MultiDrive2- En ny generation styrsystem -

Svensk

��

MultiDrive2 - en ny generation styrsystem från Olsbergs.

Excellent informationsteknik, ergonomisk design och ett globalt radiogodkännande präglar Olsbergs nya system MultiDrive2

Den dubbelriktade radiokommunikationen har öppnat nya vägar till kontinuerligt informationsutbyte mellan förare och maskin. Tydliga displayer förser kontinuerligt föraren med all nödvändig information om systemets status.

Den nya generationen manöverdon i serien MD2 är designad av Olsbergs. - Det ledande företaget inom elektrohydraulik..

� �

Tre nya Manöverdon ...

MD2-Basic, MD2-BasicPlus och MD2-Displayär alla syskon i Olsbergs nya serie av manöverdon. De proportio-nella spakarna, manöverdonets bottendel och den bakre bågen med fem knappar för menyval, signal och microkörning utgör basen för samtliga tre manöverdon. Valet av främre informationsbåge är avgörande för informationsutbytet mellan föraren och kranens säkerhetssystem.

Olsbergs nya manöverdon i serien MultiDrive2 är föregångare med att uppfylla ett internationellt säkerhetskrav som kräver att föraren alltid skall ha tydlig överblick över aktiverade funktioner.

Olsbergs - det innovativa företaget -

MD2-Basicuppfyller ett grundkrav där föraren inte nödvändigtvis behöver någon återförd information om maskinens status.Föraren av MD2-Basic har här möjlighet att välja mellan tre me-nyer. Två menyer med sex proportionella hydrauliska funktioner och en meny med sex ON/Off funktioner. Menyvalet sker snabbt med tre ergonomiskt placerade tryckknappar. Skarpt lysande dioder markerar valet av meny.

Informationsbågens dekal innehåller också status för radiosignal och batteri samt val av microfunktion.

MD2-BasicPlusinnehåller alla grundfunktioner som finns i MD2-Basic. Föraren väljer också i detta manöverdon mellan tre menyer. Två menyer med sex proportionella hydrauliska funktioner och en meny med sex ON/OFF funktioner.

MD2-BasicPlus har förutom basfunktionerna en exklusiv dubbel-riktad kommunikation mellan förare och kran. Informationsbågenskransymbol har starkt lysande dioder som klart markerar begyn-nande överlast, överlast, svängsektor, microfunktion samt status för radiosignal och batteri.

MD2-Display är kungen i Olsbergs nya serie av manöverdon.Läs mer om detta manöverdon på sidorna 8 och 9.

... i systemet MultiDrive2

MD2-BasicPlus

MD2-Basic

MD2-Display

��

Menyval Crane

Signal

Menyval Extra

Menyval On/Off

Micro

Stopp

MD2-Display Manöverdon ... ... i systemet MultiDrive2- har ingen begränsning -

CAN kabel kontakt

Manöverspak

Informations knapp Release knapp

Centerdisplay

SidodisplaySidodisplay

8 9

Två mycket ljusstarka sidodisplayer och en centerdisplay är involverade i den främre bågen. Inte mindre än sex menyer om vardera sex proportionella funktioner kan programmeras in i det sofistikerade systemet. De ljussatta grafiska symbolerna, för varje enskild funktion, underlättar för föraren att alltid välja rätt funktion och därmed undvika misstag. I Olsbergs manöverdon MD2-Display är de grafiska symbolerna knutna till kranens säkerhetssystem och varnar, via en sekunds blinkning, för exempel-vis begynnande överlast, överlast och svängsektor. En excellent funktion under såväl dag- som kvällstid.

Centerdisplayen förser föraren med information om menyval, status för radio och batteri, microfunktion, vikt, felkoder och mycket mera.

MD2-Display är ”kungen” ...

Olsbergs nya manöverdon MD2-Display - har ingen begränsning -

... i systemet MultiDrive2

Crane Menu 1, �, *, *, *

Extra Menu *, �, �, �, �

On/Off Menu 1, �, �, �

MicroSignal

1110

För Olsbergs är det förarens känsla för styrsystemet som gäller. Systemet måste svara snabbt och precist. Ibland krävs en mjuk smygkörning och därefter, under kontrollerade former, en snabb ökning till full hastighet.

Olsbergs system MultiDrive2 uppfyller kraven och har förmågan att tillfredsställa föraren i alla tänk-bara situationer. I kombination med den välkända lastkännande ventilen Pv91 har Olsbergs skapat ett system som alltigenom tillfredställer den mest krä-vande föraren. Med en genomtänkt konstruktion har

vi samtidigt skapat lätt utbytbara enheter som alla är kalibrerade inom snäva toleranser.

Olsbergs manöverspak är en orginaldesign! - livligt kopierad av många företag i branschen -

Grundprincipen utvecklades av Olsbergs för mer än �0 år sedan och 100 000-tals exemplar är nu i daglig drift på en stor marknaden.

Systemets Digitalförstärkare DA�, DA1� och DA1� utgör sista länken i systemet. Den tunna CanBus kabeln som löper genom systemet förser förstärkaren med ström och dataprotokoll. Beroende på utstyrd spakvinkel matar förstärkaren ventilens magnet med proportionell strömstyrka från 0 till �00 mA.

Olsbergs Hydraulics och Olsbergs ElectronicsEn garanti för samverkan mellan hydraulik och elektronik!

Diagram: Proportionellt flöde från Olsbergs tryckkompenserade ventiler.

Diagrammet visar olika flödeskurvor som funktion av slidläge / styrström.

500

+30-30

350

200

200

350

500

Current output [mA]

Angle of lever

[degrees]

3 5O

O

O

OO

O5 3

3,0

+30-30

2,0

Signal out [V]

Angle of

lever

[degrees]

OO

0-30° +30°

Styrström. Diagram som visar en DA-moduls styrström till positionerarens magnet.

Linjär utsignal. Kurvan visar ut-signalens linjäritet från manöverspaken.

MultiDrive2 – CanBus med proportionalitet i alla led.

Olsbergs Hydraulics ABBox 17575 21 EKSJÖTel: 0381-150 75Fax: 0381-140 71E-mail: hydraulics@olsbergs.se

Olsbergs Electronics ABBox 267186 24 VALLENTUNATel: 08-511 858 50Fax: 08-511 750 05E-mail: electronics@olsbergs.se

www.olsbergs.se

MultiDrive2 styrsystemU

tgåv

a �

- �00

�-08

-��