snelheden mengkom opzetblender 1,5 liter deeghaak RVS mes en rasp rubberen voetjesCORRECTPRIJSArt.nr. 537418

SEVERIN WK3333WATERKOKER RVS behuizing 1 liter inhoud 1800 Watt cord-less systeem29.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537563

SEVERIN KV8055 ESPRESSOKOFFIEZETTERComplete volautomaatin een kleine behuizing. bonenmaler 1,35 liter 1600 Watt399.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520921

SEVERIN KM3874BONENMALER Traploze instelling van de maalgraad

aantal koppen instelbaar

roestvrijstalen schijven49.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537415

SEVERIN PC3751POPCORNMACHINE Maakt popcorn met hetelucht in 2,5 minuten! Detransparante deksel isgentegreerd met eenschep om bij te vullen.27.95CORRECTPRIJS Art.nr. 391683

SEVERIN AT-2509 BOODROOSTER Dubbelwandig roestvrijstaal

2 long-shot voor 4 sneetjes brood

bruiningsregeling Kruimella Snoeropbergmogelijkheid

49.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537345

SEVERIN MW9675COMBI MET GRILLEN HETELUCHT 800 Watt 23 liter magnetron 800 Watt grill 1200 Watt hete lucht 1200 Watt 4 magnetronstanden en 9 verschillende kookprogramma's

draaiplateau 27 cm timer afm.29x40x48.6 cm159.95CORRECTPRIJSArt.nr. 434606

In het weekend van 28 en 29 november a.s.kunt u genieten van de Severin Detox Tour. De product-specialist van

Severin laat u graag kennis maken met de slow-juices, blenders, smoothie-makers en sapcentrifuges van Severin. Van 12:00 tot 17:00 uur staat hij

klaar om u de verschillende sappen, gemaakt van verschillendeingredienten met verschillende producten te laten proeven. Ook laat hij uzien hoe u op gezonde wijze ook eerlijke maaltijden kunt bereiden met oa.

de gril-, stoom- en gourmet apparatuur van Severin.

SEVERIN SA 2971SANDWICH TOASTER 600 watt. hittebestendige behuizing.

warmte-isolerende handgrepen

anti-aanbak sandwichplaten

eenvoudig te reinigen snoeropwikkelingCORRECTPRIJSArt.nr. 548580

19.99 49.9919.99 299 42.99

89.99

21.99

Jahaira Bernadina

SEVERIN ES3569SLOW JUICERMet de compacteslowjuicer maakt u sapuit fruit en groenten metbehoud van vitamines. 30 % meer sap dan eensapcentrifuge299.-CORRECTPRIJS Art.nr. 552844

SEVERIN SM9495MELKOPSCHUIMERVoor de perfectemelkschuimlaag bij eenheerlijke cappuccino oflatte macchiato Afneembaar RVS-melkreservoir, - 69.95CORRECTPRIJSArt.nr. 520924

GRATIS MELKOPSCHUIMERBIJ AANKOOP VAN 50.- EUROAAN SEVERIN PRODUCTEN

..

Nu25%

korting

Gratisnat-

voeding

Deze acties zijn verkrijgbaar bij:

GRATIS 6 porties ROYAL CANIN natvoeding voor de kat. Alleen geldig bij aankoop van 2kg ROYAL CANIN

Kitten, Fit 32, Indoor 27, Sensible 33, Sterilised 37 of Exigent 35/30 Savour Sensation.

Gratis

voeding

25% korting op ROYAL CANIN gezondheidsvoeding voor de hond.Alleen geldig bij aankoop van 4kg ROYAL CANIN

Mini Adult, Medium Junior, Adult, Maxi Junior, Adult of 1,5kg ROYAL CANIN Chihuahua Adult, Shih Tzu Adult of Dachshund Adult.

kortingkortingkortingvoeding

GRATIS 6 porties ROYAL CANIN natvoeding voor de kat.

voeding

Probeer ROYAL CANIN nu extra voordelig

Acties geldig vanaf 23 november - zolang de voorraad strekt - een per persoon/gezin/adres; vraag naar de voorwaarden.

Dierenspeciaalzaak t Dierenparadijs

Dorpsstraat 75ZOETERMEER

Dierenspeciaalzaak BeestenspulTroelstralaan 39

DELFT

Dierenspeciaalzaak Paws and Claws

Elzenlaan 6DELFT

Dierenspeciaalzaak Pet NeedsChoorstraat 49

DELFT

Dierenvreugd ZoetermeerSamanthagang 50

ZOETERMEER

Diertotaal UtopiaBroekwegzijde 171

ZOETERMEER

Diervoeders ZoetermeerStorkstraat 8

ZOETERMEER

Dobey BergschenhoekDorpstraat 27-29

BERGSCHENHOEK

Groenrijk t HaantjeHaantje 25d

RIJSWIJK ZH

Intratuin ZoetermeerVoorweg 192

ZOETERMEER

Tuincentrum De Driesprong4e Stationstraat 462

ZOETERMEER


Zoetermeer - Donderdag 19 november kwamen de vluchtelingen aan bij sporthal de Veur die tot dat moment het gesprek van de dag waren in Zoetermeer. Een groep van in totaal 143 mensen die voor ongeveer 25% uit kinderen, 33% vrouwen en 42% uit mannen bestond.

Door Robbert Roos

De gemeente deed via een speciale blog een oproep aan het publiek om spul-len beschikbaar te stel-len ten behoeve van deze groep mensen. Er was veel behoefte aan dames en he-renkleding zoals broeken en jassen, maar ook speelgoed voor de kinderen. Burge-meester Aptroot bezocht met wethouder Isabelle Vugs de locatie en schreef op twitter: Bezocht opvang vluchtelingen. Mensen als u en ik. Hele bezit in plastic tasjes. Gesprekken maak-ten diepe indruk. Dank aan vele vrijwilligers. Op vrij-dagmiddag stond de teller op 130 dozen vol bruikbare artikelen en kleding. Voor-al zaterdag werden er veel spullen ingeleverd zodat de

vrijwilligers hun handen vol hadden aan het sorteren en verpakken.Er werd zelfs op zondag doorgewerkt. Wethouder Robin Paalvast kwam ook naar het inzameldepot en was aangenaam verrast door de spullen die ingele-verd werden. Hij plaatste op facebook: Kijk eens wat gaaf, deze jongedame komt een Sony Playstation brengen voor de kids bij de vluchtelingenopvang, Wauw. Zoetermeer liet zich van zijn beste kant zien. Niet alleen door het inleve-ren van spullen, maar ook door de vele vrijwilligers die zich gemeld hebben. Op een bepaald moment waren er zelfs genoeg vrijwilligers

en werd een stop ingelast. De vluchtelingen werden op verschillende manieren be-zig gehouden. Scouts deden bijvoorbeeld sport en spel met ze.De kinderen bezochten met een tolk een basisschool in Zoetermeer. Daarbij werden over en weer veel vragen ge-steld, bijvoorbeeld over de reis die de kinderen afge-legd hebben, maar ook over het Nederlandse eten. Via de live blog bedankt de gemeen-te Zoetermeer voor de inzet van de vele vrijwilligers en de artikelen die beschikbaar gesteld zijn. Eventuele over-gebleven kleding en spullen zullen beschikbaar gesteld worden aan kringloopwin-kels in Zoetermeer.

Inzameling vluchtelingen

Vrijwilligers die kleding inpakken, die de vluchtelingen mee zullen nemen naar de opvanglocatie in Utrecht.

Door Robbert Roos

Zoetermeer - Wethouder Marc Rosier presenteerde onlangs de Toekomstvisie voor de Dorpsstraat. Zon 100 ondernemers, bewo-ners, vastgoed eigenaren en politici meldden zich in het Stadhuis om dieper op de visie in te gaan. Na de opening door voorzitter van de Werkgroep Dorpsstraat, Lon Oosterbroek, krijgt Piet Hekker, ondernemer en stadsambassadeur, het woord. Hij neemt de aan-wezigen op gepassioneerde wijze mee in zijn beleving van een levendige Dorps-straat. In mijn ogen zijn de parels van de Dorpsstraat onmisbaar om de straat in zijn geheel te verbeteren en naar een hoger niveau te til-len, zegt Hekker bevlogen. Daarna kunnen de aanwe-zigen drie voorkeuren ken-baar maken op ideen die op de wand hangen. Die va-riren van het omleiden van de fietsers in de straat en het openen van de terrassen tot het verbeteren van het win-kelaanbod en een project als zomerzorg waarbij de 8 clusters (parels) aangepakt worden. Dit leidt tot een zes-tal onderwerpen waar door de aanwezigen het meeste op gestemd is. In kleine werkgroepjes kunnen gelijk-

gestemden gezamenlijk een projectplan oppakken en verder uitwerken. Sommige

streekblad zoetermeer week48

Documents