subsea master thesis final

8/12/2019 Subsea Master Thesis FINAL

1/80


2/80

!"#$%&' () *#+,-#, "-. /,#0-(%(1'

23*/456* /74*8*

!"#$% &'()'*+ , !-./0*102*"0(34

5!/6 !#78.* *3$ 5*'03. 9./:3(1()%

!-'03) !.+.8".'; <

?-.3

@'0".'4

A0*$ B1@*'$*30 CCCCCCCCCCCCCCCC

D@'0".'E8 80)3*"#'.F

G*/#1"% 8#-.'H08('4 ?H. 9(70*8 I#$+.8"*$

90"1. (J ":.8084

K:*11.3).8 *3$ !(1#"0(38 03 !#78.* G0.1$ L.H.1(-+.3" J(' ":. M0): N('": *3$ O'/"0/

K'.$0"8 DBK9!F4 P=

Q.% R('$84

G0.1$ $.H.1(-+.3"; 8#78.*; :0): 3('":; /(1$

/10+*".; 8.* 0/.; 0/03); R03".'02*"0(3; -(1*' 1(R8;

0/.7.'); MOSTL; UOV9; 8#78.* /(+-'.880(3;

8#78.* 7((8"03)

&*).84 CCCCCCC

W .3/1(8#'.4 CCCC


3/80

0

!"#$%&'()*(+($,-

X!" #$%#&' '(()' *)+,''*-$( ./"*$ *"0' 1,/(2 Y Z 3($',/ 4#/1($#

C*3$ 8( 0" $0$ 8..+; *)+,''*-$( 6 M(R.H.'; 0J R. /(380$.' 0"; ":. R('$ 0"8.1J 8-.118 T5 &(88071.[

9:. \(#'3.% (J $./0$03) "( "*]. (3 ":. /:*11.3). (J R'0"03) * 8./(3$ +*8".' ":.808 R*8 3(" *3 .*8%

(3. *3$ *" "0+.8; $0$ 8..+ 0+-(88071.6 M(R.H.'; T 7.10.H. ":*" (3. (J ":. )'.*".8" J..103)8 08

*/:0.H.$ 7% "*]03) (3 /:*11.3).8 .H.'%(3. .18. ":03]8 *'. 3(" -(88071.; R:.":.' -.'8(3*1 ('

-'(J.880(3*1; *3$ -'(H03) "( (3.8.1J J0'8"1% *3$ ":. R('1$ 8./(3$1%; ":*" 03 J*/" 0" 08 -(88071.6 9:08

\(#'3.% R(#1$ 3(" :*H. 7..3 -(88071. R0":(#" ":. )'.*" 8#--('" -'(H0$.$ 7% +% -'(J.88(' *3$

+.3"(' ?H. 9(70*8 I#$+.8"*$; R:( R*8 (3. (J ":. J.R R:( T J.1" "'#1% 7.10.H.$ 03 +. *3$

8#--('".$ +. ":'(#): +% .3"0'. +*8".' $.)'..8; 7(": 03 O88." 5*3*).+.3" *3$ !#78.*

9./:3(1()%6 M. '.03J('/.$ 03 +. ":. 0+-('"*3/. (J 7.03) -*880(3*". *7(#" R:*" (3. $(.8 R:01.

.3\(%03) 0" *" ":. 8*+. "0+.6 9:. 1*". .H.303)8 *3$ 1(3) 8.880(38 (J".3 /1(803) 03 -1.*8*3" /:*"8 *3$

10):" :#+(' *11(R.$ +. "( #3$.'8"*3$ :08 -*880(3 J(' .$#/*"0(3 *3$ J(' :.1-03) -'($#/. 8(+. (J

":. 7.8" 8#78.* .3)03..'8 ":. 03$#8"'% R011 8..6

!-./0*1 ":*3]8 *18( "( 9*3\* U.')7%; R:( *1(3) R0": &'(J.88(' I#$+.8"*$ J(#):" J(' +. "( 7.

*11(R.$ ":. (--('"#30"% "( R'0". +% 8./(3$ ":.808 *3$ 7% 8#/: /(+-1.". ":. '.^#0'.+.3"8 (J * 5!/6

03 !#78.* *3$ 5*'03. 9./:3(1()%6 T R08: %(# ":. 7.8" (J 1#/] 03 %(#' J#"#'. .3$.*H('8 *3$ :(-. %(#

$./0$. "( /(+. 7*/] "( ".*/: *" ":. _30H.'80"% (J !"*H*3).' (3. $*%6 O3$ :(R /*3 T J(')." !:.'%1

`(8$*1; 3(" 8#'. 0J *3%(3. .18. R(#1$ "*]. +% 3.H.' .3$03) '.^#.8"8 R0": * 7'0):".' 8+01.; ":*3]86

Q.% -.(-1. ":*" :.1-.$ +. )*03 * 7."".' #3$.'8"*3$03) *3$ J..103) J(' *'/"0/ .3)03..'03) *3$ 8#78.*

J0.1$ $.H.1(-+.3" 03 ":. :0): 3('": '.)0(3 *'. &'(J.88(' !H.03#3) ab8." *3$ B'0] !"'*3$ 9.11.J8.36

9:*3]8 "( &'(J.88(' ab8." *3$ :08 ".*+; T 3(R /*''% )'.*" +.+('0.8 (J (#' J0.1$ "'0- "( !H*17*'$

R:.'. R. :*$ ":. (--('"#30"% "( /(3$#/" 8.H.'*1 ".8"8 (3 3*"#'*1 0/. *3$ 8.. J0'8":*3$ -(1*' 7.*'8

*3$ *'/"0/ 3('":.'3 10):"86 T" 08 * -1.*8#'. 8-.3$03) "0+. R0": 8#/: ]3(R1.$).*71. *3$ :#+71.

-.(-1.6

T R(#1$ 10]. "( ":*3] +% J*+01%; R:( :*8 7..3 * )'.*" 8#--('" J(' +.; .3/(#'*)03) +. *1(3) ":. R*%

*3$ 7.10.H03) 03 +.6 5% -*'.3"8 R:( '*08.$ +. "( 7.10.H. 03 +%8.1J; /:*11.3). ":. 3('+8 *3$ 10H.

10J. "( ":. J#11.8"c +% 7'(":.'8 R:( *'. *18( +% '(1. +($.18 *3$ 7.8" J'0.3$8 R:( :*H. :.*H01%

8#--('".$ 03 +% /:*'*/".' 7#01$03) *3$ +% 7*7% 808".' R:( *1R*%8 '.+03$8 +. R:*" 0" +.*38 "(

1(H. #3/(3$0"0(3*11%; T *+ H.'% -'(#$ (J %(#6 9:. -*8" %.*' :*8 7..3 .H.3"J#1 R0": $..- 1(R8 *3$

7'0110*3" :0):8; *3$ R0":(#" +% 1(H03) J*+01%; 0" R(#1$ 3(" :*H. 7..3 -(88071. "( /*''% (3 R0": ":08

\(#'3.%6 T -'*% J(' ":(8. R:( :*H. 1.J" #8 *3$ R08: 8"'.3)": "( ":(8. R:( *'. 8"011 R0": #86

O 8-./0*1 ":*3] %(# "( * "'#1% 7.*#"0J#1 *3$ 1(H03) -.'8(3 !01\. &*'*-1% R:( :*8 8#'H0H.$ *11 ":. #-8

*3$ $(R38c ":. :*--% +(+.3"8 *3$ ":. ".+-.'*+.3"*1 (3.8c ":. .3$1.88 30):"8 *3$ ":. 1(3) $*%86

T '.*11% *--'./0*". :*H03) %(# 7% +% 80$.c %(# 7'03) +. \(% *3$ (JJ.' "'.+.3$(#8 8#--('"6


4/80

00

./("0,12( 30++456

!"#$% (&)*%+$ ,%#+&-.$-)/

0"1% A0*$ B1@*'$*30 (&)*%+$ 2-$3% K:*11.3).8 *3$ !(1#"0(38 03 !#78.* G0.1$ L.H.1(-+.3" J(' ":. M0):

N('": *3$ O'/"0/

(&)43%1 5 67"33%/8%

B8"0+*".8 03$0/*". ":*" *--'(d0+*".1% f D>6e 70110(3 "(3 (J (01 .^#0H*1.3"F (J ":*" 1%03) #3"*--.$ #3$.' ":. $.-":8 (J ":. N('R.)0*3 U*'.3"8 !.*6 K(3/#''.3"1%; ":. :0): 3('": *3$ O'/"0/ *'. H*)#.1% #3$.'8"(($ *3$ 1*/] (J 03J'*8"'#/"#'. 03 ":.8. *'.*8 +*].8 0" :*'$ "( )*":.' 8#JJ0/0.3" $*"* "( 7. *71. "( /(3$#/" $."*01.$ *3*1%8086 G#'":.'+('.; ":. $08"03/" 03:*70"*3"8 *3$ 8.380"0H. ./(8%8".+ +*]. ":.8. '.)0(38 .d"'.+.1% J'*)01. *3$ 8.380"0H. "( /:*3).; R:0/: 3..$8 "( 7. /*'.J#11% /(380$.'.$ 7% /(+-*30.8 1((]03) "( .d-1('. J(' (01 *3$ )*8 03 ":.8. *'.*86

9:08 -'(\./" '.H0.R8 ":. /#''.3"1% 0$.3"0J0.$ /:*11.3).8 *3$ 7% /(3$#/"03) :*2*'$ 0$.3"0J0/*"0(3; J*01#'. +($. *3$ /'0"0/*10"% *3*1%8.8; $0JJ.'.3" J0.1$ $.H.1(-+.3" 8(1#"0(38 *'. 8/'#"0302.$6 U% '*3]03) $0JJ.'.3" 7.8" *H*01*71. *3$ ^#*10J0.$ "./:3(1()0.8 DUOV9F; 0" .3*71.8 .3)03..'8 "( 3*''(R ":. *3*1%808 *3$ )( $..-.' 03"( ":. $."*018 8( ":*" (3. $*% ":. #3"*--.$ '.8(#'/.8 (J ":. O'/"0/ /*3 7. 8*J.1% *3$ 8#8"*03*71% :*'H.8".$ R0": ":. .3H0'(3+.3" *" ":. J('.J'(3" (J ":.0' /(380$.'*"0(386

(&)*%+$ 9+).%

&'(\./" 8/(-. 03/1#$.8 ":. '.H0.R (J /#''.3"1% 0$.3"0J0.$ *3$ */]3(R1.$).$ /:*11.3).8 03 ":. :0): 3('": *3$ O'/"0/ '.)0(38 8-./0J0/*11% J(/#803) (3 ":. N('R.)0*3 U*'.3"8 !.*6 9:08 03/1#$.8 ":. /:*'*/".'08*"0(3 (J /:*11.3).8 *3$ -#""03) ":.+ 03"( /(3".d" *8 "( R:% ":.% -(8. ":'.*"8 (3 -'($#/"0(3 8%8".+86 9( /(+-1.+.3" ":. '.H0.R (J ":. 1*".8" J0.1$ $.H.1(-+.3" /(3/.-"8; * )'0$ *3*1%808 :.1-8 :0):10):" ":.0' 8"'.3)":8 *3$ R.*]3.88.8 *8 R.11 *8 ":.0' *--10/*7010"% "( ":. :0): 3('": *3$ O'/"0/6 G(11(R03); * :*2*'$ *3$ J*01#'. +($. 0$.3"0J0/*"0(3 *3*1%8.8 08 /*''0.$ (#" (3 ":. J0.1$ $.H.1(-+.3" /(3/.-" :0):10):".$ ":'(#): ":. )'0$ *3*1%808 7.J('. 03H.8"0)*"03) 7.8" *H*01*71. *3$ ^#*10J0.$ "./:3(1()% DUOV9F '.1*".$ "( ":. /(3/.-"6

(&)*%+$ 2"#:#>6 K(3$#/" '.H0.R (J /#''.3"1% 0$.3"0J0.$ *3$ */]3(R1.$).$ /:*11.3).8 03 ":. :0): 3('": *3$

O'/"0/ '.)0(38 R0": 8-./0*1 J(/#8 (3 ":. N('R.)0*3 U*'.3"8 !.*6


5/80

000

748'( %9 :%$,($,-

O/]3(R1.$).+.3"8 0

Bd./#"0H. !#++*'% 00

9*71. (J K(3".3"8 000

a08" (J G0)#'.8 0H

a08" (J 9*71.8 H

>6 T3"'($#/"0(3 >

>6> &'(71.+ L.8/'0-"0(3 <

>6< !/(-. *3$ ?7\./"0H.8 <

>6P a0+0"*"0(38 P

>6g 5.":($(1()% P

>6e !"'#/"#'. (J ":. A.-('" g

< K:*11.3).8 03 ":. M0): N('": *3$ O'/"0/ e

K(++#30"0.8; !(/0*1 *3$ B3H0'(3+.3"*1 T+-*/"8 e

e

P6> &1*"J('+ 9./:3(1()% >e

P6< ?JJ8:('. T81*3$8 9./:3(1()% >i

P6P !#78.* 9./:3(1()% >j

g G0.1$ L.H.1(-+.3" !(1#"0(38 J(' ":. U*'.3"8 !.* A.8#1"8 (J I'0$ O3*1%808

O--.3$0d L eP

O--.3$0d B eg

O--.3$0d G ee

O--.3$0d I eh

O--.3$0d M ei


6/80


7/80

H

;1-, %9 748'(-

9*71. >6 B8"0+*".8 (J _3$08/(H.'.$ A.8.'H.8 03 O'/"0/ 03 70110(3 "(3 (J (01 .^#0H*1.3"; :0):10):"03)

N('R.)0*3

M0):

N('":

A.8.'H.8

D03".'-'.".$

J'(+

X!#++*'%

(J

O88.88+.3"

A.8#1"8

?JJ8:('.

O11(/*"0(38c _6!6 I.(1()0/*1 !#'H.%;


8/80

>

=> ?$,5%)0",1%$

O8 ":. R('1$E8 )1(7*1 .3.')% $.+*3$ 8(*'8; .3)03..'8 *3$ 033(H*"('8 *11 *'(#3$ ":. R('1$ *'.

-'.88.$

"(

/(+.

#-

R0":

8(1#"0(38

"(

+.."

":.8.

3..$86

BH.3

":(#):

1*').

*$H*3/.8

*'.

+*$.

03

J0.1$8 8#/: *8 8(1*' *3$ R03$ -(R.' ).3.'*"0(3; J(8801 J#.18 03 ":. J('+ (J (01 *3$ )*8 *'. 8"011 -'(H03)

"( 7. ":. +(8" -(-#1*' *3$ .JJ0/0.3" 8(#'/.8 (J -(R.'6 9:.'.J('.; R0":03 ":. (01 *3$ )*8 03$#8"'%;

.d-1('03) 3.R ".''0"('0.8 /(#-1.$ R0": .3:*3/03) :%$'(/*'7(38 './(H.'% "./:3(1()% 08 .88.3"0*1 03

/(3"03#03) "( 8#--1% ":08 $.+*3$6 G0)#'. > 8:(R8 ":. )1(7*1 $.+*3$ J(' (01 *3$ )*8 03 '.1*"0(3 "( ":.

)1(7*1 -(-#1*"0(38 J'(+ >ki> *3$ *:.*$ "(


9/80

() K-.+>#(A,9,. 5,>,9A,> +- 39#&+# +- J+%%+(- &(- () (+% ,L$+A"%,-&E 0+10%+10&+-1 M(9N,1+"- 7+10 M(9&0 5,>,9A,> D+-&,9C9,&,. )9(@ O*$@@"9' () 3>>,>>@,-& 5,>$%&> P))>0(9, 3%%(#"&+(->Q K;*; R,(%(1+#"% *$9A,'E FGGSI

B8"0+*".$ A.8(#'/.8DU9?BF `#'08$0/"0(3

Q*'* !.* D>F g=6Pe A#880* U*'.3"8 @.8" DjF >6>< N('R*% I'.% S(3. DjF h6j N('R*% , A#880* U*'.3"8 !.* B*8" DjF (;,; DV+9. ,& "%;E FGGWI


10/80

P

9:. (7\./"0H. 08 "( )*03 * ":('(#): #3$.'8"*3$03) (J ":. /(3$0"0(38 .3/(#3".'.$ 03 ":. O'/"0/; *88.88

":. .JJ0/*/% (J 8.H.'*1 "./:30/*1 8(1#"0(38 03 8#/: .3H0'(3+.3"8 *3$ 0$.3"0J% ":. +(8" .JJ./"0H. J0.1$

$.H.1(-+.3" 8(1#"0(3 J(' ":. :0): 3('":6

=>F ;1+1,4,1%$- a0+0"*"0(38 (J ":08 -'(\./" *'. 8(+.R:*" $0JJ0/#1" "( 0$.3"0J% 803/. ":.% *--.*' 7(": 03 ":. J('+ (J

$*"* 8/*'/0"%; R:0/: 08 *18( (3. (J ":. +*03 /:*11.3).8 J(' O'/"0/ .d-1('*"0(3 *3$ -'($#/"0(3; *8 R.11

*8 .d/1#80(38 "( ":. 03/('-('*".$ 8/(-.6

G0'8"1%; 03 ".'+8 (J 8/(-.; .3H0'(3+.3"*1 0+-10/*"0(38 (J (01 *3$ )*8 .d-1('*"0(3 *3$ $'01103) 03 ":.

O'/"0/ *'. 03".3"0(3*11% 3(" $08/#88.$ 03 ":08 '.-('"6 T" 08 #3$.'8"(($ ":*" ":08 R011 7. (3. (J ":. ].%

088#.8 03 $.H.1(-03) ":. 3('":.'3 ".''0"('0.8 $#. "( ":. 8.380"0H. ./(8%8".+ (J ":. *'.* *3$ ":. :0):

'08] (J (01 8-01186 O18(; *8 ":. 0/. (3 ":. 3('":.'3 /*- 08 +.1"03) *" *3 *1*'+03) '*".; ":.'. :*H. 7..3

3#+.'(#8 '.-('"8 .d-'.8803) /(3/.'3 '.)*'$03) 8:0- J*0'03) 03 ":. *'.*; R:0/: 7'.*]8 #- 0/. 8:.."8;

+.1"03) ":.+ .H.3 J*8".'6 L#. "( ":. 8.380"0H0"% (J ":. "(-0/; * -#'.1% "./:30/*1 .3)03..'03) J(/#8 :*8

7..3 *$(-".$; 8"..'03) *R*% J'(+ -(10"0/*1 *3$ .3H0'(3+.3"*1 /(3/.'386

G#'":.'+('.; *8 R011 7. $08/#88.$ 03 1*".' /:*-".'8; $#. "( ":. 1*/] (J $*"* J'(+ ":. O'/"0/ *3$ :0):

3('": '.)0(38; 3(" *11 /:*11.3).8 *3$ '.8"'0/"0(38 *'. %." 0$.3"0J0.$6 T3 ":08 '.-('"; ":. ]3(R3 *3$

+(8" 3("*71. /:*11.3).8 *'. -'.8.3".$ *3$ *3*1%8.$; :(R.H.' ":.'. 08 * )(($ /:*3/. ":*" *8 +('.

03J('+*"0(3 *3$ $*"* 08 *H*01*71. J'(+ ":. '.)0(3; +('. R011 .+.').6 @0": ":08 03 +03$; (31% 8(+.

J0.1$ $.H.1(-+.3" /(3/.-"8 *'. $08/#88.$ :.'.036 ?31% ":. /(3/.-"8 +(8" 8.38071. *3$ '.1.H*3" "(

":. /(3$0"0(38 (J ":. N('R.)0*3 U*'.3"8 !.* *'. /(380$.'.$; $08'.)*'$03) "./:30/*1 8(1#"0(38 ":*"

R(#1$ 3(" 7. 8#0"*71. (' -'*/"0/*71.6

=>G H(,I%)%'%*6 9( J#1J01 ":. 8/(-. *3$ (7\./"0H.8 (J ":08 -'(\./"; * $."*01.$ 10".'*"#'. '.H0.R /(H.'03) +('. ":*3 (3.

:#3$'.$ Z >== 8(#'/.8 R*8 /(3$#/".$ "( )." * /1.*' #3$.'8"*3$03) (J ":. /(3$0"0(38 .3/(#3".'.$

03 ":. :0): 3('": *3$ O'/"0/6 5*]03) #8. (J _30H.'80"% (J !"*H*3).' 107'*'% '.8(#'/.8 *8 R.11 *8 ":.

@*A< 3,>"< B('(#>?< 5,?.)(/"' $*"*7*8. +*$. -#710/1% *H*01*71. 7% ":. _30H.'80"% (J 9'(+8b

a07'*'%; *3 03$.-": 8#'H.% (J O'/"0/ /:*11.3).8 R*8 /*''0.$ (#"6 ?3/. ":. /(3$0"0(38 R.'. /1.*'1%

0$.3"0J0.$; :*2*'$ *3$ J*01#'. +($. '.H0.R R*8 /*''0.$ (#" "( )." * 7."".' #3$.'8"*3$03) (J ":.

$.80)3 7*808 *3$ 10+0"*"0(38 ":*" R(#1$ 3..$ "( 7. /(380$.'.$6 9:. *3*1%808 R*8 /*''0.$ (#" 7*8.$ (3

]3(R1.$). )*03.$ $#'03) ":. +*8".' -'()'*+ *8 R.11 *8 $'*R03) J'(+ R('] .d-.'0.3/. *3$ -'.H0(#8

MOSTLE8 /(3$#/".$ J(' (01 *3$ )*8 -'(\./"8 (H.' ":. /(#'8. (J ":. *#":('E8 /*'..'6 &*-.'8;

-#710/*"0(38; 8#--10.' R.7-*).8 *3$ +*']."03) +*".'0*1 R.'. #8.$ "( '.8.*'/: *H*01*71. (01 *3$ )*8 -'($#/"0(3 "./:3(1()% 8%8".+8 *H*01*71.; ^#*10J0.$ *3$ 8#0"*71. J(' /(1$ /10+*". *3$ O'/"0/

/(3$0"0(386 G03*11%; 7#01$03) (3 ":. ]3(R1.$). )*03.$ $#'03) ":. +*8".' -'()'*+; * )'0$ *3*1%808 R*8

/(3$#/".$ "( 0$.3"0J% ":. +(8" .JJ./"0H. $.H.1(-+.3" 8(1#"0(36 9:'(#):(#" ":. -'(\./" *3$

$(/#+.3"*"0(3 (J ":. J03$03)8; /1(8. /(11*7('*"0(3 R0": #30H.'80"% -'(J.88('8 *3$ 03$#8"'% .d-.'"8

R*8 H0"*1 03 */:0.H03) ":. '.8#1"8 :.'.03 *3$ .38#'03) *3 03".'.8"03) *3$ #8.J#1 -'($#/" '.8#1"86


11/80

g

=>J 3,50",05( %9 ,I( K(B%5, 9:. '.-('" 08 8-10" 03"( J(#' +*03 8./"0(386 T3 ":. J0'8" 8./"0(3; * '.H0.R (J ":. H*'0(#8 /:*11.3).8

*88(/0*".$ R0": .d-1('*"0(3 *3$ -'($#/"0(3 03 ":. :0): 3('": *3$ O'/"0/ 08 /*''0.$ (#"6 K:*11.3).8 *'.

$.8/'07.$ *3$ ":.0' 0+-*/" (3 $'01103); -'($#/"0(3 8%8".+8 *3$ +*'03. (-.'*"0(38 03 ":. +.3"0(3.$

*'.*8 *88.88.$6 !./(3$1%; $.H.1(-+.3" 8(1#"0(38 J(' ":08 /:*11.3)03) *'.* (J ":. R('1$ *'. .d-1('.$;

]..-03) 03 +03$ U6O6V696 D7.8" *H*01*71. *3$ ^#*10J0.$ "./:3(1()%F6 9:. H*'0(#8 /(3/.-"8 *'.

8/'#"0302.$ *)*038" ":. /'0".'0* (J ":. 3('":.'3 '.)0(38 *8 * 7*/]$'(- *3$ * )'0$ *3*1%808 08 /*''0.$ (#"

7*8.$ (3 H*'0(#8 #"010"0.8 "( :0):10):" ":. +(8" J*H(#'*71. $.H.1(-+.3" (-"0(36 G03*11%; :*2*'$ *3$

J*01#'. +($. *3*1%808 DMOSTLF 08 /*''0.$ (#" J(' ":. 8(1#"0(3 0$.3"0J0.$ 03 ":. )'0$ *3*1%808 "( )." *

7."".' #3$.'8"*3$03) *3$ 7'(*$.' -.'8-./"0H. (J ":. ":'.*"8 *3$ :(R ":.% +*% 7. *$$'.88.$6 T3 ":.

$08/#880(3 *3$ /(3/1#80(3; ":. J03$03)8 *'. 8#++*'02.$ *3$ 8#)).8"0(38 J(' J#'":.' R('] 03/.-".$

":'(#): ":. H*'0(#8 *3*1%8.8 *'. -'(-(8.$6

T3 ":. J0'8" 8./"0(3; 030"0*11% ":. 8/.3. 08 8."6 L0JJ.'.3" *'.*8 03 ":. :0): 3('": *3$ ":.0' 1(/*1

/(++#30"0.8 *'. 7'0.J1% $.8/'07.$; 03 *$$0"0(3 "( * 7'0.J +.3"0(3 (J ":. 8(/0*1 *3$ .3H0'(3+.3"*1 0+-*/"8 ":. (01 *3$ )*8 03$#8"'% +*% :*H. (3 ":. '.)0(36 G(11(R03); ":. /:*'*/".'08"0/8 (J ":.

N('R.)0*3 :0): 3('": *'. $.8/'07.$ 8#/: *8 8.* 8"*".8; R*".' $.-":; 8(01 /(3$0"0(38 *3$ (":.'

'.1.H*3" J*/"('8 J(' (JJ8:('. .d-1('*"0(3 *3$ -'($#/"0(36 9:08 1.*$8 R.11 03"( * -'.8.3"*"0(3 (J ":.

8-./0J0/ /:*11.3).8 .3/(#3".'.$ 03 ":. N('R.)0*3 :0): 3('": *3$ O'/"0/ '.)0(38 ":*" *'. #8#*11% 3("

.3/(#3".'.$ 03 8#/: /(+703*"0(38 .18.R:.'.6 Bd*+-1.8 *'. -(1*' 1(R8; 0/03) *3$ 0/.7.') .3/(#3".'8

."/6 O3 *3*1%808 (J ":. .JJ./"8 (J ":.8. /:*11.3).8 08 /(380$.'.$ *8 J(' .d-1('*"0(3 *3$ -'($#/"0(3

8%8".+8; 011#8"'*"03) ":. 1*'). .d".3" (J R('] ":*" 08 '.^#0'.$ 7.J('. /(++.'/0*1 .d-1('*"0(3 *3$

-'($#/"0(3 (J :%$'(/*'7(38 03 ":. :0): 3('": *3$ O'/"0/ '.)0(38 8:(#1$ 7. *11(R.$ *3$ 08 H0*71.6

!./(3$1%; 03 10):" (J ":. *7(H.+.3"0(3.$ /:*11.3).8 *3$ ":.0' .JJ./" (3 $0JJ.'.3" .3)03..'.$

8(1#"0(38; $.H.1(-+.3" 8(1#"0(38 *'. /(380$.'.$ 7*8.$ (3 ":. -'.+08.8 (J UOV96 !03/. ":. (01 *3$

)*8 03$#8"'% 08 .8-./0*11% /(38.'H*"0H. *3$ '08] *H.'8. R:.3 0" /(+.8 "( ".8"03) (#" 3.R "./:3(1()%

(' .H.3 .d08"03) "./:3(1()% 03 3.R *'.*8; (31% ":(8. 8(1#"0(38 R:0/: :*H. 7..3 #8.$ 03 80+01*'

/(3$0"0(38 *'. /(380$.'.$ *3$ ":. 8"'.3)":8 *3$ R.*]3.88.8 (J .*/: *'. :0):10):".$6 Bd08"03) J0.1$8

$.H.1(-.$ R0": 80+01*' "./:3(1()0.8 */'(88 ":. )1(7. *'. -'.8.3".$ *3$ $08/#88.$; 0$.3"0J%03) ":.

80+01*'0"0.8 *3$ $0JJ.'.3/.8 "( J0.1$ /:*'*/".'08"0/8 J(#3$ 03 ":. 8(#":.'3 U*'.3"8 !.* Z `(:*3

K*8"7.') "%-. J0.1$6 G03*11% 03 ":08 8./"0(3; ":. $.H.1(-+.3" 8(1#"0(38 *'. '*3].$ #803) H*'0(#8

#"010"0.8 *3$ )'0$ *3*1%808 "( 0$.3"0J% ":. +(8" J*H(#'*71. (-"0(36 A.8#1"8 *'. -'.8.3".$ 03 O--.3$0d I6

9:0'$; *88#+03) ":*" 8./"0(3 "R( /(H.'8 ":. X!1(/"*C& #/1 =''('' D++,>"./*"*(' Y -:*8.; *3$ ":.

-'.J.''.$

(-"0(3

:*8

7..3

0$.3"0J0.$

":'(#):

":.

H*'0(#8

*3*1%8.8;

":.

J#11

J0.1$

$.H.1(-+.3"

(J

*

`(:*3 K*8"7.') "%-. J0.1$; $.H.1(-.$ #803) ":. -'.J.''.$ (-"0(3; 08 3(R /(380$.'.$ *3$ :*2*'$8 *'.

0$.3"0J0.$ ":'(#): * MOSTL R(']8:(-6 9:. MOSTL R011 .3*71. 0$.3"0J0/*"0(3 (J ":. J*01#'. +($.8;

":'.*"8; .JJ./"8 *3$ +(8" 0+-('"*3" 7*''0.'86 K(380$.'*"0(3 (J :(R "( '.8(1H. 8(+. (J ":.8.

/:*11.3).8 #803) ":. 1*".8" "./:3(1()% *'. *$$'.88.$ 03 8./"0(3 g6< ":.'.J('. *3 0".'*"0H. -'(/.88 08

#8.$ :.'. R:.'. '.8#1"8 J'(+ ":. MOSTL 03 8./"0(3 g6P J..$ $0'./"1% 03"( ":. *$H*3"*).8 (J

$.H.1(-+.3" ":'(#): 8#78.* 8%8".+ 03 8./"0(3 g6< *3$ /:*11.3).8 J'(+ ":. 8.1./".$ /(3/.-" 03

8./"0(3 g6< *'. J.$ 7*/] 03"( ":. MOSTL 03 8./"0(3 g6P6

L08/#880(3; +*03 /(3/1#80(38 *3$ '.J.'.3/.8 J(11(R ":.'.*J".' "( '.0".'*". ":. +*03 J03$03)8 *3$

R'*- #- ":. '.-('"6 U#1] $*"* *3$ "*71.8 *'. 03/1#$.$ 03 ":. O--.3$0/.86


12/80

e

C :I4''($*(- 1$ ,I( L1*I M%5,I 4$) !5",1"

C>= :%++0$1,1(-N 3%"14' 4$) .$215%$+($,4' ?+B4",-

O8 '#)).$ *3$ :*'8: *8 ":. 3('":.'3 .3H0'(3+.3" 8..+8 "( 7.; 0" 08 :(+. "( 8(+. (J ":. +(8" J'*)01. *3$ 8.380"0H. J1('* *3$ J*#3* 03 ":. R('1$6 N(" "( +.3"0(3; ":. 8+*11 8.1J 8#8"*03.$ /(++#30"0.8

:*H03) 8#'H0H.$ ":. /10+*". *3$ /(3$0"0(38 03 ":. *'.* J(' 8.H.'*1 /.3"#'0.86 9:. ./(8%8".+ 08 8(

$.10/*".1% 03".'"R03.$ *3$ $.-.3$.3" (3 .*/: .1.+.3"; ":*" *3% $08"#'7*3/. (' 03".'J.'.3/. "( 0"

+*% /*#8. 0" "( /(11*-8. *3$ H*308:6 9:.'.J('. 0" 8:(#1$ 7. (J #"+(8" 0+-('"*3/. "( $.H.1(-.'8 *3$

)(H.'3+.3"8 (J ":.8. '.)0(38 "( -'("./" *3$ +*03"*03 ":08 J03*1 -'08"03. 8-(" (3 .*'":6

?3. (J ":. +*03 -#710/ $.7*".8 '.1*".$ "( $.)'*$03) ":08 -'08"03. .3H0'(3+.3" 08 ":. .d".3" (J 8.* 0/.

03 ":. :0): 3('": *3$ R:.":.' ":08 08 * $0'./" /(38.^#.3/. (J :#+*3 /(38#+-"0(36 O1":(#): ":.

*/"#*10"% *3$ '(#". /*#8. (J )1(7*1 R*'+03) R011 3(" 7. $08/#88.$; 0" 08 "'#. ":*" 03/'.*8.$ */"0H0"% 03

":. :0): 3('": R(#1$ '.$#/. ":. *+(#3" (J 0/. /(H.' *3$ ":. 8/0.3/. 7.:03$ 0" 08 80+-1.6 O8 R*".' 03

0/. J('+ R0": * 1*%.' (J 83(R (3 "(- '.J1./"8 +(8" (J ":. 8#3E8 :.*"; ":. (H.'*11 ".+-.'*"#'. (J ":.

0/. $(.8 3(" '*08. 80)30J0/*3"1% $#. "( ":. )(($ 038#1*"0(3 -'(-.'"0.8 (J ":. 83(R; +*03"*0303) 8(10$

8"*".6 ?3/. ":. 0/. 08 7'(].3 :(R.H.' R:.":.' 7% 0/.7'.*].'8 (' J0d.$ 8"'#/"#'.8; ":. R*".' */"8 *8 *

3.*' 71*/] 7($%; *78('703) :.*" J'(+ ":. 8#3 *3$ *//.1.'*"03) ":. +.1"03) -'(/.886 !..03) ":*" ":.

+.$0* *$H.'"08. ":08 *8 ":. +(8" 3("*71. .JJ./" (J ":. $0+0308:03) -'08"03. O'/"0/ .3H0'(3+.3"; +(8"

-.(-1. R(#1$ *88(/0*". .3H0'(3+.3"*1 0+-*/" 03 ":. O'/"0/ $0'./"1% "( 8.* 0/. .d".3"6 M(R.H.'; ":.'.

*'. 3#+.'(#8 (":.' J*/"('8 *71. "( -'(H0$. * +('. *//#'*". 03$0/*"0(3 (J ":. ./(8%8".+E8 R.11 7.03)6

?3. 8#/: .1.+.3" 08 ":. ^#*10"% '*":.' ":*3 ^#*3"0"% (J ":. */"#*1 0/. 03 ":. '.)0(36 O8 +(8" (J ":.

./(8%8".+E8 10J. $.-.3$ (3 ":08 .3$*3).'.$ '.8(#'/.; 0" 08 H0"*1 "( +*03"*03 0"8 -#'0"%6 &(11#"0(3; 8#/:

*8 * -(88071. (01 8-0118 03 ":. '.)0(3; R(#1$ /*#8. * ":03 1*%.' (J :%$'(/*'7(38 "( )." "'*--.$ 7."R..3

":. R*".' 8#'J*/. *3$ 0/. 8:.."; R:0/: /*3 ":.3 "'*H.1 1*'). $08"*3/.8 *3$ /(3"*+03*". 8.H.'*1 */'.86

9:. /(1$ ".+-.'*"#'. /(#-1.$ R0": ":. .+#180(3 (J ":. :%$'(/*'7(38 R0":03 ":. 0/. /'%8"*1103.

8"'#/"#'. R(#1$ +*]. 0" *1+(8" 0+-(88071. "( .H*-('*". (' $088(1H.; +.*303) ":*" 0" R(#1$ 1*8" J('

/.3"#'0.8 7.J('. 0" 3*"#'*11% $./*%86 G#'":.'+('.; 3(08. *3$ H07'*"0(3 /*#8.$ 7% H.88.1 (-.'*"0(38;

$'01103) */"0H0"0.8; -01. $'0H03) *3$ (-.'*"0(3 (J .^#0-+.3" :*H. * $."'0+.3"*1 .JJ./" (3 8.* 10J. 03 ":.

*'.*6 9:. +*++*18E 8.380"0H. './.-"('8 *'. *71. "( -0/] #- 8#/: 80)3*18 ":*" .H.3 :#+*38 *'. #3*71.

"( $."./"6 T3 O1*8]*E8 K((] T31."; ":08 :*8 8..+03)1% /*#8.$ ":. 7.1#)* R:*1. -(-#1*"0(3 80)30J0/*3"

$08"'.88; $'0H03) ":.+ *R*% J'(+ ":. *'.* *3$ "(R*'$8 .d"03/"0(3 DQ.3$*11; =F6

a((]03) J#'":.' *1(3) ":. ./(8%8".+ /:*03 *3$ 8-./0J0/*11% *" ":. "(- (J 0"; *'. *)*03 :#+*386 9:.

1(/*1

/(++#30"0.8

":*"

:*H.

.H(1H.$

*'(#3$

":08

8.'.3.

*3$

"'*3^#01

.3H0'(3+.3"

*'.

3(R

*"

'08]

803/. ":. .3H0'(3+.3" ":.% (3/. ]3.R 8( R.11 08 $'*+*"0/*11% *1".'.$6 K#1"#'.8 *3$ "'*$0"0(38 *'.

*)*03 J('/.$ "( *$*-" 03 10):" (J ":.8. /:*3).8; ":.0' 10+0".$ 8(#'/. (J 3#"'0"0(3 R011 $0+0308: *3$

7./(+. +('. 8/*"".'.$ *3$ ":. 0/. ":.% /(#1$ (3/. '.1% (3 R011 7./(+. ":.0' 70)).8" :#'$1. "(

8#'H0H*16 O3(":.' /(++(3 /:*11.3). ":*" ":.8. /(++#30"0.8 R011 J*/. 08 ":. /(+-1.". '.8"'#/"#'03)

(J ":.0' 8(/0*1 H*1#.8 *3$ 3..$86 !(/0."0.8 ":*" (3/. 10H.$ R0": *3$ (3 ":.0' 8#''(#3$03) .3H0'(3+.3";

R011 3(R 7. .d-(8.$ "( J0'8" R('1$ 1#d#'0.8 *3$ 03/.3"0H.8 (JJ.'.$ 7% ":. 1*'). +#1"03*"0(3*18 *3$

/('-('*".8 ":*" *'. 1((]03) "( $( 7#803.88 03 ":.8. *'.*86 @011 ":.% 7. *71. "( '.808" *3$ +*03"*03

":.0' 80+-1. %." 8.1J 8#JJ0/0.3" 10J.8"%1.8 (' R011 ":.% 7. 03/103.$ "( )0H. 0" #- 03 /:*8. (J +*".'0*1 )*03r

!"('0.8 8#/: *8 ":(8. J'(+ ":. K*3*$0*3 O'/"0/; R:.'. T3#0" "'07.8 :*H. )(3. J'(+ .*"03) /*'07(#;

-(1*'

7.*';

R:*1.

*3$

8.*1

"(

J'0.$

/:0/].3

*3$

-022*

*'.

*

7*$

.d*+-1.

(J

:(R

+($.'3

$*%

8(/0."%


13/80

h

:*8 *JJ./".$ ":. 10H.8 (J 8#/: /(++#30"0.8 *3$ $.8"'(%.$ /#1"#'.86 9( R:*" .d".3" 8:(#1$ ":.

)(H.'3+.3"8 -'("./" ":.8. 8(/0."0.8 *3$ "( R:*" .d".3" +#8" ":. /('-('*". .3"0"0.8 '.J'*03 J'(+

03J1#.3/03) ":.8. -.(-1.r 9:.8. *'. ^#.8"0(38 ":*" :*H. "'(#71.$ ":. -."'(1.#+ 03$#8"'% 03 8.H.'*1

/('3.'8 (J ":. R('1$ *3$ "( $*". 3( 801H.' 7#11." :*8 7..3 0$.3"0J0.$6

O11 ":.8. *8-./"8 +#8" 7. /(380$.'.$ *3$ +*3*).$ *$.^#*".1% "( .38#'. +030+*1 0+-*/" 08 -*88.$

(3"( ":. 1(/*1 ./(8%8".+; /(++#30"0.8 *3$ ":. 8(/0*1 "'*$0"0(38 *3$ /#8"(+8 (J ":. -.(-1. 03 ":.

*'.*6 K1(8. /(38#1"*"0(3 R0": 1(/*18 *3$ ).3#03. $0*1()#. 8:(#1$ "*]. -1*/. 7./*#8. .H.3 ":(#):

":.% +0):" 3(" #3$.'8"*3$ ":. 03"'0380/ $."*018 (J ":. $.80)3 (J ":. +(8" 8(-:08"0/*".$ +*/:03.'%;

":.% #3$.'8"*3$ ":.0' .3H0'(3+.3" H.'% R.11 *3$ :*H. 1.*'3.$ "( 8#8"*03 0"; 10H. R0": 0" *3$ '.8-./" 0"

J(' /.3"#'0.8 *3$ ":.0' ]3(R1.$). 08 3(" (31% '.1.H*3" 7#" *18( J0'8" :*3$6

C>C 3(,,1$* ,I( 3"($( 1$ ,I( O45($,- 3(4 9( )." * 7'(*$ #3$.'8"*3$03) (J ":. /(3$0"0(38 *" 8(+. (J ":. J0.1$8 1(/*".$ 03 /(1$ /10+*". (' O'/"0/

'.)0(38 8#/: *8 `(:*3 K*8"7.') D/(+703*"0(3 (J -'.H0(#81% !]'#)*'$ *3$ M*H08F; !3b:H0" *3$ I(10*"; 0"

08 #8.J#1 "( 7'0.J1% $08/#88 ":. .3H0'(3+.3"*1 /(3$0"0(38 *" ":.8. 80".8 *3$ 03 ":. N('R.)0*3 :0):

3('": 03 ).3.'*16 O 7'.*]$(R3 7*8.$ (3 *'.* /:*'*/".'08"0/8 :*8 7..3 $.H.1(-.$ 7% LNm DB0$.; *3$ !"*"(01;


14/80

i

&'0+*'01%; ":. R*".' $.-":8 *3$ 8(01 /(3$0"0(38 03$0/*". * J*0'1% *$H*3"*).(#8 .3H0'(3+.3" J(' 8#78.*

$.H.1(-+.3"8 03 ":. '.)0(36 K(38.^#.3"1%; 038"*1103) 8#78.* 03J'*8"'#/"#'. *" 8#/: * 1(/*"0(3

-'(H0$.8 ":. (--('"#30"% "( *H(0$ ":. .JJ./"8 (J .3H0'(3+.3"*1 -:.3(+.3* R0"3.88.$ *" ":. 8.*

8#'J*/. 8#/: *8 0/.7.')8 *3$ 8"*+#]*8 D-01. #- (J 1*'). 0/. +*88.8F; 8.* 0/.; R*H. 1(*$8; /(1$

".+-.'*"#'. *3$ 0/03) "( 3*+. * J.R6 K(380$.'03) ":. /:*11.3).8 03 ":. ('$.' 108".$ *7(H.; ":. '08] (J

0/.7.')8 *3$ 8"*+#]* 03".'*/"0(38 /*3 7. .H*1#*".$ J(' ":08 '.)0(36 T/.7.')8 -(8. 80)30J0/*3" '08]8 03

":. J('+ (J )1(7*1 *3$ 1(/*1 1(*$8 (3 0+-*/" R0": J1(*"03) 8"'#/"#'.8 (' 7% )(#)03) ":. 8.*7.$ *3$

$*+*)03) 8#78.* .^#0-+.3"6 L0JJ.'.3" J('+8 (J 0/.7.')8 *'. 8:(R3 03 G0)#'. e 7.1(R6 G(' ":. /*8.

/(380$.'.$ *7(H.; R*".' $.-":8 *'. $..- .3(#): "( *H(0$ 8.*7.$ )(#)03) 7% 3*"#'*1 J.*"#'.8

D"'*R103) 8"011 -(8.8 * /:*11.3).; 3(" /(380$.'.$ :.'.F *3$ ":.'.J('. 0/.7.') '08]8 3..$ (31% 7.

/(380$.'.$ J(' J1(*"03) 8"'#/"#'.8 *3$ +*'03. (-.'*"0(386 T3 ":. 8(#":.'3 U*'.3"8 !.*; R:.'. `(:*3

K*8"7.') D-'.H0(#81% !]'#)*'$ *3$ M*H08F *'. 1(/*".$; '08] (J .d-(8#'. "( 0/.7.')8 08 J*0'1% 1(R; 7.1(R

>=g -.' *33#+6 M(R.H.'; 8.H.'*1 80):"03)8 :*H. 7..3 +*$. 03 >jj>; >kkPk6 O//('$03) "(

m.J83+( ." *16E8 D>kk=7F +($.1; "R( :("8-("8 :*H. 7..3 0$.3"0J0.$4 ":. J0'8" 7.03) 8(#": (J U\b'3b%*

DU.*' T81*3$F; 7*8.$ (3 0/.7.') 80):"03)8 03 './.3" %.*'8 *3$ ":. 8./(3$ 08 B*8"G033+*'] 03/1#$03)

":. 8.* 3('": (J ":. /(*8"; 7*8.$ (3 :08"('0/*1 $*"*6 !.* 8#'J*/. /#''.3"8 1*').1% 03J1#.3/. 0/.7.')

$'0J" *3$ 8-..$ *8 8:(R3 03 O--.3$0d L6 M(R.H.'; 0/.7.')8 *'. 3(" ":. (31% 3*"#'*11% (//#''03) 8.*

8#'J*/. (78"*/1.8 J*/.$ 03 ":. :0): 3('":6 !.* 0/. 08 *3(":.' $*3).'(#8 J.*"#'. .3/(#3".'.$ ":*" /*3

/*#8. 1*'). 0+-*/" 1(*$8 (3 *3$ /*#8. $*+*). "( 8.*J*'03) 8"'#/"#'.86

!+1$9, H; ?+)),9,-& )(9@> () 8#,J,91> D4+.,E FGGWI

!+1$9, X; 2"C () &0, #,-&9"% V"9,-&> *," D!"#$ %&'%( I


15/80


16/80

k

G0'8" (JJ *'. -(1*' 1(R86 5*3% *'. 3(" *R*'. (J ":08 /(++(3 -:.3(+.3(3 03 ":. :0): 3('":c .H.3

":(8. R:( :*H. :.*'$ (J 0"; *'. 3(" *71. "( -'.$0/" R:.3 (' R:.'. ":.% /(#1$ (//#'6 &(1*' 1(R8 *'.

$.J03.$ *8 1(R -'.88#'. 8%8".+8 ":*" 3('+*11% ).3.'*". R:.3 /(1$ O'/"0/ *0' 7'.*]8 (#" (H.' ":.

R*'+.' 8.* DG0)#'. iF6 B3.')% "( $'0H. ":. 8%8".+ 08 -'(H0$.$ 7% :.*" *3$ +(08"#'. "'*38J.''.$ J'(+

":. 8.* *3$ 7% .3.')% "'*38J('+03) R0":03 ":. *"+(8-:.'. DG#)'(; = + *H.'*).$ (H.' >= +03#".8; R0": /:*3)03) R03$ $0'./"0(38 DQH0"'#$; >kk> *3$ G#)'(;

& () M(9N"' D4$9(C,"- *C"#, 31,-#'E FG::I


17/80

>=

9.+-.'*"#'.8 /1(8. "( (' 7.1(R = K -(8. 8.H.'*1 /:*11.3).8 *3$ *JJ./" (-.'*"0(38 03 3#+.'(#8 R*%8

8#/: *84

A.$#/.$ +(7010"% (J -.'8(33.1 *3$ 03/'.*8.$

'08] (J :#+*3 .''('

N..$ J(' R03".'02*"0(3 1.*$03) "( 03/'.*8.$

3..$ J(' H.3"01*"0(3 *3$ 03/'.*8.$ '08] $#'03)

)*8 1.*]8

5*1J#3/"0(3 (J +./:*30/*1 .^#0-+.3"

T3/'.*8.$ R.0):" R0": :0): /.3"'. (J )'*H0"% (3

H.88.1 $./] *3$ 8#-.'8"'#/"#'. D/(#1$ 1.*$ "(

/*-80203)F

U1(/]*). (J .8/*-. .^#0-+.3"; .8/*-. '(#".8

*3$ -'(/.88 .^#0-+.3"

B8/*-.

'(#".8

7#01$

#-

0/.

*3$

7./(+.

810--.'%

A.$#/.$ .JJ./"0H.3.88 (J 8*".110". 8%8".+8

O"+(8-:.'0/ *3$ 8.* 8-'*% 0/03) D$08/#88.$

J#'":.' 7.1(RF

9:.8. /:*11.3).8 *88(/0*".$ R0": -*'"0/#1*'1% 1(R ".+-.'*"#'.8 +#8" 7. "*].3 03"( /(380$.'*"0(3

7(": $#'03) $.80)3 03 ":. J('+ (J +*".'0*1 8.1./"0(3; R03".'02*"0(3; +0"0)*"0(3 *)*038" J'..203) ('

71(/]*).8 *3$ 03 ".'+8 (J .')(3(+0/8 *3$ :#+*3 J*/"('8 .3)03..'03)6

O88(/0*".$ R0": 1(R ".+-.'*"#'.8 *'(#3$ *3$ 7.1(R = K 08 ":. J'..203) (J R*".'6 N(" (31% ":. J*/"

":*" R*".' .d-*3$8 7% * J*/"(' (J >= R:.3 0" J'..2.8; R:0/: R011 $*+*). H*1H.8 *3$ J0""03)8; 7#"

80+-1% ":. /(38.^#.3/. (J 0/. 7#01$ #- D8.* 8-'*% *3$,(' *"+(8-:.'0/ 0/03)F6 9:. "R( +(8" /(++(3

J('+8 (J 0/. *//'."0(3 (3 H.88.18 *3$ 8"'#/"#'.8 1(/*".$ 03 ":. U*'.3"8 !.* *3$ :0): 3('": *'. 8.*

8-'*% 0/03) *3$ *"+(8-:.'0/ 0/03)6 O"+(8-:.'0/ 0/03) 08 R0"3.88.$ 03 +*031% ":'.. J('+84 >F #3$.'/((1.$ J() D03/1(#$ 0/03)F *" ".+-.'*"#'.8 7."R..3 = K *3$ >e Kc = Kc (' PF 83(R J'..2. *" ".+-.'*"#'.8 *'(#3$ = K "( WPK DB0$.; 6i KF *3$ 8.*R*".' 8-'*%8 (3"( ":. $./] *3$ 8#-.'8"'#/"#'. (J ":.

H.88.1; 0" 7.)038 "( 7#01$ *3$ /*3 *$$ #- "( ":0/] 1*%.'8 R.0):03) 8.H.'*1 "(38 DB0$.;


18/80

>>

!+1$9, S; *," *C9"' 8#, 3##9,&+(- a(-,> (- " b,>>,% D5,',9>(- "-. R(NE FGGGI

!+1$9, :G; 8#, 3##9,&+(- 3J("9. ]Ub M(9._"CC (- ?,#_ Dcd>,&E :SW["I !+1$9, ::; 8#, 3##9,&+(- 3J("9. ]Ub

M(9._"CC "9($-. c+),J("& Dcd>,&E :SW[JI


19/80

>F6 L#. "( ":. 10+0".$

*+(#3" (J R.*":.' 8"*"0(38; 0" 08 :*'$ "( -'.$0/" R:.3 -(1*' 1(R8; J() 7#01$ #- (' :*'8: R.*":.' 08

/(+03) 03 *3$ :(R 0" R011 "'*H.1 *1(3) ":. 8.*6 U.*' T81*3$ DU\b'3b%*F; M(-.3 T81*3$; !H*17*'$ *3$

M*++.'J.8" :(#8. ":. 3.*'.8" +.".('(1()0/*1 /.3"'.8; R:0/: R0": 8(+. /(''./"0(38 *'. *71. "( )0H. *3 0$.* (J ":. R.*":.' /(3$0"0(38 03 ":. *'.*6 T" 08 H.'% /'0"0/*1 3(" "( (H.'1((] ":08 -(03" 803/. 03 J*/"

(3. (J ":. +(8" /:*11.3)03) *8-./"8 (J .d-1('03) ":. *'/"0/ *3$ :.*$03) J#'":.' *3$ J#'":.' 3('": *8

":. O'/"0/ -*/] 0/. +.1"8; 08 ":*" ":. 03$#8"'% 08 )(03) 03"( #3]3(R3 ".''0"('%6 !*".110". .JJ./"0H.3.88 08

80)30J0/*3"1% '.$#/.$ 803/. ":. :('02(3"*1 /(+-(3.3" (J ":. /(('$03*". 8%8".+ 08


20/80

>P

J#'":.' 3('": *3$ 3..$8 "( 7. "*].3 03"( /(380$.'*"0(3 R:.3 -1*3303) (-.'*"0(38; 803/. H0807010"%;

:#+*3 7.:*H0(#' *3$ -'($#/"0H0"% *'. 80)30J0/*3"1% *JJ./".$6

O1":(#): ":.8. :*'$ "( J('./*8" J.*"#'.8 3..$ "( 7. /*'.J#11% (78.'H.$ *3$ -1*33.$ J('; 8(+.

/:*'*/".'08"0/8 03 ":. 8(#":.'3 U*'.3"8 *3$ &./:('* !.*8 *'. +01$.' ":*3 ":(8. R0"3.88.$ .18.R:.'.6

?3. .d*+-1. 08 R*H. 1(*$86 O8 -'.8.3".$ 7% M(H1*3$ *3$ I#$+.8"*$ D>6e v>e6e !(#":.'3 U*'.3"8 !.* >=6= >g6i

B*8".'3

U*'.3"8

!.*

vk6g >g6>

I'*3$ U*3]8 >=6e >P6e

O-*'" J'(+ ":. *7(H. +.3"0(3.$ 3*"#'*1 .3H0'(3+.3" /:*11.3).8 ":*" /*33(" 7. /(3"'(11.$ *3$ 3..$

"( 7. "*].3 03"( *//(#3" R:.3 -1*3303) (-.'*"0(38 03 ":. :0): 3('":; ":.'. *'. (":.' #33*"#'*1

/:*11.3).86 L08"*3/. "( +*']." 08 ":. J0'8" "( 7. /(380$.'.$ :.'. *3$ 08 J*0'1% (7H0(#86 9:08 103]8 03

^#0". /1(8.1% "( ":. 1*/] (J 03J'*8"'#/"#'. 03 ":. 3('":.'3 *'.* (J ":. U*'.3"8 !.* *3$ O'/"0/6

K#''.3"1%; ":.'. *'. 3( J0.1$8 (-.'*"03) 03 ":. U*'.3"8 !.* R0": ":. I(10*" (01 J0.1$ -1*3303) "( 8"*'"

-'($#/"0(3 03 g6 !3b:H0" 08 ":. 3.*'.8" )*8 $.H.1(-+.3" R0": * -0-.103. 1.*$03) $0'./"1% 7*/] "(

":. (38:('. ".'+03*1 03 5.1]b%*; M*++.'J.8"6 9:. 0+-('"*3/. (J ":. 03J'*8"'#/"#'. /(+.8 03 ":*"

+(8" (J ":. N('R.)0*3 (01 *3$ )*8 -'($#/"8 *'. .d-('".$ "( @.8".'3 B#'(-. *3$ R0": * 1*/] (J

(JJ8:('. 03J'*8"'#/"#'. 3('": (J N('3. Dhhu=N , jug BF 1.*$03) 8(#": "( ":. +*']."; +('. 033(H*"0H.

*3$ .d-.380H. .d-('" 8(1#"0(38 R011 7. '.^#0'.$6 @0": ":. /#''.3" "./:3(1()% 03 J1(*"03) 10^#.J0.$

3*"#'*1 )*8 DGaNIF; 0" 08 -(88071. "( #"0102. ":. H(1#+. /(+-*/"0(3 *$H*3"*).8 J(' )*8 .d-('" :(R.H.'

J(' (01 J0.1$8 8#/: *8 `(:*3 K*8"7.'); ":08 R011 7. +('. /(+-10/*".$6

G03*11%; * H.'% 0+-('"*3" J*/"(' ":*" 3..$8 "( 7. /*'.J#11% *88.88.$ *3$ '.8.*'/:.$ 08 .H*/#*"0(3

-'(/.$#'.8 7(": J(' -.'8(33.1 R(']03) (3 H.88.18 03 ":. :0): 3('": *8 R.11 *8 J*/010"0.8 *8 ":.% /(+.

(3 03 ":. 3.*' J#"#'.6 9:. J#'":.' 8(#": ":. $.H.1(-+.3"8 *'.; ":. 1.88 (J * /:*11.3). 0" 08 $#. "( ":.

R.11 .8"*7108:.$ (38:('. 03J'*8"'#/"#'. "( 8#--('" 8.*'/: *3$ '.8/#.6 M(R.H.'; 03 ":. 3('":.'3

'.)0(38 R:.'. -*/] 0/. 08 .3/(#3".'.$ ":. /:*11.3).8 03/'.*8. .d-(3.3"0*11%6 G0'8"1%; ":.'. *'.

/#''.3"1% 3( :.10/(-".'8 ":*" *'. /*-*71. (J /*''%03) 8.*'/: *3$ '.8/#. +0880(38 J(' *'.*8 +('. ":*3 ===]+; 3(" /(380$.'03) :(H.'03) "0+.6 !( 03/1#$03) 8.*'/: *3$

'."#'3 /(38#+-"0(3 ":. '.*/: R(#1$ 7. 038#JJ0/0.3" .H.3 J(' J0.1$8 J(#3$ "($*% 8#/: *8 !:"(]+*3;

R:0/: 08 h==]+ (JJ8:('.6 O3(":.' /(3/.'3 08 ":. 1*#3/:03) (J .H*/#*"0(3 '*J"8 R:.3 ":. :(8" J*/010"%

(' H.88.1 08 R0":03 -*/] 0/. (' $'0J" 0/. *'.*86 9:08 /(#1$ 7. .d"'.+.1% $*3).'(#8 *3$ 03 8(+. /*8.8

0+-(88071. .8-./0*11% ":*" 3*H0)*"0(3 "((18 03 ":. :0): 3('": *'. 3(" *8 J#3/"0(3*1 *8 ":.% *'.

.18.R:.'.6 5($.'3 *'/"0/ *+-:070(#8 .8/*-. H.:0/1.8 *'. 7.03) -#'-(8. $.80)3.$; 7#01" *3$ ".8".$

J(' O'/"0/ (-.'*"0(38 :(R.H.' 3( 8"*3$*'$8 /#''.3"1% .d08" J(' ":.8. H.:0/1.8 +*]03) 0" $0JJ0/#1" "(

*$H*3/. *" ":. '.^#0'.$ -*/.6 K(3$0"0(38 03 ":. U*'.3"8 !.* :*H. 3(" .H.3 7..3 0$.3"0J0.$

8#JJ0/0.3"1% "( *11(R *$.^#*". 8/(-03) J(' 8#/: H.:0/1.86


21/80

>g

!( *8 $.+(38"'*".$; ":. +*03 $0JJ.'.3/. 03 /:*11.3).8 08 .3H0'(3+.3"*11% *8 R.11 *8 (-.'*"0(3*1

8*J."% '.1*".$6 9:'(#): 7."".' #3$.'8"*3$03) (J 8#/: J.*"#'.8; $0JJ.'.3" 8(1#"0(38 /*3 7. $.H.1(-.$

*8 8#0".$ "( ":. 03$0H0$#*1 '.)0(3 R:01. 7.03) 1.88 /(38.'H*"0H. *3$ (JJ.'03) +('. ./(3(+0/*11% H0*71.

8(1#"0(386 O11 ":08 +#8" 7. */:0.H.$ 03 10):" (J :0): M!B DM.*1":; !*J."% *3$ B3H0'(3+.3"F 8"*3$*'$8

.38#'03) 10J.; .3H0'(3+.3" *3$ *88."8 *'. 8*J.)#*'$.$6


22/80

>e

!+1$9, :F; 7+J,9-+" B%"&)(9@ ()) &0, ^(">& () *& `(0-=>E M,N !($-.%"-. D7+J,9-+"E :SS[I

F 3,4,( %9 ,I( 45, P 7("I$1"4' 3%'0,1%$-

OJ".' 8/'..303) ":'(#): 3#+.'(#8 8(#'/.8; (H.' >==; *3$ $088./"03) *11 03J('+*"0(3 "( /(3J0'+ ":.

H*10$0"%

*3$

*//#'*/%;

":.

-:%80/*1

.3H0'(3+.3"

03

":.

U*'.3"8

!.*

:*8

3(R

7..3

$.J03.$

*8

-.'

":.

*7(H. 8./"0(36 T" $.+(38"'*".8 ":. :*'8: *3$ .H.' /:*3)03) /(3$0"0(38 ":*" .3)03..'8 *'. J*/.$ R0":

R:.3 $.H.1(-03) J0.1$8 03 8#/: '.+(".; 7*'.1% /(++#30/*".$ *3$ 8.380"0H. .3H0'(3+.3"86 9:.

/(+03) 8./"0(3 (J ":08 '.-('" R011 3(" 03H.8"0)*". 8(+. (J ":. .3)03..'03) J.*"8 #3$.'"*].3 (H.' ":.

%.*'8 03 80+01*' :0): N('": *3$ O'/"0/ /(3$0"0(38 "( $.+(38"'*". ":*" 03 J*/" 8#/: $.H.1(-+.3"8 *'.

-(88071. 0J ":. '08]8 *'. H.'% /*'.J#11% *88.88.$; #3$.'8"(($ *3$ "*].3 03"( /(380$.'*"0(3 $#'03) ":.

/(3/.-" 8.1./"; $."*01.$ .3)03..'03); /(38"'#/"0(3 *3$ (-.'*"0(3 -:*8.86 a(/*1 '08]8 *3$ +0"0)*"0(38

R011 7. $08/#88.$ 03 10):" (J J0.1$ /:*'*/".'08"0/8; R:0/: R011 *8808" 03 $.H.1(-03) * '(7#8" *3$ -'*/"0/*1

J0.1$ $.H.1(-+.3" /(3/.-" J(' ":. U*'.3"8 !.*6

F>= @'4,9%5+ 7("I$%'%*6 9:. "./:3(1()0.8 J(/#8.$ (3 03 ":08 8./"0(3 R011 7. +*031% '.1*".$ "( J0d.$ 8"'#/"#'.8; R:0/: :*H.

7..3 #8.$ 03 O'/"0/ *3$ :0): 3('": *--10/*"0(386 !"..1 7*8.$ 8"'#/"#'.8 D\*/]."8F; /(+-10*3" "(R.'8

*3$ \*/] #- -1*"J('+8 R011 3(" 7. /(H.'.$ 03 ":08 8./"0(36 9:08 08 $#. "( 8.H.'*1 '.*8(38 8#/: *8 ":*"

":.% *'. 3(" '.*108"0/ J'(+ * $.80)3 -(03" (J H0.R "( R0":8"*3$ ":. -:%80/*1 .3H0'(3+.3" 1(*$03)8 3('

*'. ":.% 8#0"*71. J(' R*".' $.-":8 .d/..$03) v,. *&9$#&$9,> DIU!F Z 8.H.'*1 IU! 8"'#/"#'.8 :*H. 7..3 $.-1(%.$ 03 O'/"0/ *3$ 8#7 O'/"0/

/(1$ /10+*". '.)0(386 ?3. .d*+-1. 08 ":. R('1$E8 1*').8" (01 -1*"J('+4 M07.'30* DG0)#'. >


23/80

>h

N(" (H.'1((]03) ":. >6< +0110(3 "(3 $.*$ R.0):" (J ":. 8"'#/"#'. *3$ 0"8 >6P +0110(3 7*''.18 /'#$. (01

8"('*). /*-*/0"% DM07.'30*; 36$6 *F; 0" 08 /(380$.'.$ ":. 1*').8" (J 0"8 ]03$ 03 O'/"0/ /(3$0"0(386

O1":(#): '."#'3 -.'0($ J(' 8#/: 1*'). 0/.7.')8 '.*/:03) M07.'30* 08 $(R3 "( >=g; ":. 8"'#/"#'. :*8

7..3 $.80)3.$ "( '.808" ":.+ 8#8"*0303) (31% '.-*0'*71. $*+*).6 9:. 3#+7.' (J 0/.7.')8 R0":03 ":.

M07.'30* 0/. +(30"('03) 2(3. :*8 7..3 ge -.' %.*' 803/. ":. 038"*11*"0(3 (J ":. -1*"J('+ 03 >kki

D`*/^#.8 @:0"J('$ a"$; g K 03 O#)#8"6 T/03) 08 .d"'.+. 03 ":. '.)0(3 R:.'. H.88.18

*3$ (JJ8:('. J*/010"0.8 0/. (H.' 7."R..3 N(H.+7.' *3$ 5*% *3$ 03 8(+. /*8.8 .H.3 $#'03) `#3.;

!.-".+7.' *3$ ?/"(7.'6 K(+70303) ":.8. 8.H.'. /(3$0"0(38 R0": 8.* 0/. J('+03) J'(+ N(H.+7.'

*3$ $.H.1(-03) +0)'*"03) '0$).8 *1(3) ":. /(*8"103. +*].8 J(' * /:*11.3)03) $.80)3 \(7 J(' -0-.103.8;

8:('. *--'(*/:.8 *3$ -1*"J('+86

!+1$9, :T; B+%&$-3>&(_0>_(', V B%"&)(9@ +- B"#_ 8#, ?,&"+% :E !+1$9, :X; D?(%J'E FGG[I

!+1$9, :X; *"_0"%+- 8>%"-. ?,A,%(C@,-&> DR+%%E FGGTI


24/80

>i

!.* 0/. .d".3$8 "%-0/*11% #- "( +0$ 5*% *3$ $#'03) .d"'.+. %.*'8 /(#1$ 1*8" #3"01 .3$ (J `#3.6 T/.

":0/]3.88 08 "%-0/*11% *'(#3$ >6e + R:01. -*/] 0/. '*3).8 J'(+ P g + ":0/] *3$ '0$).8 R0": ]..18 03 ":.

'*3). (J >= >e + DA..H.8; A6A6; U'(R3.11; A6a6; U#'$03; O6; K((].; `6K6; L*'103); `6L6; L(3(H*3; I6&6;

I#11*3$; G656L6; 5(('.; !6B6; N(R*/.]; L6&6; A*).3; 96`6; !".03.'; A6I6; m*3U1*'0/(+; I6A6; m.$.3.H;

O6; q*71*](H; O6m6; C D99-I%5( ?-'4$)- 7("I$%'%*6 *&,,%J">,. +#, 9,>+>&"-& B%"&)(9@ Z *3 *1".'3*"0H. $.H.1(-+.3" 8(1#"0(3; ":*" :*8 7..3 8#//.88J#11%

038"*11.$ 03 8.H.'*1 1(/*"0(386 !#/: 038"*11*"0(38 *'. /:*'*/".'02.$ 7% 8:*11(R R*".'8; 8#/: *8 ":.

K*8-0*3 !.*; (JJ8:('. !*]:*103 081*3$ D5(10]-* -1*"J('+; G0)#'. >eF; *8 R.11 *8 ":. J0'8" O'/"0/ /1*88

0/. '.808"*3" -1*"J('+ 03 ":. R('1$4 &'0'*21(+3*%* 03 ":. &./:('* !.*6 9:. 7*80/ 0$.* (J 8#/:

038"*11*"0(38 08 "( "*]. *$H*3"*). (J ":. 8:*11(R R*".'8 "( /'.*". * 8"#'$% *3$ '(7#8" )'*H0"% 7*8.$

8"%1. 8"'#/"#'.6 !*3$; 7*11*8"; )'*H.1 (' (":.' +*".'0*18 *'. #8.$ "( R.0): $(R3 ":. 8"'#/"#'.6 O

"%-0/*1 .d*+-1. (J 8#/: -1*"J('+8 08 8:(R3 03 G0)#'. >P6 &'0'*21(+3*%*; *8 *3 .d*+-1.; :*8 7..3

8"*70102.$ +*]03) #8. (J >== ":(#8*3$ "(38 (J '#771. 03 *$$0"0(3 "( >P 7.1(R 8:(R8 * "%-0/*1

.d*+-1. (J :(R 8#/: $.H.1(-+.3"8 /*3 7. $.80)3.$

J(' :*'8: /(3$0"0(38 03/1#$03) R*H.8; R03$8; 0/. 1(*$8

*3$ 1(R ".+-.'*"#'.8 DT9OA9O!!; >F6

!+1$9, :H; *#0,@"&+# () 2(%+_C"L Dcd>,&E FG::"I

!+1$9, :Y; B9+9"f%(@-"'" .$9+-1 &(N ($& +- 2$9@"->_E 3$1$>& :W&0E

FG:: DR3aB5P2E FG::I


25/80

>j

U.03) 1(/*".$ #3$.' /(H.' jF *'. 7(": (01 J0.1$8 1(/*".$ 03 ":. E(#//( 10=>? F#'*/ 7.03) -'($#/.$ ":'(#): * /(+703*"0(3 (J 8#78.* /(+-1."0(38; "0.$ 7*/] "( *3 G&!?6

!+1$9, :[; 39&+>&6> 8@C9,>>+(- /,99" M(A" !+,%. ?,A,%(C@,-& D?('%, "-. c,+E FGGGI

!+1$9, :W; 39&+>&=> 8@C9,>>+(- , !+,%. ?,A,%(C@,-& D())>0(9,&,#0-(%(1';#(@E FG::I


26/80

>k

O1":(#): ":. J0.1$8E 1*"0"#$. 08 +#/: 1(R.' /(+-*'.$ "( ":. U*'.3"8 *3$ &./:('* !.*8 D*'(#3$ gj N

/(+-*'.$ "( i< NF; ":.% *'. 8#8/.-"071. "( .H.3 :*'8:.' R.*":.' /(3$0"0(386 T/.7.')8 *'. /(++(3

*3$ 8.* 0/. +*].8 0"8 R*% "( ":. *'.* (3/. .H.'% ":'.. %.*'8 DL(%1. *3$ a.0"/:; =+ $..-; R0":03 R:0/: ":. 8#78.* .^#0-+.3" 8"*3$86 Bd/*H*"0(3 "./:30^#.8 R.'. "'0*11.$ *3$ +*3%

/:*11.3).8 '.8#1".$ 03 .d".380H. $.1*%8 7.J('. "'*01.' 8#/"0(3 $'.$)03) R*8 8#//.88J#11% *--10.$ *"

7(": 80".86 9:. 0$.* 08 ":*" 0/.7.')8 8/(#'03) ":. 8.*7.$ R(#1$ $081($). *3$ J1(*" ":'(#): ":.

)1('%:(1.8 R0":(#" /(+03) 03 /(3"*/" R0": ":. 8#78.* 03J'*8"'#/"#'.6

T3 *$$0"0(3; :0): 8-..$ R03$8 #- "( * +*d0+#+ './('$.$ H.1(/0"% (J >ge]+,: '.8#1" 03 8"..- R*H.8

03 .d/.88 (J P=+ 03 ":. *'.*6 O1":(#): ).3.'*11%; R*H. /(3$0"0(38 *'. /(+-*'*71. "( (":.' *'.*8 *8

$.+(38"'*".$ ":'(#): 9*71. gP ]+ (JJ ":. 3('":R.8".'3 /(*8" (J M*++.'J.8";

N('R*%; 08 ":. (31% 8#/: $.H.1(-+.3" 03 /(1$ /10+*". (' O'/"0/ R*".'8 Di>6h N; BF6 9:. J0.1$ 08

1(/*".$ 03 ":. 8(#":.'3 U*'.3"8 !.* 03 R*".' $.-":8 (J P>=Pg= + *3$ 03/1#$.8 80d '.+(".1% (-.'*".$ 8#78.* +*30J(1$8 :(8"03) >h R.11 81("8 .*/:; /(3"'(1 $08"'07#"0(3 ".+-1*". J(' -(R.';

/(3"'(18 *3$ /:.+0/*18; *8 R.11 *8 J1(R103.8 J(' /(33./"0(3 (J +*30J(1$8 "( ":. .d-('" -0-.103.

D!_U!BOTV;


27/80

kkP; R:.'. ":. *#":('8 *'. R.11 *R*'. (J

":. /:*11.3)03) .3H0'(3+.3"*1 /(3$0"0(38 03 ":. '.)0(3 *3$ 8#)).8" ":. J(11(R03) 8(1#"0(3; G0)#'. ki>F6 L0H.'8; *8 $.-0/".$ 7.1(R; R(#1$ +(8"

-'(7*71% 3(" J.*"#'. 03 +($.'3 $*% $.H.1(-+.3"8 $#. "( ":. :.*1": *3$ 8*J."% :*2*'$8 *88(/0*".$6

!+1$9, FG; ?,>+1-,9=> 8@C9,>>+(- () *$J>," B9(#,>>+-1 ^(@C%,Z )(9 &9+J$&+(- ^,-&9,Q F B9(#,>>+-1 K-+&>Q T *&(9"1, /"-_> )(9 ^(-.,->"&,Q X h B(C $C c(".+-1 /,9@+-"%>Q H h 4ZC(9& R"> ^(@C9,>>+(- *&"&+(-Q Y h 4ZC(9& *0$&&%, /"-_,9Q [ h P->0(9, !"#+%+&+,>Q W h *$CC%' b,>>,%

D2,.A,. "-. M,.,%+-E :SSTI


28/80

!+1$9, F:; *$J>," 825 b,>>,% ^(-#,C& +-#%$.+-1 5Pb D2,.A,. "-. M,.,%+-E :SSTI

9:. -(- #- 1(*$03) ".'+03*1 8:(R3 03 G0)#'. +(- D2,.A,. "-. M,.,%+-E :SSTI

G#'":.' *3*1%808 (J 8#/: /(3/.-"8 *3$ ":.0' -'*)+*"08+ 8:(#1$ 7. *3*1%8.$ J#'":.' "( 7. *71. "(

^#*10J% ":. "./:3(1()% *3$ '.\./" 0+-'*/"0/*1 8(1#"0(386 I'.*" 7.3.J0" /(#1$ 7. */:0.H.$ 7% 7.03) *71.

"( 0+-1.+.3" 8(+. (J ":.8. /(3/.-"8 .8-./0*11% J(' J0.1$8 R0":03 >== ]+ (J 5TS D+*')03*1 0/. 2(3.F

*3$ .H.3 J#'":.'6 !"*"(01 :(R.H.'; :*H. *1'.*$% *$(-".$ ":. 0$.* (J /(38"'#/"03) *3 O'/"0/ 8#78.*

J*/"('% #3$.' 0/. 7%


29/80


30/80

P


31/80

,. *&9$#&$9,> Z *88.8803) )'*H0"% 7*8.$ 8"'#/"#'.8; (3. J03$8 ":*" 8#/: $.H.1(-+.3"8 *'.

/*-0"*1 .d-.3$0"#'. 03".380H. '.*/:03) 70110(38 (J $(11*'8 03 J*7'0/*"0(3 #(>&> 03 *$$0"0(3 "( ":. :0):

"(R (#" *3$ +->&"%%"&+(- .d-.3$0"#'.6 9:08 08 R:% IU! 8(1#"0(38 :*H. 7..3 +*'].$ $(R3 (3 /(8"

:(R.H.' 03 ".'+8 (J 9,>+>&"-#, &( ,-A+9(-@,-&"% %(".>; 0" :*8 7..3 $.+(38"'*".$ 7% M07.'30* ":*"

8#/: J*/010"0.8 /*3 7. $.80)3.$ "( R0":8"*3$ .H.3 ":. +(8" .d"'.+. 8/.3*'0(8 R0": (31% 10""1. $*+*).6 T" 08 -(88071% ":. (31% $.H.1(-+.3" 8(1#"0(3 ":*" R011 7. *71. "( :*3$1. 0/.7.') 0+-*/"8; J(' .d*+-1.;

(J #- "( > +0110(3 "(3 R0":(#" *3% $*+*). *3$ #- "( h +0110(3 "(3 R0": (31% '.-*0'*71. $*+*).6 T"8

'.8010.3/. *18( :.1-8 0" 03 ".'+8 (J "A"+%"J+%+&' 8/('. 803/. ":.'. 08 3( 3..$ "( $08/(33./";

/(3"03#(#81% :*1" (-.'*"0(38 (' +(H. (JJ 1(/*"0(3 $#'03) :*'8: R.*":.' *3$ 03 ".'+8 (J >&(9"1,; ":.

/(3/'.". /.118 *'. *3 .JJ./"0H. #8. (J ":. 8-*/. "( 8"('. /'#$. (016 O1":(#): ":08 08 )(($ J(' ":.

*H*01*7010"% 8/('.; 0" *JJ./"8 $08/(33./"0(3 *3$ *7*3$(3+.3" 8/('.8 (3 ":. 7*1*3/.$ H0.R6 4>#"C+-1

8#/: J0d.$ J*/010"0.8 /*3 7. '08]% *3$ $*3).'(#8 .8-./0*11% $#'03) R03".' +(3":8 R:.'. *//.88 "( ":.

1(/*"0(3 08 $0JJ0/#1" (' 0/. 08 03 ":. *'.*6 L#. "( ":. 1*'). *0' )*- 7."R..3 ":. -1*"J('+E8 /.11*' $./]

*3$ ":. 8.* 1.H.1; "'%03) "( \#+- (3"( H.88.18 (' 03"( ":. 8.* /*3 1.*$ "( J*"*10"0.8 (' 8.'0(#8 03\#'0.86

2"+-&,-"-#, (3 IU! J*/010"0.8 08 ).3.'*11% H0.R.$ *8 )(($ 803/. ":. J*/010"% 08 J0d.$ *3$ '0)0$ R:0/: 80+-10J0.8 "(-80$. (-.'*"0(38; '08.'8 R0":03 ":. \ "#7.8 *'. .3/1(8.$ R0":03 ":. /(3/'.". 8"'#/"#'.;

R:0/: -'("./"8 ":.+ *3$ ":.'. *'. ).3.'*11% 1*'). /'*3.8 (3 ":. 038"*11*"0(3 J(' 10J"03) (J :.*H%

.^#0-+.3"6

*,@+>$J@,9>+J%, "-. /cB Z :.'.; !&OA -1*"J('+8 *'. 03/1#$.$ R0":03 ":. 9a& $.J030"0(3 J('

80+-10/0"%6 O1":(#): ":. "R( "./:3(1()0.8 *'. $0JJ.'.3"; ":. ).3.'*1 /(3/.-" J(' ":. -#'-(8. (J ":08

.d.'/08. 08 80+01*'6 !.+08#7+.'8071. *3$ 9a& 8(1#"0(38 *'. 8(+.R:*" 80+01*' "( G&!? *3$ 7#(%

$.H.1(-+.3" 8(1#"0(38 R0": 8(+. #30^#. $0JJ.'.3/.8 ":*" R011 7. .d-1('.$ :.'.036 T3 ".'+8 (J #(>&;

8.+08#7+.'8071.8 *3$ 9a& *'. 810):"1% +('. /(8" .JJ./"0H. /(+-*'.$ "( G&!?8 $#. "( ":. '.$#/.$

/(+-1.d0"%; 1*/] (J /(+-10/*".$ H*3303) '08.' *3$ +(('03) 8%8".+ D8-0$.' 7#(% "#''." 8%8".+F *3$

3..$ J(' +#1"0-1. (JJ1(*$03) 8%8".+8 D(3. (3 .*/: .3$ (J ":. G&!?F6 9:.% *'. +#/: +('. 8#8/.-"071.

"( N,"&0,9 *3$ /*33(" (-.'*". 03 .d"'.+. 8.* 8"*".8 (' 03 0/% /(3$0"0(386 9:.% '.1% :.*H01% (3 ":.

+(('03) 8%8".+; R:0/: *18( +.*38 ":*" ":.% *'. J*0'1% 8.380"0H. "( 038"*11*"0(3 *//#'*/0.86 3A"+%"J+%+&'

*3$ #-"0+. 08 $0'./"1% '.1*".$ *3$ 08 8..3 "( 7. 1(R.' ":*3 ":*" (J (":.' $.H.1(-+.3" 8(1#"0(386

!.+08#7+.'8071.8 ).3.'*11% :*H. 3( >&(9"1, /*-*/0"% R:.'.*8 9a&8 *'. 03 8(+. 038"*3/.8 *71. "(

8"('. 8(+. H(1#+. R0":03 "*3]8 038"*11.$ 03 ":. 8#7+.').$ -*'" (J ":. 038"*11*"0(36 4>#"C, J'(+ 8#/:

J*/010"0.8 08 /(+-*'*71. "( ":*" (J ":. IU! 8"'#/"#'. R0": ":. *$$.$ '08] (J '.1*"0H. +("0(3 R0":

'.8-./" "( (":.' 8.*J*'03) (' *0'7('3. .H*/#*"0(3 H.:0/1.86 @*".' $.-": J(' 8#/: 038"*11*"0(38 08

).3.'*11% -'.J.''.$ "( 7. *'(#3$ e==


32/80

C !)24$,4*(- %9 308-(4


33/80

& )"#+%+&' D!B*PI Z ":. 7#(%8:*-.$ G&!? 08 ^#0". J*H(#'*71. 03 O'/"0/ /(3$0"0(38 $#. "( 8.H.'*1

J.*"#'.84

N( 3..$ J(' R.*":.' H*3303) Z 06.6 '*-0$ /:*3). 03 $'0J" $0'./"0(3 3(" * /(3/.'3

O7010"% "( X10J"Y *3$ X1(R.'Y 0"8.1J 03 *3$ (#" (J ":. R*".' $.-.3$03) (3 8.* 8"*".4 (-.3 R*".';

G&!? X10J"8Y 0"8.1J (#" (J ":. R*".' "( '.$#/. R*H. .JJ./"8c 8.* 0/.; G&!? /*3 X1(R.'Y 0"8.1J 03"( ":. R*".' R:.'. 81(-.$ 80$.8 R011 /:*3). 0/. J*01#'. +($. J'(+ /'#8:03) J*01#'. R0":

:0): 1(*$8; "( 7.3$03) J*01#'. R0": +#/: 1(R.' 1(*$8 D#- "( >==d 1(R.'F Dab8."; >*F

O7010"% "( )( (JJ 1(/*"0(3 $#'03) .d"'.+. R.*":.' /(3$0"0(38 (' J(' (H.':*#1 +*03".3*3/.

T3 ":08 /*8.; ":. :(8" J*/010"% +#8" 7. R03".'02.$ "( *11(R %.*' '(#3$ (-.'*"0(386 O3"00/03) -:01(8(-:%

3..$8 "( 7. 0+-1.+.3".$ .0":.' ":'(#): R*'+ R*".' /0'/#1*"0(3; .1./"'0/*1 :.*"03) (' #8. (J

*3"0J'..2. 8(1#"0(38 8#/: *8 )1%/(1 DB3$'.'#$; >F6 !"('*). R011 *18( 3..$ "( 7. 03/('-('*".$ 03"(

":. H.88.1 03 /*8. 1(*$03) 08 3(" -(88071. $#. "( .3H0'(3+.3"*1 /(3$0"0(386 9:08 /*3 7. */:0.H.$

":'(#): * /(+703*"0(3 (' (3. (J "R( +.":($8; .0":.' 8"('*). R0":03 ":. :#11 D!.H*3 +*]. G&!?8

R0": #- "( < +0110(3 771 8"('*). /*-*/0"%F (' 8#78.* 8"('*). /.1186 O8 * +030+#+; ":. "(-80$. J*/010"0.8

+#8" 7. *71. "( :*3$1. P -:*8. 8.-*'*"0(3; (01 8"*70102*"0(3 *3$ (JJ1(*$03); R*".' "'.*"+.3" *3$

03\./"0(3 *3$ )*8 -'(/.8803) *3$ /(+-'.880(3 J(' -0-.103. .d-('"6 N./.880"% (J R*".' "'.*"+.3" *3$

'.03\./"0(3 /(+.8 J'(+ ":. J*/" ":*" 3( $08/:*'). "( 8.* 08 *11(R.$ $#. "( 8"'0/" .3H0'(3+.3"*1

'.)#1*"('% '.^#0'.+.3"8 03 ":. O'/"0/ *3$ :0): 3('": (J N('R*%6 O8 *3 *$$.$ 7.3.J0"; '.03\./"0(3 (J

-'($#/.$ R*".' *0$8 03 +*03"*0303) '.8.'H(0' -'.88#'.6 Bd-('" -'($#/"8 R011 ":.3 7.4 8"*71. (01 *3$

'0/: )*86

O$$0"0(3*11%; ":. G&!? R011 3..$ "( 7. 8(+.R:*" 0/. 8"'.3)":.3.$ "( '.808" -(88071. 0/. 1(*$86 T/.

+*3*).+.3" 8"'*".)% R011 $.J03. ":. 0/. /1*88 '.^#0'.$ J(' 8*J. (-.'*"0(38 :(R.H.' *8 * +030+#+ 0"

08 *3"0/0-*".$ "( $.80)3 0" R0": $(#71. 7(""(+ *3$ 80$.86 T3/1#80(3 (J * $08/(33./"*71. "#''." 8%8".+

R011

*11(R

":.

G&!?

"(

$08/(33./"

0J

/(3$0"0(38

7./(+.

"((

.d"'.+.

*3$

R011

'.$#/.

8"'.88.8

(3

'08.'8

$#. "( 810):" '("*"0(3 $#. "( R*H.8; R03$ *3$ 8#'J*/. /#''.3"86 9:. G&!? 08 ":.3 *71. "( 1.*H. 0"8

1(/*"0(3 8*J.1% R0":(#" $*+*)03) '08.'8 *3$ 80+-10J0.8 './(33./"0(36 T$.*1 "#''." 1(/*"0(3 J(' ":.

9.''* N(H* G&!? R*8 J(#3$ "( 7. *--'(d0+*".1%


34/80

=g J(' 8.* 0/. *3$ 0/.7.')86 !9a 8%8".+8 :*H. "R( +*03 *$H*3"*).8c J0'8"

(J *11 $#'03) .d"'.+. 8.*8(38 R:.3 ":. H.88.1 08 (-.'*"03) #3$.' 0/. /(H.' D+('. /(++(3 J(' J0.1$8 J#'":.' 3('":F; 0" R(#1$ 7. *71. "( ^#0/]1% R.*":.'H*3. *7(#" ":. "#''." "( XJ*/. ":. R.*":.'Y *3$

80)30J0/*3"1% '.$#/. 1(*$8 *3$ -'.88#'. (3 ":. "*3].'86 9:08 08 *78(1#".1% 3./.88*'% 803/. 0/. $'0J"

$0'./"0(3 /*3 /:*3). H.'% ^#0/]1%6 G0)#'. ==>e= + DJ0.1$ 1(/*".$ 03 P==g== + R*".' $.-":F *3$ 1*".'

'./(H.'.$ *8 ":. H.88.1 '."#'38 "( 1(/*"0(36

!03/. ":. 1(*$03) ".'+03*1 08 3(R 1(/*".$ *R*% J'(+ ":. 0/. 8#8/.-"071. 2(3.; R03".'02.$ H.'% ('

#1"'* 1*'). /'#$. /*''0.'8 Dm,_aKKE8F /*3 7. #8.$ "( "'*38-('" (01 8"'*0):" J'(+ ":. J0.1$ "( ":. +*']."6

G(' J0.1$8 J#'":.' 3('":; 0/. 8"'.3)":.3.$ 8:#""1. "*3].'8 R(#1$ 7. * +('. ./(3(+0/*1 8(1#"0(3;

"'*38J.''03) (01 7*/] "( * "'*38:0-+.3" ".'+03*1 (38:('.; 7.J('. ":. (01 +*].8 0"8 R*% "( ":. +*']."6

T/. 8"'.3)":.303) /(8"8 *'. :0):c *+(#3"03) "( *1+(8" ":. ('0)03*1 /(8" (J ":. H.88.1; ":.'.J('. *

$."*01.$ '08] *88.88+.3" 8:(#1$ 7. /*''0.$ (#" "( .8"*7108: R:.":.' 0" /(#1$ 7. *H(0$.$6

I*8 (3 ":. (":.' :*3$ R011 7. $.:%$'*".$ (3 7(*'$ ":. G&!?; /(+-'.88.$ *3$ .d-('".$ ":'(#): *

>g= ]+; ,. (- 5,#(9.,. ?"&"; ?(&> ,A,9' :G @+-$&,> Dcd>,&E FG::#I


35/80

C,#&+(-E @"+-&,-"-#, "-. 9,C"+9I >&9"&,1' Z ":. 8#--('" 8"'*".)% J(' ":. J0.1$

+#8" 7. /*'.J#11% '.H0.R.$ "( $./0$. R:.":.' * H.88.1 R011 7. /(38"*3"1% 1(/*".$ *" ":. J0.1$ ('

R:.":.' 0" R011 7. 8:*'.$ *+(3)8" 3.0):7(#'03) J0.1$8 D-(88071% `(:*3 K*8"7.'); !3b:H0" *3$ I(10*"F6

K#''.3"1%; I(10*" :*H. .1./".$ "( :*H. 8.H.'*1 H.88.18 (3 -.'+*3.3" 8"*"0(3 03 ":. *'.*; .^#0--.$

R0": 03J'*'.$ /*+.'*8 *3$ (01 $."./"0(3 '*$*'8 DB30 N(').; PF6 9:. './(++.3$.$ 8(1#"0(3 08 "(

:*H. *3 0/. 8"'.3)":.3.$ H.88.1 /*-*71. (J /*''%03) (#" 10):" 03".'H.3"0(3 DK*".)('% OF; +*03".3*3/.

*3$ /*-*71. (J 1*#3/:03) O_mE8 D*#"(+*".$ #3$.'R*".' H.:0/1.F6 M(R.H.'; ":.'. 08 3( 8#/: H.88.1

/#''.3"1% *H*01*71. (3 ":. +*']." ":*" /*3 (-.'*". 03 ".+-.'*"#'.8 7.1(R


36/80

kkkF6 O--.3$0d

G )0H.8 * +('. $."*01.$ $.8/'0-"0(3 (J 0/. *3$ +."* (/.*3 /(3$0"0(38 R0": '.8-./" "( 8"*3$*'$8 *3$

$*"* 7*/])'(#3$ J'(+ U*'.3"8 +- V"9,-&> *,"

9*71. g DM(H1*3$ *3$ I#$+.8"*$; !(#":.'3 U*'.3"8 !.* =6ie =6ke B*8".'3 U*'.3"8 !.* =6j= =6kh

@03$ O0' 9.+-.'*"#'. K#''.3" T/. K(3$0"0(38 5.*3 j6e k6= +,8 h K =6ie =6j= +,8 >6j +

5*d0+#+ Ph +,8


37/80

P=

O8 /*3 7. 8..3 J'(+ ":08 8./"0(3; 8#78.* J0.1$ $.H.1(-+.3" 03 ":. O'/"0/ 08 H.'% *""'*/"0H. *3$

*1":(#): ":.'. *'. +*3% /:*11.3).8 ":*" 3..$ "( 7. *$$'.88.$; ":.'. *'. *18( +*3% (--('"#30"0.8

":*" /*3 7. .d-1('.$6 9:. ).3.'*1 /(3$0"0(38 8#/: *8 8.* 8"*". *'. /(+-*'*71. "( (":.' $.H.1(-.$

'.)0(38 (3 ":. N('R.)0*3 K(3"03.3"*1 !:.1J :(R.H.' ":.'. *'. *$$0"0(3*1 J*/"('8 "( /(380$.' *3$

*//(#3" J(' 03 ":. $.80)36

G(' ":08 '.*8(3; * 80+-1. :*2*'$ 0$.3"0J0/*"0(3 DMOSTLF R(']8:(- :*8 7..3 /*''0.$ (#" "( J#11%

8/'#"0302. ":08 /(3/.-" *3$ /(+-1.". * ":('(#): *88.88+.3" (J ":. :*2*'$8 *3$ ":'.*"8 03 $.H.1(-03)

8#/: * /(3/.-" *8 -'.8.3".$ *7(H.6 9:. J(11(R03) 8./"0(3 -'.8.3"8 ).3.'*11% ":. -'(/.88 J(11(R.$ J('

":. MOSTL *8 R.11 *8 8#++*'02.8 ":. J03$03)8 7.J('. $08/#8803) ":. '.8#1"8 *3$ /(3/1#$03) ":. '.-('"6

G>F 308-(4


38/80

P>

!:('"1% 7.J('. ":. MOSTL 08 :.1$; 9.'+8 (J A.J.'.3/. D9(AF *'. 8.3" (#" "( *11 -*'"0/0-*3"8 *1(3) R0":

":. $."*018 (J R:.'.; R:.3 *3$ :(R 1(3) ":. MOSTL R011 7. :.1$ J('6 9(A R011 /(3"*03 ":. (7\./"0H.8;

)(*18 *3$ '.J.'.3/. $(/#+.3"8 '.1.H*3" "( ":. MOSTL *3$ R011 8-./0J% * 108" (J +030+#+ '.^#0'.$

*"".3$..8 R0":(#" R:(+ ":. 8.880(3 /(#1$ 3(" 7. J#1J011.$6

L#'03) ":. MOSTL; ":. -'(/.88 08 J*0'1% 8"'*0):"J('R*'$6 Q.%R('$8 *'. #8.$ "( 8"0+#1*". ":. $08/#880(3

*3$ *11(R -*'"0/0-*3"8 "( 8:*'. ":.0' .d-.'0.3/. *3$ ]3(R1.$). 03 '*0803) -(".3"0*1 :*2*'$8 *3$

":'.*"8 *88(/0*".$ "( ":(8. ].%R('$86 L0JJ.'.3" 8#7 /*".)('0.8 *'. 108".$ #3$.' .*/: ].%R('$ "(

.38#'. * +('. /(3/.3"'*".$; 8-./0J0/ *3$ $."*01.$ *3*1%808 08 /*''0.$ (#" R:01. *H(0$03) :0): 1.H.1

).3.'0/ '08]86 O3 .d*+-1. (J ":. -'(/.88 *3$ *88(/0*".$ ].%R('$8 08 -'.8.3".$ 7.1(R6 9:08 R*8

80+01*' "( ":. -'(/.88 J(11(R.$ 7% ":. -*'"0/0-*3"8 (J G,>H*/A I>,.+ J (J LNmE8 F#>(/"' 8989 '.-('"

DB0$.;


39/80

P*1 =/#$&'*' ; J(' ":. -#'-(8. (J 0$.3"0J%03) ":. +(8" 8#0"*71.

*3$ '(7#8" $.H.1(-+.3" 8(1#"0(3 J(' ":. '.)0(36 K(380$.'03) "./:3(1()0.8 -'.H0(#81% #8.$ 03 80+01*'

-:%80/*1 /(3$0"0(38; *8 -'.8.3".$ 03 K:*-".' P; /(+70303) ":*" R0": 8-./0J0/ 1(/*1 /(380$.'*"0(38

$.+(38"'*".$ 03 K:*-".'


40/80

P P

! + 1 $ 9 ,F [ ;V ( N / + , . + " 1 9 " @ ) ( 9 2 " + -4 A , - & j k c ( > > ( ) ^ ( - & " + - @ , - & k D . , A , % ( C , . $ > + - 1V ( N / + , l B m

I


41/80

Pg

J A1-"0--1%$

I(03) ":'(#): ":. '.-('"; 0" 08 0+-('"*3" "( :0):10):" 10+0"*"0(38 03 8(+. *'.*8 R:.'. ":. 8/(-. (J

":.

":.808

:*8

7..3

10+0".$6

T30"0*11%;

R:01.

8.""03)

":.

8/.3.

*3$

-'.8.3"03)

":.

1(/*1

.3H0'(3+.3"

03

":. U*'.3"8 !.*; ":. *#":(' :*8 03".3$.$ "( ]..- ":. -'.8.3"*"0(3 7'0.J $#. "( 8.H.'*1 '.*8(386

&'0+*'01%; ":08 08 * "./:30/*1 '.-('" ":*" *88.88.8 ":. "./:30/*1 J.*807010"% *3$ *88(/0*".$ '08]8 (J

$.H.1(-03) J0.1$8 *3$ -'(8-./"8 03 ":. :0): 3('": *3$ O'/"0/ '.)0(38 (J N('R*%6 9( .38#'. 8#/: *

"./:30/*1 J(/#8 08 +*03"*03.$; ":. *#":(' :*8 8"..'.$ *R*% J'(+ /1#"".'03) ":. '.*$.'E8 +03$ R0":

03J('+*"0(3 *7(#" 1(/*1 3('+8; .3H0'(3+.3"*1 /(3/.'38 *3$ $.7*".8 (' 8(/0( ./(3(+0/*1 )*038

*1":(#): ":08 R*8 "( 8(+. $.)'.. -*'" (J ":. 8"#$%6 G#"#'. -#710/*"0(38 *'. -1*33.$ ":*" R011 *$$'.88

":.8. "(-0/8 03 810):"1% +('. $."*016 O18(; R:.3 8.""03) ":. 8/.3. 03 8./"0(3


42/80

Pe

9:.'. 08 3( 7."".' .d*+-1. "( :0):10):" ":. /(38.'H*"0H.3.88 *3$ +."0/#1(#8 *--'(*/: (J ":. (01 *3$

)*8 03$#8"'% *8 * R:(1. *8 Q10JE8 DN('R*%E8 K10+*". *3$ &(11#"0(3 O).3/%F '.*/"0(3 "( !"*"(01E8 /(3/.-"

8.1./"0(3 (J ":. `(:*3 K*8"7.') J0.1$ $.H.1(-+.3" 8(1#"0(36 Q10J :*8 X#').$Y !"*"(01 "( )( 7*/] "( ":.

$'*R03) 7(*'$ *3$ '. *88.88 ":.0' /(3/.-" 03 10):" (J *11 ":. 0++03.3" /:*11.3).8 .d-.'0.3/.$ 03 ":.

U*'.3"8 !.* *3$ :*H. :0):10):".$ ":*" 3( /(3"'*/" 8:*11 7. *R*'$.$ -'0(' "( -*'10*+.3"*'% *--'(H*1 D5*'8:*11; PF6

G03*11%; 0" 08 './(++.3$.$ ":*" J#'":.' R('] 7. /*''0.$ (#" "( J#'":.' 0$.3"0J% )*-8 7."R..3 R:.'.

":. H*'0(#8 8#78.* "./:3(1()0.8 :*H. /(+. "( "($*% *3$ R:*" 08 '.^#0'.$ "( 7. *71. "( 8*J.1% $.-1(%

8#/: ]0" 03 ":. :0): 3('": *3$ O'/"0/ '.)0(38 03 +('. $."*016 9:08 '.-('" -'.8.3"8 7(": ":. /#''.3"

"./:3(1()% 1.H.18 *8 R.11 *8 -(88071. $.H.1(-+.3" 8(1#"0(38 03 ":. J#"#'. R0":(#" $088./"03)

"./:3(1()% )*-8 *3$ *"".+-"03) "( $.H.1(- 8(1#"0(386 !#/: *'.*8 (J J#'":.' R('] +0):" 03/1#$. *3$

*'. 3(" 10+0".$ "( 03H.8"0)*"0(3 (J ":. J(11(R03)4

3Kb &,#0-(%(1' *3$ :(R 0" +*% .3*71. X8#78.*"( 3.*' 8:('.Y $.H.1(-+.3"8 R:.'. ":.

8#78.*

J0.1$

08

1(/*".$

$..-

R0":03

":.

O'/"0/

'.)0(3

7.3.*":

0/.

/(H.';

0/.7.')8;

8"('+8

*3$

8#7 2.'( ".+-.'*"#'.8; ":. R.11 8"'.*+ 08 8.-*'*".$ J(' ":. -'($#/.$ R*".' "( 7. '.03\./".$

*3$ H*1#*71. 10^#0$8 "'*38-('".$ 7*/] H0* * -0-.103. "( *3 *//.88071.; 8*J. 2(3. J'.. J'(+ 0/.;

0/.7.')8 *3$ (":.' 8.H.'. '08]86 9:.'. 8#78.* 1(*$03) 8%8".+8 +*% 7. #8.$ "( *11(R "*3].'8

"( /(33./" *3$ .d-('" ":. (016 9:. :*8 -:*8. (3 ":. (":.' :*3$ R(#1$ #3$.')( 8#78.*

/(+-'.880(3 *3$ "'*38-('".$ 7*/] "( 8:('. R0": ":. -(8807010"% (J * 8#78.* './(+-'.880(3

8"*"0(3 J(' 1(3) $08"*3/. "0. 7*/]8 8#/: *8 !:"(]+*3; ":. J0.1$ 1(/*".$ h== ]+ (JJ ":. /(*8" (J

Q(1* &.3038#1* 03 ":. &./:('* !.* *3$ :(1$8 *3 .8"0+*".$ P6j ".''* /#70/ +.".'8 D>P= "/JF (J

)*8 D(3. (J ":. R('1$E8 1*').8" )*8 J0.1$8F *3$ Pi +0110(3 "(38 (J /(3$.38*".6 9( $.H.1(- 8#/:

* J0.1$; (3. (J ":. +*03 /:*11.3).8 R011 7. *//.8803) 0" J(' R.11 03".'H.3"0(3 , T5A D038-./"0(3

+*03".3*3/.

*3$

'.-*0'F

$#'03)

":.

8-'03);

*#"#+3

*3$

R03".'

8.*8(386

M.'.

08

R:.'.

O_m

"./:3(1()% R011 /(+. 03 R0": 1(3).' '*3). *3$ +('. /*-*7010"%6

c(-1 9,"#0 #(-&9(%> R011 7. *3(":.' 10+0"*"0(3 R:.'. /#''.3" "./:3(1()% 08 *1'.*$% 7.03)

8.H.'.1% /:*11.3).$ R0": :(R +#/: *#"(+*"0(3 *3$ /(3"'(1 8/(-. /*3 7. */:0.H.$ (H.' *

>e=]+ "0. 7*/] $08"*3/.6 TJ ":. *0+ 08 "( $.H.1(- '.+(". O'/"0/ J0.1$8 1(/*".$ 8(+. e==h==]+ (JJ8:('. *3$ /(3"'(1103) ":.+ '.+(".1% "( *H(0$ ":. :0): '08] .3H0'(3+.3" ":. J0.1$8

*'. 1(/*".$ 03; ":.3 +('. '(7#8"; J1.d071. *3$ .JJ0/0.3" "./:3(1()0.8 R011 7. 3./.88*'%6

M%$'*#10/ /(3"'(1 (J H*1H.8 *3$ 038"'#+.3"8 8#78.* 08 * >kh=8 "./:3(1()% ":*" :*8 3("

$.H.1(-.$ +#/: 803/. ":.36 M%$'*#10/ J1#0$8 :*H. 7./(+. +('. .3H0'(3+.3"*11% J'0.3$1%

*3$ *'. 1.88 .1*8"0/ :(R.H.' ":. /(3/.-" (J #803) :%$'*#10/ J1#0$8 3..$8 * 8".- /:*3). 03 ":.

'0):"

$0'./"0(36

K*+.'(3

B3)03..'03)

:*H.

7.)#3

$.H.1(-03)

8#/:

/(3/.-"8

R:.'.

":.%

:*H.

-'($#/.$ ":. R('1$E8 J0'8" *11.1./"'0/ o +*8 "'.. *3$ $.-1(%.$ 03


43/80

Ph

S :%$"'0-1%$

9:. $.7*". 8#''(#3$03) O'/"0/ .d-1('*"0(3 *3$ $.H.1(-+.3" *3$ ":. /(3"'(H.'80*1 ^#.8"0(34 X3..$

('

)'..$rY

:*8

7..3

*

:("

"(-0/

3(R

J('

8.H.'*1

%.*'8

*3$

8..+8

"(

/(3"03#.6

?3

(3.

:*3$;

":.

)1(7*1 $.+*3$ J(' '.8(#'/.8 08 03/'.*803); -.(-1.E8 10J.8"%1.8 *'. 7./(+03) +('. $.-.3$.3" (3

:%$'(/*'7(3 7*8.$ -'($#/"8 R:.":.' 03 ":. J('+ (J J#.18; -1*8"0/8 (' 8%3":."0/ +*".'0*18; *3$ (3 ":.

(":.' :*3$ 8#--1% 08 '*-0$1% $0+0308:03) J'(+ /#''.3"1% $.H.1(-.$ J0.1$8c 8( R:*" 08 ":. *38R.' "(

":08 $01.++*r

O8 ":08 '.-('" :*8 $.+(38"'*".$ ":'(#): 7'03)03) "().":.' H*'0(#8 8(#'/.8 (J 03J('+*"0(3 *3$

(JJ.'03) .3)03..'03) \#$).+.3" *3$ '08] *3*1%808; 0" 08 .H0$.3" ":*" .d08"03) J0.1$8 3..$ "( 7. J#'":.'

$.H.1(-.$ "( +*d0+02. #1"0+*". './(H.'% *8 R.11 *8 ":. $0'. 3..$ "( J03$ '.8(#'/.8 03 #3.d-1('.$

-*'"8 (J ":. R('1$6 ?3. 8#/: *'.* 08 ":. :0): 3('": *3$ O'/"0/ '.)0(38 (J ":. R('1$; R:.'. 0" 08

.8"0+*".$ ":*" P=f (J ":. R('1$E8 )*8 '.8.'H.8 *3$ >Pf (J ":. R('1$E8 (01 '.8.'H.8 8"011 10. #3"(#/:.$6

9:. *#":('E8 /(3"'07#"0(3 "( ":. ":.+. (J J0.1$ $.H.1(-+.3" 03 ":. N('R.)0*3 :0): 3('": *3$ O'/"0/

08 8#++*'02.$ 03 ":. J(11(R03) -(03"84

>6 K(+-01*"0(3 (J $*"* *7(#" -:%80/*1 .3H0'(3+.3" 03 ":. '.)0(3 *3$ /(+-*'08(3 R0": (":.'

'.)0(38 R:.'. (01 *3$ )*8 J0.1$8 :*H. 7..3 $.H.1(-.$ "( 0$.3"0J% 8#0"*71. $.H.1(-+.3"

8(1#"0(38 ":*" +*% 7. 0+-1.+.3".$ "( .38#'. 8*J. *3$ .JJ./"0H. -'($#/"0(3


44/80

Pi

#3$.'8"*3$03) ":08 '.)0(3 08 "( 038"*11 +('. $*"* )*":.'03) 8"*"0(38; +.".('(1()0/*1 8"*"0(38 *3$

8*".110".8 "( (7"*03 +('. *//#'*". $*"*6 O 8#)).8"0(3 +*$. 7% M(H1*3$ *3$ I#$+.8"*$ 08 "( -1*/.

'*$*'8 *7(*'$ H.88.18 *3$ -1*"J('+8 DM(H1*3$ *3$ I#$+.8"*$;


45/80

Pj

T O18'1%*54BI6

!"#$%&'( *+!+( ,--.+ /0112$3 456"6#7 8"16#'$92&31 23 9:6 ;$#6391 ,--?+ @A B&C$#231929099( B&C$#/616$#5:( '&C+ ,, D.E( FF+-=G-H+

!77$#I$C( /+ $3J M65:325$C N:$CC63761 $3J -9:( .?,,+

!%6#25$3 B69#&C60% 431929096( .??-+ /65&%%63J6J B#$59256 Q N&2C6J M0"237 X6CC N&39#&C YZ02F%639F#&'2J61>9:6>F&96392$C>Q>235#6$16J>1$Q69P>$3J>#65&'6#P>$#925C6,.HR>H-+:9%C c!556116J $#5: ,,( .?,.d+

!F6C$3J( - 9:( .?,,+

;6#763 M$3A6# ;#&A6#1( 3+J+ `M h$39:2$+ c2%$76 &3C236d !'$2C$"C6 $9O:99FO\\III+"9"+3&\23J6_+F:Fi3j.? c!556116J @&'6%"6# ^( .?,.d

;2CC237:$%( a+( .??[+ !09&3&%&01 T3J6#I$96# *6:25C61O M:6 5&%%6#52$C $FFC25$92&3 &Q 9:6 965:3&C&7P 9&Q090#6 10"16$ Q26CJ1+ 43O !J'$3561 23 M65:3&C&7P Q T3J6#I$96# *6:25C61 D!MT*E $9 9:6 XCJ $#292%6M65:3&C&7P N&3Q6#6356 DX`MNE+ a&3J&3( Tk+ `$#5: [>,?9:( .??[+


46/80

Pk

;2#J( k+l+( N:$#F63926#( /&3$CJ /+( ]$0926#( L+a+( S&016A365:9( L+X+( kC699( M+/+( B29%$3( l+k+( `&( M+Y+(N&3923639$C>.??-,\U$5237>0F>9&>$>10"16$>Q090#6 c!556116J `$#5: ,,( .?,.d+

;C$35:69( L+( 8mN&33( B+( k&'$C1AP( k+( @P"( !+ $3J 03A6"P( l+( ,---+ N&%F$#21&3 ;69I663 S2"6#32$$3J 9:6 X619 ;&336 ;$P N&35#696 ]#$'29P>;$16J

;&9#&1( U+( @&6C( N+( ;#&&A61( L+ $3J B6##P( /+( .??^+ ;Bn1 N8/Y $3J ;+ X#27:9$3J !11&52$961 a9J+( N>N8/Y B0"C25$92&3 -^>N.[+

N0#923&( l+( 80$70633&032( +( l0JJ( M+ $3J !C S$"12( !+( .?,.+ L61273( !FFC25$92&3( $3J 4%FC6%639$92&3 &QX6CC 4396#'6392&3

L@*( .?,."+ *210$C ;$16C236 _>"$#6391:$'69q.?,,+FJQ c!556116J @&'6%"6#(

.?,.d


47/80

g=

L&C"P( 4+( .??H+M:6 a031A&P$ ! G M:6 36I21: B#&J0592&3 BC$9Q% &Q 9:6

( .???+

L0702J( !+ $3J 5;69:( /+( .???+ L#$A6 U>H[( 43 ,O.??Ru!,O.?,?E+

Y0#&F6$3 R9:( ,-H^+

U07#&( .??R+ /672&3$C /6Q6#6356O ;$#6391


48/80

g>

]0( + $3J ]0J%619$J( 8+M+( .?,,+ T356#9$239261( #21A1( $3J &FF 23 J6'6C&F%639 &Q :PJ#&5$#"&3Q26CJ1+ 43O =?9: 4396#3$92&3$C N&3Q6#6356 &3 856$3( 8QQ1: $3J !#5925 Y372366#237 8`!Y( F$F6# 3&+8`!Y.?,,>b-,^=+ /&996#J$%( M:6 @69:6#C$3J1+ l036 ,->.b 9:( .?,,+

]0J%619$J( 8+M+ $3J ae169( R9:( .?,.

]0J%619$J( 8+M+( .?,.5+ S&I 9& /6J056 9:6 B#&"$"2C29P &Q 82C

]0J%619$J( 8+M+ $3J


49/80

g,?-b>-^>.??R

4396#3$92&3$C 8#7$32K$92&3 Q


50/80

gP

!C$1A$ B$52Q25 T32'6#129P+ !'$2C$"C6 $9O:99FO\\$C$1A$Q21:6#261+3&$$+7&'\F#&96596J#61&0#561\I:$C61\"6C07$\9:6161\A63J$CCq52"6C07$+FJQ

kC&( !+( .??[+ s@$#'6s 2 U233%$#A+ U233%$#A L$7"C$J( c2%$76 &3C236d .b+?,+.??[+ !'$2C$"C6 $9O:99FO\\III+Q233%$#AJ$7"C$J+3&\"2CJ616#26#qQJ\$#925C6,-.?b.^+656i19$#9j=- c!556116J @&'6%"6#( .?,.d

k'2376J$C( ;+( .??R+ 456 Y_9639 $3J *$#2$"2C29P 23 9:6 @J25

ae169( .H U6"#0$#P( ,-^H+ cF:&9&7#$F:d /69#26'6J9:#&07: C6590#6 3&961 z8F6#$92&31 23 N&CJ NC2%$96n "P ]0J%619$J( 8+M+ Q T32'6#129P &Q


51/80

gg

ae169( ;$#6391

`6J'6J( `$P = #J( .??H+

@$92&3$C B69#&C60% L2#659$96 D@BLE( .??-+ X:P J& I6 3&9 #65&'6# ,?? F6# 5639 &Q 9:6 &2Ci c&3C236d !'$2C$"C6$9O:99FO\\III+3FJ+3&\63\M&F251\4%F#&'6J>/65&'6#P\M6%$$#92AC6#\X:P>J&>I6>3&9>#65&'6#>,??>F6#>5639>&Q>9:6>&2C\ c!556116J `$P( .?,.d

@!*YLM/!( .??,+ !6#&7#$F:6#n1 `$96 G &J0C6 RO ;$125 `696&C&7P+ c&3C236d @$'$C YJ05$92&3 $3JM#$23237 B#&Q6112&3$C L6'6C&F%639 $3J M65:3&C&7P N6396#( #6F 3&+ @!*YLM/! ,b,=.+ !'$2C$"C6 $9O

:99FO\\III+:31$+\J&5\FJQ\$6#&7#$F:6#R+FJQ c!556116J `$#5:( .?,.d


52/80

ge

@2232( `+( k$7$3&'( Y_963J6J!"19#$591q',??+FJQ ( FF+R.=>R.[+

@I672$3 B69#&C60% L2#659$96 D@BLE( .?,,+ 965:3&C&7P+5&%\F#&W6591\F#2#$KC&%3&P6 c!556116J U6"#0$#P( .?,.d

8].,( .??[+ M65:3&C&7P 23967#29P\I6CC>23967#29P>5:$CC63761>&3>9:6>351>$#925C6b,RR>,bR+:9%C c!556116J`$#5: ,,( .?,.d+

B2C212( @+( `$61( + $3J a6I21( L+;+( .?,,+ L66FI$96# L#2CC237 Q !#5925 82C $3J ]$1 /61&0#561 L6'6C&F%639O! N&356F90$C

B&C$# *26I( .?,,+

/66'61( /+/+( ;#&I36CC( /+a+( ;0#J23( !+( N&&A6( l+N+( L$#C237( l+L+( L&3&'$3( ]+B+( ]0CC$3J( U+`+L+( `&(


53/80

gh

$9O:99FO\\III+J925+%2C\572>"23\]69M/L&5ia&5$92&3jT.oJ&5j]69M/L&5+FJQo!Lj!L!=^,-,? c!556116J `$#5:( .?,.d

/6P61( !+/+ $3J !#2$1( l+a+( .??b+ N:$CC63761 $3J ?b+ /2& J6 l$362#&( ;#$K2C+

859&"6# b>H9:

( .??b+

/0112$3>@I672$3 N&&F6#$92&3 B#&W659( .?,.+ !11611%639 &Q 4396#3$92&3$C ?b>?^ql$3361q.-9:(,--^+

9:63$0925$C1296+5&%( 3+J++ N$#7& XA+ c&3C236d !'$2C$"C6 $9O

:99FO\\9:63$0925$C1296+5&%\@$0925$C@&961\N$#7&XA\ PN$#7&XA>a611&3?=>LAN$#7&+:9% c!556116J`$#5:( .?,.d


54/80

gi

C&5$92&3 ! $3J ;+ Y

*6Q13%&(

X2C5A63( -9:( .??-+

p637( S+V+( a2( h+p+( N:63( l+N+( N:63( `+( M$3( l+h+( l237( V+( p:$37( l+( /&9:#&5A( L+ $3J -9:(.?,,+

f'#0%( +( .=


55/80

gj

!BB($)1/ !

G0)#'. O >6 U('$.'8 *3$ 8#7 *'.*8 (J ":. U*'.3"8 !.*6 9:. 7(1$ 103.8 8:(R ":. 7('$.'86 9:. 8#7 *'.*8

*'. D+($0J0.$ J'(+ OOATF4 4F !-0"87.').3c 44F N('R.)0*3c 444F G'*32 `(8.J a*3$c 4* F N('":.*8" U*'.3"8

!.*c * F N(H(2.+.18]%c *4F Q(1*c *44F &./:('*c *444F @:0". !.*6 !#7 *'.* 44 08 ).3.'*11% 0/. J'..6 !#7*'.*8 4( 444( 4*( *44 *3$ *444 #8#*11% :*H. 0/. .H.'% R03".'6 !#7 *'.*8 * *3$ *4 *'. 037."R..36 DB0$.;


56/80

gk

!BB($)1/ O

G0)#'. U>6 T/03) (3 5.1]b%*; `*3#*'%


57/80

e=

G0)#'. Ue6 T/03) (J R03".'02.$ O'/"0/ H.88.16

D5.".('(1()0/*1 !.'H0/. (J K*3*$*;


58/80

e>

!BB($)1/ :

`(:*3 K*8"7.')

!:"(]+*3


59/80

ekih


60/80

eP

!BB($)1/ A

G0)#'. L >6 !.* 8#'J*/. /#''.3"8 J(' U*'.3"8 *3$ &./:('* !.*86 Dab8."; >7F

!]'#)*'$

!:"(]+*3


61/80

eg

!BB($)1/ .

G0)#'. B>6 U*'.3"8 !.* J0.1$ 1(/*"0(3 011#8"'*"0(3 R0": '.8-./" "( M*++.'J.8"; U\b'3b%* *3$ !H*17*'$6

D).3.'*".$ #803) I(()1. B*'": ?1\.$0'.]"('*"." O--10/*"0(3; >F


62/80

e e

! B B ($ )

1 /<

9 * 7 1 . G > 6 ! # + + * ' % ( J - ' . 8 . 3 " 8 " * " . ( J 0 / . * 3 $

+ . " * ( / . * 3 / ( 3 $ 0 " 0 ( 3 8 R 6 ' 6 " 6 8 " * 3 $ * ' $ 8 * 3 $ $ * " * 7 * / ] ) ' ( # 3 $ 6 q . 1 1 ( R 4 8 " * 3 $ * ' $ 8 ? Q 7 # " + ( ' . $ * " * 3 . . $ . $ " (

' . $ # / . # 3 / . ' " * 0 3 " 0 . 8 c A . $ 4 3 . . $ 8 # - $ * " 0 3 ) 0 3 8 " * 3 $ * ' $ 8 * 8 R . 1 1 * 8 + ( ' . ] 3 ( R 1 . $ ) . 6 D B 0 $ . ;< = = j F

M *2 * ' $

O $ $ 6 K : * 1 1 . 3 ) . 0 3U * ' . 3 " 8

! . *

T + - 1 0 / * " 0 ( 3

5 0 " 0 ) * " 0 ( 3

O $ $ ' . 8 8 . $ 0 3 / ( $ .

N . . $ . $ J ( ' / : * 3 ) .

5 . " * ( / . * 3

@ 0 3 $

N (

N ( 3 . ; # 3 1 . 8 8 / ( + 7 0 3 . $ R 0 " : 1 ( R " . + - 8

N ( 3 . 7 # " 7 . " " . ' 8 - * " 0 * 1 $ * " *

/ ( H . ' * ) . 3 . . $ . $

N ? A ! ? Q N = = < * 3 $

N = = P ; T ! ?> k k = > > ;

L N m A & K < = e

N ( ; 7 # " + ( ' . $ * " *

3 . . $ . $

@ * H . 8

N (

N ( 3 . ; # 3 1 . 8 8 / ( + 7 0 3 . $ R 0 " : 0 / . * 3 $ ) 1 * / 0 * 1

J . * " # ' . 8

K # ' ' . 3 "

N (

N ( 3 .

@ . * " : . '

J ( ' . / * 8 "

q . 8 ; + ( ' . $ . + * 3 $ 0 3 )Z

1 . 8 8 $ * " * * 3 $ 8 + * 1 1 . ' 8 / * 1 .

G . R ( 7 8 . ' H * " 0 ( 3 8 J ' ( + ( - . 3 R * " . ' ) 0 H . 8 1 . 8 8

' . 1 0 * 7 1 . J ( ' . / * 8 " 8 6 & * ' " 0 / # 1 * ' 1 % J ( ' & ( 1 * ' a ( R 8

T 3 / ' . * 8 . $ ( 7 8 . ' H * " 0 ( 3 3 . " R ( ' ] ;

* # " ( + * " . $ 8 " * " 0 ( 3 8 * " 8 . * ;

: 0 ) : . ' ' . 8 ( 1 # " 0 ( 3 + ( $ . 1 8

5 . 3 " 0 ( 3 . $ 0 3

N ? A ! ? Q N = = P

q . 8 ; 8 . . + 0 " 0 ) * " 0 ( 3

m 0 8 0 7 0 1 0 " % D 3 ( "

0 3 / 1 6 $ * ' ] 3 . 8 8 F

N ( ; 8 ( + . R : * " R ( ' 8 .

/ ( 3 $ 0 " 0 ( 3 8

M * + - . ' ( - . ' * " 0 ( 3 8 0 3 / 1 6 0 / . + * 3 * ) . + . 3 "

& ' ( / . $ # ' . 8 ; + ( ' . $ * " *

& ' ( 7 * 7 1 % 3 ( "

9 . + - . ' * " # ' .

q . 8

@ 0 3 $ / : 0 1 1 ; " ( # ) : . ' R ( ' ] 0 3 ) / ( 3 $ 0 " 0 ( 3 8 ; 0 / 0 3 )

a 0 + 0 " . d - ( 8 # ' . ; . 3 / 1 ( 8 # ' . 8 ;

- ' ( / . $ # ' . 8 ; H . 3 " 0 1 * " 0 ( 3 ; / : ( 0 / .

( J + * " . ' 0 * 1 8

N ? A ! ? Q ! = = < * 3 $

N = = P

q . 8 ; 8 . . + 0 " 0 ) * " 0 ( 3

T / 0 3 )

q . 8

K : * 3 ) . $ 0 + . 3 8 0 ( 3 8 ; J ' . .2 0 3 ) H * 1 H . 8 * 3 $ ( " : . '

- ' ( / . 8 8 . ^ # 0 - + . 3 " ; 7 1 ( / ] . 8 / * - . ' ( # " . 8 ;

8 1 0 - - . ' % ) * 3 ) R * % 8 ; J * 1 1 0 3 ) 1 ( * $ 8 ; ' . $ # / . $ ) * 8

$ . " . / " 0 ( 3 ; ' . $ # / . $ . J J . / " 0 H . 3 . 8 8 ( J ' * $ * ' 8 * 3 $

/ ( + + # 3 0 / * " 0 ( 3 8

T / . ' . + ( H * 1 + * 3 # * 1 1 % 7 %

/ : . + 0 / * 1 $ . 0 / 0 3 ) ; / : ( 0 / . ( J

/ ( * " 0 3 ) 8 * 3 $ + * " . ' 0 * 1 8 ; : . * "

" ' * / 0 3 ) D . 1 . / " 6 : . * " 0 3 )

/ * 1 / # 1 * " 0 ( 3 8 F ; 8 " . * + * 3 $ 8 * 1 "

N ? A ! ? Q N = = P ; ( 1 $

* 3 $ # 3 / . ' " * 0 3 " * 7 1 .

q . 8 ; + ( ' . ] 3 ( R 1 . $ ) . ;

$ * " * * 3 $ 0 + - ' ( H . $

- ' . $ 0 / " 0 ( 3 + ( $ . 1 8 6

! : ( # 1 $ 7 . 0 3 / 1 # $ . $ 0 3

8 " * 3 $ * ' $

! . * T / .

a . H . 1 T / .

q . 8

B d " ' * 1 ( * $ 8 ; : * + - . ' 0 3 ) ( - . ' * " 0 ( 3 8 ; / ( + - 1 0 / * " . 8

' . 8 / # . * 3 $ 8 - 0 1 1 ' . 8 - ( 3 8 . ; / ( + - 1 0 / * " . 8

+ * 0 3 " . 3 * 3 / . * 3 $ 0 3 8 - . / " 0 ( 3

L . 8 0 ) 3 ; 0 / . + * 3 * ) . + . 3 "

T 3 T ! ?> k k = h >

D L ' * J " F ; O & T ; K ! O ;L N m

q . 8 ; + ( ' . $ * " * * 3 $ 1 . 8 8

8 - ' . * $ 0 3 1 ( * $

- ' . $ 0 / " 0 ( 3 8 0 3

8 " * 3 $ * ' $ 8

T / . A 0 $ ) . 8

q . 8

T / . 7 . ' ) 8

q . 8

K ( + 7 0 3 . $ a ( * $ 8

T / . * 3 $

5 . " * ( / . * 3

q . 8

B d " ' * 1 ( * $ 8 ; : * + - . ' 0 3 ) ( - . ' * " 0 ( 3 8 ; / ( + - 1 0 / * " . 8

' . 8 / # . * 3 $ 8 - 0 1 1 ' . 8 - ( 3 8 . ; / ( + - 1 0 / * " . 8

+ * 0 3 " . 3 * 3 / . * 3 $ 0 3 8 - . / " 0 ( 3

N ? A ! ? Q N = = < * 3 $ N = = P ;

T ! ?> k k = > >

N ( " - ' ( - . ' 1 % 0 3 * 3 %

q . 8 ; 8 : ( # 1 $ 7 . 0 3 / 1 # $ . $

0 3 * 3 % 8 " * 3 $ * ' $ J ( ' " : .

O ' / " 0 / ; 0 3 / 1 6U * ' . 3 " 8 ! . *


63/80

e h

! B B ($ )

1 / Q

9 * 7 1 . I > 6 I ' 0 $ O 3 * 1 % 8 0 8 ( J H * ' 0 ( # 8 " . / : 3 0 / * 1 8 ( 1 # " 0 ( 3 8 J ( ' G 0 . 1 $ L . H . 1 ( - + . 3 " 0 3 " : . O ' / " 0 /

& * ' * + . " . ' 8

K ( 8 "

A . 8 0 8 " * 3 / . " (

. 3 H 0 ' ( 3 + . 3 " * 1

1 ( * $ 8

O H * 0 1 * 7 0 1 0 " % ,

# - " 0 + .

! " ( ' * ) .

B 8 / * - .

@ * " . '

$ . - " :

B * 8 . ( J

0 3 8 " * 1 1 * " 0 ( 3

L 0 8 / ( 3 3 . / " 0 ( 3 5 * 0 3 " . 3 * 3 / .

O 7 * 3 $ ( 3 + . 3 "

9 ( " * 1

! / ( ' .

@ . 0 ) : "

g

e

e

g

e

P

g

g

P

P

< = =

G & ! ?

P

P

g

e

g

e

e

e

P

e

= 6 j P

I U !

<

e

e

e

P

<

<

=

g

=

= 6 h =

! . + 0

g

<

P

=

<

P

e

<

<

P

= 6 e <

9 a &

g

P

P

<

<

<

P

>

<

<

= 6 g k

U # ( %

g

e

g

g

g

e

e

e

P

P

= 6 j e


64/80

ei

!BB($)1/ L

9:. MOSTL 8:.." #8.$ 08 +(#1$.$ J'(+ 8.H.'*1 .d*+-1.8 (J MOSTL 8:.."8 "( 8.'H. ":. -#'-(8. (J ":08

8-./0J0/

.d.'/08.6

&(R.'

-:'*8.8;

7#22R('$8

*3$

].%R('$8

R.'.

*$*-".$

J'(+

8.H.'*1

MOSTL8

/(3$#/".$ -'.H0(#81% 7(": J(' O'/"0/ *3$ :0): 3('": -'(\./"8 *8 R.11 *8 3(3 O'/"0/ -'(\./"86 9:. 7(R"0. $0*)'*+8 R.'. -'($#/.$ 7% ":. #8. (J * "'0*1 H.'80(3 (J U(R90.o&p /(#'".(#81% -'(H0$.$ 7% KIB A08] 5*3*).+.3" !(1#"0(38; * /(+-*3% 8-./0*10203) 03 ":. $08"'07#"0(3 (J '08] +*3*).+.3" *3$ 03/0$.3" *3*1%808 8(J"R*'. 8(1#"0(38 *3$ 8.'H0/.86 9:.% (JJ.' ":.0' 8.'H0/.8 ":'(#): * )1(7*1 3."R(']

(J .d-.'0.3/.$ /(38#1"*3/% -*'"3.'8 *3$ ":.0' /(3"'07#"0(3 R0": ":. "'0*1 H.'80(3 (J ":. 8(J"R*'. :*8 7..3 ].% "( .JJ./"0H.1% -'.8.3"03) ":. '.8#1"8 (J ":08 *3*1%8086

T3 ".'+8 (J ":. '08] *88.88+.3" +*"'0d #8.$; ":. J(11(R03) J0)#'. $.-0/"8 ":. $0JJ.'.3" 8.H.'0"% *3$ /(38.^#.3/.8 *$*-".$ *8 R.11 *8 ":. 10].10:(($ /1*880J0/*"0(36

U*8.$ (3 ":. '08]8 *--10.$ "( .*/: (J ":. /(38.^#.3/. /*".)('0.8; ":. /(+703*"0(3 08 8#++*'02.$ *8 * XB*'H B#"*/AY6 9:08 08 8:(R3 03 G0)#'. M< 7.1(R6

!+1$9, 7F; 5+>_ 5"&+-1

" # $ % & ' ( %)* + ' , (

" # $ % & ' ( %% - - % , (

" # $ % & ' ( %$ ' * ' . %

" ' /#& )0/1&2# & 3 % ' 4 ( 3% - - % , (

?,6@A

" ' 9 9 ) ; %)* + ' , (

" ' 9 9 ) ; %% - - % , (

" ' 9 9 ) ; %$ ' * ' . %

" # & % ( 3 ' 08 - ' ( ' 4 ) () % 9B

" )0# &)* + ' , (

" )0#&% - - % , (

" )0#&$ ' * ' . %

" )0 # & ) 0 / 1 & 2# & 3 % ' 4 ( 3% - - % , (

C

< 4 ) . 3 ()* + ' , (

< 4 ) . 3 (% - - % , (

< 4 ) . 3 ($ ' * ' . %

< 4 ) . 3 ( ) 0 / 1 & 2# & 3 % ' 4 ( 3% - - % , (

D

= ' 93 ' + + % 0 % $* # & % ( 3 ' 0# 0 , % + % &2 % ' & ' ( ( 3 %> # , ' ( ) # 0

= ' 93 ' + + % 0 % $ ' (( 3 % > # , ' ( ) # 0# & * # & % ( 3 ' 0# 0 , % + % &2 % ' & ) 0 ( 3 %? & . ' 0 ) 9 ' ( ) # 0

= ' 93 ' + + % 0 % $ ) 0( 3 %? & . ' 0 ) 9 ' ( ) # 0# & * # & % ( 3 ' 0# 0 , % + % &2 % ' & ) 0 ( 3 %@ 0 $ 1 9 ( & 2

= % ' & $ # - ) 0( 3 % @ 0 $ 1 9 ( & 2

: % ; % &3 % ' & $ # - ) 0( 3 % @ 0 $ 1 9 ( & 2

E / + & % " # - / 8 3 - : % 3 - 7 ) ) F6 ) / # % G H % / + % #

" # $ % & ' ( %)* + ' , (

" # $ % & ' ( %% - - % , (

" # $ % & ' ( %$ ' * ' . %

" ' /#& )0/1&2# & 3 % ' 4 ( 3% - - % , (

?,6@A

" ' 9 9 ) ; %)* + ' , (

" ' 9 9 ) ; %% - - % , (

" ' 9 9 ) ; %$ ' * ' . %

" # & % ( 3 ' 08 - ' ( ' 4 ) () % 9B

" )0# &)* + ' , (

" )0#&% - - % , (

" )0#&$ ' * ' . %

" )0 # & ) 0 / 1 & 2# & 3 % ' 4 ( 3% - - % , (

C

< 4 ) . 3 ()* + ' , (

< 4 ) . 3 (% - - % , (

< 4 ) . 3 ($ ' * ' . %

< 4 ) . 3 ( ) 0 / 1 & 2# & 3 % ' 4 ( 3% - - % , (

D

= ' 93 ' + + % 0 % $* # & % ( 3 ' 0# 0 , % + % &2 % ' & ' ( ( 3 %> # , ' ( ) # 0

= ' 93 ' + + % 0 % $ ' (( 3 % > # , ' ( ) # 0# & * # & % ( 3 ' 0# 0 , % + % &2 % ' & ) 0 ( 3 %? & . ' 0 ) 9 ' ( ) # 0

= ' 93 ' + + % 0 % $ ) 0( 3 %? & . ' 0 ) 9 ' ( ) # 0# & * # & % ( 3 ' 0# 0 , % + % &2 % ' & ) 0 ( 3 %@ 0 $ 1 9 ( & 2

= % ' & $ # - ) 0( 3 % @ 0 $ 1 9 ( & 2

: % ; % &3 % ' & $ # - ) 0( 3 % @ 0 $ 1 9 ( & 2

E / + & % " # - / 8 3 - : % 3 - 7 ) ) F6 ) / # % G H % / + % #

5 % # +

4 %

< % ; % & )

( 2

A 9 9 %

( 9

B 0 ; ) & # 0 * % 0 (

C % + 1

( ' ( ) # 0

!+1$9, 7:; 5+>_ 3>>,>>@,-& 2"&9+Z


65/80


66/80


67/80


68/80


69/80

H az ar d

N um

b er

H az ar d D

e s cr i p t i on

S af e t yH

e al t h

E nv

S o ur c e

s

H-2 8 . 0 2

W a t er

R

C o ol i n gw

a t er

H-2 8 . 0 3

A i r

R

T ur b i n e s , c om

b u s t i on en gi n e s ( c ar s , t r u c k s , p um p an d c om pr e s s or d r i v er s )

H-2 8 . 0 4

T r e e s ,v e g e t a t i on

R

I n s t al l a t i on s i t e s , s ei s mi c

c l e ar i n g , pi p el i n er i gh t - of -w

a y s , d r i l l i n gl o c

a t i on s

H-2 8 . 0 5

Gr av el

R

B or r ow pi t s ,r o a d c on s t r u c t i on

H-2 9

M e d i c al

H-2 9 . 0 1

M e d i c al unf i t n e s s

M

M e d i c al l y unf i t s t af f f or t h e t a s k

H-2 9 . 0 2

M o t i on s i c k n e s s

M

C r ew

c h an g e onw

a t er ,m ar i n e o p er a t i on s

6 2


70/80

HAZ I D

T o pi c

S u b s e aF i el d D

ev el o pm en t i n t h eA r c t i c

an d h i gh N

or t h

P r e p ar e d B

y

Ri a d E l -W

ar d ani

D a t e

2 9 J an u ar y 2 0 1 3

B a si s

S k r u g ar d - t y p ef i el d

,l o c a t e d N

or t h of N or w a y wi t h i n

t h e S o u t h er nB

ar en t s S e a.

S i mi l ar d ev el o pm

en t c on c e p t t o

G ol i a t wi t h

b u o y s h a p e d F P S Oh o s t an d

s u b s e a t i e- b a c k s .

F i l e S

umm

ar y

HA Z I DP r o c e s s

D e s c r i b e s t h eHA Z I D

pr o c e s s an d a b r i ef pr o j e c t d e s c r i p t i on

C a t e g or y 1

N a t ur al & E nv i r onm

en t al H az ar d s

C a t e g or y 2

F a c i l i t y

C a t e g or y 3

H e al t h H

az ar d s

C a t e g or y 4

P r o j e c t I m

pl em en t a t i onI s s u e s

H az R ef

RA M

D e s c r i b e s t h eRA Mi n

p ar t i c ul ar t h e c a t e g or y d ef i ni t i on.

W or k sh o pD

a t e

2 9 J an u ar y 2 0 1 3

N o

A t t en d e e s

R ol e

1

Ri a d E l -W

ar d ani

S h el l , S

u b s e a S y s t em s E n gi n e er

2

I l y a S i z ov

A k er S

ol u t i on s ,H S E E n gi n e er

3

K o ur o s h M

a s h a y ek h

A i b el ,P r o j

subsea master thesis final

Documents