subota / nedelja, 12–13. septembar 2020.

II [EKSPIR

ROZENKRANC I GILDENSTERN SU MRTVI

Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad– Re`ija Igor Pavlovi}; muzika Irena Popovi} Dragovi};kostimografija Senka Ranosavljevi}; scenografija @eljko Pi{kori};igraju Aleksandar Milkovi}, Vuka{in Ran|elovi}, AleksandraPleskonji}, Sanja Mikiti{in, Jovana Pleskonji}, Aleksandar Gajin,Igor Pavlovi}, Danilo Milovanovi} i Grigorije Jaki{i}

Svoje kultno delo Rozenkranc i Gildenstern su mrtviTom Stopardje i re`irao 1990, a glavne uloge tuma~e Geri Oldman, Tim Rot,Ri~ard Drajfus. To je bila prva i jedina Stopardova re`ija, a film jeosvojio Zlatnog lava u Veneciji iste godine. „(...) Rozenkranc i Gil-denstern su dvojica manje bitnih likova iz Hamleta koji poku-

[ekspir promovi{e ljudske vrednosti poput bratske ljubavi, to-lerancije i zajedni{tva, gde svaki problem biva prevazi|en, a ne-gativni likovi se preobraze u dobre najveli~anstvenijom od svih~arolija – iskrenom ljubavlju.

Vila Stankovi}, ^ortanovci: nedelja, 13. septembar u 19.30;

DVA VITEZA IZ VERONE

[aba~ko pozori{te– Re`ija Mia Kne`evi}; dramaturgija \or|e Petrovi}; scenografijaDaniela Dimitrovska; kostimografija Selena Toma{evi}; originalnamuzika Branko D`inovi}; igraju Milo{ Vojnovi}, Strahinja Barovi},Kristina Pajki}, Ivana Joki}, Nikola Brekovi}, Ljubi{a Barovi},Vladimir Milojevi}, Du{an Simi}, Slobodan Petranovi}, AnetaToma{evi}, Ivan Toma{evi}, Sini{a Maksimovi} i Sla|ana Paj~i};svira Branko D`inovi}

Oti}i ili ostati? Biti sre}an ili biti uspe{an? Biti dobar sebi ili dobarsvima? I}i srcem ili glavom?... I {ta izabrati kada na jednoj stra-ni stoji romanti~na ljubav, a na drugoj iskreno prijateljstvo? Dvaviteza iz Verone jedna je od prvih [ekspirovih komedija. U nje-nom centru su mladi ljudi, mu~eni univerzalnim pitanjima ko-ja sebi postavljaju svi ljudi ovih godina, bez obzira na epohu ukojoj ive. Zaljubljivanja, putovanja, prijateljstvo, obrazovanje ipotraga za sopstvenim mestom u dru{tvu koje se deli na vla-dare, sluge i sve nas izme|u – ~ine zaplet ove komedije, ali ne injenu osnovu temu. Njena tema su dva lica vrline i dilema: ko-je je pravo? To je ono {to Dva viteza iz Verone ~ini toliko aktuel-nim, u svetu duplih ar{ina, relativizovanih vrednosti i takozva-ne post-istine.

Vila Stankovi}, ^ortanovci: ponedeljak, 14. septembar u 19.30;

[EKSPIR I BETOVEN

Guda~ki kvartet Beogradske filharmonije (Jelena Dragni} – prvaviolina, Vladan Lon~ar – druga violina, Boris Brezovac – viola iAleksandar Latkovi} – violon~elo)– Program: Ludwig van Beethoven (1770-1827) – Guda~ki kvartet f– moll, Opus 95 Serioso / I Allegro con brio; Joseph Haydn (1732–1809) – Guda~ Andante o più tosto allegretto, III Menuet. Trio, IVFinale. Vivace assai; L. V. Beethoven – Guda~ki kvartet F – dur, Opus135 / I Allegretto, II Vivace, III Assai lento, cantante e tranquillo, IVGrave, ma non troppo tratto (Muss es sein?) – Allegro (Es muss sein!) –Grave, ma non troppo tratto – Allegro.

Muzi~ari Beogradske filharmonije Jelena Dragni}, Vladan Lon-~ar, Boris Brezovac i Aleksandar Latkovi} osnivaju Guda~ki kvar-tet u okviru ovog orkestra 2011. U svoje najskorije uspehe Kvar-tet ubraja koncert u sali Glinka Filharmonije Sankt Peterburga uokviru festivala Srebrna Lira, nastupe na Muzi~kim danima naOdri (Poljska / Nema~ka), u kamernoj seriji u Obervartu u Au-striji, na festivalu Abu Dabi Klasiks, gostovanja u Harbinu i Tjan-d`inu u Kini, zatim koncerte u Kulturnom centru Srbije u Parizui u Kulturnom centru u Izmiru u Turskoj. Tokom 2017. Kvartet sepredstavio na Ljubljana festivalu. Nedavno je u Srbiji (Kamerniciklus Beogradske filharmonije) i u Crnoj Gori (katedrala Sv. Tri-puna) premijerno izveo Putovanje po Italiji \ovanija Solime, sa~elistkinjom Majom Bogdanovi} i glumcem Vladimirom Alek-si}em... U junu 2015. objavljen je prvi kompakt disk Kvarteta sadelima Betovena i Bramsa, u izdanju Beogradske filharmonije iuz u~e{}e klarinetiste Ognjena Popovi}a.

Vila Stankovi}, ^ortanovci: subota, 12. septembar u 19.30;

KAKO VAM DRAGO

Narodno pozori{te Ni{ / Kru{eva~ko pozori{te / Ni{ville Jazzteatar festival– Adaptacija, re`ija, scenografija Nikita Milivojevi}; kostimografijaMarina Vukasovi} Medenica; kompozitor Ada Rovati Brejker, @eljkoLjubi}-Piti, Bojan Bojkovi}; orkestar Ni{ville Youth orkestra; igrajuNeboj{a Vrani}, Dragoslav Savi} Safa, Sonja Isailovi}, Zoran Karaji},Milo{ Cvetkovi}, Nikola Raki}, Aleksandar Marinkovi}, MajaVukojevi}, Marija Vidakovi}, Bojan Veljovi}, Marko Pavlovski, EmaStojanovi} i Stefan Mladenovi}

U saradnji Narodnog pozori{ta u Ni{u, Kru{eva~kog pozori{ta iInternacionalnog Ni{vil d`ez teatarskog festivala nastala je pred-stava Kako vam drago, ~ije je premijerno izvo|enje bilo avgu-sta 2019. na Ni{vilu. Ova romanti~na, pastoralna komedija na-stala oko 1600. prati sudbinu dvoje zaljubljenih mladih, koji suproterani iz svojih domova – Orlanda je oterao zli stariji brat, aRozalindu stric, koji je prisvojio dvor njenog oca. Ne znaju}i jed-no za drugo, sa svojim pratnjama oboje tra`e uto~i{te u Arden-skoj {umi, gde se ve} nalazi proterani Rozalindin otac. Devojkaje preru{ena u mladi}a Ganimeda, {to dovodi do novih komi~-nih obrta. Na kraju se sve ipak zavr{ava op{tim pomirenjem iven~anjem ~etiri para. Kroz pri~u o sukobu zava|ene bra}e

PROGRAM

Foto:

Niko

laM

ilosa

vljev

i}

GUDA^KI KVARTET BEOGRADSKE FILHARMONIJE

DVA VITEZA IZ VERONE

KAKO VAM DRAGO

ROZENKRANC I

IIIsubota / nedelja, 12–13. septembar 2020.R festival

{avaju da prona|u smisao i svrhu svog postojanja u determi-nisanom svetu [ekspirovog Hamleta. Me|utim, koliko god jenjihova uloga mala i nebitna, u odnosu na razmere velike trage-dije kraljevi}a Danskog, bez njih se ona ne mo`e odigrati. Ta dvamala zup~anika u surovoj ma{ineriji sudbine mogu samo daodigraju svoje uloge, i to samo onako kao {to je zapisano. Mo-gu da raspravljaju o filozofskim idejama, kontempliraju o alter-nativama, ali ne mogu da promene narativ Hamleta. Oni nema-ju slobodnu volju, nemaju izbor ~ak ni kada im se ~ini da odlu-ke o svojoj sudbini donose samostalno. Sve je predodre|enosamim tekstom. Ovo je surova komedija o smrti koja sugeri{eprihvatanje apsurdnosti `ivota. (...)“, ka`e reditelj.

Vila Stankovi}, ^ortanovci: utorak, 15. septembar u 19.30;

MOJ [EKSPIR

[ekspir festival– Koncept Nikita Milivojevi}, u~estvuju Svetozar Cvetkovi},Neboj{a Dugali}, Anita Man~i}, Voja Brajovi} i Svetlana Bojkovi}

Najigraniji dramski pisac u istoriji Narodnog pozori{ta u Beogra-du je [ekspir! Dakle, ne Nu{i}, Sterija... ili bilo koji drugi doma}ipisac. Tragom ovog zanimljivog podatka, [ekspir festival je od-lu~io da u svome programu izvede predstavu Moj [ekspir kojabi u stvari bila susret publike sa na{im glumcima koji su igrali unekom od [ekspirovih dela. Ideja je da glumci na neki svoj na~inpredstave publici svog [ekspira. Kroz male ispovesti o li~nom is-kustvu i do`ivljaju [ekspira na sceni, (promi{ljanju lika, procesurada na probama i sl.)... poku{ali bi izme|u ostalog i da odgovo-rimo na pitanje za{to je [ekspir i dalje najigraniji dramski pisacsvih vremena, i za{to se smatra najzahtevnijim gluma~kim za-datkom. Glumci bi tako|e u`ivo govorili i svoj omiljeni mono-log iz predstave u kojoj su igrali, (ili bilo kog drugog [ekspiro-vog dela). Moj [ekspir je trogodi{nji projekat [ekspir festivala za-po~et 2019. u kome }e u~estvovati oko 30 glumaca.

Vila Stankovi}, ^ortanovci: sreda, 16. septembar u 19.30.

PREVOZ i rezervni prostorZa sve predstave obezbe|en je organizovanprevoz iz Beograda i Novog Sada. Povratnakarta za organizovan prevoz se mo`e kupiti nasvim prodajnim mestima Ticketsa po ceni od300 dinara. Broj mesta je ograni~en!Iz Beograda autobus polazi u 17.30 ispredterminala AirSerbia kod crkve Svetog Marka. U povratku kre}e 20 minuta nakon zavr{etkapredstave, sa parkinga Vile Stankovi}.Iz Novog Sada polazi u 18.30 sa @elezni~kestanice - kod Lokomotive. U povratku kre}e 20 minuta nakon zavr{etka predstave, sa parkinga Vile Stankovi}.U slu~aju vremenskih nepogoda predstave seizvode u Srpskom narodnom pozori{tu (NoviSad), o ~emu }e na web i fb stranici festivala bitiistaknuto obave{tenje na dan izvo|enjapredstave do 16.30 sati.Fo

to: N

ikola

Milo

savlj

evi}

Foto:

Jelen

a Iva

novi}

MOJ [EKSPIRGILDENSTERN SU MRTVI

NIKITA MILIVOJEVI], REDITELJ I OSNIVA^ [EKSPIR FESTIVALA

POSEBNO IZDANJE LISTA DANASUrednikDragan Sto{i}marketingVesna La}arakkorekturaMarjana Stevanovi}obrada fotografijaStanislav Miljkovi}prelomZoran Spahi}

edmi [ekspir festival bi}e otvoren u subotu,12. septembra, koncertom Betoven i [ekspir uizvo|enju Guda~kog kvarteta Beogradskefilharmonije, nesvakida{nji spoj dvojice

umetni~kih velikana. Manje je poznato da jeBetoven upravo u [ekspiru nalazio inspiraciju zamnoga svoja dela, posebno za guda~ke kvartete, akroz uvertiru za Koriolana i Buru direktno se odu`iosvom umetni~kom idolu.

Romanti~na komedija koja je plod saradnjeNarodnog pozori{ta u Ni{u, Kru{eva~kog pozori{ta iInternacionalnog Ni{ville d`ez teatar festivala – Kakovam drago prema konceptu Nikite Milivojevi}a, zatimDva viteza iz Verone rediteljke Mie Kne`evi} ([aba~kopozori{te) i ~uvena drama Toma Stoparda o dvojicisporednih likova iz [ekspirovog Hamleta Rozenkranc iGildenstern su mrtvi u re iji Igora Pavlovi}a (Srpskonarodno pozori{te, Novi Sad), bi}e na programu 7. [ekspir festivala koji }e se, uz podr{ku UNIQA osiguranja, odr`ati od 12. do 16. septembra na centralnoj festivalskoj lokaciji – velelepnoj Vili Stankovi} u ortanovcima. Poslednjeg festivalskogdana na programu je Moj [ekspir Nikite Milivojevi}a,neo~ekivana forma u kojoj glumci najve}eg dramskogpisca sme{taju u sada{njost i poma`u gledaocima daga upoznaju kroz dogodov{tine iza scene i iskustvakoja su stekli nastupaju}i u [ekspirovim dramama.Karte za ovo jedinstveno dramsko iskustvo, mogu sekupiti po ceni od 500 dinara.

„^ast nam je {to [ekspir Festival, autenti~anpraznik kulture i pozori{ta, ve} sedam godina rastezajedno sa UNIQA osiguranjem. Sam [ekspir rekao jeda je vera u radost gotovo ista kao i sama radost. Nas raduje {to posle du`eg vremena, me|u prvimaotvara vrata poklonicima umetnosti i pozori{nogstvarala{tva u Srbiji. Festival, iako od po~etkajedinstven, ovaj put }e usled okolnosti, mo`davernije nego ikad u velelepnom zdanju VileStankovi}, do~arati [ekspirovo vreme u kom su se,

kao danas, predstave odr`avale pod vedrim nebom.Festival }e ove godine uz podr{ku UNIQA osiguranjabiti sigurno mesto za dobru zabavu oli~enu ujedinstvenom spoju muzike i komedije. Svima namje potrebno vi{e smeha, optimizma i dobre energije,a kada se sve to imate na ovom jedinstvenom mestuu okviru [ekspir festivala, nemamo sumnju da }e ta radost prona}i put do svoje publike“, ka`e Sonja Mari} iz UNIQA osiguranja, nagla{avaju}ida ova kompanija ostaje dosledna pravimvrednostima tradicionalnom podr{kom umetnosti ipozori{nom stvarala{tvu.

[ekspir festival, jedinstven je kulturni doga|aj kojije pro{le godine Evropska mre`a festivala i zvani~nouvrstila u listu najzna~ajnijih na Starom kontinentu.Festival je osmi{ljen kako bi izvo|enjem predstavapod vedrim nebom na autenti~an na~in do~araovreme neguju}i uspomenu na najve}eg svetskogdramskog stvaraoca, od po~etka se odr`ava uzpomo} i podr{ku Pokrajinske vlade, Op{tine In|ija,Ministarstva kulture, Grada Novi Sad, UNIQAosiguranja i MTS Telekom Srbija. Osnivanje [ekspirfestivala u Srbiji inicirao je reditelj Nikita Milivojevi}nakon premijere njegove predstave Henri VI u~uvenom Glob teatru u Londonu u maju 2012. Pored elje da publici otkrije [ekspira na nov na~in,Milivojevi} je bio vo|en idejom da se Vila Stankovi} –izuzetan prostor zatvoren za javnost u Srbiji, u~iniatraktivnim kulturno-turisti~kim mestom.

Ovaj festival jedinstvena je prilika da doma}apublika pogleda trenutno najpopularnije komedijesrpskih pozori{ta koje se igraju po [ekspirovimdelima. Uz po{tovanje zdravstvenih preporuka,Festival koji se tradicionalno odr`ava na otvorenom,organizuje se uz smanjen kapacitet publike zbogpreventivnih mera i fizi~ke distance.

Nesvakida{nji spoj dvojice velikanaSedmi [ekspir festival u Vili Stankovi} od 12. do 16. septembra

S

IV

[ekspir festival,jedinstven jekulturni doga|ajkoji je pro{legodine Evropskamre`a festivala i zvani~nouvrstila u listunajzna~ajnijihna Staromkontinentu

“

Dnevnik [FGodine 2014: [ekspir festival je prema listiagencije Beta progla{en za jedan od desetnajzna~ajnijih doga|aja u kulturi Srbije;

Godine 2015: festival postaje deo Evropskemre`e [ekspir festivala / European ShakespeareFestival Network. Iste godine festival ima i svo-ju prvu sopstvenu produkciju (Perikle, re`ijaNikita Milivojevi} / produkcija [ekspir festival,[aba~ko pozori{te, Centar za razvoj vizuelnekulture Novi Sad) sa kojom osvaja 15 nagradana pozori{nim festivalima Srbije i regiona;

Godine 2016: festival otvara [ekspirov Glob izLondona predstavom Dva viteza iz Verone i pi-smom jednog od najzna~ajnijih reditelja 20.veka Pitera Bruka koje je upu}eno festivalu;

Godine 2017: program [ekspir festivalaobele`ilo je gostovanje Tang Shu Wing Thea-tre Studio (Hong Kong, Kina) sa predstavomMakbet;

Godine 2018: peti, jubilarni [ekspir festivalbele`i najve}u pose}enost (oko 3.000 pose-tilaca);

Godine 2019: [ekspir festival dobija prizna-nje Evropske asocijacije festivala za izuzetneumetni~ke festivale u Evropi (EFFE Label2019/20).

Gosti [ekspir festivala u Srbiji bila su pozo-ri{ta iz Velike Britanije, Francuske, SjedinjenihDr`ava, Gr~ke, Gruzije, Belorusije, Irana, Indi-je, Portugala, Makedonije, Slovenije, Kine, Ne-ma~ke, Hrvatske...