sue 3000 unité de basculement de source rapide ... · 1.1 configuration d’un tableau avec deux...
TRANSCRIPT
SUE 3000Unité de basculement de source rapideDescription du produit
2 | SUE 3000
SUE 3000 | 3
Sommaire Page
1 Généralités 51.1 Configuration d’un tableau avec deux disjoncteurs (Variante 1) 51.2 Configuration d’un tableau avec deux sources et un disjoncteur de couplage du jeu de barres (Variante 2) 61.3 Configuration d’un tableau avec trois sources et une fonction de sélection (deux sur trois) (Variante 3) 61.4 Configuration d’un tableau avec deux sources et un disjoncteur de couplage du jeu de barres (Variante 4) 61.5 Configuration d’un tableau avec trois sources et une fonction de sélection (Variante 5) 71.6 Conditions préalables à l’utilisation optimale de l’unité SUE 3000 7
2 Intégration 7
2.1 Interfaces 72.2 Déclenchement de l’unité SUE 3000 7
3 Conception 8 4 Fonctions 9
4.1 Mode de fonctionnement 94.2 Détermination permanente des conditions du réseau 9
5 Modes de basculement 10
5.1 Basculement en mode «rapide» 105.2 Basculement à première concordance de phase 105.3 Basculement sur tension résiduelle 125.4 Basculement temporisé 125.5 Récapitulatif 12
6 Configuration 13
6.1 Paramètres 136.2 Paramètres fonctionnels modifiables 146.3 Enregistrement des défauts 15
7 Fonctionnement 15
7.1 Écran à cristaux liquides (LCD) 157.2 Indication du statut 15
7.2.1 Statut opérationnel 157.2.2 Statut de communication 157.2.3 Indication d’alarme 157.2.4 Statut de verrouillage 15
7.3 Indication par témoins LED 167.3.1 Témoins LED librement programmable 167.3.2 Bargraphes 16
7.4 Boutons de commande 16 7.5 Touche de fonction 167.6 Clé électronique 16
8 Tests et contrôle qualité 16
9 Sécurité opérationnelle 16
4 | SUE 3000
Sommaire Page
10 Données techniques 1710.1 Temps de réponse 1710.2 Transformateur de courant et de tension 17
10.2.1 Courant nominal 1710.2.2 Capacité de charge thermique 1710.2.3 Consommation 17
10.3 Entrées et sorties TOR 1710.3.1 Carte d’È/S TOR avec relais statiques 17
10.4 Interfaces de communication 1810.4.1 Unité de commande de l’IHM 1810.4.2 Unité centrale 18
10.5 Carte d’entrée analogique (en option) 1810.6 Carte de sortie analogique (en option) 1810.7 Communication avec un système de contrôle-commande (en option) 1810.8 Alimentation 18
10.8.1 Unité centrale 1810.8.2 Unité de commande de l’IHM 18
10.9 Conditions environnementales 1810.10 Degré de protection 18
10.10.1 Unité centrale 1810.10.2 Unité de commande de l’IHM 18
11 Boîtier 19
11.1 Dimensions 1911.2 Conceptions disponibles 19
12 Test type 20
12.1 Test fonctionnel 2012.2 CEM 2012.3 Isolement 2012.4 Propriétés mécaniques 2012.5 Conditions environnementales 2012.6 Conformité RoHS 20
SUE 3000 | 5
1 Généralités
Les chutes de tension ou les coupures de l’alimentation représentent actuellement les problèmes les plus importants et critiques en termes de qualité de l’alimentation électrique. Il est en particulier indubitable que les perturbations de la ten-sion sur les systèmes de commande électronique et d’autres installations sensibles peuvent entraîner une perte totale de production et de longues durées d’arrêt d’activité.
L’unité de basculement de source rapide SUE 3000 garantit la protection optimale de l’alimentation électrique en assu-rant la continuité de l’alimentation des consommateurs par le basculement automatique vers une arrivée de secours et en protégeant le processus alimenté de toute interruption de son activité. Qui plus est, grâce aux possibilités de bascule-ment manuel - pour des manœuvres ciblées, par exemple -, le fonctionnement de l’installation s’en trouve considérablement simplifié.
En tant que fournisseur de longue date d’unités de bascu-lement de source rapide, avec plus de 2000 systèmes et appareils installés dans le monde entier, ABB propose un savoir-faire unique dans cette spécialité.
L’unité de basculement de source rapide SUE 3000 peut être déployée partout où une perturbation de l’alimentation électrique serait susceptible d’entraîner une interruption de la production - et donc des coûts supplémentaires.
Les domaines d’utilisation possibles incluent par exemple :
Les installations auxiliaires desservant les centrales électriques, telles que - les centrales à vapeur - les centrales à turbine à gaz - les centrales à cycle combiné - les centrales nucléaires
Les installations de technologie environnementale - purification des gaz d’échappement - incinération des déchets
L’alimentation des processus industriels continus - usines chimiques - installations industrielles largement automatisées - fabrication de fibres - processus pétrochimiques
Afin d’assurer une disponibilité opérationnelle permanente, l’ali-mentation est fournie par au moins deux arrivées synchrones, indépendantes l’une de l’autre et équipées d’unités de bascule-ment de source rapide.
Ce faisant, l’unité a pour mission de garantir le fonctionnement continu et ininterrompu des appareils connectés en cas de cou-pure de l’alimentation, en prenant en compte différents facteurs physiques, à travers le basculement le plus rapide possible vers une arrivée de secours différente.
Adaptée à ses multiples domaines d’application, l’unité SUE 3000 est conçue pour différents types de tableaux : 1.1 Configuration d’un tableau avec deux disjoncteurs (Variante 1)
Cette configuration est souvent utilisée dans les installations auxiliaires desservant les centrales thermiques. L’une des deux alimentations alimente normalement le jeu de barres. L’une des deux est activée, l’autre désactivée. Le fonctionne-ment couplé des deux alimentations n’est pas l’objectif - et n’est pas, pour des raisons de valeurs nominales (tenue aux courts-circuits) admissible dans la plupart des cas.
Si une erreur entraîne la perturbation de l’arrivée en cours d’utilisation, l’unité de basculement de source rapide bascule la charge sur la seconde arrivée dans le délai le plus court possible. Suite à un basculement réussi, le jeu de barres est alors alimenté par la seconde arrivée. Une fois que l’arrivée principale redevient opérationnelle, un basculement manuel peut être réalisé et le schéma de fonctionnement normal rétabli. L’unité de basculement de source rapide SUE 3000 est conçue de manière totalement symétrique, de façon à ce qu’un basculement déclenché par le système de protection puisse être exécuté depuis l’une ou l’autre arrivée, au cas par exemple où deux arrivées ayant les mêmes conditions de fonctionnement sont présentes.
Feeder 1 Feeder 2
Protection I & C
n.o.n.c. SUE 3000
Busbar
M M
Figure 1-1 Jeu de barres avec deux arrivées - Variante 1
6 | SUE 3000
1.2 Configuration d’un tableau avec deux sources et un disjoncteur de couplage du jeu de barres (Variante 2)
Avec cette configuration, la charge est divisée entre deux sections du jeu de barres pour des raisons de redondance. Le disjoncteur de couplage reste généralement ouvert. Les deux arrivées sont en fonctionnement. En cas de perturbation de l’une d’entre elles, un basculement s’effectue depuis le disjonc-teur de l’arrivée perturbée vers le disjoncteur de couplage : le disjoncteur de l’arrivée qui était jusqu’alors utilisée s’ouvre et le coupleur du jeu de barres se ferme.
Après cela, les deux sections du jeu de barres sont alimentées par la même arrivée. Une fois l’arrivée perturbée à nouveau disponible, un basculement manuel peut être effectué afin de revenir au fonctionnement normal. 1.3 Configuration d’un tableau avec trois sources et une fonction de sélection (deux sur trois) (Variante 3)
Cette configuration est utilisée lorsque plus de deux arrivées alimentent un jeu de barres et qu’une sélection de deux sur trois est requise. Le basculement aura lieu entre deux arrivées présélectionnées.
Protection I & C
n.c.
n.o.
n.c.
M M
Busbar 2Busbar 1
Feeder1 Feeder 2
Figure 1-2 Configuration d’un tableau avec deux sources et un disjoncteur de couplage du jeu de barres - Variantes 2 et 4
Tous les signaux d’entrée nécessaires (tels que circuits de commande, indications de position, tensions d’alimentation) sont connectés au contrôleur de basculement SUE 3000 de manière fixe. La fiabilité de cette solution est donc la même que celle d’une solution à deux ou trois disjoncteurs. La logique de présélection peut être associée à des condi-tions logiques supplémentaires afin de fournir une sélection semi-automatique ou totalement automatique du sens de basculement.
1.4 Configuration d’un tableau avec deux sources et un disjoncteur de couplage du jeu de barres (Variante 4)
La Variante 4 est un développement de la Variante 2. Dans cette configuration, la charge peut également être divisée entre deux sections du jeu de barres pour des questions de redondance. Si le disjoncteur de couplage est ouvert, l’alimentation se fait via les deux panneaux de source. Lors de perturbations sur l’une des sources, le basculement du disjoncteur du panneau de la source défectueuse vers le disjoncteur de couplage a lieu : le disjoncteur précédem-ment fermé au niveau du panneau de source est ouvert et le disjoncteur de couplage du jeu de barres est fermé.
Après cela, les deux sections du jeu de barres sont alimentées par une source. Lorsque la source défectueuse est rétablie, un basculement manuel permet de restaurer les conditions de fonctionnement normales.
Si une seule source doit alimenter l’intégralité du jeu de barres, le disjoncteur de couplage doit être fermé. La Variante 4 (voir Figure 1-2) opère un basculement entre les deux sources lorsqu’un défaut se produit sur l’alimentation dont le disjoncteur est fermé. Le jeu de barres est alors alimenté par l’autre source. Lorsque la source défectueuse est rétablie, un basculement manuel permet de restaurer le fonctionnement normal voulu.
n.c.n.o.
M M
Busbar
Feeder 1 Feeder 2
n.o.
Feeder 3
Figure 1-3 Jeu de barres avec trois arrivées et présélection de deux sur trois - Variante 3
SUE 3000 | 7
L’amélioration de la disponibilité opérationnelle de l’installation permet des économies considérables ainsi que l’amortisse-ment à court terme de l’investissement :
Un seul basculement de source réussi, qui assure la conti-nuité de fonctionnement d’une installation et évite un arrêt de production et un coûteux processus de réinitialisation, peut permettre à lui seul l’amortissement intégral de l’investisse-ment représenté par l’acquisition de l’unité de basculement de source rapide.
1.5 Configuration d’un tableau avec trois sources et une fonction de sélection (Variante 5)
La Variante 5 constitue une version améliorée de la Variante 3.
Cette configuration est utilisée lorsque trois sources sont dis-ponibles. Dans cette configuration, la commutation de trans-fert peut se faire entre deux sources quelles qu’elles soient.
Tous les signaux d’entrée nécessaires (par ex. les circuits de commande, les signaux retours de position et les tensions d’ali-mentation) sont transmis en logique câblée à l’unité de bascule- ment de source rapide. Cette configuration permet ainsi d’obtenir une disponibilité opérationnelle optimale.
La logique de sélection peut en outre être liée à des conditions logiques supplémentaires, par exemple afin de faciliter la sélection semi-automatique ou automatique des sources.
1.6 Conditions préalables à l’utilisation optimale de l’unité SUE 3000
Les conditions préalables suivantes doivent être remplies afin de garantir une utilisation optimale de l’unité SUE 3000 : - Existence d’au moins deux arrivées synchrones,
indépendantes l’une de l’autre en fonctionnement normal - Disjoncteur à temps de réponse rapide - Configuration du tableau et consommateurs compatibles
avec un basculement de source - Relais de protection rapides pour le déclenchement de
l’unité de basculement de source rapide
En cas de perturbation entraînant une coupure d’alimentation du côté distribution, une interruption est évitée grâce à l’in-tervention automatique de l’unité de basculement de source rapide.
Les basculements de source manuels peuvent continuer à être utilisés en fonction du mode de fonctionnement.
Figure 1-4 Configuration d’un tableau avec trois sources et une fonction de sélection - Variante 5
2 Intégration
L’unité de basculement de source rapide SUE 3000 peut être raccordée facilement à un tableau en cours d’installation ou existant. Tous les niveaux de tension habituels sont pris en charge.
2.1 Interfaces
Des interfaces existent principalement avec les composants suivants (Figure 1-1 à Figure 1-4)
Appareillage de tableau (disjoncteurs, transformateurs de tension, convertisseurs de mesures, transformateurs de courant optionnels pour la protection, relais à maximum de courant, etc.)
Dispositifs de protection (protection de l’unité, du trans- formateur, protection différentielle, protection de ligne, protection à maxi et mini d’intensité, etc.)
Salle ou système de commande (commande à distance, signalisation)
Tension d’alimentation des circuits auxiliaires (alimentation CC)
2.2 Déclenchement de l’unité SUE 3000
Le déclenchement rapide, direct et sans délai de l’unité de basculement de source rapide est essentiel au fonctionne-ment optimal du système.
Cela est généralement assuré par le raccordement aux relais de protection rapides appropriés. Le signal de protection qui déclenche le disjoncteur d’arrivée (et interrompt de ce fait l’alimentation du jeu de barres) est utilisé en parallèle comme signal de déclenchement du basculement de source.
Les entrées et signaux de commande pour la commande et la signalisation complètes à distance restent disponibles.
n.c.n.o.
M M
Busbar
Feeder 1 Feeder 2
n.o.
Feeder 3
8 | SUE 3000
Les mesures des tensions des arrivées, des tensions des jeux de barres ainsi que des courants des disjoncteurs d’arrivée sont connectées au module. Les transformateurs qui assurent l’ajustement interne aux tensions basses exigées sont inté-grés au contrôleur.
Les composants individuels sont conçus pour un raccorde-ment à des tableaux HTA ou HTB et répondent à toutes les exigences associées à ce type d’utilisation.
Figure 3-2 SUE 3000 (unité centrale et IHM)
L’unité SUE 3000, comme illustré à la Figure 3-2, se com-pose de deux parties : une unité centrale et une interface homme-machine (IHM) distincte. L’unité centrale contient l’alimentation, le processeur et les modules d’entrées/sorties (E/S) TOR et analogiques, ainsi que des modules optionnels offrant des fonctions supplémentaires.
L’unité de commande IHM est une unité autonome dotée de sa propre alimentation. Elle peut être installée sur la façade du compartiment basse tension (BT) ou dans un comparti-ment dédié situé à proximité de l’unité centrale. L’IHM est normalement utilisée pour définir les paramètres de l’unité de basculement de source rapide et la piloter localement. L’IHM est connectée à l’unité centrale par un câble blindé à paires torsadées, conformément aux exigences de l’interface RS485.
La Figure 3-3 montre une unité SUE 3000 installée dans une armoire en tôle.
Figure 3-3 Unité de basculement de source rapide SUE 3000 installée dans une armoire en tôle
L’IHM dispose d’un écran à cristaux liquides (LCD) rétro-éclai-ré, de quatre voyants LED d’état, de sept boutons-poussoirs, de huit voyants LED de signalisation (32 en mode virtuel), de trois bargraphes à LED pour l’indication des valeurs analo-giques et d’une interface à clé électronique.
La langue d’affichage peut être sélectionnée via l’outil logiciel de configuration correspondant, qui permet également de définir le schéma fonctionnel de l’unité de basculement de source rapide.
La moitié gauche de l’affichage est réservée au schéma unifilaire. La moitié droite est utilisée pour afficher soit les valeurs analogiques mesurées ou calculées, soit le menu ou le sous-menu adéquat, en fonction du choix de l’utilisateur. Deux clés électroniques différentes avec des droits d’accès différents sont disponibles.
Deux bargraphes à LED fixes et un bargraphe à LED libre-ment programmable sont présents sur la face avant de l’IHM. Chacun se compose de dix LED vertes et deux LED rouges. Le troisième bargraphe, configurable par l’utilisateur, permet d’afficher toute valeur analogique requise. Les LED rouges sont utilisées pour indiquer les valeurs supérieures à la valeur nominale.
3 Conception
L’unité SUE 3000 repose sur un système à microprocesseur en temps réel. Les fonctions de mesure et de traitement des signaux analogiques sont exécutées par un processeur de signaux numériques (DSP), tandis qu’un microcontrôleur (MC) se charge du traitement et de la communication logique avec les modules d’entrées et de sorties Tout ou Rien (TOR). Le processeur de communication (CP) est nécessaire pour la connexion à un système de contrôle-commande de poste. Un schéma fonctionnel de l’unité SUE 3000 est présenté à la Figure 3-1.
Analogueoutput board
0/4…20mA
Analoginput card
0/4…20mA
AI 1AI 2AI 3AI 4AI 5AI 6AI 7AI 8
Analoginput
module Mainboard
Binary I/O-modules
DSP
Phase comparisonand
analog value metering Tim
e-sy
nc.
Communicationcard
RX RXCP Communication
Processor
µC
Control
CAN Eth.
Binaryinputs
Binaryoutputs
Figure 3-1 Schéma fonctionnel de l’unité SUE 3000 (unité centrale)
SUE 3000 | 9
Les fonctions de l’unité SUE 3000 peuvent être adaptées aux exigences du système via une configuration spécifique. Cette configuration propre à l’utilisateur sera chargée pendant la mise en service. À cette fin, l’ordinateur de configuration, qui est normalement un ordinateur personnel sous Microsoft Windows XP®, doit être connecté à l’interface optique située en façade de l’IHM.
L’interface de l’unité SUE 3000 avec le processus primaire se présente comme suit :
Entrées analogiques pour la mesure des signaux de courant et de tension issus des transformateurs de mesure ou de capteurs non standard
Entrées TOR avec coupleurs optiques pour la séparation galvanique des signaux externes à traiter
Sorties TOR à relais électromécaniques standard ou sorties statiques pour la commande des disjoncteurs de basculement de source
Entrées analogiques optionnelles six canaux 0 ... 20 mA ou 4 ... 20 mA
Sorties analogiques optionnelles quatre canaux 0 ... 20 mA ou 4 ... 20 mA
Connexion optionnelle à un système de contrôle-commande de poste ABB ou d’un fournisseur tiers
4 Fonctions
L’unité de basculement de source rapide SUE 3000 réunit toutes les fonctions nécessaires dans une seule et même unité. Cette unité multifonction comprend également une fonction d’autosurveillance continue. Toutes les fonctions sont conçues sous la forme de modules logiciels librement configu-rables. L’unité peut ainsi répondre sans problème à toute une variété d’exigences opérationnelles. La polyvalence du logiciel permet d’utiliser l’unité SUE 3000 dans la quasi-totalité des tableaux électriques, quelle que soit l’application requise.
4.1 Mode de fonctionnement
L’une des tâches essentielles de l’unité SUE 3000 consiste à s’assurer qu’en cas de déclenchement, le basculement de source se fasse dans un délai minimum et avec des effets transitoires ne représentant aucun danger pour les consom-mateurs connectés pendant le basculement.
À cette fin, l’unité SUE 3000 dispose d’une logique de trai-tement rapide, ainsi que d’un traitement des signaux analo-giques haute précision.
L’unité compare en permanence la tension du jeu de barres à celle de l’arrivée de secours. Les critères de synchronicité suivants sont générés à partir de la surveillance des ampli-tudes de tension, ainsi que de la différence de fréquence et de déphasage :
f < fMax Déphasage
Le système détermine le déphasage entre la tension du jeu de barres et celle de l’arrivée de secours. Les valeurs limites pour l’établissement des critères de synchronicité peuvent être ajustées individuellement pour les jeux de barres en avance et en retard. La valeur de réglage typique est de ± 20°.
Df < DfMax Différence de fréquence
Le système détermine la différence de fréquence entre la tension du jeu de barres et celle de l’arrivée de secours. Pour ce qui est du processus de basculement, la différence de fréquence fournie offre des indications sur le comportement des consommateurs connectés (par ex. des moteurs HTA) ainsi que de leurs charges dynamiques. La valeur de réglage d’usine est généralement 1 Hz.
USecours > UMin1 Tension de l’arrivée de secours
La surveillance du niveau de tension de l’arrivée de se-cours est un critère important pour le basculement : l’unité SUE 3000 est prête pour le basculement uniquement lors-qu’une arrivée de secours intacte est disponible. UMin1 est réglée en usine à 80 % de UNominal.
UJeu de barres > UMin2 Tension du jeu de barres
La valeur de la tension du jeu de barres joue un rôle important dans la sélection du mode de basculement : si la tension du jeu de barres est inférieure à une valeur prédéfinie (UMin2 - habituellement réglée à 70 % de UNominal), aucun bascu-lement de source en mode «rapide» n’a lieu.
4.2 Détermination permanente des conditions du réseau
Une caractéristique extrêmement importante de l’unité de basculement de source rapide SUE 3000 est la disponibilité permanente des critères de synchronicité indiqués, qui sont calculés en ligne par l’unité SUE 3000.
En cas de déclenchement de l’unité de basculement de source rapide, le mode de basculement pris en compte est donc déjà déterminé et peut être immédiatement lancé. Cela augmente considérablement la probabilité d’un basculement de source en mode «rapide». Les systèmes qui attendent le moment du déclenchement pour déterminer l’état du ré-seau ne sont pas en mesure, d’un point de vue physique, de réaliser un basculement de source en mode «rapide» avec un temps d’interruption minimum.
Grâce à cette caractéristique, l’unité de basculement de source rapide SUE 3000 se distingue clairement des concepts concurrents.
L’unité de basculement de source rapide est prête à fonction-ner uniquement lorsque les deux disjoncteurs à basculer se trouvent clairement dans des états de fonctionnement diffé-rents (surveillance de plausibilité) et sont en fonctionnement.
10 | SUE 3000
Dans ce mode, les commandes d’ouverture et de fermeture sont envoyées simultanément aux disjoncteurs par l’unité de basculement de source rapide. Le délai de transition sans circulation de courant observé par les utilisateurs dépend exclusivement de la différence entre les temps de fermeture et d’ouverture des disjoncteurs concernés. Ces temps étant généralement de l’ordre de quelques millisecondes avec les disjoncteurs modernes, on peut considérer que le fonctionne-ment de l’installation ne subit aucune interruption.
La Figure 5-2 montre un exemple d’oscillogramme correspon-dant à un basculement en mode «rapide» avec un délai de transition sans circulation de courant (temps mort) d’environ 20 ms.
1. Tension du jeu de barres2. Courant de l’arrivée principale3. Courant de l’arrivée de secours4. Temps d’ouverture total du disjoncteur (entrée en défaut jusqu’à ouverture du disjoncteur)5. Temps mort sans circulation de courant
5.2 Basculement à première concordance de phase
Le basculement à première concordance de phase intervient lorsque les deux arrivées d’alimentation ne sont pas synchro-nisées lors du déclenchement, de sorte qu’aucun bascule-ment de source en mode «rapide» ne peut avoir lieu pour des raisons physiques.
L’arrivée principale est immédiatement déclenchée, puis les consommateurs connectés sont privés d’alimentation et s’arrêtent en fonction de leurs courbes caractéristiques spécifiques.
Pour le basculement sur l’arrivée de secours, plusieurs points dans le temps sont possibles, ces points étant ceux qui concordent avec les valeurs limites correspondantes.
Dans le mode de basculement à première concordance de phase, la commande de déclenchement du disjoncteur d’arri-vée principale est envoyée immédiatement et le basculement sur l’arrivée de secours se produit au premier point où la différence de tension est minimale entre l’arrivée de secours et le jeu de barres (USecours - UJeu de barres).
5 Modes de basculement
Les relations au niveau du réseau lors du déclenchement de l’unité de basculement de source rapide sont décisives pour déterminer le type de basculement à effectuer. Le mode de bas-culement de source optimal est alors sélectionné en tenant compte des interrelations physiques existantes.
Quatre modes de basculement de source différents sont dispo-nibles et détaillés ci-après :
Transfert/Basculement en mode «rapide»
Basculement à première concordance de phase
Basculement sur tension résiduelle
Basculement temporisé
Le basculement en mode «rapide» est le mode optimal pour garantir une interruption minimum de l’alimentation électrique en cas de défaut. Si l’état du réseau ne permet pas ce mode, des modes de basculement moins rapides sont alors sélectionnés.
La Figure 5-1 montre les courbes caractéristiques typiques (ten-sion et fréquence) d’un jeu de barres découplé et les moments de fermeture possibles.
Les modes de basculement sont décrits ci-après de manière succincte :
5.1 Basculement en mode «rapide»
Le basculement en mode «rapide» est le mode de fonction-nement le plus important de l’unité SUE 3000 et celui qui est recommandé.
Un basculement en mode «rapide» a lieu lorsque l’arrivée principale et l’arrivée de secours sont toutes deux dans les valeurs limites lors du déclenchement de l’unité, c’est-à-dire que la variation de fréquence et le déphasage sont limités entre les réseaux et que la tension de l’arrivée de secours est supérieure à une valeur minimum.
Déphasage
Tension du jeu de barres Basculementsur tensionrésiduelle
Basculement àpremière concordancede phase effectué
Basculement en mode «rapide»
Basculementtemporisé
TempsDémarrage 0
0
-360°
100%
Tens
ion
du
jeu
de
bar
res
(%U
N)
Dép
hasa
ge (e
n d
egré
s)
Figure 5-1 Aperçu des modes de basculement
1
2
3
4 5
Figure 5-2 Oscillogramme d’un basculement en mode «rapide»
SUE 3000 | 11
1. Tension du jeu de barres 2. Tension de différence entre les tensions de secours et du jeu de barres 3. Courant de l’arrivée principale 4. Courant de l’arrivée de secours 5. Durée de basculement
Pour un basculement à première concordance de phase, des détails spécifiques au projet (tels que le temps de réponse du disjoncteur, les caractéristiques des consommateurs, la différence de fréquence acceptée, la fenêtre de basculement) doivent être définis au cas par cas. Pour cette raison, l’ap-plication de cette fonctionnalité nécessite une planification minutieuse et une mise en service par des personnes compé-tentes.
dfdt
fUJeu de barres
USecours
Figure 5-3 Schéma vectoriel d’un basculement à première concordance de phase
Figure 5-4 Oscillogramme d’un basculement à première concordance de phase
Fenêtre de basculement (dépendante du temps de fermeture du disjoncteur et du rapport d /dt)USecours Tension de l’arrivée de secoursUJeu de barres Tension du jeu de barresf Déphasage entre USecours et UJeu de barres
df/dt Vitesse angulaire entre USecours et UJeu de barres (résultant de Df)
L’unité de basculement de source rapide détermine le tracé de la différence de tension et le moment de première concor-dance de phase via un calcul anticipatoire. Afin de compenser le temps de traitement inhérent à l’installation (temps de ré-ponse du système, temps de fonctionnement du disjoncteur), la commande de fermeture est envoyée avant l’apparition du premier minimum réel de la différence de tension, dans une fenêtre de basculement prédéfinie.
Les conditions prévalant lors d’un basculement à première concordance de phase sont présentées dans le diagramme vectoriel (Figure 5-3). Le vecteur de tension du jeu de barres du premier minimum de la différence de tension s’est aligné sur le vecteur de la tension de secours fixe et le déphasage est devenu nul.
La différence de tension qui en résulte au moment du bascu-lement est ainsi déterminée exclusivement par la valeur de la tension résiduelle du jeu de barres. Le raccordement synchro-nisé permet un délai de transition qui protège le processus de manière exceptionnelle tout en restant dans un délai de basculement minimum.
1
2
3
4
5
12 | SUE 3000
5.3 Basculement sur tension résiduelle
Le basculement sur tension résiduelle est utilisé lorsqu’un basculement à première concordance de phase est impos-sible. Les conditions au moment du déclenchement et à l’ou-verture du disjoncteur de l’arrivée précédemment utilisée sont les mêmes que pour le basculement à première concordance de phase. Seul le raccordement de l’arrivée de secours se distingue clairement du basculement à première concordance de phase.
Le couplage de l’arrivée de secours a lieu lorsque la tension du jeu de barres est revenue à une valeur autorisée prédéfinie.
Le basculement a lieu sans évaluation du déphasage ou de la différence de fréquence, donc de manière non synchronisée. La tension des jeux de barres ayant cependant atteint une valeur de tension résiduelle suffisamment basse, les effets transitoires du raccordement sont gérables (pic momenta-né, courant nécessaire à la remise en fonctionnement des consommateurs, réduction de la tension).
1. Tension du jeu de barres 2. Tension de différence entre les tensions de secours et du jeu de barres 3. Courant de l’arrivée principale 4. Courant de l’arrivée de secours 5. Durée de basculement
5.4 Basculement temporisé
Un basculement temporisé se produit lorsqu’aucun autre évé-nement déclencheur n’a pu être déterminé avant l’écoulement d’un délai prédéfini lors d’un basculement (qui n’ait pas eu lieu sur une base rapide).
Ce cas n’est pas censé se produire lorsque l’unité de bascu-lement de source rapide est dotée de paramètres de fonction-nement normaux. Il peut normalement se produire unique-ment lors de la survenance quasi-simultanée de plusieurs perturbations.
Pour cette raison, le basculement temporisé peut être consi-déré simplement comme une sécurité.
5.5 Récapitulatif
Une caractéristique très importante de l’unité de basculement de source rapide SUE 3000 est que la sélection du mode de basculement effectué a lieu de manière dynamique en fonc-tion des relations des courants respectifs sur le réseau.
Si un basculement démarre entre des arrivées habituelle-ment synchronisées, le basculement sera généralement effectué en mode «rapide». Le principe d’envoi simultané de commandes permet des délais de transition réduits et une alimentation quasi-ininterrompue du processus. En cas de défaillance mécanique du disjoncteur à ouvrir, un couplage transitoire se produit entre les deux arrivées (synchronisées), mais il est détecté par l’unité SUE 3000 et automatiquement annulé afin d’empêcher le couplage non autorisé des réseaux (découplage).
Si les réseaux ne sont pas synchronisés au moment du dé-clenchement, aucun basculement en mode «rapide» n’a lieu. La pause sans courant qui se produit alors varie en fonction de l’installation, où la charge à basculer détermine le compor-tement de diminution de la tension du jeu de barres et donc la durée du basculement.
Les divers types de basculement peuvent être activés ou dé-sactivés de manière sélective, en fonction du sens du bascu-lement. Il est donc garanti que, conformément aux exigences particulières, le concept de basculement optimal sera mis en place pour l’ensemble de l’installation.
Figure 5-5 Oscillogramme d’un basculement sur tension résiduelle en opposition de phase
1
2
3
4
5
SUE 3000 | 13
6 Configuration
L’unité SUE 3000 dispose d’options complètes de planifica-tion de projet et de paramétrage afin de garantir la prise en compte optimale des détails spécifiques à l’installation.
Chaque application peut être facilement configurée par des modules de fonction logiciels, qui permettent la définition arbitraire des caractéristiques suivantes :
Signification et couleur des LED pour l’indication locale
Schéma unifilaire d’indication du statut des disjoncteurs coopératifs
Schémas de contrôle
Séquences de contrôle-commande
Toutes les fonctions de l’unité de basculement peuvent être précisées en collaboration avec ABB. Le résultat de la confi-guration est enregistré et fourni aux utilisateurs avec l’unité de basculement de source rapide.
Des fonctions supplémentaires de verrouillage, de déclenche-ment ou d’inhibition peuvent être requises pour d’autres com-posants, du fait des nombreuses possibilités de structuration individuelle des tableaux et de leurs critères de fonctionnement.
Elles peuvent également être incluses de manière souple et pratique dans la planification en utilisant le langage FUPLA («Functional block Programming Language») qui permet aux ingénieurs, même sans expertise logicielle, de mettre à jour facilement le fonctionnement de l’unité de basculement de source rapide.
Avec l’unité SUE 3000, l’utilisateur bénéficie d’une unité de basculement complètement intégrée à un véritable contrôleur programmable. Cette souplesse se révèle très avantageuse pour définir des fonctions de commande des séquences de contrôle-commande, qui peuvent par exemple inclure l’inhibi-tion du déclenchement de fonctions spécifiques, ainsi que les séquences requises pour le délestage, etc.
L’unité de basculement de source rapide SUE 3000 offre une large gamme de fonctions logiques permettant la confi-guration de chaque schéma de contrôle-commande. Ces fonctions logiques incluent :
Porte logique AND
Porte logique NAND
Porte logique OR
Porte logique NOR
Porte logique XOR
Bascule bistable et monostable
Compteurs
Temporisateurs
Générateurs d’impulsions
Mémoires
6.1 Paramètres
Les paramètres peuvent être modifiés via l’unité de com-mande de l’IHM sans l’aide d’un ordinateur. Des fonctions supplémentaires peuvent être exécutées à l’aide d’un or-dinateur utilisant le logiciel de configuration et connecté à l’interface optique en façade de l’unité d’IHM. Ces fonctions supplémentaires sont :
Paramétrage du schéma fonctionnel
Lecture des valeurs mesurées actuelles
Lecture des statuts des entrées et sorties TOR
Lecture de l’enregistreur de défaut
Historique des événements
Affichage des états d’E/S logiques FUPLA (surveillance en ligne)
(106) DI_HSTD BLOCK OVER CURRENT
(24) HSTD BLOCK CB COUPLING
D2
114
155
(107) HSTD GENERAL BLOCK
(118) HSTD BLOCK CB COIL FAIL
D7
S7
S6
(131) CB1 ISOLATED
(131) CB1 ISOLATED
≥1Zeit [ms]: 5000
(67)
(67)
76
(73) 86
(119) HSTD BLOCK SB ISOLATED
(24) HSTD BLOCK CB DECOUPLING
(118) HSTD BLOCK CB COIL FAIL
(119) HSTD BLOCK CB ISOLATED
153
(83) DI_HSTD BLOCK INITIATIONS
S Q
R Q
S Q
R Q
≥1
≥1
≥1 S QRES
QNR≥1
≥1
Figure 6-1 Schéma logique illustrant une configuration de l’unité SUE 3000 spécifique à l’installation
14 | SUE 3000
Les options de paramétrage classiques sont listées ci-dessous et brièvement expliquées :
Types et sens de basculement Les modes de basculement individuel peuvent être séparé-ment activés et/ou désactivés en fonction du sens du bascu-lement.
Temporisations de commande des disjoncteurs Afin d’optimiser (réduire) les intervalles de basculement pour les basculements en mode «rapide» liés à des temps de ré-ponse de disjoncteurs variables, les commandes peuvent être temporisées individuellement.
Réglages temporels pour diverses fonctions Une planification de projet spécifique à l’installation peut influencer les relations temporelles au sein de l’unité de commande logique : - Basculement temporisé - Temps de découplage - Temporisation pour le déclenchement à tension réduite, etc.
Valeurs limites de traitement du signal analogique Détermination des critères de synchronicité (déphasage, différence de fréquence, demandes de tension)
Interventions générales dans les processus fonctionnels de l’unité SUE 3000
Tous les détails spécifiques à l’installation connus sont pris en compte dans le cadre de la planification du projet d’installa-tion. Un paramétrage spécifique au client est mis en place.
La configuration est stockée dans une mémoire RAM non volatile (NVRAM). Elle peut être modifiée par le client sans difficulté via l’outil de configuration fourni à la livraison.
6.2 Paramètres fonctionnels modifiables
Description Plage de réglage (Réglage par défaut)
Différence de fréquence 0,5 – 2.5 Hz pour le déclenchement des basculements en mode «rapide» (1 Hz)Déphasage entre les réseaux ± 50° pour le déclenchement des basculements en mode «rapide» (± 20°)Valeur de tension du jeu de barres 0,6 – 0,8 x UNominale
pour le déclenchement des basculements en mode «rapide» (0,7 x UNominale )Tension de l’arrivée de secours 0,7 – 0,9 x UNominale
jusqu’à laquelle l’unité de
basculements de source rapide (0,8 x UNominale ) est «prête»Gradient de fréquence maxi 5 – 40 Hz/s jusqu’auquel le «Basculement à
première concordance de phase» sera déclenchéValeur de la tension résiduelle 0,2 – 0,55 x UNominale
du jeu de barres à laquelle le
basculement sur tension (0,4 x UNominale ) résiduelle se produitValeur de tension réduite de 0.1 – 1.2 x UNominale
l’arrivée précédemment utilisée
à laquelle un déclenchement (0.7 x UNominale) en sous-tension sera déclenchéTemporisation pour les 40 – 30 000 ms
déclenchement à tension réduite (0,1 s)Délai jusqu’á la commande 0,1 – 60 s
de fermeture temporisée (2 s)Temporisation de commandes 0 – 60 ms
de disjoncteur pour la compensation du temps de (0 ms) réponse des différents disjoncteurs
SUE 3000 | 15
6.3 Enregistrement des défauts
L’unité de basculement de source rapide SUE 3000 est équi-pée d’un module d’enregistrement des défauts, qui enregistre et encode les données analogiques et TOR. Le nombre de canaux de données enregistrés dépend de la configuration initiale. Jusqu’à huit signaux des canaux analogiques et 32 signaux TOR peuvent être enregistrés. Les signaux d’entrée analogique sont enregistrés avec un taux d’échantillonnage de 1,2 kHz pour une période d’au moins 1000 ms jusqu’à un maximum de 5000 ms. La durée d’enregistrement est une combinaison des durées pré- et post-déclenchement. Les enregistrements sont stockés par un processus classique de mémoire tampon circulaire, ce qui signifie que l’enregistre-ment le plus ancien est toujours écrasé par l’enregistrement le plus récent (modèle FIFO). Le nombre d’enregistrements de défaut stockés dépend du temps d’enregistrement. Par exemple, un maximum de 5 enregistrements de défaut de 1000 ms peuvent être stockés. Les enregistrements de défauts peuvent être exportés et convertis par le logiciel de configuration. Le transfert des enregistrements est également possible via le bus intercellule.
Grâce à cette fonction utile, les enregistrements peuvent être analysés et par exemple les paramètres spécifiques à un projet vérifiés. 7 Fonctionnement
Une large plage de fonctions peut être pilotée à travers l’in-terface simple et ergonomique de l’unité de commande de l’IHM. Cette interface ergonomique est illustrée ci-après dans la Figure 7-1.
L’IHM propose les caractéristiques suivantes :
7.1 Écran à cristaux liquides (LCD)
L’écran LCD rétro-éclairé de l’IHM permet l’affichage gra-phique des disjoncteurs de la baie pilotée par l’unité SUE 3000. L’intensité et la durée du rétro-éclairage peuvent être réglées en fonction des besoins. Le schéma unifilaire montre le statut actuel de tous les disjoncteurs. La partie droite de l’écran LCD affiche du texte, tel que des valeurs mesurées, des menus et des descriptions, des signaux de protection et des enregistrements d’événements.
L’écran LCD permet de visualiser les éléments suivants :
Jusqu’à huit icônes de disjoncteurs
Diverses icônes de moteurs, transformateurs, capteurs et transducteurs
Un maximum de 40 lignes individuelles
7.2 Indication du statut
Quatre témoins LED système, décrits dans les chapitres suivants, indiquent le statut de l’unité SUE 3000.
7.2.1 Statut opérationnel
En façade de l’IHM, le statut opérationnel est appelé «Ready» (Prêt) et est indiqué par un témoin LED vert. L’unité n’est pas opérationnelle lorsque ce témoin LED est éteint. Cela se produit par exemple pendant le téléchargement de la configu-ration ou si une condition de défaut est détectée au niveau de l’unité centrale.
7.2.2 Statut de communication
Si l’unité SUE 3000 doit être connectée à un système de contrôle-commande de poste, la carte de communication adéquate sera nécessaire. Dans ce cas, un témoin LED vert est utilisé pour indiquer le statut opérationnel correct de cette carte optionnelle. Le témoin LED devient rouge si un défaut de communication se produit.
7.2.3 Indication d’alarme
Plusieurs situations arbitraires d’alarme peuvent être définies et configurées par l’utilisateur. Si l’une de ces conditions est rencontrée, le témoin LED rouge s’allume.
7.2.4 Statut de verrouillage
- Non utilisé -
Figure 7-1 Unité de commande de l’IHM
16 | SUE 3000
7.3 Indication par témoins LED
7.3.1 Témoins LED librement programmables
Huit témoins LED tricolores librement programmables per-mettent la mise en place d’indications locales. Le nombre d’options d’indication par témoins LED peut être quadruplé via la structure du menu. Au total, 32 options d’indication sont disponibles pour l’indication du statut des fonctions de contrôle, de surveillance et de supervision.
Des textes LED dépendant des statuts sont fournis.
7.3.2 Bargraphes
Trois bargraphes à LED permettent d’indiquer les valeurs mesu-rées. Deux d’entre eux sont utilisés pour indiquer les mesures actuelles des sources d’alimentation (si nécessaire). Le troi-sième bargraphe est librement configurable. Chaque bargraphe se compose de dix LED vertes et deux LED rouges. Les valeurs nominales de chaque bargraphe à LED, qui correspondent aux dix LED vertes, sont définies par le logiciel de configuration. Si les valeurs mesurées dépassent les valeurs nominales, les LED rouges s’allument afin d’indiquer une situation de surcharge.
7.4 Boutons de commande
Les boutons de commande sont utilisés pour le pilotage de l’unité de basculement de source rapide en mode de commande local. Un total de sept boutons sont proposés : trois pour le pilotage des équipements primaires (si nécessaires) et quatre pour la navi-gation à l’écran et le pilotage de l’unité SUE 3000.
7.5 Touche de fonction
La touche de fonction permet par exemple de lancer une fonction FUPLA mise en œuvre en interne ou une commande de contrôle.
7.6 Clé électronique
Deux clés électroniques différentes sont fournies. L’une peut être utilisée pour le paramétrage de l’unité de basculement de source rapide. L’autre permet la sélection du mode de com-mande : local, distant ou local/distant. En utilisant ces deux clés, il est possible d’obtenir un certain niveau de séparation entre paramétrage et contrôle. Le capteur de reconnaissance de la clé électronique utilisée se situe en façade de l’unité de commande de l’IHM.
Les affichages et fonctions suivants sont proposés en façade de l’unité :
Marche/arrêt de l’unité SUE 3000
Déclenchement manuel
Schéma unifilaire de la configuration du circuit imprimé
- Surveillance de la position des disjoncteurs - Tensions des arrivées et des jeux de barres - Courants de fonctionnement des arrivées - Statut de l’unité de basculement de source rapide - Déphasage entre les arrivées
Témoins LED d’alarme avec légende claire et fonction d’acquittement
Sélection arrêt/local/distante à l’aide des touches
Sélection fonctionnement/réglage à l’aide des touches
En outre, l’unité de basculement de source rapide peut être pilotée totalement à distance. Le déclenchement manuel est exécuté depuis la salle de commande et des déclenchements automatiques spécifiques aux perturbations sont effectués indépendamment des mécanismes de protection. Des mes-sages de statut et de perturbation peuvent être signalés à la salle de commande et/ou à un système de contrôle du processus.
8 Tests et contrôle qualité
L’application minutieuse et constante du Système de gestion de l’environnement et de la qualité ABB, en conformité avec les normes EN ISO 9001 et EN ISO 14001, garantit un niveau de qualité élevé pendant toute la procédure d’élaboration et de fabrication, jusqu’à la livraison des unités.
Outre l’exécution de tests uniques, chaque système est soumis à un test d’isolement et à un examen fonctionnel en usine avant sa livraison. Les solutions spécifiques à un projet peuvent être testées en utilisant des modèles de simulation de tableaux.
9 Sécurité opérationnelle
Au cours du développement de l’unité de basculement rapide SUE 3000, un accent particulier a été mis sur l’optimisation de la sécurité opérationnelle.
Un grand nombre de fonctions de surveillance interne, mais également de diagnostics dépassant les dispositifs indivi-duels, tels que la surveillance permanente des bobines ou encore celle du temps de fonctionnement des disjoncteurs, assurent le niveau le plus élevé de sécurité.
Le savoir-faire accumulé par ABB au cours des décennies en termes de planification, de production et de mise en service d’unités de basculement de source rapide, a été mis à profit pour l’unité SUE 3000. Celle-ci représente le dernier cri de la technologie de solution de basculement automatique avec disjoncteurs standard.
SUE 3000 | 17
10 Données techniques
10.1 Temps de réponse
Le temps de réponse est le délai entre le déclenchement pro-tectif de l’unité de basculement de source rapide SUE 3000 et l’envoi de la commande aux disjoncteurs concernés.
Temps de réponse avec semi-conducteurs (Carte d’E/S statique) < 2 ms
10.2 Transformateur de courant et de tension
10.2.1 Courant nominal
Courant nominal IN 1 A ou 5 A
Tension nominale UN 100 V ... 125 V
Fréquence nominale fN 50 Hz / 60 Hz
10.2.2 Capacité de charge thermique
En courant 250 IN (valeur crête) 100 IN (dyn.) pendant 1 s 4 IN en continu
En tension 2 UN/√3 en continu
10.2.3 Consommation
En courant 0,1 VA à IN
En tension 0,25 VA à UN
10.3 Entrées et sorties TOR
Afin d’assurer le fonctionnement des équipements primaires et d’établir une communication (parallèle) standard, l’unité SUE 3000 est équipée de cartes d’E/S TOR.
Les entrées des signaux TOR sont isolées par un coupleur optique. Chaque entrée possède un temps de filtrage fixe mini-mum de 1 ms.
Cependant, afin d’assurer un temps de fonctionnement rapide tel que requis pour les applications de basculement de source rapide, des sorties statiques doivent être installées.
Un maximum de 3 cartes d’E/S TOR peuvent être installées.
10.3.1 Carte d’E/S TOR avec relais statiques
Nombre d’entrées 14 par carte
Tension d’entrée 48 … 265 V CC / 110 … 265 V CC (Seuil de 35 V CC ou 75 V CC)
Nombre de sorties de puissance 2 par carte
Tension de fonctionnement 48 … 265 V CC
Courant établi 70 A (t ≤ 10 ms)
Courant de charge 12 A (t ≤ 30 s)
Nombre des autres sorties de puissance 4 par carte
Tension de fonctionnement 48 … 265 V CC
Courant établi 16 A (t ≤ 10 ms)
Courant de charge 10 A (t ≤ 30 s)
Nombre de sorties de signal 2 par carte
Tension de fonctionnement 48 … 265 V CC
Courant établi 1 A (t ≤ 10 ms)
Courant de charge 0,3 A (t ≤ 30 s)
Nombre de sorties de garde (watchdog/WD) 1 par carte
Tension de fonctionnement 48 … 265 V CC
Courant maxi 0,3 A
Nombre total d’entrées 14 par carte
Nombre total de sorties 9 par carte (8 librement configurables)
Nombre de sorties de puissance avec supervision 2 de bobine (bobine OK si RBobine < 10 kΩ)
18 | SUE 3000
10.4 Interfaces de communication
10.4.1 Unité de commande de l’IHM
Interface standard optique/électrique RS 232 vers l’ordinateur Notebook (en façade)
Interface standard électriquement isolée RS 485 vers l’Unité centrale (à l’arrière)
10.4.2 Unité centrale
Interface standard électriquement isolée RS 485 vers l’IHM
Interface de service standard électrique RS 232 pour mise à jour du firmware
Entrée temps de synchronisation (en option ; le protocole pris en charge est IRIG, format B000, B002, B003). Fibre de verre Longueur: 820 nm Distance maxi: 1500 m Type de connecteur: ST
10.5 Carte d’entrée analogique (en option)
0 … 20 mA ou 4 … 20 mA (six canaux)
10.6 Carte de sortie analogique (en option)
0 … 20 mA ou 4 … 20 mA (quatre canaux)
10.7 Communication avec un système de contrôle-commande (en option)
CEI 61850-8-1 Interface électrique avec deux connecteurs RJ45 ou interface optique avec connecteurs LC double-paire pour fibre de verre (multi-mode)
SPA Interface optique pour fibre plastique avec connecteur à clipser ou fibre de verre (multi mode) avec connecteurs F-SMA ou ST
LON (conforme ABB LAG1.4) Interface optique pour fibre de verre (multi-mode) avec connecteurs ST
CEI 60870-5-103 Avec extension conforme aux recommandations VDN pour le contrôle, interface optique pour fibre de verre (multi-mode) avec connecteurs ST
ModBUS RTU Interface électrique avec deux ports RS 485 galvaniquement isolés ou interface optique avec quatre connecteurs ST stan-dard pour fibre de verre
Interface Ethernet Connecteur RJ45 standard sur le module central
Profibus DP Interface RS 485 électrique (avec adaptateur)
10.8 Alimentation
10.8.1 Unité centrale
Tension nominale 48 … 220 V CC (-15 %, +10 %)
Puissance consommée ≤ 40 W
Courant d’appel 10 A en valeur crête (pendant 200 ms)
Ondulation admissible < 10 %
10.8.2 Unité de commande de l’IHM
Tension nominale 48 … 90 V CC (-15 %, +10 %) ou 110 … 220 V CC (-15 %, +10 %)
Puissance consommée 6 W
Ondulation admissible < 10 %
10.9 Conditions environnementales
Température ambiante de fonctionnement -10 .. +55°C
Température ambiante de transport et de stockage -25 .. +70°C
Humidité ambiante Jusqu’à 95 % sans condensation
Altitude < 1000 m au-dessus du niveau de la mer
10.10 Degré de protection
10.10.1 Unité centrale
Boîtier IP20
10.10.2 Unité de commande de l’IHM
Façade IP44
Face arrière IP20
SUE 3000 | 19
11 Boîtier
11.1 Dimensions
Le boîtier de l’Unité centrale de l’unité SUE 3000 est réalisé en tôle d’aluminium. Sa partie extérieure assure la protection contre la corrosion et le blindage contre les perturbations électromagnétiques (CEM). Le boîtier peut accueillir jusqu’à trois cartes d’E/S, une carte de communication optionnelle et une carte analogique.
Figure 11-2 Schéma dimensionnel de l’Unité centraleFigure 11-1 Dimensions de l’unité de commande de l’IHM
11.2 Conceptions disponibles
L’unité de basculement de source rapide SUE 3000 est proposée en deux modèles mécaniquement différents.
Unité de commande unique pour installation flottante dans le compartiment basse tension d’une baie
Installée prête à raccorder dans une armoire en tôle totale-ment contenue dans des caissons en tôle incluant tous les dispositifs requis tels que MCB, bornes, relais, etc.
20 | SUE 3000
12.3 Isolement
Test de tension conformément à CEI 60255-5 avec 2 kV RMS, 50 Hz pendant 1 min
Test de résistance à une tension avec impulsions conformément à CEI 60255-5 avec 5 kV 1,2/50 µs.
12.4 Propriétés mécaniques
Test de vibration conformément à CEI 60255-21-1
Test sismique conformément à IEEE 693
12.5 Conditions environnementales
Test de froid conformément à CEI 60068-2-1
Test de chaleur sèche conformément à CEI 60068-2-2
Test de chaleur humide et de fonctionnement conformément à CEI 60068-2-30
12.6 Conformité RoHS
Conforme à la directive 2002/95/CE (limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses - RoHS)
12 Test type
12.1 Test fonctionnel
Tous les tests adéquats sont réalisés conformément à la série de normes CEI 60255 et aux spécifications de test des fonc-tions de basculement.
12.2 CEM
L’unité de basculement de source rapide SUE 3000 est conforme à toutes les normes CEM nationales et interna-tionales les plus importantes. Tous les tests adéquats sont effectués conformément aux séries de normes suivantes :
Suppression des interférences conformément à EN 55022, respectivement CEI CISPR 11, Groupe 1
Immunité aux décharges électrostatiques conformément à CEI 61000-4-2, Niveau 3
Immunité à l’énergie électromagnétique rayonnée conformément à CEI 61000-4-3, Niveau 3
Transitoire électrique rapide ou onde oscillatoire conformément à CEI 61000-4-4, Niveau 3
Tests d’immunité aux ondes de choc conformes à CEI 61000-4-5, Niveau 3
Immunité aux perturbations conduites induites par les champs de radiofréquences conformément à CEI 61000-4-6, Niveau 3
Immunité aux champs magnétiques de fréquence de puissance conformément à CEI 61000-4-8, Niveau 5
Immunité aux champs magnétiques pulsés conformément à CEI 61000-4-9, Niveau 5
Immunité aux champs magnétiques oscillatoires amortis conformément à CEI 61000-4-10, Niveau 5
Immunité aux ondes oscillatoires conformément à CEI 61000-4-12, Niveau 3
Immunité aux ondes oscillatoires sur la plage 0 à 150 kHz conformément à CEI 61000-4-16, Niveau 3
Immunité aux ondulations sur le port d’alimentation CC conformément à CEI 61000-4-17, Niveau 3
Creux de tension, interruptions courtes et variations de tension sur les ports d’alimentation CC conformément à CEI 61000-4-29, 50 ms
SUE 3000 | 21
22 | SUE 3000
SUE 3000 | 23
PG
609
fr
Impr
imé
en A
llem
agne
(11.
13 -
AM
C -
PD
F)ABB AG Calor Emag Medium Voltage ProductsOberhausener Str. 33 40472 Ratingen, Allemagne Téléphone: +49 2102 12-0 Fax: +49 2102 12-17 77 E-Mail: [email protected]
ABB AG Calor Emag Medium Voltage ProductsKallstadter Str. 1 68309 Mannheim, Allemagne Téléphone: +49 621 4381-0 Fax: +49 621 4381-390 E-Mail: [email protected] www.abb.com/mediumvoltage
Contact
Remarque:Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques ou d’altérer le contenu du présent document sans avertissement préalable. Concernant les commandes d’achat, les conditions particulières convenues s’appliquent. ABB AG n’accepte aucune responsabilité quelle qu’elle soit concernant d’éventuelles erreurs ou omissions d’informations dans le présent document.
Nous nous réservons tous les droits liés au présent document, ainsi qu’aux sujets et illustrations qu’il contient. Toute reproduc-tion, divulgation à des tiers ou utilisation de tout ou partie des contenus du présent document, est interdite sans l’accord écrit préalable d’ABB AG.
Copyright© 2013 ABBTous droits réservés