summer collection 17 - olangsk.sk trekking_2017.pdf · in pelle scamosciata idro. antibacterial...

Summer Collection 2017

31040 Volpago del MontelloVia Sile 5 / Treviso / Italia

t/+39 0423.62.08.77f/+39 0423.62.09.49

[email protected]

OL

AN

G L

IBE

RI

OV

UN

QU

E!

CO

LL

EC

TIO

N 2

017

Booklet 07 2016

Progetto/Projectmimicocodesign.com

Fotografia/PhotoPaolo Cusenza

Stampato da/Printed byTipografia Giannino FaggionatoMontebelluna, Treviso

La linea EASY-FIT è caratterizzatada una calza in Lycra + Eva forata elasticizzata,altamente traspirante e confortevoleche permette di indossare facilmente la scarpadonando una sensazione di leggerezza e comfort.Questa fibra bi-elastica ha una elevataproprietà di allungamento e immediatorecupero della forma originaria.

La linea EASY-FIT utilizza una nuova tecnologialegata al sottopiede “SOFT-STEP” in pelle e schiumapoliuretanica. Leggero, soffice e traspirantegarantisce un ottimo comfort e freschezza adattandosianatomicamente alla forma di ogni piedesenza perdere mai le sue caratteristiche originarie.

La combinazione di queste due tecnologierende la linea EASY-FIT piacevole da indossare,avvolgendo perfettamente il piede e garantendolibertà e comodità ad ogni passo.

EASY-FIT …Liberi Ovunque!

The EASY-FIT line is characterizedby a stocking made of Lycra + perforated EVA;this stretchy, breathable and comfortable fabric allows you to wear the shoe very easily,giving you a sensation of lightness and comfort.This bi-elastic fiber has significant elongationproperties and an immediate recoveryof the original shape.

The EASY-FIT line use a new technologyrelated to the “SOFT-STEP” insole,leather combined with a PU foam layer.Light, soft and breathable it grantsa good comfort and freshness,anatomically fitting to the shape of each footwithout losing its originally features .

The combination of these two technologiesmakes the EASY FIT line pleasant to wear,it wraps perfectly the foot and guaranteesfreedom and comfort to each step.

EASY-FIT …Liberi Ovunque!

2

3

GRIP

TRACTION

BRAKING

CUSHIONING

STABILITY

SELF-CLEANING

1Grande superficie a goccia dedicata alla punta e al tacco per una maggior DURATA.Large surface lugs and large surface area heel for a better DURABILITY.

2Intersuola in EVA per maggiorLEGGEREZZA e “SCHOCK ABSORBING”.EVA midsole for LIGHTNESS and SHOCK ABSORBING.

3Mescola Vibram® XSTRECK che garantisce SENSIBILITÀ e TRAZIONE.Vibram® XSTREK compound, provides TRACTION and COMFORT.

MESCOLA / COMPOUND

XSTRECK

Profilo segmentato per facilitare la camminata.

Puntale che garantisce grip

Toe bumper for foot protection and grip.

Linee asimmetriche per garantire controlloe ottimale orientamento assiale.Asymmetrical design for axial guidanceand control.

VIBRAM®PERFORMANCE

High Speed

ideale per / ideal forTRAIL

exclusive for

1

873 TORBA

826 MIX

838 TOPO

865 PERSIA

816 ANTRACITE

MISURESIZE

36 | 47

TOMAIAUPPER

Tomaia in lycra antibattericabi-elastica + interno in tessuto traspirante antisudore, riporti in pelle scamosciata idro.

Antibacterial bi-elastic lycra upper with breathableanti-sweat internal fabric, hydro repellent suedereinforcements.

SUOLASOLE

HIGH SPEEDVIBRAM

Mescola speciale conintersuola in EVA ottimaper terreni sconnessi.

Special compound withEVA midsole, idealfor uneven terrain.

SOTTOPIEDEINNERSOLE

SOFT-STEP

Sottopiede in vera pellee schiuma poliuretanicaper garantire comforte traspirabilità.

Perforated real leather and PU foam innersole to ensure comfort and breathability.

GHIBLI

03

8816 ANTRACITE

04

TOMAIAUPPER

Tomaia in lycra antibattericabi-elastica + interno in tessuto traspirante antisudore, riportiin pelle scamosciata idro.

Antibacterial bi-elastic lycraupper with breathableanti-sweat internal fabric,hydro repellent suedereinforcements.

SUOLASOLE

HIGH SPEEDVIBRAM

Mescola speciale conintersuola in EVA ottimaper terreni sconnessi.

Special compound with EVA midsole, ideal foruneven terrain.

MISURESIZE

36 | 47

SOTTOPIEDEINNERSOLE

SOFT-STEP

Sottopiede in vera pelle eschiuma poliuretanica pergarantire comfort e traspirabilità.


831 ASFALTO

GHIBLI

818 MAGENTA 846 CEMENTO

858 LAGUNA 88 BEIGE

05

806 LIME

OL

AN

G L

IBE

RI

OV

UN

QU

E!

CO

LL

EC

TIO

N E

AS

Y-F

IT 2

017

05

MISURESIZE

36 | 47

TOMAIAUPPER

Tomaia in lycra antibattericabi-elastica + interno in tessuto traspirante antisudore, in pelle fiore idro.

Antibacterial bi-elastic lycra upper with breathableanti-sweat internal fabric, hydro repellent leather.

SUOLASOLE

NUVOLAGOMMA EVA

Battistrada in gomma e profilo in EVA per garantire leggerezza e grip.

Rubber bottom with EVA profile to grant lightness and grip.

06

82 BLU

850 PERLA

81 NERO

DIABLO

SOTTOPIEDEINNERSOLE

SOFT-STEP



07

MISURESIZE

36 | 47

TOMAIAUPPER



SUOLASOLE

NUVOLAGOMMA EVA



SOTTOPIEDEINNERSOLE

LIGHT

Sottopiede in EVA forataper garantire traspirabilitàe leggerezza.

Perforated EVA innersoleto get breathabilityand lightness.

827 ROYAL

850 PERLA

844 STRADA

866 ACQUA

FREEDOM

OL

AN

G L

IBE

RI

OV

UN

QU

E!

C

OL

LE

CT

ION

2

017

08

MISURESIZE

36 | 42

SUOLASOLE

NUVOLAGOMMA EVA



SOTTOPIEDEINNERSOLE

LIGHT


A perforated EVA innersoleto get breathability andlightness.

MIURA

TOMAIAUPPER



09

858 LAGUNA

818 MAGENTA

88 BEIGE

858 LAGUNA

846 CEMENTO

831 ASFALTO

838 TOPO

OL

AN

G L

IBE

RI

OV

UN

QU

E!

C

OL

LE

CT

ION

2

017

838 TOPO

816 ANTRACITE

814 SABBIA

10

MISURESIZE

36 | 47

TOMAIAUPPER

Tessuto tecnico traspirantecon riporti in pellescamosciata idro.

Breathable technical fabric with hydro-repellent suede leather.

FODERALINING

Tessuto tecnicotraspirante antibatterico.

Breathable technicalantibacterial fabric.

SUOLASOLE

TUBAVAVIBRAM

Speciale mescola in gomma con intersuola in EVA.

Special rubber compound with EVA innersole.

858 LAGUNA846 CEMENTO

SOTTOPIEDEINNERSOLE

LIGHT



850 PERLA

SPAGNA

849 GRIGIO

83 AVIO83 AVIO

84 CAFFÈ

MISURESIZE

36 | 47

SUOLASOLE

MILANOVIBRAM

Speciale mescola in T.P.U.bidensità con ottima tenuta sul bagnato.Inserto anti-shock nel tacco.

Special T.P.U. bidensitycompound with an excellent grip on wet surfaces.Antishock insert in the heel.

TOMAIAUPPER

Pelle scamosciata idrocon collarino interno in pelle.

Hydro-repellent suede leatherwith internal leather collar.

SOTTOPIEDEINNERSOLE

LIGHT


A perforated EVA innersoleto get breathabilityand lightness.

IMOLABTX

11

FODERALINING

BREATHE – TEX

Membrana traspirantee impermeabile.

Breathable andwaterproof membrane.

OLANG LIBERI OVUNQUE ! COLLECTION 2017

20

TOMAIAUPPER

Tessuto tecnico con riportiin pelle scamosciata idro.Secondo laccio in tinta.

Technical fabric withhydro-repellent suede reinfor-cements. Extra pair of laces.

SUOLASOLE

FRICTIONVIBRAM

Gomma con intersuolain PU bidensità.Ottima trazione in più punti.

Rubber with bi-densityPU midsole. Excellent grip in several point.

SOTTOPIEDEINNERSOLE

LIGHT



FODERALINING

BREATHE – TEX



816 ANTRACITE

858 LAGUNA

813 FANGO

831 ASFALTO

MARACANÀBTXMISURESIZE

36 | 42

43 | 47

13

AGUNA

847 FUXIA

OLANG LIBERI OVUNQUE ! COLLECTION 2017

15

TOMAIAUPPER

Tessuto tecnico con riportiin pelle nubuk idro,collarino interno in pelle.Secondo laccio in tinta.

Technical fabric with hydrorepellent nubuk reinforcements,internal leather collar.Extra pair of laces.

FODERALINING

BREATHE – TEX

Membrana traspirantee impermeabile.Breathable andwaterproof membrane.

838 TOPO

821 OCRA

811 TALPA

RIOBTXMISURESIZE

36 | 42

43 | 47

811 TALPA

816 ANTRACITE

858 LAGUNA

SUOLASOLE

FRICTIONVIBRAM



847 FUXIA

SOTTOPIEDEINNERSOLE

SOFT-STEP



896 BURGUNDY815 ROSSO

813 FANGO

16

MISURESIZE

36 | 42

43 | 47

TOMAIAUPPER

Pelle scamosciata idrocon collarino interno in pelle.Secondo laccio in tinta.

Hydro-repellent suede leatherwith internal leather collar.Extra pair of laces.

844 STRADA

817 PETROLIO

ROMABTX

FODERALINING

BREATHE – TEX

Membrana traspirantee impermeabile.Breathable andwaterproof membrane.

SUOLASOLE

FRICTIONVIBRAM



SOTTOPIEDEINNERSOLE

SOFT-STEP



20

TOMAIAUPPER

Pelle scamosciata idro.Secondo laccio in tinta.

Hydro-repellent suede leather.Extra pair of laces.

SOTTOPIEDEINNERSOLE

LIGHT


Perforated EVA innersoleto get breathability andlightness.

FODERALINING

BREATHE – TEX



896 BURGUNDY

831 ASFALTO

89838 TOPO

868 MELA

MILANOBTXMISURESIZE

36 | 42

43 | 47

17

SUOLASOLE

FRICTIONVIBRAM



816 ANTRACITE

813 FANGO

18

MISURESIZE

39 | 47

TOMAIAUPPER

Pelle scamosciata idro.

Hydro-repellent suede leather.

SUOLASOLE

VIBRAM

Gomma con intersuolain microporosa bidensità.Ottima trazione in più punti.

Rubber with by-density microporous midsole.Excellent tractionin several points.

SOTTOPIEDEINNERSOLE

LIGHT



844 STRADA

FODERALINING

BREATHE – TEX



PORDOIBTX

MISURESIZE

39 | 47

TOMAIAUPPER

Pelle scamosciata idro.

Hydro-repellent suede leather.

SUOLASOLE

VIBRAM


Rubber with by-density mi-croporous midsole.Excellent tractionin several points.

SOTTOPIEDEINNERSOLE

LIGHT



FODERALINING

BREATHE – TEX



813 FANGO

844 STRADA

816 ANTRACITE

SELLABTX

19

OL

AN

G L

IBE

RI

OV

UN

QU

E!

C

OL

LE

CT

ION

2

017

848 ARGILLA

20

870 VIOLA

FODERALINING

OLANTEX

TraspiranteBreathable

SUOLASOLE

VETTAGOMMA PU


Rubber with by-densityPU midsole. Excellent grip in several points.

MISURESIZE

36 | 42

MALAGATEX

SUOLASOLE

MONTELLOGOMMA PU


Rubber with bi-densityPU midsole. Excellent gripin several points.

MISURESIZE

39 | 47

SIVIGLIATEX

COLORICOLOURS(= SIVIGLIA / MALAGA)

815 ROSSO

83 AVIO

848 ARGILLA

859 FORESTA

816 ANTRACITE

831 ASFALTO

870 VIOLA

TOMAIAUPPER

Cordura e pelle scamosciata idro con rinforzo sul puntale.

Cordura and hydro-repellentsuede leather withreinforcement on the toe cap.

815 ROSSO

816 ANTRACITE

859 FORESTA

83 AVIO

831 ASFALTO

21

OL

AN

G L

IBE

RI

OV

UN

QU

E!

C

OL

LE

CT

ION

2

017

859 FORESTA

22

815 ROSSO

SIONTEX

85985985959 FORFORFORFORESTESTESTESTAAAA

SUOLASOLE

MONTELLOGOMMA PU


Rubber with bi-densityPU midsole. Excellent grip in several points.

MISURESIZE

39 | 47

BASILEATEX

SUOLASOLE

VETTAGOMMA PU



MISURESIZE

36 | 42

COLORICOLOURS(= BASILEA / SION)

83 AVIO

848 ARGILLA

859 FORESTA

816 ANTRACITE

831 ASFALTO

815 ROSSO

870 VIOLA

FODERALINING

OLANTEX


TOMAIAUPPER

Cordura e pelle scamosciata idro con rinforzi sul puntale.

Cordura and hydro-repellentsuede leather withreinforcements on the toe cap.

815 ROSSO

816 ANTRACITE

848 ARGILLA

83 AVIO

831 ASFALTO

23

OL

AN

G L

IBE

RI

OV

UN

QU

E!

C

OL

LE

CT

ION

2

017

24

SUOLASOLE

MONTELLOGOMMA PU


Rubber with bi-densityPU midsole. Excellent grip in several points.

82 BLU 834 MUSCHIO

844 STRADA

816 ANTRACITE

MISURESIZE

39 | 47

TOMAIAUPPER

Cordura e pelle scamoscita idro con rinforzo sul puntale.

Cordura and hydro-repellent suede leather with suedereinforcements on the toe cap.

FODERALINING

OLANTEX


PREDAZZOTEX

MISURESIZE

39 | 47

DANUBIOBTX

838 TOPO831 ASFALTO

TOMAIAUPPER

Cordura e pelle scamosciata idro con rinforzo sul puntale.


FODERALINING

BREATHE – TEX



25

SOTTOPIEDEINNERSOLE

LIGHT



SUOLASOLE

VIBRAM


Rubber with by-density microporous midsole.Excellent traction inseveral points.

MONVISOTEX

26

834 MUSCHIO

834 MUSCHIO

FODERALINING

OLANTEX


MISURESIZE

36 | 47

48 | 50

TOMAIAUPPER

Tessuto tecnico con stampamimetica personalizzata Olang, pelle scamosciataidro con rinforzi sul puntale.

Technical camouflage printed fabric, Olang exclusivity.Hydro-repellent suedeleather with reinforcementson the toe cap.

SUOLASOLE

CIVETTAVIBRAM

Speciale mescolain gomma XS Trek conottima tenuta sul bagnato.Inserto anti-shock nel tacco.

Special rubber compoundXS Trek with an excellent grip on wet surfaces.Antishock insert in the heel.

UDINETEX

MISURESIZE

39 | 47

SUOLASOLE

MONTELLOGOMMA PU



TOMAIAUPPER

Cordura e pelle scamosciataidro con rinforzi sul puntale.


COLORICOLOURS(= TARVISIO / MONVISO)

831 ASFALTO

816 ANTRACITE

844 STRADA

868 MELA

810 SAFARI

815 ROSSO

838 TOPO

834 MUSCHIO

82 BLU

FODERALINING

OLANTEXTraspirante / Breathable

27

SUOLASOLE

CIVETTAVIBRAM



TARVISIOTEXMISURESIZE

36 | 47

48 | 50

TOMAIAUPPER

Cordura e pelle scamosciataidro con rinforzi sul puntale.


FODERALINING

OLANTEX


844 STRADA

838 TOPO

844 STRADA

810 SAFARI

868 MELA

82 BLU

831 ASFALTO

27

816 ANTRACITE

815 ROSSO

28

MISURESIZE

36 | 47

STELVIOTEX

860 JEANS8608606 JEAJEAEAJE NSNSS

896 BURGUNDY

TOMAIAUPPER

Pelle scamosciata idro.Hydro-repellent suede leather.

SUOLASOLE

CIVETTAVIBRAM



FODERALINING

OLANTEX


MISURESIZE

36 | 47

ECLISSEBTX

TOMAIAUPPER

Cordura e pellescamosciata idro.

Cordura and hydro-repellent suede leather.

FODERALINING

BREATHE – TEX



SUOLASOLE

CIVETTAVIBRAM



838 TOPO8388383 TOPTOPPPOOOO

816 ANTRACITE

MISURESIZE

36 | 48

CORTINATEX

SUOLASOLE

PELMOVIBRAM



810 SAFARI

82 BLU

816 ANTRACITE

85 CUOIO

827 ROYAL844 STRADA

TOMAIAUPPER



FODERALINING

OLANTEX


29

820 ARANCIO

30

838 TOPO 83 AVIO

844 STRADA

816 ANTRACITE

MISURESIZE

36 | 42

FODERALINING

OLANTEX


LUCERNATEX

SUOLASOLE

CIVETTAVIBRAM



TOMAIAUPPER



MISURESIZE

36 | 42

FODERALINING

OLANTEX


GOTTARDOTEX

SUOLASOLE

PELMOVIBRAM



31

O

844 STRADA 816 ANTRACITE

834 MUSCHIO

815 ROSSO 848 ARGILLA

TOMAIAUPPER



LOSANNATEX

820 ARANCIO 860 JEANS

838 TOPO834 MUSCHIO

SUOLASOLE

VETTAGOMMA PU



32

MISURESIZE

36 | 42

FODERALINING

OLANTEX


TOMAIAUPPER

Tessuto tecnico e pellescamosciata idro.

Technical fabric andhydro-repellent suede leather.

849 GRIGIO

FANISTEX

SUOLASOLE

PELMOVIBRAM



TOMAIAUPPER

Tessuto tecnico con stampapersonalizzata Olang,pelle scamosciata idro.

Technical fabric withpersonalized Olang print,hydro-repellent suede leather.

FODERALINING

OLANTEX

Traspirante / Breathable

MISURESIZE

36 | 42

816 ANTRACITE

FODERALINING

OLANTEX

Traspirante / Breathable

MISURESIZE

36 | 42

CADORETEX

893 SKY893 S

834 MUSCHIO

816 ANTRACITE

SUOLASOLE

VETTAGOMMA PU



TOMAIAUPPER

Tessuto tecnico con stampapersonalizzata Olang,pelle scamosciata idrocon rinforzo sul puntale.

Technical fabric withpersonalized Olang print,hydro-repellent suedeleather with reinforcements on the toe cap.

33

34

AOSTATEX

85 CUOIO

81 NERO

MISURESIZE

39 | 47

TOMAIAUPPER

Pelle York idro.Hydro-repellent York leather.

BOLZANOTEX

FODERALINING

OLANTEX


SUOLASOLE

MONTELLOGOMMA PU



85 CUOIO

81 NERO

MISURESIZE

39 | 47

TOMAIAUPPER


FODERALINING

OLANTEX


SUOLASOLE

MONTELLOGOMMA PU



35

SUOLASOLE

CIVETTAVIBRAM



TUCSONTEX

35

85 CUOIO85 CUO O

81 NERO

MISURESIZE

36 | 48

TOMAIAUPPER

Pelle York idro.Hydro-repellent Nubuk leather.

AROSATEX

FODERALINING

OLANTEX


MISURESIZE

36 | 47

TOMAIAUPPER


FODERALINING

OLANTEX


SUOLASOLE

PELMOVIBRAM



85 CUOIO85 CUO O

81 NERO

1Ampia area di contatto per un buonGRIP SULLA ROCCIA.Large contact area for GRIP ON ROCK.

2Scanalature autopulenti per garantireTRAZIONE e SICUREZZA.Self cleaning open design forTRACTION and SAFETY.

3Intersuola in EVA per ridurre il pesoe aumentare lo “SHOCK ABSORBING”.

and improve SHOCK ABSORBING.

MESCOLA / COMPOUND

XSTRECK

Mescola morbida e flessibileper terreni asciutti e bagnati.Soft and flexible compound formulation.

Vibram® OGIVAL

Lug for self cleaning and traction.

VIBRAM®PERFORMANCE

Pelmo

ideale per / ideal forTREKKING AND APPROACH

exclusive for

1

2

3

GRIP

TRACTION

BRAKING

CUSHIONING

STABILITY

SELF-CLEANING

37

SUOLASOLE

CIVETTAVIBRAM



NEBRASKATEX

81 NERO

85 CUOIO

TOMAIAUPPER

Cordura e pelle York idrocon rinforzi sul puntale.Cordura and hydro-repellent York leather withreinforcements on the toe cap.

LOGANTEX

TOMAIAUPPER


FODERALINING

OLANTEX


85 CUOIO

81 NERO

SUOLASOLE

CIVETTAVIBRAM



FODERALINING

OLANTEX


MISURESIZE

36 | 47

48 | 50

MISURESIZE

36 | 47

48 | 50

MISURESIZE

36 | 48

MEXICOTEX

SUOLASOLE

PELMOVIBRAM

Speciale mescola in gomma XS Trek con ottima tenuta sul bagnato.Inserto anti-shock nel tacco.


SOTTOPIEDEINNERSOLE

COMFORT

Sottopiede con trattamentoantibatterico e auto modellanteper renderlo perfettamenteergonomico.

Innersole with antibacterialtreatment, self moldingand ergonomic.

TOMAIAUPPER


FODERALINING

OLANTEX


844 STRADA

838 TOPO

896 BURGUNDY

38

39

MISURESIZE

36 | 47

48 | 50

DAKOTATEX

TOMAIAUPPER


SUOLASOLE

PELMOVIBRAM



810 SAFARI

816 ANTRACITE

FODERALINING

OLANTEX


SOLETEX

SUOLASOLE

PELMOVIBRAM



MISURESIZE

36 | 48

TOMAIAUPPER



FODERALINING

OLANTEX


82 BLU

838 TOPO816 ANTRACITE

844 STRADA

40

41

MISURESIZE

36 | 47

48 | 50

CORVARA

TOMAIAUPPER



FODERALINING



SUOLASOLE

PELMOVIBRAM



82 BLU

893 SKY

816 ANTRACITE

844 STRADA

893 893 SKYSKY

838 TOPO

868 MELA

83 AVIO

847 FUXIA

815 ROSSO

MISURESIZE

36 | 42

MONTANATEX

TOMAIAUPPER

Tessuto tecnico traspirantecon riporti in camoscio.

Breathable technicalfabric with suede.

SUOLASOLE

TOKIOTPU BIDENSITY

Mescola antiscivolo coninserto anti-shock nel tacco.

Anti-slip compound with antishock insert in the heel. 815 ROSSO

844 STRADA893 SKY

82 BLU

FODERALINING

OLANTEX


83 AVIO

42

OL

AN

G L

IBE

RI

OV

UN

QU

E!

KID

CO

LL

EC

TIO

N 2

017

CORTINAKIDTEX

815 ROSSO

82 BLU

844 STRADA

85 CUOIO

831 ASFALTO

MISURESIZE

24 | 35

36 | 38

SUOLASOLE

SOLEGomma con insertoanti-shock nel tacco.

Rubber with antishock insert in the heel.

TOMAIAUPPER



44

FODERALINING

OLANTEX


TARVISIOKIDTEX

870 VIOLA

815 ROSSO

828 CICLAMINO

838 TOPO

844 ASFALTO

827 ROYAL

MISURESIZE

25 | 35

36 | 38

TOMAIAUPPER



868 MELASUOLASOLE

CIVETTAVIBRAM



816 ANTRACITE

45

FODERALINING

OLANTEX


SUOLASOLE

CIVETTAVIBRAM



TOMAIAUPPER

Pelle scamosciata idro.Hydro repellent suede leather.

MISURESIZE

25 | 35

36 | 38

MISURESIZE

25 | 35

36 | 38

SUOLASOLE

CIVETTAVIBRAM

834 MUSCHIO

46

UDINEKIDTEX

TOMAIAUPPER

Tessuto tecnico con stampamimetica personalizzata Olang. Pelle scamosciata idrocon rinforzo sul puntale.

Technical camouflage printed fabric, Olang exclusivity.Hydro-repellent suedeleather with reinforcementon the toe cap.

STELVIOKIDTEX

847 FUXIA8 U

827 ROYAL

FODERALINING

OLANTEX


FODERALINING

OLANTEX


47

MISURESIZE

25 | 35

36 | 38

ECLISSEKIDBTX

847 FUXIA 844 STRADA 868 MELA

816 ANTRACITE

FODERALINING

BREATHE – TEXMembrana traspirantee impermeabile.

Breathable andwatherproof membrane.

TOMAIAUPPER



SUOLASOLE

PELMOVIBRAM



MISURESIZE

25 | 35

36 | 38

FOXKIDTEX

SUOLASOLE

CIVETTAVIBRAM



TOMAIAUPPER



FODERALINING

OLANTEXTraspiranteBreathable

827 ROYAL

828 CICLAMINO

816 ANTRACITE

82 BLU

MISURESIZE

25 | 35

36 | 38

CATKIDTEX

827 ROYAL

48

COLORICOLOURS(=FOX KID / CAT KID)

816 ANTRACITE

828 CICLAMINO

827 ROYAL

82 BLU

SUOLASOLE

TOKIOTPU BIDENSITY


Anti-slip compound with antishock insert in the heel.

49

SUOLASOLE

CIVETTAVIBRAM



TOMAIAUPPER

Cordura e pelle York idrocon rinforzo sul puntale.

Cordura and York leather with reinforcements on the toe cap.

MISURESIZE

25 | 35

36 | 38

MISURESIZE

25 | 35

36 | 38

85 CUOIO

LOGANKIDTEX

TOMAIAUPPER


81 NERO

85 CUOIO

FODERALINING

OLANTEXTraspirante / Breathable

NEBRASKAKIDTEX

SUOLASOLE

CIVETTAVIBRAM

XS Trek

FODERALINING

OLANTEX


82 BLU 815 ROSSO

827 ROYAL 897 VERDE

MISURESIZE

25 | 35

36 | 38

CORVARAKID

TOMAIAUPPER



FODERALINING



SUOLASOLE

PELMOVIBRAM



893 SKY 847 FUXIA

816 ANTRACITE

50

SOLEKIDTEX

844 STRADA

847 FUXIA

868 MELA

816 ANTRACITE

SUOLASOLE

PELMOVIBRAM



MISURESIZE

25 | 35

36 | 38

TOMAIAUPPER



51

FODERALINING

OLANTEX


52

ZEROKIDTEX

MISURESIZE

25 | 35

36 | 40

TOMAIAUPPER

Tessuto tecnico con stampapersonalizzata Olang,pelle scamosciata idro.

Technical fabric withpersonalized Olang print, hydro repellent suede leather.

FODERALINING

OLANTEXTraspiranteBreathable

82 BLU 815 ROSSO

893 SKY 847 FUXIA

SUOLASOLE

TOKIOTPU BIDENSITY



BILBAOKIDTEX

83 AVIO

848 ARGILLA

815 ROSSO

847 FUXIA

844 STRADA

MISURESIZE

25 | 35

36 | 40

TOMAIAUPPER


53

SUOLASOLE

TOKIOTPU BIDENSITY



FODERALINING

OLANTEX


OVIEDOKIDTEX

83 AVIO

848 ARGILLA

815 ROSSO

844 STRADA

847 FUXIA

54

MISURESIZE

25 | 35

36 | 40

TOMAIAUPPER


SUOLASOLE

TOKIOTPU BIDENSITY



FODERALINING

OLANTEX


MONTANAKIDTEX

MISURESIZE

25 | 35

TOMAIAUPPER

Tessuto tecnico traspirantecon riporti in camoscio.

Breathable technical fabric with suede reinforcements.

813 FANGO

893 SKY

844 STRADA

83 AVIO

815 ROSSO

55

FODERALINING

OLANTEX


SUOLASOLE

TOKIOTPU BIDENSITY



MIU

RA

831 ASFALTO 838 TOPO88 BEIGE 818 MAGENTA

36 | 42

846 CEMENTO 858 LAGUNA

850 PERLA 81 NERO82 BLU

36 | 47

DIA

BL

O

OLANG LIBERI OVUNQUE!COLLECTION EASY-FIT & TREKKING 2017

MAN & WOMAN /01

844 STRADA 866 ACQUA850 PERLA827 ROYAL

36 | 47

FR

EE

DO

MG

HIB

LI

36 | 47

873 TORBA 838 TOPO865 PERSIA 816 ANTRACITE826 MIX

806 LIME 846 CEMENTO88 BEIGE858 LAGUNA

36 | 47

818 MAGENTA 831 ASFALTO

GH

IBL

IM

AR

AC

AN

ÀB

TX

847 FUXIA816 ANTRACITE 831 STRADA813 FANGO

36 | 42

43 | 47

858 LAGUNA

RIO

BT

X

858 LAGUNA811 TALPA 847 FUXIA838 TOPO 822 OCRA816 ANTRACITE

36 | 42

43 | 47

IMO

LA

BT

X

36 | 47

84 CAFFÈ849 GRIGIO83 AVIO

SP

AG

NA

816 ANTRACITE 846 CEMENTO858 LAGUNA 814 SABBIA

36 | 47

838 TOPO850 PERLA

815 ROSSO 817 PETROLIO813 FANGO 844 STRADA 896 BURGUNDY

RO

MA

BT

XM

ILA

NO

BT

X

831 ASFALTO 838 TOPO 868 MELA896 BURGUNDY

PO

RD

OI

BT

X

844 STRADA 816 ANTRACITE

39 | 47

813 FANGO

SIV

IGL

IAT

EX

815 ROSSO 816 ANTRACITE83 AVIO

39 | 47

844 STRADA 813 FANGO816 ANTRACITE

SE

LL

AB

TX

39 | 47


MAN & WOMAN /02

36 | 42

43 | 47

36 | 42

43 | 47

831 ASFALTO848 ARGILLA 859 FORESTA

PR

ED

AZ

ZO

BT

X

82 BLU 834 MUSCHIO816 ANTRACITE

36 | 47

844 STRADA

BA

SIL

EA

TE

X

831 ASFALTO816 ANTRACITE83 AVIO

39 | 47

815 ROSSO848 ARGILLA 859 FORESTA

815 ROSSO

SIO

NT

EX

36 | 42

870 VIOLA

MA

LA

GA

TE

X

39 | 47

COLORI / COLOURSMALAGA = SIVIGLIA

COLORI / COLOURSSION = BASILEA

EC

LIS

SE

B

TX

36 | 47

816 ANTRACITE 838 TOPO

OLANG LIBERI OVUNQUE!COLLECTION EASY-FIT & TREKKING 2017 /03MAN & WOMAN

896 BURGUNDY860 JEANS

ST

ELV

IO

TE

X

36 | 47

MO

NV

ISO

TE

X

39 | 47

834 MUSCHIO

844 STRADA

TAR

VIS

IO

TE

X

816 ANTRACITE 838 TOPO831 ASFALTO

36 | 47

48 | 50

868 MELA 815 ROSSO82 BLU 810 SAFARI

CO

RT

INA

TE

X

85 CUOIO 827 ROYAL

36 | 48

844 STRADA 816 ANTRACITE82 BLU 810 SAFARI 820 ARANCIO

816 ANTRACITE83 AVIO

LU

CE

RN

AT

EX

36 | 42

844 STRADA838 TOPO

844 STRADA834 MUSCHIO

GO

TTA

RD

OT

EX

36 | 42

816 ANTRACITE815 ROSSO 848 ARGILLA

834 MUSCHIO820 ARANCIO

LO

SA

NN

AT

EX

36 | 42

849 GRIGIO838 TOPO 860 JEANS

816 ANTRACITE

FA

NIS

TE

X

36 | 42

COLORI / COLOURSMONVISO = TARVISIO

DA

NU

BIO

BT

X

36 | 47

838 TOPO 831 ASFALTO 834 MUSCHIO

UD

INE

TE

X

36 | 47

48 | 50

OLANG LIBERI OVUNQUE!COLLECTION EASY-FIT & TREKKING 2017 /04MAN & WOMAN

ME

XIC

OT

EX

844 STRADA

36 | 48

896 BURGUNDY 838 TOPO

810 SAFARI 816 ANTRACITE

DA

KO

TAT

EX

36 | 47

48 | 50

81 NERO 85 CUOIO

TU

CS

ON

TE

X

36 | 48

85 CUOIO81 NERO

AR

OS

AT

EX

36 | 47

CO

RV

AR

A

82 BLU 815 ROSSO 816 ANTRACITE 868 MELA83 AVIO 847 FUXIA893 SKY844 STRADA838 TOPO

36 | 47

48 | 50

SO

LE

TE

X

838 TOPO

36 | 48

844 STRADA 82 BLU816 ANTRACITE

85 CUOIO

AO

STA

TE

X

39 | 47

81 NERO 85 CUOIO

BO

LZ

AN

OT

EX

39 | 47

81 NERO

81 NERO 85 CUOIO

NE

BR

AS

KA

TE

X

36 | 47

48 | 50

85 CUOIO81 NERO

LO

GA

NT

EX

36 | 47

48 | 50

MO

NTA

NA

TE

X

36 | 42

83 AVIO82 BLU 815 ROSSO 844 STRADA 893 SKY

834 MUSCHIO

CA

DO

RE

TE

X

36 | 42

893 SKY

CO

RT

INA

KID

TE

X

24 | 35

36 | 38

82 BLU815 ROSSO831 ASFALTO 844 STRADA 85 CUOIO

834 MUSCHIO

UD

INE

KID

TE

X

25 | 35

36 | 38

828 CICLAMINO827 ROYAL 816 ANTRACITE 844 ASFALTO

TAR

VIS

IOK

ID T

EX

25 | 35

36 | 38

815 ROSSO 868 MELA 870 VIOLA

827 ROYAL816 ANTRACITE 828 CICLAMINO 82 BLU

FO

XK

ID T

EX

25 | 35

36 | 38


KID /01

838 TOPO

827 ROYAL

ST

ELV

IOK

ID T

EX

25 | 35

36 | 38

847 FUXIA

EC

LIS

SE

KID

BT

X

25 | 35

36 | 38

816 ANTRACITE 847 FUXIA 844 STRADA 868 MELA

827 ROYAL

CA

TK

ID T

EX

25 | 35

36 | 38

LO

GA

NK

ID T

EX

85 CUOIO

25 | 35

36 | 38

NE

BR

AS

KA

KID

TE

X

85 CUOIO

25 | 35

36 | 38

81 NERO

COLORI / COLOURSCAT KID = FOX KID

BIL

BA

OK

ID T

EX

25 | 35

36 | 40

SO

LE

KID

TE

X

25 | 35

36 | 38

816 ANTRACITE 844 STRADA 868 MELA847 FUXIA

MO

NTA

NA

KID

TE

X

25 | 35

OV

IED

OK

ID T

EX

25 | 35

36 | 40

CO

RV

AR

AK

ID

25 | 35

36 | 38

82 BLU 815 ROSSO897 VERDE


KID /02

827 ROYAL

ZE

RO

KID

TE

X

25 | 35

36 | 40

82 BLU 815 ROSSO 847 FUXIA

816 ANTRACITE 893 SKY847 FUXIA

893 SKY

83 AVIO 815 ROSSO 847 FUXIA 848 ARGILLA844 STRADA

83 AVIO 815 ROSSO 847 FUXIA 848 ARGILLA844 STRADA

83 AVIO 815 ROSSO 844 STRADA 813 FANGO893 SKY

OLANG LIBERI OVUNQUE!TREKKING COLLECTION 2017

SOTTOPIEDE “SOFT-STEP”Vera pelle e schiuma PU

“SOFT-STEP” INNERSOLEReal leather and PU foam

GREEN BOXOLANG TREKKING SHOES

VELE3 METRI / 2 METRI

STRISCIONEPOLIMESH ANTIVENTO

POPMATERIALS2017

Fondata nel 1990, OLANG è oggi consideratauna delle aziende leader nel settore dellecalzature di qualità. Le nostre calzature sono distribuite in tutta Europa e in molti altri stati nel resto del mondo.

OLANG disegna, produce e commercializza scarpe trekking e outdoor di ottima qualità, che garantiscono comfort a chi le indossa: sono leggere, robuste e adatte a tutti i tipi di avventura. Un prodotto di vera qualità…con te durante tutto l’anno.

Una combinazione tra design italiano e una grande passione per la calzatura, fanno di ogni paio di OLANG una conquista speciale.

Grazie alla nostra esperienza, all’entusiasmo, al lavora di squadra e ai nostri valori profondi, vogliamo dare a ciascuno il piacere di speri-mentare le cose semplici ma essenziali della vita. Con le nostre calzature puoi essere libero di farlo nel comfort e nella leggerezza.

Established in 1990, Olang is now consideredone of the leading companies in the quality shoe sector. Our shoes are now distributed all over Europe and in many other countries throughout the world.

Olang designs, manufactures and commer-cializes good quality trekking and outdoor shoes which provides comfort to the wearer; they are light, durable and suitable for all types of adventures. A product of real quality…with you all over the year.

A combination of Italian design, extensive knowledge and a strong passion for footwear, makes each pair of shoes a special purchase.

Thanks to our experience, our enthusiams, our team work and our strong values, we want to give to everybody the plasure to experience the simple but essential things of life.With our footwear you can be free to do this with comfort and lightness.

www.olang.itFollow us on

IL NOSTRO VALORE GUIDAÈ PASSIONE !OUR LEADING VALUEIS PASSION !

Booklet 07 2016

Progetto/Projectmimicocodesign.com

Fotografia/PhotoPaolo Cusenza

Stampato da/Printed byTipografia Giannino FaggionatoMontebelluna, Treviso

Summer Collection 2017

31040 Volpago del MontelloVia Sile 5 / Treviso / Italia

t/+39 0423.62.08.77f/+39 0423.62.09.49

[email protected]

OL

AN

G L

IBE

RI

OV

UN

QU

E!

CO

LL

EC

TIO

N 2

017

summer collection 17 - olangsk.sk trekking_2017.pdf · in pelle scamosciata idro. antibacterial...

Documents