strong wipe clorox for industrial cleaning ......for industrial cleaning strong wipe restrooms food...

2
75 TOALLITAS PREVIAMENTE HUMEDECIDAS PESO NETO 1,29 LB (587 g) 75 PREMOISTENED WIPES NET WT 1.29 LB (587 g) Bleach-Free Bleach-Free SEE BACK PANEL FOR ADDITIONAL PRECAUTIONARY STATEMENTS. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION: VEA EL PANEL POSTERIOR PARA DECLARACIONES PREVENTIVAS ADICIONALES. Las instrucciones y la información de precaución se pueden encontrar en español en el panel posterior. MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PRECAUCIÓN: ACTIVE INGREDIENTS: n-Alkyl (C14, 60%; C16, 30%; C12, 5%; C18, 5%) Dimethyl Benzyl Ammonium Chloride ........ 0.184%** n-Alkyl (C12, 68%; C14, 32%) Dimethyl Ethylbenzyl Ammonium Chloride .. 0.184%** OTHER INGREDIENTS: ........................ 99.632% TOTAL: .......................................... 100.000% **Does not include weight of dry wipe INGREDIENTES ACTIVOS: Cloruro de n-alquil (C14, 60%; C16, 30%; C12, 5%; C18, 5%) dimetilbencil amonio ............... 0,184%** Cloruro de n-alquil (C12, 68%; C14, 32%) dimetil etilbencil amonio....................... 0,184%** OTROS INGREDIENTES: ....................... 99,632% TOTAL: .......................................... 100,000% **No incluye el peso de la toallita seca FOR INDUSTRIAL CLEANING FOR INDUSTRIAL CLEANING STRONG WIPE STRONG WIPE Lemon Fresh Aroma de Limón Kills Cold & Flu Viruses * Kills bacteria in just 10 seconds Kills MRSA , Staph § , E. coli, §§§ Strep †† and Salmonella ‡‡ Kills the organism that can cause whooping cough §§ Removes common allergens *** Toallitas Desinfectantes 1 EPA Reg. No. 67619-31 Clorox Commercial Solutions Clorox Disinfection Wipes 1 [Lemon Fresh] [75 count] Page 1 of 2 RC338010 RC338010.pdf 1 3/20/17 1:23 PM 67619-31_Clorox Commercial Solutions Clorox Disinfecting Wipes 1 Lemon Fresh_20170501_84_67619_.pdf

Upload: others

Post on 24-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: STRONG WIPE Clorox FOR INDUSTRIAL CLEANING ......FOR INDUSTRIAL CLEANING STRONG WIPE RESTROOMS FOOD SERVICES SCHOOLS QUESTIONS OR COMMENTS? Call 1-800-492-9729. For more product ingredient

To Open Package / Para Abrir el Paquete: CloroxCommercial Solutions®

Clorox® Disinfecting Wipes1

ONE-STEP CLEANING, DISINFECTING AND DEODORIZING/EN UN SÓLO PASO LIMPIA, DESINFECTA Y DESODORIZA

PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS.

CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. Wear gloves for prolonged or frequent use. FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for further treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. QUESTIONS? Call 1-800-492-9729. PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS: Do not use or store near heat or open flame.

STORAGE AND DISPOSAL: Dispose of wipe in trash after use. Do not flush. Tightly close lid between uses to retain moisture. Nonrefillable container. Do not reuse or refill empty container. Recycle empty container or discard in trash. CONTAINS NO PHOSPHORUS.

• Kills 99.9% of bacteria† in 10 seconds• Removes common allergens*** • Will not harm most surfaces• Compliant with OSHA Bloodborne Pathogens Standard†††

Low-streak formula for a noticeable clean. DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Not for cleaning or sanitizing skin. Do not use as a diaper wipe or for personal cleansing. For surfaces that may come in contact with food, a potable water rinse is required. Do not use on glasses, dishes or utensils. These wipes will not harm most surfaces, including acrylic, fiberglass and vinyl. Not recommended for use on unpainted wood.TO CLEAN AND REMOVE ALLERGENS: Wipe surface with a wipe. Let air dry. ***Allergens: Cat dander, cockroach debris, cockroach matter, cockroach particles, dog dander, dust mite debris, dust mite matter, dust mite particles, pet dander, timothy grass, pollen particles, grass. TO SANITIZE AND DEODORIZE: Use to sanitize/deodorize hard, nonporous non-food contact surfaces. Wipe surface. Use enough wipes for treated surfaces to remain visibly wet for 10 seconds. Let surface dry. For highly soiled surfaces, clean excess dirt first. † Sanitizing organisms: Klebsiella pneumoniae, Staphylococcus aureus. TO DISINFECT: Use to disinfect hard, nonporous surfaces. Wipe surface to be disinfected. Use enough wipes for treated surface to remain visibly wet for 4 minutes. Let surface dry. For highly soiled surfaces, clean excess dirt first. Organisms: Avian Influenza A (H7N9) virus‡‡‡, Avian Influenza A (H3N2) virus‡‡‡,§§Bordetella pertussis, Campylobacter jejuni, †††Duck Hepatitis B virus (HBV), Enterobacter aerogenes, §§§Escherichia coli O157:H7 (E. coli), Herpes simplex virus type 1, †††Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), *Human coronavirus, *Influenza A2 Virus, Klebsiella pneumoniae, Listeria monocytogenes (Listeria), ‡Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Pseudomonas aeruginosa, Rotavirus WA, Respiratory syncytial virus (RSV), ‡‡Salmonella enterica (Salmonella), §Staphylococcus aureus, ††Streptococcus pyogenes.

Special Instructions for Use Against HIV-1: This product kills HIV-1 on pre-cleaned hard, nonporous surfaces/objects previously soiled with blood/body fluids in healthcare settings or other settings in which there is an expected likelihood of soiling of inanimate surfaces/objects with blood or body fluids, and in which the surfaces/objects likely to be soiled with blood or body fluids can be associated with the potential for transmission of Human Immunodeficiency Virus (HIV-1) (associated with AIDS).Special instructions for using this product to clean and decontaminate against HIV-1 and HBV on surfaces/objects soiled with blood/body fluids: Personal Protection: When handling items soiled with blood or body fluids, use disposable impervious gloves, gowns, masks and eye coverings. Cleaning Procedure: Blood and other body fluids must be thoroughly cleaned from surfaces and other objects before applying this product. Contact Time: Allow surface to remain wet 1 minute for HIV-1, 4 minutes for HBV. Disposal of Infectious Materials: Use disposable impervious gloves, gowns, masks and eye coverings. Blood and other body fluids must be autoclaved and disposed of according to local regulations for infectious waste disposal. This product is not to be used as a terminal sterilant/high-level disinfectant on any surface or instrument that (1) is introduced directly into the human body, either into or in contact with the bloodstream or normally sterile areas of the body, or (2) contacts intact mucous membranes but does not ordinarily penetrate the blood barrier or otherwise enter normally sterile areas of the body. This product may be used to preclean or decontaminate critical or semicritical medical devices prior to sterilization or high-level disinfection. ‡‡‡Kills Avian Influenza A virus on pre-cleaned hard, nonporous surfaces.

75 TOALLITAS PREVIAMENTE HUMEDECIDASPESO NETO 1,29 LB (587 g)

75 PREMOISTENED WIPESNET WT 1.29 LB (587 g)

Bleach-FreeBleach-Free

SEE BACK PANEL FOR ADDITIONALPRECAUTIONARY STATEMENTS.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENCAUTION:

VEA EL PANEL POSTERIOR PARA DECLARACIONES PREVENTIVAS ADICIONALES.

Las instrucciones y la información de precaución se pueden encontraren español en el panel posterior.

MANTÉNGASE FUERA DELALCANCE DE LOS NIÑOSPRECAUCIÓN:

ACTIVE INGREDIENTS: n-Alkyl (C14, 60%; C16, 30%; C12, 5%; C18, 5%)Dimethyl Benzyl Ammonium Chloride ........0.184%**n-Alkyl (C12, 68%; C14, 32%)Dimethyl Ethylbenzyl Ammonium Chloride ..0.184%**OTHER INGREDIENTS: ........................ 99.632%TOTAL:..........................................100.000%**Does not include weight of dry wipe

INGREDIENTES ACTIVOS: Cloruro de n-alquil (C14, 60%; C16, 30%; C12, 5%; C18, 5%) dimetilbencil amonio ...............0,184%**Cloruro de n-alquil (C12, 68%; C14, 32%)dimetil etilbencil amonio.......................0,184%**OTROS INGREDIENTES:....................... 99,632%TOTAL:..........................................100,000%**No incluye el peso de la toallita seca

FOR INDUSTRIAL CLEANINGFOR INDUSTRIAL CLEANINGSTRONG WIPESTRONG WIPE

SCHOOLSRESTROOMS FOOD SERVICES

QUESTIONS OR COMMENTS? Call 1-800-492-9729. For more product ingredient information, visit www.IngredientsInside.com. For MSDS sheets, go to: www.cloroxprofessional.com. Mfd. for Clorox Professional Products Company, 1221 Broadway, Oakland, CA 94612. © 2001, 2015 Made in USA of global ingredients. Commercial Solutions is a registered trademark of Clorox Professional Products Company. Clorox is a registered trademark of The Clorox Company. EPA Reg. No. 67619-31. EPA Est. No. 8251-WI-3(KV), WI-5(UQ); 58455-IN-1(C6); 56952-WI-1(RK); 5813-GA-2(VG); 50757-WI-1(VN); 52631-NJ-1(UW). Beginning of batch code indicates Est. No.

Lemon FreshAroma de Limón

Kills Cold & Flu Viruses*

Kills bacteria† in just 10 seconds

Kills MRSA‡, Staph§, E. coli,§§§ Strep†† and Salmonella‡‡

Kills the organism that can cause whooping cough§§

Removes common allergens***

Toallitas Desinfectantes1

EPA Reg. No. 67619-31Clorox Commercial Solutions Clorox Disinfection Wipes1

[Lemon Fresh] [75 count]Page 1 of 2RC338010

RC338010.pdf 1 3/20/17 1:23 PM

67619-31_Clorox Commercial Solutions Clorox Disinfecting Wipes 1 Lemon Fresh_20170501_84_67619_.pdf

Page 2: STRONG WIPE Clorox FOR INDUSTRIAL CLEANING ......FOR INDUSTRIAL CLEANING STRONG WIPE RESTROOMS FOOD SERVICES SCHOOLS QUESTIONS OR COMMENTS? Call 1-800-492-9729. For more product ingredient

EPA Reg. No. 67619-31Clorox Commercial Solutions Clorox Disinfection Wipes1

[Lemon Fresh] [75 count]Page 2 of 2RC338010

When finished, close lid to retain moisture.Cuando termine, cierre la tapa para conservar la humedad.

Open lid and pull out wipe from center of roll.Abra la tapa y saque la toallita desde el centro del rollo.

The next sheet pops up automatically.La siguiente toallita sale automáticamente.

To Open Package / Para Abrir el Paquete: CloroxCommercial Solutions®

Clorox® Disinfecting Wipes1

ONE-STEP CLEANING, DISINFECTING AND DEODORIZING/EN UN SÓLO PASO LIMPIA, DESINFECTA Y DESODORIZA

PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS.

CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. Wear gloves for prolonged or frequent use. FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for further treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. QUESTIONS? Call 1-800-492-9729. PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS: Do not use or store near heat or open flame.

STORAGE AND DISPOSAL: Dispose of wipe in trash after use. Do not flush. Tightly close lid between uses to retain moisture. Nonrefillable container. Do not reuse or refill empty container. Recycle empty container or discard in trash. CONTAINS NO PHOSPHORUS.

DECLARACIONES PREVENTIVAS: RIESGOS PARA LOS SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS.

PRECAUCIÓN: Causa irritación moderada a los ojos. Evite el contacto con los ojos o la ropa. Lávese bien con agua y jabón después de usar y antes de comer, beber, mascar goma, usar tabaco o usar el inodoro. Para uso frecuente o prolongado, use guantes. PRIMEROS AUXILIOS: CONTACTO CON LOS OJOS: Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente, con cuidado, durante 15–20 minutos. Si hay lentes de contacto, retírelos después de los primeros 5 minutos, luego continúe enjuagando los ojos. Llame a un médico o a un centro de control de envenenamiento para obtener más asesoría sobre el tratamiento. Cuando llame a un centro de control de envenenamiento o a un médico, o intente obtener tratamiento, tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto. ¿PREGUNTAS? Llame al 1-800-492-9729. RIESGOS FÍSICOS O QUÍMICOS: No use ni almacene cerca del calor o llamas.

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN: Deposite la toallita en la basura después del uso. No la descargue por el inodoro. Para conservar la humedad cierre bien la tapa entre usos. El envase no está diseñado para volverse a llenar. No vuelva a usar ni a llenar el envase vacío. Recicle el envase vacío o tírelo a la basura.NO CONTIENE FÓSFORO.

¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? Llame al 1-800-492-9729. Para obtener más información acerca de los ingredientes del producto, visite www.IngredientsInside.com.

• Kills 99.9% of bacteria† in 10 seconds• Removes common allergens*** • Will not harm most surfaces• Compliant with OSHA Bloodborne Pathogens Standard†††

• Elimina el 99,9% de bacteria† en 10 segundos• Quita los alérgenos comunes***• No daña la mayoría de superficies• En conformidad con los Estándares de Patógenos de Transmisión Sanguínea de OSHA†††

Low-streak formula for a noticeable clean. DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Not for cleaning or sanitizing skin. Do not use as a diaper wipe or for personal cleansing. For surfaces that may come in contact with food, a potable water rinse is required. Do not use on glasses, dishes or utensils. These wipes will not harm most surfaces, including acrylic, fiberglass and vinyl. Not recommended for use on unpainted wood.TO CLEAN AND REMOVE ALLERGENS: Wipe surface with a wipe. Let air dry. ***Allergens: Cat dander, cockroach debris, cockroach matter, cockroach particles, dog dander, dust mite debris, dust mite matter, dust mite particles, pet dander, timothy grass, pollen particles, grass. TO SANITIZE AND DEODORIZE: Use to sanitize/deodorize hard, nonporous non-food contact surfaces. Wipe surface. Use enough wipes for treated surfaces to remain visibly wet for 10 seconds. Let surface dry. For highly soiled surfaces, clean excess dirt first. † Sanitizing organisms: Klebsiella pneumoniae, Staphylococcus aureus. TO DISINFECT: Use to disinfect hard, nonporous surfaces. Wipe surface to be disinfected. Use enough wipes for treated surface to remain visibly wet for 4 minutes. Let surface dry. For highly soiled surfaces, clean excess dirt first. Organisms: Avian Influenza A (H7N9) virus‡‡‡, Avian Influenza A (H3N2) virus‡‡‡,§§Bordetella pertussis, Campylobacter jejuni, †††Duck Hepatitis B virus (HBV), Enterobacter aerogenes, §§§Escherichia coli O157:H7 (E. coli), Herpes simplex virus type 1, †††Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), *Human coronavirus, *Influenza A2 Virus, Klebsiella pneumoniae, Listeria monocytogenes (Listeria), ‡Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Pseudomonas aeruginosa, Rotavirus WA, Respiratory syncytial virus (RSV), ‡‡Salmonella enterica (Salmonella), §Staphylococcus aureus, ††Streptococcus pyogenes.

Special Instructions for Use Against HIV-1: This product kills HIV-1 on pre-cleaned hard, nonporous surfaces/objects previously soiled with blood/body fluids in healthcare settings or other settings in which there is an expected likelihood of soiling of inanimate surfaces/objects with blood or body fluids, and in which the surfaces/objects likely to be soiled with blood or body fluids can be associated with the potential for transmission of Human Immunodeficiency Virus (HIV-1) (associated with AIDS).Special instructions for using this product to clean and decontaminate against HIV-1 and HBV on surfaces/objects soiled with blood/body fluids: Personal Protection: When handling items soiled with blood or body fluids, use disposable impervious gloves, gowns, masks and eye coverings. Cleaning Procedure: Blood and other body fluids must be thoroughly cleaned from surfaces and other objects before applying this product. Contact Time: Allow surface to remain wet 1 minute for HIV-1, 4 minutes for HBV. Disposal of Infectious Materials: Use disposable impervious gloves, gowns, masks and eye coverings. Blood and other body fluids must be autoclaved and disposed of according to local regulations for infectious waste disposal. This product is not to be used as a terminal sterilant/high-level disinfectant on any surface or instrument that (1) is introduced directly into the human body, either into or in contact with the bloodstream or normally sterile areas of the body, or (2) contacts intact mucous membranes but does not ordinarily penetrate the blood barrier or otherwise enter normally sterile areas of the body. This product may be used to preclean or decontaminate critical or semicritical medical devices prior to sterilization or high-level disinfection. ‡‡‡Kills Avian Influenza A virus on pre-cleaned hard, nonporous surfaces.

Las instrucciones y la información de precaución se pueden encontraren español en el panel posterior.

NI-3

6437

OFFICESSCHOOLSRESTROOMS OFICINASESCUELASBAÑOSFOOD SERVICES SERVICIOS DEALIMENTOS

QUESTIONS OR COMMENTS? Call 1-800-492-9729. For more product ingredient information, visit www.IngredientsInside.com. For MSDS sheets, go to: www.cloroxprofessional.com. Mfd. for Clorox Professional Products Company, 1221 Broadway, Oakland, CA 94612. © 2001, 2015 Made in USA of global ingredients. Commercial Solutions is a registered trademark of Clorox Professional Products Company. Clorox is a registered trademark of The Clorox Company. EPA Reg. No. 67619-31. EPA Est. No. 8251-WI-3(KV), WI-5(UQ); 58455-IN-1(C6); 56952-WI-1(RK); 5813-GA-2(VG); 50757-WI-1(VN); 52631-NJ-1(UW). Beginning of batch code indicates Est. No.

RC338010_pg2.pdf 1 3/20/17 11:34 AM