sudj elovanj em international participation · 2019. 3. 19. · vesna bosanac clanica poiasnog...
TRANSCRIPT
s medunarodnim sudj elovanj emwith international participation
VUKOVAR22. - 25. rujna 1999.
konaini program / definitive progrqm
HRVATSKI KONGRESMEDICINSNIHBIOKEMICARA
o 8[otH,u'-[fr"'
CROAIIAN CONGRESS
Sliha sa naslounice:Ivana Maduna: Glauna ulica Vukouar
TF|ECI HF|VATSKI KONGFES MEDICINSKIH BIOKEMICARA
"|1$krnnc l<olegice i leolcge,
Thbr,, dosli nn.3. lr rzn l..shi leongres urccli cin slzih bi tleenri cam!
I)tlgo nnn jc chYas nuxenn po=drru:ili i pt*cljeLi &tbrriloslicu
Ltpr(to u Qulz,tam, gmclu lrcr,4u, uz leoji nfls L'ciu nnjklnijnsjctnnjrt nasc not:e poL^rycsli, a1i i radtnl slunrrrttln noDogo i ljepsegn
0ulz,xurt.Trjelr,ln Krrgtcsr, dijcliL caun ulis/ec ttc sal,to Dezn&
,rz Krrgres, rcc i ona cezana uz leulLunrc zrnmenilosLi cijele
SlnLurrijc i )3aranje Lc s ponoxttn obrwt:ili sjuinnTn na wlileu
l<ul Lunu bnsti r r u lu lu n obil ujanto.
Osr;bito nam ju clrrqo sLo su sc sui cktnnCi i slrnrri pozt'nti
predauaei odan:ali nasun pozitu cla nletiuno swljeluju u radu
Knugrcut.Ll njiluilnr predauanjiun cvi cemo najtnuijn scarunja
ir nr:/ie iti/r potlntcja rrnsc sh'n/ee, a nn rysterhnn cento &ljcLi sto
rrcs rr sun/er.,tlnautout strrrirrorrr i trrnrrsh'crrom raclu rrnjuisc
za,tlzuplja. Renunirnnc Lcrtl<c na podrvtcju lnbornLorijshe
dijngnoslihc polznzaL cc nam sroTn rrnjnouryh Lelurcloslza rjesenja u
rndionicann u lzojina te vuljclomLi clomaci i strnrri slrrrerrynci.
'\),tzicnurc ?rs dn sc n/eliurro uleljueite u ratl K,rryresn i slc,jirrr
rnsprnlnrrrr ckryrincsclc njegocu uspjclw, n leao lxlcgice i leolege
ishorist i tc pon rutc nc u utg n(n etsli zajcdni eleog dnaenj a u p rel i j epi nt
hrajdicina ,a T)ru,m, i T)raru,r Vr/erl'nr',l, Orryr/u,l lloleu i
I)thouu.
!,,a*&W /, fi,J fl^-*"t
PROGRAM
TFIECI HFIVATSKI KON GFIES MEDI CIN SKIH BIOKEMICAFIA
I)car collengues ancl ft'ieruls,
Mlconw b Llrc'llird Auilan (%rrgrcss of ll"lcdical l3ioclreuristsJ
Vc lrnuc n grcat pleasure mul luuutr Lo welconrc you wnrmly irtlrc lrcroic Lown of 0ulrrrunr, Llrc wry sigltt of wliclt renriruls us ofLlrc u,rxt Lrngic epistxle i tlrc recenl lristory of A'oatia, nt Llrc
sfltrrc lirrrc rnisirrg lnpe arul joy ofbuildiq a new nncl eDut ntorc
beaviifulguleouar.Durirg Llrc Aongrcss tlrcre will be nn oppor'-
Lvutily Lo cxclmqe our erTr'essiou, uot only tlutse rcklcd Lo Llrc(;)r,,grzss ktpics,but also [o Llrc u.lturnl-/ristolicn/ tnonunruis
ruul krrtiorts tlwttqlrcuL S/nrxrrrin and &tranya, ancl to refrrs/r
rm'lcnowlcdgc akut tlrc reach cultural lcgncy we lnacbequeaLlrccl
frow our pasl generations.
Vc n rc dclighted irulced Llnt all tlrc iilted spealecrs f rom Aulianul abrrxullmuc resytnded Lo our indtntion to talee an aclir:e role
h Llrc uorlz,t[ Llrc Congrcss. h t/rcir lccturcs, Llrcy will prescri tlrc
laLcsl acltiet:cnlratLs arul conccpts in our profcss ional field of inter-cst, rr'/ri/u tlrc issucs nutst conunnly encotnterccl h our dnily rou-
tine willbe prcsenLed in tlrc prxlcr sccliorr. 17 nun$cr of renowrrcd
irrrluslrics in tlrc field of lnboratory r/ingrrosis will prcsent mtst
rccenl Leclurologicnl ndunnces irr r.r.,orlesfiops, roit/r pnrticipalion ofbolh Armilnrt nrul intcnntionn/ ryerts,
lVc irrt'i/c you lrcreby Ltt Lnlee nn ncliue part in tlrc 9ongress, ancl
Lo contribulc to ils succcss Llnttgh inlercstiug ntul always mlu-rrb/c r/iscrrssiorr nrrl usc/rflnge of exparicrrce ancl opinions. h willrr/so bc nrr u.tcclicnl opprtwrity for friuully corrtncts atbcautiful
/ocrrliorrs abng tlrc l)anube mrlOraun riL,erb(ni?s in OuleoD(t',
Oviotu, ll ok arul'T)aleour,.
fi,,,t^ffiW f, 4"J fll,.-,*riPFIOGFIAM
THIRD CROATIAN CONGRESS OF MEDICAT BIOCIIEMISTS
s me dunar odnim s udj el ou anj e m
w ith inter national participation
VUKOVAR22.-25. rujna 1999.
POI(ROVITELJI I UNDER THE AUSPICES OFHrvatska akademija medicinskih znanosti
Croatian Academy of Medical ScienceMinistarstvo zdravstva Republike HrvatskeMinistry of Health of the Republic of Croatia
Ministarstvo znanosti i tehnologije Republike HrvatskeMinistry of Science and Technology of the Republic of Croatia
Farmaceutsko-biokemijski fakultet Sveuiili5ta u ZagrebuFaculty of Pharmacy and Biochemistry [Jniuersity of Zagreb
Vukovarsko-srijemska ZupanijaForum of the European Societies of Clinical Chemistry
Forum europskih druEtaua za kliniiku kemiju
POdASNI ODBOR I HONORARY COMMIT'TEEDr Vesna Bosanac, prof.dr. Durda Jankouif, drsc. Dragutin Kozmar
prof.dr. Kreio Lipouac, prof.dr. Ante Rogulji( prof.dr Ana Stauljenit-Rukauina,prof.dr. BoZidar Straus
ORGANIZATOR / ONGA]V/SERHrvatsko dru6tvo medicinskih biokemidara
Croatian Society of Medical BiochemistsDomagojeva 210000 Zagreb
TRECI HRVATSKI KONGRES MEDICINSKIH BIOKEMICMI
TRECI HF|VATSKI KONGF|ES MEDICINSKIH BIOKEMICARA
oDBORt I COfrtfiiltrCCs
ORGANIZACIJSKI ODBOR I ORGANISING COMMIT"TEE
Branka Kunovii, predsjednica/p resid.ent, ZagebBrankica Bojdi6, dopredsjednica, OsijekBo1ena Krmek-Helfrih, tajnica, OsijekKatarina Babii-Vidak, ViroviticaAntonij a Kardum, ValpovoZdenka KneZevii, DakovoSilvija RaguZ, Slavonski BrodSandra Svj etlidid-Drmi6, VukovarVatroslav Seri6, OsijekDanijela Vrhovski-Hebrang, ZagrebNada Vrkid, Zagreb
ZNANST\TENI ODBOR I SCIEI{TIFIC COMMITTED
Dubravka Juretii, predsjednica./p re sident, ZagrebIvana Cepe]ak, ZagrebDubravka Cvori56ec, ZagrebZlata Flegar-MeStrid, ZagrebBlaZenka Grahovac, ZagrebElizabeta Has-Schcin, OsijekGordana Parag, ZagrebFranjo Plav5i6, ZagrebBiserka Rai(,,ZagrebMatko Rumenjak, ZagebJadranka Serti6, ZagrebElizabeta Tbpii, ZagrebJadranka Wagner, Osijek
VAZNE ADRESE /,(MPO RTAAIT ADDR,ESSES
O rg anizacij s ki odbor Kongre saDrsc. Bronka KunouitDZ CENTARRunjaninoua 410000 ZagrebTel: 01 48 43 666 (264)
2
Tajni\tuo KongresaHruatsko druituo
me d ic i ns kih bioke mii araDomagojeua 210000 Zagreb
TellFaks:01 46 12 716
PROGRAM
TRECI HF|VATSKI KONGFIES MEDICINSKIH E}IOKEMICAFIA
PRCOTCD pROGRRInn / Pnoannfr' OyCnytCU
sati SRIJEDA22.09.
crrvnrax23.09.
PETAK24. 09.
ST'BOTA25. 09.
9
10
PRIJAVAI
KOTIZACIJA
\ZLOZBA
m,N
FlN
Fic(rJ]Fa
<QdEra
Eltr
s-05
caNoElN
Fi
rqE<aA
s-07E
s-01
ODMOR ODMOR ;N
trtiFU
A.
s-02 s-06
ODMOR11 ORCANON TEKNITA
(dvorana A)
SVECANOZATVARANJE
POSTERInagTade
72DOBRODOSLICA
U HOTELUTERMIABIZOVAC
ODMOR ODMORDADf,
BEIIRING(dvorana A)
N@HEnANDOX(dvorana A)
ABBOTT(dvoranaB)13 (drmB)
POST[RI
rasprava
(dvorana C)
POSIERI
ra6Prava
(dvoranr C)
IZLETU ILOK
SVEEANAVEOERA
U HOTELUTERMIA
IZLETU
DAKOVO
L4
15
PRIJAVAI
KOTIZACIJA
s-0316 POLAZAK
UWKOVARI RAZGLED
ODMOR
s-04L7 POLAGANJEVIJENCA
POSTAVI-IAN,IE POSTERAROCI{E DTAGNOSTICS
(dvorana A)18 SVECANOOTVARANJEKONGRESADODJELAODLICJA
OTVARANJEIZLOZBE SLIKA
DOMJENAK
19
20
ZAJEDNIOKAVECERAU TVRDIOSIJEK
2L ODLAZM U HOTETE
3PFIOGFIAM
TRECI HF|VATSKI KONGF|ES MEDICINSKIH BIOKEMICAFIA
orunnnl{rc lloIoRCsR / cotoncss oPcttto s€sstofl
SRIJEDAWEDNESDAY
21.09. 99.DVORANAA
HALL Avt,KOVAEY
/BOBOVO NASEIJE
18.00
SVECANI DIOI O P E N I N G C EREM ONY
Predsjedavaju6i/Chairs: B. Kunovid, B. Bojii6, V.Bosanac, D. Juretii, B. Krmek-Helfrih,A. Stavljenid-Rukavina E. Topi6
Otvaranje i pozdravilOpening and addresses by
Branka KunovidPredsjednica Organizacijskog odboraPresident of the Organising Committee
Elizabeta Topi6Predsjednica Hrvatskog dru5tva medicinskih biokemitaraPresident of the Croatian Society of Medical Biochemists
Ana Stavlj eni6-RukavinaIzaslanik Hrvatske akademije medicinskih znanostiDelegate of the Croatian Academy of Medical Science
Miroslav Gluhini6Izaslanik Ministarstva zdravstva Republike HrvatskeDelegate of the Ministry of Health of the Republic of Croatia
Izaslanik Ministarstva znanosti i tehnologije RepublikeHrvatskeDelegate of the Ministry of Science and Technology of theRepublic of Croatia
fihana Zani6-Grubi5i6Izaslanik Farmaceutsko-biokemijskog fakulteta Sveudili5tau ZagrebuDelegate of the Faculty of Pharmacy and Biochemistry,Uniuersity of Zagreb
Ana Stav[ieni6-RukavinaPredsjednica Hrvatske komore medicinskih biokemiiaraPresident of the Croatian Chamber of Medical Biochemists
PFOGFAM
TFIECI HFIVATSKI KONGRES MEDICINSKIH BIOKEMICAtrlA
oryRRRltJC HOilGRCSA / COtOn€'' oP€fllflO 5c55toil
Vesna BosanacClanica Poiasnog odboraMember of the Honorary Committee
Pozdravi doma6inaAddresses of local authorities
DODJELA ODLICJA "fbrahi- RuZdi6"AWARDS "Ibrahim RuZdic"
Prof.dr.sc. Ante Roguljid, ZagrebDr.sc. Dragutin Kozmar, Osiiek
HOTEL DUNAVvUKOVAR
19.30
21.00
OTVARANJE IZLOZ'BE. SLIKA ryANE MADUNA
DomjenakWelcome party
Odlazak u hoteleDeparture to hotels
PFOGFAM 5
TFIECI HFIVATSKI KONGFlES MEDICINSKIH BIOKEMICAF]A
zltRlfswclrr PROoRAn I SCtCflTtFtC Pnoannft'
enrvnmxTHURSDAY
23. 09. 99.DVORANAA
HALL A9.00
9.15
9.45
10.00
10.15
6
9.30
or\IARANJE tztoinn posvgCrrvrpRoFEsoRrcr MARTJANT rrStn-nrnmax
OPENING OF THE EXHIBITION DEDICATEDTo pRoFEssoR MARIJANA ruSnn-runnanv
Uvodna rijeiIntroductionSt"aos B, Zagreb
I,ABORATORIJ U OTKRryANJUI PRACENJU POSIJEDICA RATA (S.01)
LABORATORY IN THE MONITORINGoF wAR CONSESUENCES
Predsj edav aju.til C h ai r s: F. PIavSi6, E. Has-Schcin
Vodoopskrba na podruEju Siska i Banovine tijekomdomovinskog rata (5-01/1)Water supply in the area of Sisak and Banouina during thepatriotic war in CroatiaSmit Z, Kodrii-Smit M, Zagreb, Sisak
Pos[edice (ratnog) stresa: bolesti i biokemijskeprornjene (S-01i2)Consequences of (wartime) stress: diseases and biochemicalchangesFlcigel M, Lauc G, Dumi6 J,Zagreb
Primjena analize DNA u humanoj identifrkaciji(s-01/3)Use of DNA analysis in human identificationJuriii6 l, Zagreb
Priop6eqie/S hort c ommunicationRasprava/Discussion
Odmor uz kavdCoffee break
PROGRAM
TFIECI HRVATSKI KONGFES MEDICINSKI H BIOKEMICARA
Z]{RITSTUCI|T PnOGR,iln / sCtCilTtFtC pnoOnnfi,
cnrvnrerTHURSDAY
23. 09. 99.DVORANAA
HALL A
10.45
11.10
11.30
11.50
12.10
L2.20
DVORANA C
HALL C
13.30
LIJEKOVI IFARMAKOGENETIKA (S-02)
DRUGS AND PHARMACOGD,NETICS
Predsjedav aju.0il C hair s: E. Tbpi6, G. Predovan
Clinical aspects of polymorphic drug metabolism inhunans (5-02i/1)Kliniiki aspekti polimorfnog metabolizma lijekoua u ioujekaSchwab M, Stuttgart, Germany
Famakogenetika i kliniEki laboratorij (S-0%2)Pharmacogenetics and clinical laboratoryTopi6 E, Zagreb
Enzimi citokrom P450 (enzimi CYP): znaEaj zatoksiine uiinke ksenobiotika (5-02i/3)Cytochromes P450 (CYPs): role in toxicity of xenobioticsRendi6 S, Zagreb
Genetika i sredstva ovisnosti: primjer vi5esh.ukihinterakcija lijeka i naslijeda (5-024)Genetics and addiction: an example of multiple interactionof drug and heredityLackovi6 Z, Zagreb
Priop6eqie/S hort communicationR"asprava"/D i s cu s s i o n
Od-or wz kavulCoffee break
PtrOGRAM
Rasprava o posterima./Posters discussion
7
TRECI HFIVATSKI KONGRES MEDICINSKIH ElIOKEMICAFIA
15.00
L5.20
15.35
15.50
16.00
16.10
16.20
16.30
a
zltnlswclil PRoonfiln / sctcr{rtFtc Pnoonnn,
eptvnu,x M6LEKULARNA DIJAGN9STIKA:THURSDAY STANDA-RDIZACIJAI\ PROCJENA
23.09. 99. KAKVOCE, AUTOMATIZACIJA (S-03)DVORANAA MOLECULAR DIASNOSTICS: S?14NDA-RDISATION,
HALLA QUALITY CONTROL AND AUTOMATISATION
Predsjedav a1u6il C h air s; J. Serti6, B. Grahovac
r Quality assessment in molecular genetics (5-03/1)Osiguranje kakuoi,e u molekularnoj geneticiRamsden S, Manchester, United Kingdom
r Quality control program in molecular diagnostics (5-03/2)Program procjene kakuote u rnolekularnoj dijagnosticiSerti6 J, Zadro R, Zagreb
Standardisation and quality control of viral NAImethodolory (5-03/3)Standardizacija i procjena kakuode u molekularnojdij ag no st ici u iru snih b olestiGrahovac B, Zagreb
r Automatizacija u citogenetskoj molekularnojdijagnostici (S-03/4)Automation in cytogenetic tnolecular diagnostic s
Mrsi6 S, Zagreb
Priqiena Cobas Anplicor sustava u molekularrrojdiiagnostici hepatitis C virusa (5-03/5)Application of Cobas Amplicor system in moleculardiagnostic of hepatitis C uirusBingulac-Popovi6 J, Grahovac B, Zagreb
Molekularne dijagnostiEke metode u mikrobiolog[ii(s-03/6)Molecular diagnostic methods in microbiologyPleiko Y, Zagreb
Priop6eqi e/S h or t c o rnmun i c ationRasprava./Discussion
Odmor wz kavulCoffee break
PROGRAM
TFIECI HFIVATSKI KONGFIES MEDICINSKIH BIOKEMICAFIA
zxRtaswcrr Pno@niln / scl€flftFlc Pnoonnfi,
drrvnraxTIIURSDAY
23. 09. 99.DVORANAA
HALL A
DrJAGNosrrKA uz solnsxrdruPOSTELIU (S.04)
POINT OF CARE TESTING
Predsjedav qutil C hair s: V Rumenj ak, Z. Flegar-Me5tri6
Relevance of POCT of critically ill patients in theanesthesiolory and intensive care units (5-04/1)Znaienje testiranja uz bolesniiku postelju u jed.inicamaintenziune njege i anesteziologijeMaresz ZS, Vienna, Austria
Biosenzori u kliniEkoj kemiji: nadela rada i pri4jena(s-04/2)Biosensors in clinical chemistry: principles and applicationGrabari6 BS, Maadid Z, Zagreb
Odredivaqie uz bolesnika: dio kliniEko-laborator(iskedijagnostike ili konkurencija (S-04/3)Near patient testing: part of clinical laboratory diagnosticsor competitionRumeqjak Y, Zagreb
Rasprava,/D iscussion
L6 45
17.00
L7.L5
17.30
IPROGRAM
TFIECI HF|VATSKI KONGF|ES MEDICINSKIH BIOKEMICAFA
zxnxsruc]lr PRoGRAn / sctctTtFtc pnoonnn
PETAKFRIDAY
24. 09. 99.DVORANAA
HALL A
BOLESTI BUBREGA I NJIHOYIEKSPERIMENTALNI MODELI (S-05)
KIDNEY DISDASES AND THEIREXPERIMENTAL MODELS
Predsjedav a1u6il C h air s; D. ivoriSie c, T. Zani6-Grubi5i6
The diagnostic strategy of urine proteindifferentiation (S-05i1)Dijagnostiiki pristup za razlihouanje proteinurijaIvandic M, Munchen, Germany
Rana dijagnostika endemske nefropatije (5-05/2)Early diagnosis of endemic nephropathyCvoriS6ec D, Zagreb
Bolesti i njihovi eksperimentalni modeli (5-05/3)Diseases and their experimental modelsSlijep6evi6 lvl, Zagreb
Endemska nefropatija: Zivotinjski model induciranokratoksinom A (5-05/4)Endemic nephropathy: animal model induced by ochratoxin AZani6-Grubi5i6 T, Zagreb
Proteini staniinog skeleta "in vivo" pomo6u zelenogfluorescentnog proteina (5-05/5)Cytoskeletal proteins in uiuo uia green fluorescent proteinBari5i6 K, Zagreb
Priop6enje/S hort comrnunicatio nRasprava/Discussion
Odmor wz kavu/Coffee breah
9.00
9.30
9.45
10.00
10.15
L0.25
10.35
PFOGRAM10
TRECI HFIVATSKI KONGFIES MEDICINSKIH E}IOKEMICARA
z1fRLsWCNt PnOgRnn / tctcflfiFtc Pnoonnfr,
11.30
PETAI(FRIDAY
24. 09. 99.DVORANAA
HALL A
11.00
Lt.45
11.55
12.05
t2.t5
OKSIDANSI I ANTIOKSIDANSI (5.06)OXIDANTS AND ANTIOzuDANT:S
Predsjedavajudi/Chairs: J. Wagner, A. Stavljenii-Rukavina
Slobodni radikali u zdravlju i bolesti (S-06/1)Free radicals in health and diseaseStavljeni6-Rukavina d Grani6 P, Zuni( J , Zagreb, Karlovac
Ukupni antioksidacijski status - bi[ieg oksidaciiskogstresa (3-06/3)Total antioxidant status - a marker of oxidatiue stressVukeli6 N, Zagreb
Antioksidansi i hemodijaliza (5-06/4)The antioxidants in hemodialysisSalamuni6 I, Jureti6 D, Split, Zagreb
Anti-gangliozidna i anti-IVIAG protutijela u bolestimaperifernih iiiv ac a ( 5-06/5)Anti-gangliozide and anti-MAG antibodies in peripheralnerue diseasesThbojevi6-depe M, Zagreb
Priop6enje/S hort communicationRasprava/Discussion
Od-or uz kavulC offee break
DVORANA CHALL C
13.30 Rasprava o posterima"/Posters discussion
PFIOGRAM
TRECI HRVATSKI KONGFIES MEDICINSKIH BIOKEMICAFIA
zltRltswcxr PRooRAn / sctctfiFtc Pnoonnfi,
SUBOTASMURDAY25. 09. 99.
DVORANAAHALL A
TROMBOFILNA STi{NJA:*',HRIlTff i,',f,isllg'e:ffi
THROMBOP HILIC ST,4TU S : LABOR.{TORYDIAGNOSTICS AND THERAPY CONTROL
Predsjedavalu0ilChairs: B. Rai6, G. Parag
Tbsts for hereditary thrombophilia: which? how?whom? when? (5-07/1)Testoui za nasljednu trombofiliju: hoji? kako? komu? kada?Stegnar M, Ljubljana, Slovenia
Molekularna osnova trombofrlije (S-O7 /2)Molecular genetics of thrombophiliaZa.dto R, Zagreb
Testovi probiranja u trombofilnih bolesnika (5-07/3)
Screening tests in thrombophilic patientsKos B, LenzB, Osijek
Antifosfolipidna protutijela (lupus antikoagulant)(s-07/4)Antiphospholipid antibodies (lupus anticoagulant)Bernt T, Zagreb
Thromboembolic complications associated with theprothrombin complex concentrates (5-07/5)Tl omb oemb olij ske homplikacij e pou ez ane s honcentratimaprotrombinskog h,ornpleksa
Josic Dj, Hellstern P, Kkicking HP, Schwinn H, Vienna,Austria
Priopdenje I S hort communic ationRasprava/D iscussion
Odmor uz kavulCoffee breah
945
9.00
9.30
10.00
10.15
10.30
10.45
12 PROGFIAM
TRECI HRVATSKI KONGRES MEDICINSKIH BIOKEMICAFIA
zxRltswc|l PRogRAn I scl€flrlFlc Pnoonnfr,
SUBOTASATURDAY25. 09. 99.
DVORANAAHALL A
12.00
12.r5
ZATVAR"{NJE KONGRESACLOSING CEREMOIIY
Predsjedav etru.til C hair s; A. Stavljenid-Rukavina,B. Kunovi6, A. Kardum, V. Serii, D. Jureti6, E. Topi6
Mogu6a uloga osteogeDog proteina-l u lijeieqiuishemiinog i nefrotoksiEnog akutnog bubreZnogzatqienja (IFCC/P1)The potential role of osteogenic protein-l in therapy ofischemic and nephrotoxic acute renal failureRogi6 D, Zagreb
Monitoring of surgical stress influence on formationof hydroxyl radicals in vivo (IFCC/P2)Pradenje utjecaja operatiunqg stresa na stuaranjehidroksilnih radikala in uiuoBorovi6 S, Zagreb
Do{iela nagrada za najbofie postetelAwards for postersNagrade dodjeljuju:Znanstveni odbor Kongresa/Scientift.c CommitteeOrganiz acij ski odbor Kongr esa/ O r g ani s ing C ommit t e e
12 30
PI=OGFIAM 13
TF|ECI HF|VATSKI KONGFIES MEDICINSKIH BIOKEMICARA
drrynrexTHURSDAY
23. 09. 99.DVORANAA
HALL A
t2.45 - L3.30
0ntvnrexTHURSDAY
23. 09. 99.DVORANA B
HALL B
nnDto]{lcc / uon$sfloP:'
PRACENJE KONCENIRACIJELIJEKOVA I SREDSTAVA OVISNOSTI
DRUG MONITORING
Prireduje/hosted by DADE BEHRINGYoditelj I M o der at or : E. Topi6
Principles of drug detection by the DADE Behring"Viva" analytical system and SyvaRapid test stripsNaiela detekcije lijekoua i droga analitiikim sustauom'Tiua" i test trakama SyuaRapid turthe DADE BehringMaier H, DADE Behring
Analitiika procjena sustava 2s mjerenje liiekova idroga'Yiva" (R-01)Analytical eualuation of the "Viua" system for drug monitoringPapi6-Futai D, Samo5danec K, Zagreb
Assessment of drug detection results for clinical useObrada rezultata analize droga za kliniihu primjenuMaier H, DADE Behring
PERSPEKTIVE U RAZVOJUMOLEKULARNE DIJAGNOSTIKE
PERSPECTIVES IN THE DEVELOPMENTOF MOLECUI,AR DIAGNOSTICS
Prireduje/ft osted by ROCHE DIAGNOSTICSYoditeljlModerators: B. Grahovac, J. Sertid
Uvodna riieiIntroductionKralj D, Roche Diagnostics
Perspektive u razvoju molekularne diiagnostike (R-02)Perspectiues in the deuelopment of molecular diagnosticsPoljak M, Ljubljana
PROGRAM14
TFIECI HHVATSKI KONGFES MEDICINSKIH BIOKEMICAFIA
enrvnmxTHURSDAY
23. 09. 99.DVOBANAA
HALL A
17.45 - 18.30
PETAI(FRIDAY
24. 09. 99.DVORANAA
HALL A
12.45 - 13.30
RRDTOXICC I Wonfifltan,
pRrKAz DrJAcNosrrdxur posrupAr{Auz BolEsNreru postnuru
SURVEY OF BEDSIDE TESTING
Prireduje/h osted by ROCHE DIAGNOSTICVodite\i/Mo de r at or : V Rumenj ak
Uvodna rijeEIntroductionRumenjak Y, Zagreb
Program tvrtke Roche Diagnostics iz podruijadecentraliziranog testiranjaPoint of care testing program by Roche DiagnosticsZlodre S, Roche Diagnostics
ANTIOKSIDANSI - METODE ODREDTVANJAANTIOXIDANTS . METHODS OF DETERMINATION
Prireduje/h osted by RANDOXYoditelj/ M oderator : I. Cepelak
Uvodna rijed (R-06)IntroductionCepelak !, Zagreb
Postupci o&edivanja slobodnih radikala (R-06)
The measurement of free radicalsStojanovi6 N, Zagreb
Antioksidaasi-pregled i odredivanje (R-06)
Antioridants-reuiew and methods of determinationGalovi6 R,Zagreb
Odredivar$e ukupnog antioksidativnog statusa (R-06)
The measurement of total antioxidant statusKu5trin A, Randox
PFlOGF]AM 15
TRECI HRVATSKI KONGFES MEDICINSKIH BIOKEMICARA
PETAXFRIDEY
24. 09. 99.DVORANA B
HALL B
12.45 - 13.30
SUBOTASATURDAY25. 09. 99.
DVORANAAHALL A
11.00 - 11.45
FlexRate: VISESTRUKO POVEEANoMLINEARNOSCU ENZIMSKIH REAI{CIJA DO VECE
UEINKoVIToSTI BIoKEMI.ISKoG I.ABoRAToRIJAFlexRote: HIGHER EFFICIENCY OF BIOCHEMICAL
LABORATORY DUE TO EXTENDED LINEARITYOF ENZYME REACTIONS
Prireduje/hosted by ABBOTT GMBHYoditeljlModerator : Z. Flegar-Me5trid
Uvodna rijedIntroductionKru6id G, Abbott GmbH
FlexRate: extended linearity of enz5rme reactions (R-05)FlexRate : pou edana linearnost enzintshih reakcijaDe Merlier P, Abbott GmbH
LUPUS ANTIKOAGUI,ANCIJELUPUS AIVTICOAGUI,ANT
Prireduje/h osted by ORGANON TEI0\IIKAYoditeljt/Moderators: G. Parag, B. Raid
Odredivarf e Lupus antikoagulanciie Viperquik LA-testom tvrtke Organon TeknikaViperquik LA-test for lupus anticoagulant by OrganonTeknikaFlego I, Organon Teknika
Prikaz laboratorijskih rezultataReuiew of laboratory resultsBerrrt T, Parag G, Rai6 B, Zagreb
RRIilOIilCC / Uonrfltogs
PFlOGFIAM16
TF|ECI HFIVATSKI KONGFIES MEDICINSKIH BIOKEMICAFIA
ozlPr
ozlP2
02tP3
oztP4
oztP5
POSTCR| / PO57€n5
LIJEKOVI I EARMAKOGENETIKA (02)
DRUGS AND PHARMACOGENETICS
Detekcfia droga u mokra6i kvalitativnom ikvantitativnom metodomDetection of narcotics in urine by qualitatiue andquantitatiue method,Blazini6 F, Cesar I, Dragoje I, Samo56anec K, Topi6 E,Zagreb
Usporedba FPIA i EIA metoda za mjereqie opijata ikanabinoida u mokra6iComparison of FPIA and EIA methods for urinarydetermination of opiates and cannabinoidsLovri6 M, Bili6 A, Granii P,Zagreb
Opij ati, kanabinoidi: usporedba triju imunokemijskihmetodaOpiates and cannabinoids: comparison of threeimmunochemical methodsPredovan G,Zadar
Uporaba droga procijer{ena testovima probirar{a urazdoblju od 1994. do 1998. godineDrug abuse assessed by screening tests during the 1994-1998periodLovri6 M, Granid P, Stavljenii-Rukavina A, Zagreb
Laboratorijsko pra6eqje nemedicinske uporabe drogai lliekovaLaboratory follow-up of non-medical use of drugs andnarcoticsFiSi6 E, Bili6-Zulle L, Matica J, Aralica M, Dvornik S,
Rijeka
PFIOGRAM 17
TF|ECI HFIVATSKI KONGRES MEDICINSKIH E}IOKEMICAFIA
ozlP6
POSTCR! / POSTCnj
Vriiednosti amoniiaka u djece s epilepsijom lijeienevalproiinom kiselinomAmmonia ualues in epileptic children treated by ualproicacidTbogrli6 M, Honovii L, Bangov-Balii J, Pula
Primjena GC-MS u detekciji sredstava intoksikacijeApplication of GC-MS as an intoxication detection methodSamo56anec K, Blazini( F, Zagreb
Provjera toksiinosti bifnog pripravka "Fero-Lekoantidijabetis"Toxicity assessment of the herbal preparation "Fero-Lekoantidijabetis"Petlevski R, HadZija M, Slijepdevid M, Vukovid L, JuretiiD,Zagreb
Ispitivanje biolo5ke ekvivalencije pripravakaaciklovira na zdravim dragovoljcimaExamination of biologic equiualence of acyclouir prepara-tions on healthy uolunteersLali6 Z, WoH-Coporda A, Lovrid Z, Macoli6-Sarini6 V,BiluSii M, Zagreb
Genotipizaciia citokroma P450 CYP2D6 u bolesnikana terapiji psihoaktivni- lijekovimaCytochrome P450 CYP2D6 genotyping in patients onpsychoactiue drug therapyTopi6 E, Stefanovi6 M, Ivani5evid AM, Blazinii F, iulav J,Skodili6 Z, Zagreb
Genotipizac(ia "null alela" citokroma P450 CYP2DGkod bolesnika s karcinomima glave i vrata s pomo6umultiplex - alel specifiine laniane reakcije polimerazeGenotyping the cytochrome P450 CYP2DG null alleles in headand neck cancer patients by multiplex allele specific PCRStefanovi6 M, IvaniSevi6 AM, Topi6 E, Curdii I, Zagreb
02tP7
oztP8
ozlP9
oztPtt
oztPto
'la PROGRAM
TFIECI HF|VATSKI KONGRES MEDICINSKIH BIOKEMICARA
ozlPt2
ozlPt3
03/P1
POSICRI I POSTCR'
Detekcija udvostru6enih CYP2DG gena long PCRmetodomDetection of doubled CYP2D6 gene by long PCR methodBoZina N, Mikolji I, Grani6 P, Stavljeni6-RukavinaA, Zagreb
Analiza otrovarlia od 1995. do 1997. u RepubliciHwatskojAnalysis of poisoning during the 1995-1997 period in CroatiaLovri6 Z, PlavSi6 F, Zagreb
MOLEKULARNA DIJAGNOSTIKA:STANDARDIZACIJ A, PROCJENA
KAKVOCE, AUTOMATIZACIJA (03)MOLECUI,AR DIAGNOSTICS :
STANDARD I SATI ON, QUALITYC ONTROL AND AUTOM-{TI SATION
Angioteusin converting enzyme (ACE) genepolymorphism: the importauce of I allele incompetitive oarsmenPolimorfizam gena za angiotensin konuertirajuii enzim:uaEnost I alela u ueslaiaPle5tina S, Jelakovi6 B, Milidi6 D, Sertii J, Stavljenii-Rukavina A,Zagreb
Lipoprotein lipase gene pol5rmorphism in patientswith hypertriglyceridemiaPolimorfizam gena za lipoprotein lipazu u bolesnika sh ip ertrig I ic eri demij omMikaii6 D, Kunovid B, Miliievi6 Z,Paire,A, Zrinski-Tbpi6R, Serti6 J, Stavljenid-Rukavina A, Zagreb
Mutational analysis of the mqior peripheral myelinprotein zero gene and connexin 32 gene in CroatianpatientsAnaliza mutacija gena za glauni periferni mijelinski proteinnula i koneksin 32 u bolesnika u HruatskojGr5kovi6 B, Mitrovi6 Z, Stavljenid-Rukavina A, Zagreb
03IP2
03/P3
PFlOGtrAM 19
TF|ECI HF|VATSKI KONGFES MEDICINSI<IH BIOKEMICARA
o&lP4
03/P5
03/P6
03IP7
03/P8
03/P9
POSICRI I PO'TCNS
Bradykinin receptor 82 gene polymorphism andessential h5pertensionPolimorfizam gena za bradikinin receptor 82 i esencijalnahipertenzijaFerenEak G, Jelakovii B, Serti6 J, Kuzmanii D, Cvori5decD, Stavljenii-Rukavina A, Zagreb
Genetic factors of atherosclerosis in CroatiaGenetski fahtori ateroskleroze u HruatskojZrinski-Topi6 R, UZarevii B, Sudi6 M, Cubrilo-Turek M,Skodlar J, Stavljenii-Rukavina A, Zagreb
PCR in situ - metoda izbora u dijagnozi i pra6enjulijeier$a akutnih leukemija - prikaz dva sluiajaPCR in situ - a method of choice in diagnosis and follow'upof acute leukemia - presentation of two cases
Giadrov-KuveZdi6 K, Sudii M, Boban D, Markovi6-Glamodak M, Ries S, Stavljenii-Rukavina A, Labar B, Zagreb
Priqjena kapilarne elektroforeze u analizi STR sustavaUse of capillary electrophoresis in the analysis of STR systemsAbramovi6 MK, Kunovi( B, Zagreb
Uiestalost CSFIPO, TPOX, THOI, F13A0l, FESFPS,vrrYA, D16S539, DZS820 i D13S3l7 alela u HrvatskojpopulacijiThe distribution of the CSFIPO, TPOX, THO1, F13401,FESFPS, uWA, D165539, D75820 and D135317 alleles inthe Croatian populationMakar A., Kunovii B, Zagreb
Detection of Borrelia burgdorferi sensu lato DNA bypolymerase chain reactionUturdiuanje Borrelia burgdorferi sensu lato DNA pomo(upolimerazne laniane reokcijeGrahovac B, Situm M, Markovii S, Furad I, Kubat M,Balija M, Grgidevii D, Zagreb
PFlOGFAM20
TFIECI HFIVATSKI KONGFIES MEDICINSKIH BIOKEMICAFIA
a
I
I
J
03/P10
03/Plr
03tP12
03/P13
oillPt4
05/Pr
POSrCRI I POST€n'
Usporedba molekularnih metoda RFLP i DEIA ugenotipizaciii virusa hepatitisa CGenotyping of hepatitis C uirus-comparison of RFLP andDEIA methodsBabi6 I, Bingulac-Popovii J,DraLi(, V, Grahovac B, BalijaM, Grgidevi6 D, Zagreb
Dokazivaqj e NPM-ALK transkripta kod non-HodgkinlinfomaDetection of NPM-ALK transcript in non-Hodghin's lymphomasKozi6 S, Grahovac B, Ostojii S, KuSec R, Jakiii B, Zagreb
Genotipiziraqje MTHFR i Apo E u ispitanika saterosklerozom karotidaMTHFR ahd Apo E genotyping in patients with carotidatherosclerosisZuntar I, Tbpi6 E, Antoljak N, Demarin V Vukovid Y,Zagreb
Genotipizacija CYP2DG +3 i *4 mutaciia metodomPCR.SSCPPCR-SSCP genotyping of CYP2D6 *3 and *4 mutationsIvani5evi6 AM, Stefanovi6 M, Topii E, Zagreb
Polimorfizam gerna za paraoksonazu i Apo E ubolesnika s kardiovaskularnim bolestimaGenetic polymorphisrn of paraoxonase and Apo E
Stefanovid M, Zuntar I, Nikoli6 Y
BOLESTI BUBREGA I NJIHOVIEKSPERIMENTALNI MODELI (05)
KIDNEY DISEASES AND THEIREXPERIMENT:AL MODELS
ZnaEal odredivaqja seru.mskog cistatina C u procjeniglomerularne filtracije u djeceSerum cystatin C measurentent in assessment of glomerularfiltration in childrenTeSiia A, Zubii6 A, Antoljak N, DelmiS J, Topi6 E,Zagreb
PROGFAM 21
TFiECI HRVATSI"<I KONGFIES MEDICINSKIH E}IOKEMIEARA
o5lP2
o5/P3
POSICRI I PO'|CNS
Cistatin C kao rliera glomerularne frltracijeCystatin C - marker of the glomerular filtration rateMladina B, Salamunii I, Dujmov I, Ivelja N, Split
Odredivanj e vrste proteinurije ili pojedinainihbi[iega proteinurije?Determination of the type of proteinuria or indiuidualmarkers of proteinuria?MatiSi6 D, Milo5 M, Rogi6 J, ivoriSdec D, Zagreb
Incidentalni i sinptomatski karcinom bubrega -zrr,a6aj kliniEkih, histopatolo5kih para-etara iparametara staniinog ciklusaC linical, histopathological and flow cytometric differencesbetween incidental and symptomatic renal cell carcinomasUZarevi6 B, KatuSin D, Petrovedki M, Mlinac-Lucijanii M,MaruSid M, Marekovii Z,Zagreb, Karlovac
U6inak rekombinantnog humanog eritropoetina naagregaciju trombocita u bolesnika na hemodijaliziEffect of recombinant human erithropoietin on theaggregation of platelets in hemodialysis patientsSkaro-Librenjak Lj, Paukovid-sekulii B, Salamunid I, Split
Vrijednosti ukupnih glikozaminoglikana u mokra6iosoba s urolitijazomValue of the total glycosaminoglycans excretion in the urineo{ renal stone formersSeri6 V, Osijek
Prognostiiki znaiaj odredivanja PIIIP-a u nekimbolestimaPrognostic significance of PIIIP determination in some diseasesJagi6 V, Ivankovii S, Lazii J, Dravinski Z, Zagreb
CRP vrijednosti kod piielonefritisa u djeceCRP ualues in pyelonephritis of childrenPavela J, Fijaiko M, Cetina N, Serii V, Wagzrer J, Osijek
O5,IP4
O'IP5
o5/P6
05tP7
05iP8
PROGRAMe2
TFIECI HRVATSKI KONGFIES MEDICINSKIH E]IOKEMICAFIA
o5/P9
06/Pr
O6IP2
POSTCRT I PO57Cn5
Uiinak okratoksina-A na apoptozu, nekrozu i razinustanidnogATP-a u RK 13 i LLC-PKI bubreZnimstanicamaEffect of ochratoxin-A on apoptosis, necrosis and cellularATP leuel in RK 13 and LLC-PKI renal cellsPetrik J, Koszegi I Begonja A, Bilopavlovi6 N, Juretid D,Kellermayer M, Cepelak I, Zanii-Grubi5i6l Pepeljnjak S,Zagreb, Pecs, Madarska
OKSIDANSI I ANTIOKSIDANSI (06)o,ilDAAITS AND ANTIOXIDANT S
Vrijednosti anti o-LDL protutijela i vitamina E utraumatskom SokuAnti o-LDL antibody and uitamine E ualues in traumaticshockGrani6 R lovrii M, Zuni6 J, Zrinski-Topid R, Stavljeni6-Rukavina A,Zagreb
Glycoprotein extract of Eisenia foetida as antioxidantProiii1eni glikoprotein iz Eisenia foetida kao antioksid.ansGrdi5a M, Popovid M, HrZenjak T,Zagreb
TROMBOFILNA STANJA:I,ABORATORIJSKA DIJAGNOSTIKA
I KONTROI,A TERAPIJE (07)THROLIBOPHILIC S2{,1^US: LABORIIORYDIAGNOSTICS ANTD THERAPY CONTROL
Osjetljivost APC rezistenciie u otkrivanjuheterozigota i homozigota za F V LeidenSensitiuity of APC resistance in detection of heterozygotesand homozygotes for F V LeidenBrkljaiid Y, Zadro R, Coen D, Stavljeni6-Rukavina A,Zagreb
OTIPL
PROGRAM
TFIECI HRVATSKI KONGF|ES MEDICINSKIH BIOKEMICARA
07lPz
07tP}
07IP4
07tP'
07lP6
08-l/Pr
POSTCB! / POsT€ns
U6estalost mutacije 2O2lO G-A u genu za protrombinu populaciji bolesnika s venskom trombozom uHrvatskojPreualence of the prothrombin 20210 G+A gene mutationamong Croatian patients with uenous thromboembolismZadlro R, Coen D, Ho-novi6 L, Banfii Lj, Kozuli6 M,Zagreb, Pula, Cham, Svicarska
Analiza trombelastograma (TEG) u bolesnika sdubokom venskom trombozom (D\fT)Thromboelastogram analysis in patients with deep uenousthrombosisRai6 B, Kopriina M, Standii V, Gaiina P, Zagreb
Odredivar{e koncentracije D-dimera utraumatizirauih bolesnikaDetermination of D-dimers in traumatic patientsBronii A, Coen D, Pavi6 M, Zoran Nl, Zagreb
The study of platelet aggregation profrles in CDI miceAgregacija trombocita u CDI mi\euaGlojnari6 l, Zadro R, Zagreb
Determination of reference intervals for prothrombintime (PT) and activated partial thromboplastin time(APTT) in CDl miceOdrediuanje referentnog interuala za protrombinsko urijeme iaktiuirano parcijalno tromboplastinsko urijeme u CD1 miieuaGlojnarid l, Zagreb
B OLE STI HEM:I*TOPOETSKOG SUSTAVA (08 _ 1 )DIS.EAS.ES OF HD*TATOPOETIC SYSTEM
Evaluacija rezaltata diferencijalne krvne slike izkapilarrre krvi na Coulter-Counter S-plus JrEualuation of results of dffirential analysis of capillaryblood on Coulter-Counter S-Plus JrGetaldi6 B, Raii B, Stani6 V, Koprdina M, Zagreb
24 PFOGFAM
TFIECI HF1VATSKI KONGFIES MEDICINSKIH BIOKEMICARA
oB-LlP2
08-1/P3
o8-LtP4
08.1/P5
08-1/P6
o8-LtP7
POSTCRI I PO57Cn5
Razlike u parametrima krvue slike pri odredivanju izmicrotainera i vacutainera u rutinskom raduDifferences in parameters of blood count during microtainerand u acutainer routine determinationsKardum d Maravid A, Valpovo
lzoenzi^i LDH u infekcioznoj mononukleoziLDH isoenzymes in infectiue mononucleosisTadiianovi6 M, Pandak N, Slavonski Brod
Vrijednost odredivanja feritina u procjeni aktivnostinekih autoi-unih bolesti povezanih s anem[iomRole of ferritine determination in eualuation of actiuity ofsome autoimmune diseases associated with anemiaRomi6 Z, Morovii-Vergles J, Poljak-BlaZi M, Petrovedki M,Zagreb
Znailaj i.munofenotipizacije u potvrdi B'kroniinelimfocitne leukemije (B-CLL) panelom preporudenihmonoklonalnih protutijelaFlow cytometric immunophenotyping in B-chroniclymphocytic leukemia (B-CLL) importance of recommendedpanel of monoclonal antibodies (MoAbs)
Kardun MM, Siftar Z,Nazor A, Kardum-Skelin I, Jak5idO, Mari6-Be5i6 K, JakSid B,Zagreb
ZrrLai,aj staniEnog membranskog bilj ega aktivacijeCD23 (mCD23) i njegovog topljivog oblika (sCD23) uB-kroniinoj limfocitnoj leukem[ji (B'CLL)The correlation of the membrane actiuation antigen CD23(mCD23) expression and its soluble form (sCD23) inB -chronic lymphocytic leukemia (B'CLL)Kardum MM, Siftar Z,Nazor A, JakSii O, KuSec R, Jak5i6B,Zagreb
Evaluation of the QBCR'Autoread centrifugalhematolory systemProcjena QBCR-Autoread centrifugalnog hernatoloikog sustaua
Slavec B, Uldar N, Ljubljana, Slovenia
PROGF|AM
TRECI HRVATSKI KONGFiES MEDICINSKIH BIOKEMICARA
08-uP8
o8-2tPt
o8-2tP2
o8-2tP3
o8-2tP4
POSTCR! / PO57Cn5
Znailaj endotelina u razliiitim stupnjevimadekompenzacije bolesnika s alkoholnom cirozom jetreEndothelin in uarious degrees of alcoholic liuer cinhosispatientsAntoljak N, Peran N, Tbpii E, Zagreb
BOLESTI JETRE (08.2)
Pneumotoraks, bolest jetre, atopija, astma i emfrzem
Cink i cink.vezuju6i enzimi tijekom ranog periodakompenzaciiskog rasta jetreZinc and zinc-binding enzymes during early period. ofcompensatory liuer growthDomitrovi6 R, Milin C, Verbanac D, StaSid-RadoSevid B,Rijeka, Zagreb
Dvogodi5nji pregled HBsAg reaktivnosti u davate{iakrvi Hrvatskog zavoda za transfuzijsku medicinu0997-1998.)
test reactiuity in blood donors of Croatianransfusion medic ine : biannual surueyI, Lovrid M, Pirc-filjak D, Balija M, Grgidevii
Rezultati jetrenih biops{ia i patoloSkihmonoetilglicinksilididnih (MEGX) testovaResults of liuer biopsies and pathologicalmonoethylglycinexylidide (MEGX) testsZupaniid M, Sedmak M, Logar-Car G, Ferlan-Marolt V,Ljubljana, Slovenia
PROGFIAM26
TREEI HF|VATSKI KONGFES MEDICINSKIH BIOKEMICARA
o8-aP5
POSTCRT / PO5T€nS
N-acetilf -D-glukozaminidaza u serumu alkoholiEaraN-acetyl-fD-glucosaminidase in serum of alcoholicslvi6, L, Jureti6 D, Te5ija A, Topii E, GareSnica , Zagreb
Antigena specifiEnost ANCA kod bolesnika sautoimunirn hepatitisomAntigenic specificities of ANCA in patients with autoimmunehepatitisKozmar A Malenica B, Vucelii B, Ostoji6 R, Krznari1, Z,Zagreb
BOLESTIKARDIOVASKULARNOG
susTAvA (08-3)CARD IOUASC UI,AR SYSTEM
DISEAS,ES
Ukupni homocistein kao mogu6i iinbenik rizikacerebrovaskularnog oboljenj aTotal homocysteine as a possible risk factor of the
cerebrovascular insufficiency
Vrhovski-Hebrang D, Preden-Kerekovid V, F legar-MeStri6 Z,
Janu5 D, Hebrang A, Grga A, Zagreb
Dosada5rf a iskustva o dijagnostiikim mogu6nostimatroponina IPast experience on diagnostic possibilities of troponin IKrajnovi6 V, Simunovii Z, Slavonski Brod
Homocistein kao faktor rizikaHontocysteine as a risk factorMendler S, Pi5kur Y Seri6 V, Wagner J, Osijek
0&aP6
08-3/Pl
08-3/P2
08-3/P3
PROGFIAM
TFIECI HFIVATSKI KONGFIES MEDICINSKIH BIOKEMICAFIA
08-6/Pr
08-6/P2
08-6/P3
08-6/P4
08-6/P5
08-6/P6
o8-6tP7
POSTCR! I POSfCns
ENDOKRINOLOSKE BOLESTI (08.6)ENDOCRINOLOGICAL DISEASES
IGF-I u serurnu djece s inzulin ovisnom Se6ernombole56uIGF-I in serum of children with insulin-dependent diabeticdiseaseKrpan R, Stipandii G, Petek M, Kadrnka-Lowendi6 M,Zagreb
Korelaciia metoda za qjereqie protutijela Stitr{a6eCorrelation of methods for thyroid antibody determinationPosavec Lj, Bukovec Z, SokoUe L, Marout J, Petek M,Zagreb
Imunoturbidimetrijsko odredivar$e IIbAr"Immunoturbidimetric determination of HbA,"Cvitkovi6 L, BoZidevi6 S, Mesii R, Vudi6 M, Rodi6 B,Zagreb
Lipidni status osoba sa novootkrivenin dijabetesomL-ipid status of newly detected diabetic patientsSeri6 V, VenZera Z,Wagner J, Osijek
Povezanost neutrofi.lne alkalne fosfataze i glikiranoghemoglobina u Se6ernoj bolestiAssociation of neutrophil alkaline phosphatase actiuity andglycosylated hemoglobin in diabetes mellitusFijaiko M, Pavela J, Dobro5evid B, Paradinovid K, CetinaN, Wagner J, Osijek
Tbombocitni serotonin u inzulin ovisnoj Se6ernoj bolestiPlatelet serotonine in insulin- dependent diabetes mellitusMajeti6-Cetina N, Kos B, Fijadko M, Wagner J, Osijek
Vrijednosti C-peptida u ovisnosti o terapiji i duljinitrajaqia Se6erne bolestiC-peptide ualues in dependence on therapy arud duration ofdiabetes mellitusCrnokrak S, Honovii L, Ravni6 n, Potu
28 PFOGRAM
TFIECI HRVATSKI KONGRES MEDICINSKIH BIOKEMIC,AFA
o8-7lPr
o8-7tPz
08-7/P3
08-8/Pl
08-8/P2
posrcnr I PosT€n,
LABORATORIJ I HITNASTANJA (08-7)
,,ff"offi
TFIECI HFIVATSKI KONGFIES MEDICINSKIH BIOKEMICARA
08-8/P3
08-8/P4
08-10/P1
B-totP2
08-r0/P3
POSTCR! / pOST€n'
Jednostavna metoda odredivarf a slobodnog prostataspecifrdnog antigena (f-PSA)A simple method for determination of free prostate speciflcantigen ({-PSA)Crnokrak S, Pauro M, Pula
Preoperativne vrijednosti CA 15-3 u serumubolesnica s dobro6udnirn i zlo6udnim bolestima dojkePreoperatiue serum CA 15-3 ualues of patients with benignand malignant breast diseasesBi5kup J, Deverid G, PetrinovilP",Zagreb
URODENE GRESKEU METABOLIZMU (08.10)
I]\BO.EN ERRORSOF METABOLISM
Dijagnostika organskih aciduriia plinskomkromatografrjom - spektrometriiom masa -dvogodi5qie iskustvoDiagnosis of organic acidurias by gas chromatography- massspectrometry - tu)o years experienceMaradin M, Fumi6 K, Bari6 I, Stavljeni6- Rukavina A,Zagreb
Prikaz sludaja akutne rabdomiolizeA case of acute rabdomyolisisFi5i6 E, Beljan B, Bilid-Zulle L, Matica J, Dvornik S,Rijeka
Fenilketonurija . prikaz vi5egodi5njeg pra6enja tribolesnikaPhenylketonuria - long-term follow-up of three childrenKeki6 M, Dvornik S, Radki V, Rijeka
30 PFIOGRAM
TFECI HFIVATSKI KONGRES MEDICINSKIH BIOKE
POSTCRT / PO57€n5
ORGANIZACIJA R.ADAMBL-a (08-11)
MANAGEMEI\|T OF MBLs
Procjena biokemijskog analizatora "Ol5rmpus AU 640"Eualuation of the Olympus AU 640 clinical chemistryanallzerSeri6 V, Mendler S, Pi5kur V VenZera Z, Wagner J, Osijek
Procjena analizatora Precision PCx za odredivanjeglukoze uz bolesnikaEualuation of the Precision PCx analyzer used for point-of'care glucose determination -
Rumer{ak V, Alpeza I, Juridii Lj, Mateji6 Y, Zagreb
Odredivanje katalitiike koncentracije a'amilaze:usporedba metoda i analitiika procjena modfficiraneIFCC preporudene metodeDetermination of a-amylase actiuity: method comparisonand analytical eualution of modifi.ed IFCC recomntended
methodKranjiec B, Priljevid K, Flegar-Medti(,2,1lft'ar Z, SurinaB, Zabok, Sisak, Zagreb
Rezultati va4iske procjene kakvo6e rada koagulacijskihpretraga u razdoblju od 1994.'1999. godine
Results of the national external quality control scheme forcoagulation parameter s : 1994- 1999
Parag G, Juretii D, Flegar-Meiti1Z,Zagreb
Referentni intervali elektrolita u novoroden6adiodredeni iz pune krvi metodom direktnepotenciometrijeWhole blood reference interuals for electrolytes in newborns
during the first one to th.ree days of lifePerkov S, Flegar-Medtrie Z, Seper I, Zagreb
08-11/P1
o9-rltPz
08-r1/P3
08-11iP4
08-11/P5
PROGRAM 31
TFIECI HFiVATSKI KONGFIES MEDICI NSKI H BIOKEMICAFIA
08-11/P6
o8-LztPr
08-rztP2
oB-tztP3
o8-tztP4
POSICRI I POsTCN'
Odrediva4je glikohemoglobina u Republici HrvatskojDeterrnination of glycohemoglobins in the Republic ofCroatiaBoZiEevi6 S, Cvitkovii L, Vudi6 M, Mesii R, Metelko Z,Zagreb
OSTALE TEME (08.12)OTHER TOPICS
Uloga ECP-a u evaluaciji astme uzrokovane grirfamaImportance of ECP in asthma eualuation caused by rnites(derm at o p hag oides p terony s s inu s )Linari6 l,Zizie V, Lokar-Kolbas R, Zagreb
Imunoglobulini IgG, IgA i IgM u djece s astmom ipneumoniiomIgG, IgA and IgM immunoglobulins in children withasthma and pneumoniaKr5lak J, Dodig S, Ziveie J, Raos M, Zagreb
Prikaz dvostruke albuminemiie u dvjema obitelji_maA case of double albuminemia in two familliesDodig S, iepelak I, Benko B, Raos M, Branovi6 K, Zagreb
Kratkotrajni uzgoj CFU-GEMM u bolesnika sizr ailenom. limfo cit oz omShort-term CFU-GEMM culture in patients with pronounced.lymphocytosisPetroveiki M, Rupdii M, PejSa !, Ku5ec R, Romii Z,Standii Y, Zagreb
Uporabna vriiednost trombocitnih pokazateljaUsefulness of platelet indexesLeniiek-Krleia J,ZadroP", Naki6 M, Huzjak N,Bilii-Zulle L, Stavljenii-Rukavina A, Zagreb, Rijeka
oB-rztP5
PFIOGRAM3?
TFIECI HFIVATSKI KONGFIES MEDICINSKIH BIOKEMICAFIA
o8-L2/P6
POSTCRT I POST€n'
Does serotonine blood level influence SEPs wavecomplex in healthy rats?Da li koncentracija serotonina u krui utjeie nasomatosenzorne euocirane potencij ale u_zdrauih Etakora?Bjegovi6 M, Slijepdevi6 M, I5gum V, Cidin-Sain L, JernejB,Zagreb
Odredivar{e katalitiike koncentraciie pankreatidneamilaze kod pankreatitisaDetermination of catalytic concentration of pancreaticamylase in acute pancreatitisdori6 J, Suljevii E, Kalajlid A, Sarajevo, BiH
Znailaj odredivar{a PSAThe importance of PSA determinationDukii, L, Mandu5i6 A Utrobiii6 A, Markii t Split
Usporedba dviju metoda za odredivarfe ukupnogkapaciteta vezanja L,eltrezaCorrelation of two methods for the determination of totaliron binding capacityKunovid B, Nimac [a Zagreb
o8-L2tP7
og-tztP8
o8-L2tP9
PFIOGRAM 33
TFIECI HFIVATSKI KONGRES MEDICINSKIH BIOKEMICARA
op(c oBRUtJCsIt I Oct€nna fiFonfrrnflot
MJESTO ODRZAVANJAVukovar/Borovo naselje, kino dvorana
'I
PRIJAVA, KOTIZAC IJA, POTVRDAZa sve-stmCne obavijesti, obvezno prijavljivanje, uplatu kotizacije, preuzimanje kongresnih materijala,potvrdnice o sudjelovanju radit de ured Organizacijskog odbora:
22.09.99. 10-16 h hotel Termia, Bizovac23.09.99. 09-18 h Vukovar/Borovo naselje (kino dvorana)24. 09. 99. 09-13 h Vukovar/Borovo naselje (kino dvorana)
Uplaiena kotizacija osigurava kongresne materijale i sudelovanje u radu Kongresa. Potwdnice o sudje-lovanju podijelit de se sudionicima nakon zawietka rada Kongresa.
ZNAEKESvi.sudionici Kongresa s upladenom kotizacijom dobit 6e kongresnu znaiku s imenom koju treba nosititijekom Kongresa.Dodatne oznake su:zelena: Organizacijski odborplava: Znanstveni odbor i predavadibijela: sudionici Kongresa
davaCi trebaju tehnidkom osoblju predati oznaCene i urednoprije podetka rada sekcije. Molimo predava6e da sepredavaqje. Uz dijaprojektore i grafoskope, na raspola_
POSTERIrijedu 22. 09. 1999. od 16 do 18 sati naethodnoj pismenoj obavijesti autorima.
da obvezno budu uz poster u detvrtak i
odrZavati istodobno u dvjema tehnidki opremljenim dvoranama, dvorana A i dvorana B
IZLOZBAIzlozba laboratorijske opreme. i prib_o-ra organizirana je u predvorju velike dvorane A, Vukovar/Borovonaselje. Otvorena je tijekom cijelog KongresaPosjetite jul
34 PFIOGRAM
TFIECI HF|VATSKI KONGHES MEDICINSKIH BIOKEMICAFIA
opcc oBRutJCsIt / octcnna fiFoilnnflot
dove za najbolji znanstveni i najbolji strudni rad nagradit 6e Znanstveni i Organizacijskiodbor Kongresa.
iz Osijeka u srijedu, 22. rujna 1999. pri sveianom otvaranju Kongresa.
DRUSTVENI PROGRAM
Srijeda, 22. rujna 1999.- Polaganje vijenca kod KriZa, na u6iu Vuke u Dunav u Vukovaru- Razgled Vukovara i okolice, uza strudnu pratnju- Svedano otvaranje Kongresa, Vukovar/Borovo naselje- Otvaranje izloZbe slika slikarice Ivane Maduna'Vukovar u mojem sjeianju", hotel Dunav, Vukovar- Domjenak dobrodoSlice, hotel Dunav, Vukovar
ieturtak, 23. rujna 1999.- Otvaranje izloZbe dokumenata i fotografija te predstavljanje monografije profesorice Marijane FiSer--Herman, uz popratne rijeii prof. dr. Boiidara Strausa
- Razgled Osijeka uza struCnu pratnju i vedera u Twtli uz tambura5e
Petak,24. rujna 1999.- Izlet u IIok, razgled znamenitosti grada, uz struinu pratnju- Posjet vinskim podrumima, degustacija iuvenih vina, sve uz tambura5e- Svedana veiera, hotel Termia, Bizovac
Subota,25. rujna 1999.- Dodjela nagrada za najbolje postere- Svetano zatvaranje Kongresa- Izlet u Dakovo, razgled grada uza stminu pratnju (Strossmayerova katedrala, Ivandvor-ergela konja)'*"u1
izvolite se obratiti agenciji A-TOURS, Daniela Hoid, u predvorju hotela TERMIA/Bizovac, odnosno uzizloZbeni prostor Vukovar/Borovo naselje.
Organizacij a prijevoza :
Autobus I Bizovac/Iermia 7.30Osijek 7.45Vukovar/Borovonaselje 8.15
Autobus II BizovadDrmia 8.00Osijek 8.15Vukovar/Borovonaselje 8.45
PFIOGFIAM
ttII
35
TRECI HFVATSKI KONGFES MEDICINSKIH BIOKEMICAFIA
oPCC OBRUTJCSfl I OaflCnil ttFanfrrnflOt
CONGRDSSVENUEThe Congress will take place in Vukovar/Borovo naselje, movie theater.
OFFICIAL I,ANGUAGESThe olficial Congress languages are Croatian and English.
REG I STR,,ITION OF PARTI C I PANT SAll necessary information as well as participation certificates could be obtained from the Registrationand Information desk.Registration and information desk will be open as follows:
Wednesday 22. 09. 99 10-16 hours hotel Termia, BizovacThursday 23. 09. 99 09-18 hours Vukovar/Borovo naselje (movie theater)Friday 27. 09. 99 08-17 hours Vukovar/Borovo naselje (moyie theater)
Registration fee for the participants includes all Congress materials and Book ofAbstracts, admissionto all lectures, Poster session presentations, Workshops and Commercial exhibition, and Certificate ofparticipation.Participation certificates may be collected at the Registration and Information desk after closing theCongress.
BADGESAll participants who have paid the registration fe will get a Congress badge. Participants are kindlyasked to wear the badges throughout the Congress.Adilitional color on badge signifies:green: Organising Committee6lze.' Scientific Committee and Invited speakerswhite: Nl participants ofthe Congress
LECTURES, TECHNICAL DEVICES AND SLIDE SENVICELectures will be held in Hall A, movie theater Slide projectors, over-head projectors and computerpresentation will be available for Iectures in the Symposia and Workshops. Lecturers are kindly askedto present lecture within the allowed time.Authors are kindly asked to hand over the slides to technical service 30 minutes before the start oftheSesston.
POSTER EXIIIBITIONPosters could be mounted in Hall C, Wednesday 22.09.99, from 16-18 hours, on the boards assignedwith poster code numbers previously sent to authors by mail.All material needed for mounting the posters will be provided by the Organiser in Hall C.Posters are exhibited throughout the Congress and must be removed by the authors on Saturday, 25. 09.99 before the Congress closure.It is expected that the authors will be by the posters on Thursday and Friday between 13.30 and 14.00.
WORKSHOPSWorkshops will be organised in Hall A and Hall B.
5tl PFlOGFIAM
TFIECI HFIVATSKI KONGFiES MEDICINSKIH BIOKEMICAFIA
oP(c oenurcslt t o€l€nna uFonfirnflol
EXEIBITIONAn exhibition of laboratory equipment and reagents will be szaged in the lounge of Hall A throughoutthe Congress.
AWARN S F O R PARTI C I PANTSThe best scientific work and best professional work presented as posters will be awarded by the Scien-tific Committee and Organising Committee of the Congress, respectively.
AWARDS OF THE CROATIAN SOCIETY OF MEDICAL BIOCHEMISTSProfessor Ante Boguljii from Zageb and Dragutin Kozmar, Ph. D. from Osijek will be presented theIbrahim Ruidi6Award.
SOCIALEVENTSWednesday, Sep 22, 1999- Laying a wreath on the Crucifix at the Vuka/Danube conlluence in Vukovar- Sightseeing tour ofVukovar and its surroundings, with a competent guide- Congress opening ceremony, Vukovar/Borovo naselje- Preview of Ivana Maduna's exhibition of paintings Vukovar in My Memories, Hotel Dunag Vukovar- Reception party, Hotel Dunav, VukovarThursday, Sep 23, 1999- Preview of the exhibition of documents and photographs, and promotion of professor Marijana Fi6er-Herman's monograph, with a commentary by professor BoZidar Straus
- Sightseeing of Osijek, with a competcnt guide, and dinner in Twtla, with tamburitza bandFriday Sep 24, 1999- A trip to llok, sightseeing of IIok monuments, with a competent guide- Visit to wine cellars in Ilok, tasting of famous wines, accompanied by tamburitza band- Gala-dinner, Hotel Termia, BizovacSaturday, Sep 25, 1999- Poster award presentation ceremony- Congress closure ceremony- A trip to Dakovo, sightseeing with a competent guide (Strossmayer's Cathedral, Ivandvor Hoerse-farm)
- Lunch
AC C O M M OD AT I O N /ND EXC UASIONSAll information on accommodation, travel and excursions for both package arrangements and electiveavents are available at A-TOURS, Ms. Daniela Hoii, in the hall of Hotel Termia/Bizovac, and in theexhibition area in Vukovar/Borovo naselje.Tlansp ortatio n facilitie s :
Bus I BizovadTermiaOsijekVukovarBorovo naselje
Bus II BizovacllbrmiaOsijekVukovarBorovo naselje
PROGtrIAM
7.307.458.158.008.158.45
37
TFIECI HFIVATSKI KONGFIES MEDICINSKIH BIOKEMIEAFA
sPoxzont I 5?ot50ns
GLA'TNI SPONZORT
MEDIAS d.o.o.
OLY-I\{PUS d.o.o.
ROCHE DIAGNOSTICSMEDI-LAB d.o.o.
HD Herbos Duagnostikad.o.o.
ABBOTT GmbH
3A PFIOGRAM
TFIECI HRVATSKI KONGRES MEDICINSKIH BIOKEMICAFIA
sPoxzont I 5Poflson'
OSTALI SPONZORI
JOHNSON & JOHNSONS.E. ORTHO CLINICATDIAGNOSTICS
MIBEX d.o.o.
MEDING d.o.o.
INTERPHARMA d.o.o.
DADE BEHRING
MEDII{A d.d.
SKALPELI d.o.o.
SHIMAZDU GMbH
MEDICINA.PROMETd.o.o.
M.E.S. d.o.o.
MONETA d.o.o.
NIROSTA d.o.o.
PROGRAM
T.E.A. d.o.o.
DIALAB
A&B d.o.o.
PLIVA d.d.
MERCK
ORGAI\TON TEKNIKA
CHRONO, Split
HKO MEDICALSYSTEMS d.o.o
NEVEN OPREMA,d.o.o., Zagreb
PHARMALAB, d.o.o.,Zagreb
NIROSTA, d.o.o., Osijek
DEL FORM, Zagreb
39
TFECI HRVATSKI KONGFES MEDICINSKIH BIOKEMICAFIA
SPO]fZORI / SpOtSOnS
RADIONICE
ABBOTT GmbHDADE BEHRINGORGANON TEKNII(ARANDOX LABORATORIES L.TD.ROCHE DIAGNOSTICS
PFIOGRAM
@
40
TFIECI HRVATSKI KONGtrlES MEDICINSKIH BIOI<E
sPoltzona I sPoflson'
IZLAGAdI
ABBOTT GmbHCHRONOHD Herbos Dijagnostika d.o.o.INTERPHARMA d.o.o.MEDIAS d.o.o.MERCKMEDI-LAB d.o.o.MEDING d.o.o.M.E.S. d.o.o.MONETA d.o.o.META-LAB d.o.o.OLYMPUS d.o.o.JOHNSON & JOHNSON S.E.ORTHO CLINICAI DIAGNOSTICSSKALPELI d.o.o.ROCHE DIAGNOSTICST.E.A. d.o.o.SHIMAZDU GmbHIfKO MEDICAI SYSTEMS d.o.o.
MEDICINA PROMET d.o.o.
RANDOX LABORATORIES L.T.D.
PFlOGRAM 41
TFIECI HRVATSKI KONGFIES MEDICINSKIH BIOKEMICAF|A
sPof,zont / s?ottons
DONATORI
DZ CENTAR, ZagrebDAKOVSTTA d.d. TENA proizvodi, DakovoDURO DAKOVIC d.d., Slav. Brod.IPK MIJA , mlijedna industrija d.o.o., OsijekJAMNICA d.d. , ZagrebIGLAJICA T. d.o.o., VinkovciKAIIDIT d.o.o., OsijekLJEIGRNE, Slav. Brod
PEKARNA ARBAIIAS, OsijekPHARMALAB d.o.o., ZagrebPNOVARA, d.d., OsijekSLOBODA d.o.o., OsijekSUPERIOR d.o.o ., ZagrebTURISTTCXA ZAJEDNICA GRADA WKOVARATVIN d.d., ViroviticaZITO, Osijek
42 PFIOGRAM
E ZA PROIZVODNJU, TRGOVINU I USLUGE, d.o.o.
NUDIMO:
- VAKUUM EPRI'VETE
- PIPETE ZA SEDIMENTACIJU
- LANCETE
- KONTROLNE KRVI ZA HEMATOLOGIJU
- KEMIKAIIJE I REAGENSE
- LABORATORIJSKE CENTRIFUGE
- KOAGULOMETRE
- OSTALE LABORATORIJSKE APARATE,PRIBOR I POTROSNI MATERIJAL
Zadoaoljstao je suradiaati s nam.a !
SESVETE, Ka5inska 42aTeVFaks: 01 / 2003-815
H".uo. Di;"gnortika d.o.o.Obrtnicka 17, Sisak, Hrvatska
Tel: (3a5) 44545284Fax: (385) 44 54 5L 34
> Reagensi za odredivanje aktirmosti enzima) Reagensi za odredivanje koncentracije supstrata) Reagensi za odredivanje koncentracije elektrolita) Otopine i reagensi za hematoloSke brojace) Primarni standardi / Kontrolni serumi
I,ABORANORIJSI(A OPRE,IUIA
> Fotometar - TRACE 20> Fotometar - TRACE 30) Biokem{ski analizator - TRACE l2O) HematoloSki brojaei AL Systeme
PIPETE I PIOTROSTIT METENANT
) Jednokanalne pipete - fiksni i varijabilni volumeni> ViSekanalne pipete - varijabilni volumeni) Nastavci za pipete) Stepper / Nastavci za stepper
H..uo, Diirgnostika d.o.o.Trgovaako drustvo osnovilo temeuem zajedniakog ulagmja Osnlvaai Herbos d.d Slsak, Hruatska - Trace. Australia
TRECI HRVATSKI KONGFIES MEDICINSKIH BIOKEMICAF]A
PROGFIAM
BIIJESKE
45
\ts"TFIECI HFIVATSKI KONGFIES MEDICINSKIH BIOKEMIEARA
BILJESKE
4B PFIOGFlAM
&-
,|,
O 1 a E H Ri,'"'"'* #-Hi,',hHJi, l,'# : i:,,,uhrx, N uF, zASr u pA N r E D o o
Tvrtka MEDIAS d. o. o. u svom programu za MEDICINSKO BIOKEMTJSKUDIJAGNOSTIKU zastupa i distribuira tvrtke:
BHefOg- vACUTAINER@ sysrEMS
BECTON DICKINSON
MICROTAINER SYSTEM
IMUNOLOGIJA
FALCON
AUDIT DIAGNOSTICS reagencije za primjenu narazlit'itim bikoemijskim analizatorima
HELENA BIOSCIENCES
ELEKTROFOREZA
MOLEKUT,ARNA BIOLOG I.I A
IMUNOKEMIJA
KOAGULACIJA
DADE BEHRINC
ABBOTT DIAGNOSTIKA
31000 OSIJEK, Trg J Jcladica 20/fl1Tel,/fax: 03 I /506-051
AUDIT OIAGNOSTICS
DISTRIBUCIJA:
DADE BEHRING
FT ABBG,TT
F. Kennedyja 6b - CROATIAr. Fax: 2395-709
I 0000 Zagreb, Trg J
Telefon:01/2195-746
UVIJEK S VAMA