sumisuraP I A T T I I N C E R C A D I A U T O R E

®

look book 2016

U N A L I N E A I N C O N T I N U A E V O L U Z I O N E , C H E S I A M P L I A

E S I R I N N O VA , S E C O N D O I L S U O S T I L E , P E R S O D D I S FA R E

I N M O D O S E M P R E P I Ù C O M P L E T O L E N E C E S S I T À

D E L L E TAV O L E P I Ù R I C E R C AT E .

O G G I L A C O L L E Z I O N E S U M I S U R A S I P R E S E N TA

I N 2 4 D E C O R A Z I O N I , C O M E 2 4 S O N O L E S U E N U A N C E S ,

I N 7 F O R M E E I N 7 M I S U R E , P E R U N A S C E LTA A M P I A

E D A R T I C O L ATA .

P R O S E G U E N D O I N V E C E N E L L A U N I C I T À D E L L A S U A

P R O D U Z I O N E , C O N U N T O C C O P E R S O N A L E E M O D E R N O ,

P R E S E N T I A M O I N . P E R F E T T O 3 . 0 , L A N U O VA C O L L E Z I O N E

D I P I AT T I “ S B E C C AT I ” A RT I S T I C A M E N T E , C O M P L E TA M E N T E

S M A LTAT I , C H E A G G I U N G E A L L A G I À R I C C A S E L E Z I O N E ,

E L E M E N T I D I I N D U B B I A P E R S O N A L I T À AT T R AV E R S O

D E T TA G L I E F O R M E C O N T E M P O R A N E E .

L A C O L L E Z I O N E S U M I S U R A , C O S Ì C O M P L E TA E V E R S AT I L E ,

È C A PA C E D I G A R A N T I R E L A S O L U Z I O N E P E R F E T TA

P E R O G N I S T I L E , G U S T O E D E S I G E N Z A .

A R A N G E C O N T I N U O U S LY E V O LV I N G ,

W H I C H E X PA N D S A N D R E N E W S I T S E L F, A C C O R D I N G

T O H I S S T Y L E , S U M I S U R A A I M S T O M E E T T H E N E E D S

O F T H E H I G H E S T R A N G E S O F TA B L E WA R E .

T H E C U R R E N T C O L L E C T I O N I S P R E S E N T E D I N

2 4 D E C O R AT I O N S A N D 2 4 T O N E S ,

I N 7 S H A P E S A N D I N 7 M E A S U R E S T O O F F E R

A W I D E A N D A R T I C U L AT E S E L E C T I O N .

W E H AV E A L S O G I V E N A P E R S O N A L ,

M O D E R N T O U C H T O I N . P E R F E T T O 3 . 0 ,

O U R L AT E S T C O L L E C T I O N O F A RT I S T I C A L LY

C H I P P E D P L AT E S , C O M P L E T E LY G L A Z E D ,

W H O S E D E TA I L S A N D

C O N T E M P O R A RY S H A P E S A D D P E R S O N A L I T Y

T O O U R A L R E A D Y R I C H S E L E C T I O N .

T H E S U M I S U R A C O L L E C T I O N S O C O M P L E T E A N D

V E R S AT I L E I S A B L E T O G U A R A N T E E T H E P E R F E C T

S O L U T I O N F O R A N Y S T Y L E , TA S T E A N D R E Q U I R E M E N T.

pasta bowldeep plate

SUM.01cm 28 Ø h 5

pasta bowl “sbeccato”deep plate “chipped”

SUM.01.Rcm 28 Ø h 5

ciotola gourmetgourmet bowl

SUM.02cm 21 Ø h 8

ciotola gourmet “sbeccata”gourmet bowl “chipped”

SUM.02.Rcm 21 Ø h 8

ciotola gourmetgourmet bowl

SUM.03cm 17,5 Ø h 5,5

ciotola gourmet “sbeccata”gourmet bowl “chipped”

SUM.03.Rcm 17,5 Ø h 5,5

coppettasmall cup

SUM.04cm 9,5 Ø h 4,7

coppetta “sbeccata”small cup “chipped”

SUM.04.Rcm 9,5 Ø h 4,7

piatto pianoflat round dish

SUM.05cm 29,5 Ø h 1,7

piatto piano “sbeccato”flat round dish “chipped”

SUM.05.Rcm 29,5 Ø h 1,7

piatto pianoflat round dish

SUM.06cm 14,8 Ø h 1,7

piatto piano “sbeccato”flat round dish “chipped”

SUM.06.Rcm 14,8 Ø h 1,7

piatto rettangolarerectangular flat dish

SUM.07cm 29x23 h 2

piatto rettangolare “sbeccato”rectangular flat dish “chipped”

SUM.07.Rcm 29x23 h 2

handmade in italyP U R A P O R C E L L A N A I T A L I A N A

sumisuraP I A T T I I N C E R C A D I A U T O R E

®www.royale.it info +39 02 96779645

01 02 03 07 08 09 13 14 15 19 20 21

04 05 06 10 11 12 16 17 18 22 23 24

look book 2016

15R0000_royale_SM_LB2016 24/11/15 13:45 Pagina 1

07 08 09

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

www.royale.it info +39 02 96779645