style books
DESCRIPTION
สำหรับใช้กับหนังสือพิมพ์TRANSCRIPT
��������� ������������ ���� (Stylebook)
��������� ������������������������������������������������������ �!�"#� $%&��� %���!�
%��(#&����)�� ��� ���������* %�����������!�&�!������� +� "#� ����������&���, )�&�����-��(�$
���� .��-)��� �����%�����/0���!��$ �$��!�&� �1%, .�2�&��%��(#&)��&���-���!���������!�� %��-��
+�3�"#� �����-�����)��)� ������)�&���������� $%&��� $%"��"(� "#� �����&�4�� ������������
���-��%������������$�5�
�����2� %�����5�6%���1%���������)�&������$�"��%���� ���.��! %��-��+�3� �������� ���
��-��7��� ���!%����2���� ��%�����%��%�����7��������� )�.��%�� .��� %��-��+�3�"#� �����
���������)� ������#���� ����� �%#�%35� �������&�4��
��%)�%��2 ��������� ���������� $%����-�������������%!���.!�� �!�� $%&���"#�%����%3��#�%
+�3����8��� ��� �%#�%35�.����& )� ���&��� $%&���&��"��"(�
���������������!1.!6�%�� .���"#�%��-��+�3� .���
2.�$�"��%���� ���.��!
-%��=������ �>�.��!
3.%�� .���.��!"#�%�� ��������=��
-#�%35�.��%�� .���.��!�����
-%�� ��������=�� ����.�2��������-���
-�� ��������=�����-�����
4..������-�%�� .���.��!
5.%����%���
6.%��.�2�&��.��!
-%��.�2���!�&�!�1��#
-%��.�2�&����!�� �����
-%��.�2�&����!�!��"#� !#�
7.%��-�������"#���������
8.������������
9.%�� .���&�"����
-�7
-�����7�%�F
-4������
-��57�%�F��+%31
-��������
10.%�����%�������������
11.%�� .���&�"����"#�������������
12.%�� .�������� �����
13.�#�% %5H�%������-�������
14.%������!.��!
15.�$�"��.������#��
16.%�� .���+�3�&������ �7
-������!�-��+�3����%I3 =�����&���"�# ���� .������7���
-��+�3�&������ �7����!� .��� ���+�3����
-%�� .��������7���
17.�������% .���(�
-.�����7��� %�����%#�� ����������"#�! -��-��&��)���1%��
-�����7������ ���7�����!����� ����7���-���
18.%�� .���&�! #.
19.%��-�� ����������
- ����������������-��-�%�� .���.��!
- ������������������1*�&-��-��-����.��!
20.%��!���&��
21.%��-��������7���
-���&��)���1%��%��-��������7���)�%�����5H&�� ��
--�"&�#��J)�����$)����%3� .����!����� “%��-������7���.�������!#��” )��=������%�����
!��"#������5H&�� ��
22.update )�% �%. ����K$/ (�������%������ �#����=�����&)�%�������1�.��!"#�!)
1.�"#����$��%�&�������'�*�$��%�
%�� .���.��!-������������.��)�%�� &���)�%����=����7������������ 3 �& ��� �>�+� /0� ����
"#������ ����&�!����������-� !#� ���!%�� ����!��1%>)�������!�%��/0� %��-��+�3�%>)�-��+�3�$����
.��-)���� ��!���������� �������������& ���!�������������&� ���%������ �����2�+�3����-��&��������
)�&��%��-��(�$��������� .��-) ��������)���%����������� )� +�3����-��&��� ���+�3� .��� ���%��
������� &�����"��"(���� $%&��� $%�#�%+�3����
2.�+�&�������$���,��
��&#�%�� .���.��=�&��$ ��� ���"�� �������!%#�� �$�"����2 )� ���%���� ���.��!=���#�
������� �>� ��!�%������� �>��������*����1� ������ �>� ���! �$�!�-����%��/"�%.��.��! ����
#�����!������*)�%��%�������� !6�%�� .�����2)����!��!�����!%"%�(�$�����������% "#�����
&��%������� ��� ����&���%��&��.��!)�&��)�%#���.�2������ #� %��=������ �>�.��! )�&���=���
������ �>� ���! "#�)�&���-����� )�!����� �>�������� ����!� .���!� !������� ������!)� %�
�� ���-����! %� 4 ������
3.���$��%��,��&����$�-/����0%�
�#�% %5H�%�� .���.��!.��=�&��$ ��� &���-��+�3� .������ �������� ���-����/N1� /O�� "&�#�
���=��&������8��8��� ���-��(�$���� ����"#�!����� .��-) ��������������!� �>! �!��#�% #����%��
.������=����!,
-#�%35�.��%�� .���.��!����� ���%�� .���-�"&�#�����������-����!)� %��� ���)���-��������
���� "#��$ ������-������������ ����!���� "&�#�������� )�&������!�� �����=��"#� %���! �����%��
)������� �>� )��.�2���� �>�������)��� ���&���� ��%)�%��2)���� .������� #��.��"�#��.��!������
��� ���.��!
-%�� ��������=�� ����.�2��������-��� )����-������� ���!#� ��� -���!�.�� ��!� %����� ���
����%�� ���.�2����=��-���=��(�=���������$����=��.��+�3���� "&�)����-����82�, -�%��.�2�
�������-��� ���)���-������#��#!�-�%������
-�� ��������=�����-����� ��2���2 ��2���2� �������%>�� �������%>&�� ������� ���� .5���� -�.5� ���!
%�� ��%)�%��2 ��%)�%��2� ������ P#P
4.������������$��%��,��
-=�&��$ ���)�������-����7��� ����-�%�� .���.��! ��%)� ���&���-��&�����%���6���-�!�
#>� ���� .����6���!��������2���� ������ "#�)����-����"�#� �% !��"&�!����"�#�)��6���
�!�������� )�&��&��������&���%��)��������
-)����-��+�3�$�-�+�3� .��� ��%.��!"#����� &��� �!���2���!����.��! (�$��!���!����.��! )�
&����������!��"#�)��!�-��.�2�-) ��� ��!�� &����2 -��-����!�� .5���2 ���&�� ��%)�-��+�3�$�"��
&�! ��� “(� �Q�� ��” )�&��� .������$-� ������������$� �����2� %�� .���.��!�����)�&��������%��-��
��/N1� /O��"#���82���%)� %���
-����-���!���� �>�.��(�$ .���#���-�.��!����� �>�.�� �!���2����� �� &�.���!��-�,�����
����.��!����� �>�.�� ��%)�%��2-�%�5������%��%#��!����1��#-� )�&�����%����� ���1��#��2�
��.�� �>))�� ���%��� )��)��� ���.��!��2����
-���-����/N1� /O��82�8��� ��� ��!�� ��%�� �%&�!�������� ��%�� ��.�!� ��%��/R������
�����%������ .������!������-�&�!������ )����$"#�!
5.�������
-������#�%%��.��)���1%��Q��������5H&�� �� Q���#���1�
6.����7!�����,�� �����$��%�������%�"#�
-���������� ������� %��.�2�&����!�&�!�1��# ���%���� .��� ������"�#��.��! ����%1# "#�
&�"������� $%&��� )�%��2�)�&����!���� �>�"#����#� ���� 8��� ���%�� .����%&��� �� .���%�����$
-���������� ������� %�5����� ��������!������* ��� %�5�%��!���� �������������%P
���&��
-������� ���������� )�.�2�&����!�!��"#� !#� %> ��� !#����!������*&��.��!�������%
��� %��#���� �&1%��5��!�� ������ ���&�� ���%����%�S��%��.��.��!��� %�.�2� �������%>&��
%��)�.�2�&��.��!��!����� .�2����$%��!)��5*�5.��(�$ .���.��! ��!����.��! "#����5�6%�� !��&���
%���� ���"��-� )�����$�-)������"#�������1�
7.�����������&�����9���
-����� �������.��"�#��.��! ���� ���&��-�� .������� �%1# &�"���� ����%���� =��&����������!��
&�!��%�-�� $%&���&����� )��.���������1����� �������� ��!�-��������&������%&�����������"�#��.��!��
�� -��-��"&���������&�"���� "#�&������!���%��� ��� %#��!!��
-��������������"��&�!"�#��.��! �������� ��-�#����&���� )����-����!�� “&�” %�5�������$-�
������������$�-��-����!�� “(�,�Q��, ��” ���&�� ������%�5����%#��! ���1��#��� 3 %>-��-����!�� ���
��� �.�. ����������, ���"�#��.��!�%.�2���
--�%�5������� �U� (�����"�#��.��! -��-����������!�� "�#��.��! "#�-����%���!�� �U� (� ��2")�
�6��� "&�-�%�5����-����!��������.��! )�-����%���!�� �U� (� ���1 ")�� ���&�� ���-����!��%#��!
���� �6��� ��2")� ���������.��!�������!&
8.���������-/�
��� -�� ��������������������(�$���
��� -�� ��������������������(�$�*����������"#�!"#� �#���������������"#�!
�.�. -�� ��������������������(�$�*���� ���=�� ���� "&�����"&������� �#���������������
�.*. -�� �������������������� �>%(�$�*�
�.�. -�� �������������������� �>%(�$���
-%�� .��������������-��-��-�#�%35����&������2��� .��������������"#�����&�%�� )�%��2�)��
!��!��� ��� .�������%1# &�!�������� ��� 5 %�V #���!�#� �����#�& =�5!5% �.�. >*".
�������� �.�.��%���� �1* #7 �.*.)�����)�� ���!���
9.���$��%���&��,�
%�� .���&�"������������-��-���$�"�������2���� ��� #.�.�1��1�6� )1#�����
����� �7
<�����
)��# -��!�� )��#
# �% * #.�.
#=� * #.�.
#&�� * #.&.
�� �% * .�.
��=� * .�.
��&�� * .&.
���� �% * �.�.
����=� * �.�.
����&�� * �.&.
)���� �% * ).�.�.
)����=� * ).�.�.
)����&�� * ).�.&.
�� �% * �.�.
��=� * �.�.
��&�� * �.&
#���� * #����
<���$�-�
)��# ��� * )��# ���
# ��� �% * #.�.�.
# ���=� * #.�.�.
# ���&�� * #.�.&.
��!� �% * �.�.____(��.)
��!�=� * �.�.____(��.)
��!�&�� * �.&.____(��.)
��� �% * �.�.____(��.)
���=� * �.�.____(��.)
���&�� * �.&.____(��.)
��)�� �% * .).�.
��)��=� * .).�.
��)��&�� * .).&.
)�� �% * ).�.
)��=� * ).�.
)��&�� * ).&.
# ��� * #����
<�������=
)��#��%�7 * )��#��%�7
#��%�7 �% * #.�.�.
#��%�7=� * #.�.�
#��%�7&�� * #.�.&.
��!���%�7 �% * �.�.
��!���%�7=� * �.�.
��!���%�7&�� * �.&.
��� �% * �.�.
���=� * �.�.
���&�� * �.&..
��)����%�7 �% * .�.�.
��)����%�7=� * .�.�.
��)����%�7&�� * .�.&.
)����%�7 �% * ).�.
)����%�7=� * ).�.
)����%�7&�� * ).&.
#������%�7 * #����
����>
#&��!) �% * #.&.�.
#&��!)=� * #.&.�.
#&��!)&�� * #.&.&.
��&��!) �% * .&.�.
��&��!)=� * .&.�.
��&��!)&�� * .&.&.
����&��!) �% * �.&.�.
����&��!)=� * �.&.�.
����&��!)&�� * �.&.&.
������ * �.&.
)����&��!) * ).�.&.
��&��!) �% * �.&.�.
��&��!)=� * �.&.�.
��&��!)&�� * �.&.&.
#&��!) * #P
�����=���"?
��
�����
.1�
�#!�
��
����
�� �>) )������
@������
�15 (($�����������������&�"�����15�*�������=��)
�15�*�
����(�$�*�
������#!� * �.#.
��������!�7� * �.�.!.
����� )�� * �.).
������ )��
)��/R�
�A=���"?9�'"�*�
1.�������������� 7 ����� ��� �!��������"����
�� �>)�����X���
�� �>)�������5���2��1��5��Y
����� �>)�������5���2��1��5��Y
�������5���2�6���
�������5���2� �
�������5���2����
�������5���2�����*
��2���2 ����X��������������������57�%�F&�2�"&���2��������5���2�����*.�2��� ���%!�� )���15
2.���������" ��#��$%� 2 $���&� �'(
-�����"��))�����$%��*�+���,/�� $���(��(����&,�0����*���3�#���,3�� ���&�2�"&�(�$��!�
)����!��.�2��� ����2���� 4 #���� ��� &�� =� �% "#���2� 73
-�����"4�������* ���&�"��������������5�&�2�"&���2����"&��&�2�-��%����+%31�����!����-�
����&���, ���� ���(�$��!���!�&�! ���"%�
����$!���6�
����$6���6�
����$�#��
����$���X��%3�
����$��1��
����$-�Z�%� P#P
��2���2 ����X������&�"�����������%���%���� ���"%� (�$��!� )����!�� )���5�&��# )���5�
�� +� P#P )� ���%!�������X�6%���������5���2�����*���������)-�%��&�2�����$4����1%��
"&� ���������5���2�����*�$�-� ��������X�6%��-�&�"���� )���5�)���!�� )�������)&�2�
��4����1%����� 5 �$� ���"%� ���#�� ��!���6� ��6���6� ����1�� "#� ��-�Z�%�
��!��������5���2�����*�$�-� ��������� ��������X�6%�� %>����� &�2���4����1%����� ���
2 �$� ��� ���#�� ����1��
3.����$�� )
�� ����*���� ����+%31������!����$���&��UZ%)���� ����*6��� (�.6.) ���&������5���X�
%�����!���2���� 9 ��2�
������ �.6. 3 ���%!�� ����*&��
������ �.6. 6 ���%!�� ����*=�
������ �.6. 9 ���%!�� ����* �%
��2���2����������� �.6.3 .�2���)� ���%!�� ���
���<"����
�������� ��������������� �����%-����$�1�#% �!������� �����������-��.1���� ����
"#� ����X�
�,6���� � 83��� � �����+���,/ 3�'( �*�+���,/ + ����,���* ��#�
����=�Z�%��� 7�34� (.1����)
����������1.1� (.1����)
�����������0%3� (����)
������1#� �� 7!&��# (����)
��6���=%7�)���� (��)
10.����������������������$��%�$��%������!
++�����+���,/+4������+�'�(+��*����+��3�#�+������
��� #.�.�� �>)�����=����6���P �����%1Y���%1���
#.&.�.�.!.��%I�6F ���=��
#.&.&..1���6��%3���� ��
.�.�*�����(�$�*� )&��!�� )1#�����
�����$%��������*'(� 83��� �������
����+����%1#+��.+)���!��+���
��� ���%�5� )�&%!5� ��.%��. ��������6�0&��
�����$%���.��)���� �'�(83��� �������
����+����%1#+��.��*���������+���
��� ����1������ !�����!� ��.��*��������� ��������%���
��������.�.*���3�#�8�����83��� �������
����+����%1#+��.��*���������������.)���!��+&�"����-���� ���� .�������+����%1#+&�"����
-���� #�
��� ����1 � ���%�1���5 ��.��*��������� �����!������������6�0&��
��������$%����&,�0� 83��� �������
��57�%�F + ����.����+%31 + Q���
��� ����$-�Z�%� !��&�� 6���!���
�#��)�%����"�#��.��! &�"����"#����!���� �������6��-�.��!"#�! )�-����!�� �U� (�!�� "#�
-��������&���������&%#�-��-����������!�� %#��!!�� %#��!&����!�� %#��!��%!�� ���-���#��#!�-�%��
���� ���-����!�� �U� (�!��82���%
--�%�5���� ��� ���%��������.��! ����� -����!�� “�����#�” ����-�%�5����&��=&�.��! ����� -��
��!�� “����!��#�”
-��!�%�5���� ���%����2")�)�% �%���.�����!�������%������ �%��&���, ��� &#���#�%�����
�������!�������%�� -��-����!�� “�!��#�” ���� “ '� ���#�” "&�����2����-��-�%�5����"�#��.��! ���
�1��#����� �>�.��
11.���$��%���&��,� &� ���������-/�
-%�� .���&�"������������-��-���$�"�������2���� ��� #.�.�1��1�6� )1#����� ���%��4��&��
-&�"����.���5���4��&��&���#������)�-���$�"����� ��� ���Q#��+ �1���%��%�*)�� ��!.�#��
��������� +�3� ���.�#�� ���&��
-&�"�������!��%����% ���7��&��)���� )�-�� ��� “+.” ��!����7��&��)���� )����-����!��
“��.” ���-�� -��-����������!����� ,���, �.�.
12.���$��%��-/����<�/
)� .������� &>�%��� "#�!)��!� #>�������� )�%��2�-�%�� .��� �����!������2&����-��-���������
&�!�����
- �� .���6�����"������ �7��� (6��.) ���� "��%���& �#���� ��� 6�����"������ �7���
(6��.) ��� .�����!��"��%���& ��!��"��%���&-��-����� Q������!.��! �����2�
-����%����5�%���%���S��%�� 7�34%)"#������"�����& (�7�.) ���� �+��S�� �#����
��� ����%����5�%���%���S��%�� 7�34%)"#������"�����& (�7�.) ��!�� �+��S��-��-�%��
����!���
-��!��&#���#�%�����"������ �7��� (&#�.) -�� .��� &>�%��� )�%��2�-�� .��� ���&�!��� &#�. -�
��2�.��! ��� .���!�� &#��P ��� ���+�3�$����-��+�3� .��� "&�-��-�����!.��!���
-�������%�� ���� )� .������� &>� &����!��������-�!� #>� �#��)�%��2�)� .������� &>�"����� ���
������\��6��&� -��!��������\��P ����!�-)�����&�S�� -��!�� ����!�-)���P ���
������2� ��� ��&��� �����6�0&�� ������0*�� "&�%������!����� -������������
-=�&��$ ���)����-����!�� �*!. ���� �. -�%�� .���.��!"#�����!.��! )�-����!����3�� -�
%�5���� �����3��)��� ����-�&#���#�%����� -�� .������� &>�%������)�-���������.����3�� ���
��3�� �&�. (PTT)
��3�� �����=#�� (TPIPL)
�#��)�%��2�-�� .��� ���%�����!�� ��3�� ����-���������.����3�� ��� (�$�����.��PTT �>�!��
���&��
-“�(�:�” -�%�� .���.��!�!�-����!���5�%���%�� (�����) )�%��2�)��)�-����!�������-�%�� ���
���5�%���%��-����2�&����
-�'�(*3��,� ��� )� .�����!�&�! &>�%��� )�%��2�-���������-�!� #>� ��� ���!���#��6���7��&��
(�6.) )�%��2�-�� .���!�� �6. ���!���#�� ����-��� (��.) )�%��2�-�� .���!�� ��. ��!�)1V�#�%�5�
���!���#�� -���������!�� )1V�P -� ��2�.��!�����1*�&-�� .��� *.6��*+���: ���� *.��� �83*#
��%)�%-��%K$�������#���� ���-� ��2�.��!�!� ����$�"�� ���!%��
8��������;*#*������3���'�( #(;� 83 ��3���8�����(�(��:�����8�#���'�(�3*� <
��� %���1� ���%��/Oc�/$"#��S������� ����%�� �� ������!�� %���1�/Oc�/$P
����%����#�%%�"�����4��# ���!�� ����%����#�%P ���-����!��%���#�%����� �>�.��
!��3���83��� � #(�#� !.
��� ).����1��
).�1��5�1��
%��.)����-�� ).���$��������)���!��
13.����$�AC ������������%,�
1.�����;*#�$%�����"!���$%��������;$ ���;*#*������))�,�� #(;�
��� ��4��# ����!����!�� �.�.
�1&���%��� * ��%.
�2���� * �.
2.�����*����*3*� =��=(������('�� #(��������
��� =�� ���� ��.
=��"�� ��.
����)���!�� ������ ������! ). ����-��� ��� ��. ����"#�!��%!�� ������!=�� ��.
14.���9������,��
�$�"��%������!.��=�&��$ ��� )��#�% #����%��-������� "#�����!.��!)�&��� ������ �>�
���!%�� ��2�.��! ���-����!����� ��2������ )����-���!���� �>����� ������ ����-�����������-�%��
����!.��!
��� *���N1���%=��&�K1%-���>�����
15.�+�&�������%���
-%�� .��������� %��! ������.��! )�-������#��-�#�%35����&������2
=��-����.����%.��! ����"�#�������.��.��! ���
...���.��!%�� ��
...���.��!%��&#��
...���.��!%�� ����
...��&�I��� ����
...7$���!)��%�%����
-)�;*#8���!��>?�.��!����� �>�.��
-%��-������#���������!��#����-��-��#�%35������2
- ������������� �#���� &����!������� .���-&���!��#����
16.���$��%�'�*��,����$<=���$�D��<%
-��������8�&�0�(���@0 >� ;*#(��$� 3�'(��� ����+���:&�0�;�
-������1�&���,
-����+���&��&������ �7
-���� #�&������ �7
-��+�3�&������ �7����!� .��� ���+�3����
-������ (���-�� ��. ������)
3*� �3� %�� .��� ���� ����!� .��� ���%=��-������%1#&��+�3����%I3 "&�%�� .��� �7
-�� ������ �!�-��%�� ���%�������� ���-����&��f����-����%#���� ��***
-������3�� �������� ����%� &���, ���� ����
-���� Q������, ������������%Y-�.����� 1
-������ ������+���:
**�����7��� %�����%#�� ����������"#�! -��-��&��)���1%��
�%&�!����� ���
-shirt ��2� �2& �����%� ���&
-quota =�!&� �����%� =�&� &�����������"��)��
-P#P
**�����7������ ���7�����!����� ����7���-��� ������ �83�"�(�8����� ����������
&�0��A���
-Giorgio Armani ����"#� .���!�� )���=) �������� ���-�� )����)=� ��������
-New Hampshire ����"#� .���!�� �! "x��y ���� ���-�� �! "x� ����� (����% ����
Yorkshire !# ���� Wilshire P#P)
-Real Madrid, Real Zaragoza ����"#� .���!�� ���# ����� "#� ���# 8���=%8� ���-��
��# ���� ���#
-Milla Jovovich ����"#� .���!�� �##� =�=!!� ���-�� �##� =)=!!�
-David Beckham ����"#� .���!�� �!� ��"x� ���-�� �!� ��"�� (���-�� ��!�
%>�1*"#�!)
-John Galliano ����"#� .���!�� )���� %�#��=� ���-�� )���� %�##��=�
-Angelina Jolie ����"#� .���!�� "�� )#�� =�#� ���-�� "�� )#�� =)#�
-Gianni Versace ����"#� .���!�� )���� !���8� � ���-�� )����� ()��, ���� !��8� �
"&�-��&���!�����-�������)
- ��� ���!%�� Gianfranco ����"#� .���!�� )��/���=% ���-�� )���/���=%
-Kim Basinger ����"#� .���!�� �� ��8� %��� ���-�� �� ��8� )���
17.��<�/���$��%�E"�
%��=�% .�$ ����!�%��� ����!�)�
%��=�% - #�%��=�%"��
%��)������� - #>%����
%��"���%��"�� - $�%����
%��6��� - %���!���
%#2�%��� - .��������
%!�)��� - .��%�
�#��#�� - �� ���f$�
��������� - .�������� ��!���R��%�����&���
)���!�)�=�� - ���)���!�
)2��2� - #�%35���!�
��% ��� - ����%�� #������������
Q#�%�� - �R����%������
&�1�&�2� - �����1�
��#�����
������ ��
����� - ��% �� �����������%���
������� - =��)�!%�����
�����%�� - ���#�������
����������� - ���)���-�������
������� - ���, %����
(�82��2�#�� - $%82� &� ����#��#�2�
�� - +����
�� - �����!�� ��� - ��)� ���#�
- ��)�&��
- ��)�=%�6
�� - ���
�# - % �, ���#
- �#�� �&1
- �#�����(�
- �#�� �����
�#��#�� - ��".����.����.!���.����#��
���&�� - &�2�#��
#%��
�����% - ������1�#�, ��!����
18.���$��%����$��/���$�-���G
������ ������838����B:������
1.)��!�&�2�"&��#�%���!� �� �#�%�� -�� .��� ���&�! #.#�!�, ��� 1, 10, 100, 1,000 =��-�
�#�%��-��-�� ����������)1#+����!�
2.)��!�&�2�"&��#�%�����.�2���-�� .����#�%���� ���&�! #. "#�!&����!�)��!��#�%��� ���&�!��%3�
��� � ��&� 2 �������� �� 7 "����� ����&�! #.����� 73%>-�� .��� ����7����0� 73 ��� ��� ��
35,400,203 ��� -�� .���!�� 35.4 #������ ���-����������-� !#�����!� �>!
3.%����%)��!���� �����! 73 ���.��������������&��� .��� ���&�!������� ��� ����������,
��������2����, .���2���� ���&�� =����� %&���!���#��)��!����)��������&������
�( ����
-�%�5���� ���&�! #.�������*)�&���-��-����� �!� ���
-!� ���������5"(���� )�&���-��&�! &>��1%����1%�&���� ��� �������5�J 2550 !� ��
1,520,178,241.00 ���
-&�! #.�����������1� "#��$#���%��8�2�.����1� ��� �������1�!����2�U��������� 811.56 )1� ��.�2�
0.70 )1� �#����"�#� +0.09% �$#���%��8�2�.�� 36,311 #������
-&�! #.)��!���&��-�%�5� %�"(������! �����
-8������*3�'(�(��*�:�(��*��*�,�:*****3�*****��;������8�D �����,��(�!��,��(E,�����
8�����$��� �������$%���3����'(;�
-������ ����������
1. .��� !#�)�&�����)1��7�����%���� ��� ��� ���� !#� 12.30 �. !����� 1 �.�.
2.��%)�&������� !#����(��������.����J &���-��&�! #.�J��!� ��� 24 �.�. 2547
3.��%)� .���!��"#� !#�#�!����� )�&���-��-��#� ����"#���&�! #.�J��!� ��� ���6���+�
�1&���%���)� .������%��4��&��-� !#� 14.35 �. !����� 2 �.�. 2551 ���&��
4.������.��!%�V� ���&�! #.���!������*��% -�%��".��.��%�V������%��"���� ��� ��2�!!���� )�
%����&�! #.-�� .��� ��� %��".��.��!������6��(�$������ & 3:20:45:96 ���!=�� 8��������)�% 3
���!=�� 20 ���� 45 !���� 96/100 !���� (-�1!����"�����������% 100 ��!�) %>-�� .���!�� 3 ���!=��
21 ���� "�� ���-����������
-�����'(�$F
1.���-�� "!����2" ���� "!����2" "��1���2" -�����1!�����#���-�.��! ��� ����!����� 11��.�. ���(�$����)�
��������
2. ����-����� ��� �.�. 6.�. %..
3.���1�J�!���%�J ���1�67�%��� ���J�0))1������)� ���&���-���1% ��2�.��! �������%�!�������
.������������1%�������$"#�!******���&���-�� ".7." ��� %��%������������%�7����1!��5+$�"#�!
��>) �����J 2550
-�.7.-�� �#���� .7.****2011+543 = 2544 ������&�7�%��� %��#��1�67�%��� 543 �J (.7.
#���!� 543 ���%�� �.7.������)�%)���1%��) ��!���%)� )�-�.��!&������ �7)� ���&��� �#����
.7. �1%���2�)
19.������$��-/�����%�,��H
����������&���, �����%3��������� �������-��(�$��������!��(�$ .����� )&��������� "&�=��
�#�%%��+�3������� $%&��� )�������-�� ����������=�����)� ���
���'�(�3*� ����, *8�8������� ��#��
-“............. ” ���'�(�3*� (�)$����+ 3�'( ���'�(�3*� ���"�
������������2-�������� ������=�� =���� )&�� ���!��)�%(�$$�����$(�$����=��&����������
�!��1%�� ���������2����%-��.��!"#�������!��-%#������!���(�$����"#�(�$$�8���%>���"�#��.��! "&�
���������� �����$� �!�)� ��� �����!��������*)��, ��� ������ ���� ���)���-������������*
-(!) ���'�(�3*� (�+�!�� : -�� Q��%������!.��!�������!�� �����2� �����1*�&-��-��-� ��2�.��!
-(<�<) ���'�(�3*� ;$ ��83)# ��� (<) ���'�(�3*� ;$ ���( )�-��%����������!��������!
"#����������$�!���������$"#�! ��� )1V�P 8��������)�%)1V�#�%�5����!���#�� ��>)P ���� ��
��>)������� �� �$# %#��P ���� �� �$# %#���$#%������� !�� ���&��
-( ) ���'�(�3*� ����J� )�-���6���.���!�����$.������� ����.����#�� ���� .����� &>�"#�&��
��!������-� ( ) ��� 6�����"������ �7��� (6��.) "#�)�-�������-�!� #>�-�=�%��&���� ���-��
.���������!%���.�2�
-(%) ���'�(�3*� �$(�:�=J�: "��)�����!������#� ���+�3����%�� "&� ����!�����!%"#��!��
����-�%������)�-����!��% "������#� ��� �� ����.��=�&��$ ����J��2.�2�"�� 2% ��
���'�(�3*� ���;*#(��)�838�8�����#��
1.���'�(�3*� !��;�#$�� ................. ������������2)�-��-���#���� ...(3 !��) ������-��(�$��������&��
�� ����&���%�����)�.���!�� "&������1*�&-��-��-�.��! ���%�� .���.��!)�&������!����� )����%��
-�� %��!������� .��!)�&������%"���"#���� ���� �� �����2�
20.����������
%��-�� ����������!���&����2� �0))1������-��%�������#�%#��� &�����&���-����&����� �>����!� "&�
����������!���&��)��!������ �0))1���������-��
Q���2� ���%��-��%��-�� ����������!���&������ ����"��"(�"#�(�$-������� ����-����������
$%&���&��%��
3������B:����������8������� �3����'(;�
-%�� !��!��� "��� ��� 2 .��� ���
!��� #>% ��.��� ���%�� 2 ���%��&�! % ���� 2 ��� !#� ����
!���-�*� ��.��� ���%�� 2 ���.��&�! % ���� 2 ��� !#� ����
-%�� !��!������!��! �� !#� ���=�� -��)��5� ���!%,��
-%�� !��!���-�%�� .������������� �!�"�%)��5�-�%�5� �����2
%�5�-����� ���&��� !��!��� ���
%�5�-�����������&��� !��!���
�������(����������*(
$��> �
1.1 !��!��� ��� ����)����=��=�����$�5�
1.2 -�� �%�� ���=�� ��������6�� "#� ���� "&� ��� P#P ����� -�� !��!����������=�����.�2�
&�������6�� ���� ����%�����%�� ��� 2 ���%�� ���&��� !��!���
&�!�����
��� ����!���%��.����$"#���% ����-�=�� ����
��#�*��
2.1 !��!������!�������%������%1#
2.2 !��!������!��������1��#%��&�"����
2.3 !��!������!���&�!�������%��&�! #.
2.4 !��!������!���&�!����������%��&�!�������+�3�����
2.5 !��!������!������%��&���, ���"�%���%�� �#����2���%��-�� �>�"&�#����%��
2.6 !��!������!�������� �����&���, ��� �� &��# ".!� .& )���!�� ���&��
2.7 !��!������!���%#�1���%3����
2.8 !��!������!���)��!� "#�%#�1�&�! #.
2.9 !��!�����2�.�������"#�.����#�� ���������� "..." (...) P#P
2.10 !��!��� Q���#�� ���������� P -�%�5���!����#��!� ���.���!����� .���&�.���!��.�������
��� =��� %#��P
2.11 !��!������!������� ��3�� 6����� P#P %���� ")�%��" ������$����������
3.1 !��!�����2���������"#�.����#���� 5 6
3.2 ������ �#����2���$-��������.�-�� !��!��� ��� * 0 - P#P .�-�� !��!���
�������;*#�������
��� !��!������!��������������� ��� ��� �.�. �.*. �.�. �15�*� ����(�$�*� �15 %������
��� !��!������!������������������ ���&�"���� �������� %������
22.update >�� ��.�7����+I
***3�*8�***
-�.(��3��)***********************************���-������!
-x1�
-#��*****************************************���-�� ��� �� ���.��!#��%>����!�)� ���.��! (-��***����...���)
-)!%
-���
-7�%���#���#��
-�1�����������
***8�;�***
-�2�&�#=�!&� %. �2�&�#���(#&-��-�����7
-�2�&�#=�!&� .. �2�&�#���(#& ��������%
- ��������1��#������&.�2�-��-��)1� ��� ��� %.��� �.
-%����!������P ����!����=��� (%����!������%�6�����&P)
-%�����&����� )�% �&1"(������!*���N1�11 ��.�. ��%��-������2�#�%�#��&��.���$#"&�#�=&K�8���
���!�������#����#��%�� ��� � ��L !��838��������'�(*��4����� ����8�>��:�"�� :