sunday of ordinary time august 16 · 2019-09-19 · onate lectronically second collection with...
TRANSCRIPT
St. Anne’s Catholic Church Rejoicing in Over 100 years
215 W. Walnut St., Lodi, CA 95240
P.O. Box 480, Lodi, CA 95241
Phone: (209) 369-1907 Fax: (209) 369-1971
E-Mail: [email protected]
Visit our Parish Website: www.stanneslodi.org
Facebook: www.facebook.com/stannesparish
Parish Clergy
Fr. Brandon Ware, Pastor Fr. Hung Joseph Nguyen, Parochial Vicar
Fr. Jorge Arboleda, Parochial Vicar Deacon Porfi Cisneros
Deacon Karl Welsbacher
Parish Office Hours
Monday - Friday 9:00am - 5:00pm
Closed everyday from 11:45am - 1:00pm for Prayer and Lunch
Weekend Masses
Saturday: 5:30pm English, 7:30pm Spanish Sunday: 7:00am & 12:30pm Spanish 8:30am, 10:30am, & 6:00pm English
(6:00pm Life Teen Mass)
CONFESSIONS
Saturday 4:00pm - 5:00pm (Other times available by appointment.)
DAILY MASSES
Monday - Friday: 8:00am in the Church & 5:30pm in the Chapel
Saturday 8:00am Church
ADORATION CHAPEL
Monday - Friday: 9:00am - 5:30pm
BAPTISMS
1st , 2nd & 3rd Saturday in Spanish. 4th Saturday in English. By appointment only. Baptismal classes required.
Please call Parish Office to register.
MARRIAGES
A six-month advance notice is required. By appointment only. Ceremony times available
Saturdays 11:30am & 2:00pm
St. Anne’s Catholic School
Kindergarten - 8th Grade 200 S. Pleasant Ave., Lodi, CA 95240
Principal: Mrs. Sarah Smith-Gillum Phone: (209) 333-7580
Mater Ecclesiae Catholic Church
26500 Sacramento Blvd., Thornton, CA
Church Hours: Monday – Friday: 12:30pm - 5:00pm
Sunday Masses: 9:30am Spanish | 11:00am English
Confessions: On Request
20th Sunday of Ordinary Time
August 16th, 2015
“Everyone is invited to enter by this
door, to enter the door of faith, to enter into
his life, so that he transform it, renew it,
give us complete and lasting joy.”
-Pope Francis
"Todos están invitados a entrar por esta
puerta, a entrar por la puerta de la fe, para
entrar en su vida, para que él transforme,
renueva, nos dé alegría completa y duradera.”
-Papa Francis
St. Anne’s Weekly Calendar Monday, August 17
6:00 pm Estudios Bíblicos - Dining Room
6:30 pm
Secular Order of Discalced Carmelites - Chapel
7:00 pm Young Adult Group - Skillin Building
Tuesday, August 18
1:30 pm Legion of Mary - Dining Room
7:00 pm Grupo de Oración - Church
Wednesday, August 19
First Day of School At St. Anne’s 5:15 pm Bereavement Group - Dining Room
6:00 pm St. Anne’s School “Back to School
Night - St. Anne’s Hall
Thursday, August 20
10:00 am Prayer Group - Youth Room
7:00 pm Pastoral Council Meeting -Dining Room
7:00 pm AA Meeting Spanish - St. Anne’s Place
Friday, August 21
8:45 am Dust Angels Cleaning - Church
9:30 am Dust Angels Monthly Meeting - Youth Room
6:30 pm Bingo - St. Anne’s Hall
7:00 pm AA Meeting Spanish - St. Anne’s Place
Saturday, August 22
Knights of Columbus Priest Appreciation Dinner & Dance
9:00 am Baptisms (English) - Church
4:00 pm Confessions - Church
6:30 pm Priest Appreciation Dinner and Dance - St. Anne’s Hall
7:00 pm AA Meeting Spanish - St. Anne’s Place
Sunday, August 23
7:15 pm Life Teen - Skillin Building
*Stewardship Report*
Next Week’s Second Collection: No Second Collection
Mass Intentions & Readings Mon 8/17 Jgs 2:11-19; Ps 106:34-37, 39-40, 43ab, 44;
Mt 19:16-22
8:00 am Clara Patane+
5:30 pm John Timon; Jacinto Fernandez
Tue 8/18 Jgs 6:11-24a; Ps 85:9, 11-14; Mt 19:23-30
8:00 am Terry Docter; Roy Garrido
5:30 pm Congratulations Tom & Kim Driscoll; Bernard M. Quesada
Wed 8/19 Jgs 9:6-15; Ps 21:2-7; Mt 20:1-16
8:00 am Margarite Aldama+; Celino Anuncion; Cletus Roth
9:15 am Living & Deceased Benefactors of St. Anne's School
5:30 pm Miguela Santos+; Ignacio Estrada; Graciano Ochoa
Thu 8/20 Jgs 11:29-39a; Ps 40:5, 7-10; Mt 22:1-14
8:00 am Isabella Ward
5:30 pm Nicolas Estella+; Luis Terran
Fri 8/21 Ru 1:1, 3-6, 14b-16, 22; Ps 146:5-10; Mt 22:34-40
8:00 am Happy Birthday Ed; Philip Cordero III;
5:30 pm Sabina Ramirez+; Jose; Angelo Zazzarino
Sat 8/22 Ru 2:1-3, 8-11; 4:13-17; Ps 128:1b-5; Mt 23:1-12
8:00 am St. Anne's Ministry Team
5:30 pm Ventura & Andrea Jaime+; Marina Arceo S.+; Steve Ruiz; William Tiffee
7:30 pm Jose; Ramon Del Toro
Sun 8/23 Jos 24:1-2a, 15-17, 18b; Ps 34:2-3, 16-21;
Eph 5:21-32 [2a, 25-32]; Jn 6:60-69
7:00 am Julia n Me ndez; Jacob Aman
8:30 am Al & Clara Patane+; Gertrude Kelley+; Freddie
10:30 am Zeferino, Maria & Rafael Mendoza+; Jr. Peters; Emilio Macasinag+
12:30 pm Rafael Madriz+; Santiago Vazquez; Salvador Novoa
6:00 pm Mary Gilbeau+ & Dilys Deibert+; Dave Mitchel
Mater Ecclesiae 9:30 am Felipe Hernandez Soto+; Felipe Hernandez+;
Jesus D. Granados; Gonzalo Garcia; Juan Reyes
11:00 am Leo & Frank Warmerdam+
First Collection
August 8th – 9th , 2015
St. Anne’s : $ 17,296.17
Mater Ecclesiae: $ 971.00
Donate Electronically with Online Giving!
Visit our website www.stanneslodi.org and click the Online Giving button.
Done Electrónicamente con Online Giving!
Visite nuestro sitio web www.stanneslodi.org y oprime
el boto n de Online Giving.
Second Collection
St. Anne’s School
St. Anne’s : $ 3,944.50
Mater Ecclesiae: $ 358.00
Maria Fernanda Aceves, Linda Avitia, Debbie Azalde, Julia Barros, Jackie Best, Frank Bettencourt, Mary Dolores Brinson, Suzanne Bruns,
Thelma Canales, Sal Castellon, Christopher Cisneros, Jack Clarke, Sandra Contreras, Michael Dell, Norma Ecker, Lou Ann Edens,
Annabelle Elazegui, Gloria Escalante, Joe F., Leona Figone, Ramon Fuentes, Jose Fuentes, Wendy Gallardo, Brian Gardner,
Flora Garrison, Cirilo Gauna, Imelda Gaytan, Marina Gaytan, Karl & Jo Gelectich, Adine Gnekow, Ruben Gomez, Jessie Gonzalez,
Patricia Guiney, Julie Hanks Krader, Guadalupe Hernandez, Ann Ioppini, Randy James, William M. Jordan, Bill Kenney, Ken Lane, Barbara Leong,
Kyle Lesley, Glenn Lewis, Margaret Lobo, Bob Lopez, Cindy Louie, Linda Martin, Sulpicio Martinez, Juan R. Mendez, Danelle Mittleider,
Manuel Morin, Daniel Musch, Carmen Musch, Rosita Naeg, Hope Newton, Kate Nunes, Vilma Pelletti, Giuseppe Puccinelli,
Angelina Ramirez, Ethan Ray, Colby Rees, Ursula Roesch, Andrae Sanchez, Annie Santos, Felix Sauseda, Angie Schatz,
Norma Setum, Frances Silva, Jean Thalken, Mary Ann Thevenot, Sonya Thomas, Leonardo Torres, Marc Ulricksen, Carolina Vega,
Thelma Welsbacher, Perry Westbrook, Kristen Wilson, Martha Wilson, Robert Wood, Amy Ybarra-Rojas,
and all sick members of St. Anne’s Church.
PLEASE PRAY FOR:
August Second Collections
St. Vincent de Paul Collection August 29
th - 30
th
Your generosity for the collections on the 5th Sunday of the month assists people in most need
with rent, utilities, medications or other special needs, as our resources allow.
Segunda Colectas de Agosto
La Colecta Para San Vicente de Paul Agosto 29 - 30
Su generosidad para las colecciones el 5o Domingo De cada mes, ayuda a las personas
más necesitados con el pago de utilidades, medicamentos u otras necesidades especiales,
como nuestros recursos permitan.
A Message From the Pastor... Looking back on our summer, I find so many reasons for joy and gratitude. Here are just a few of the projects
completed to date: new Church roof, new internet service for all of our classrooms, new Chromebooks, new
carpet in the library, new blinds, new desks, new prayer alcove for statue of St. Anne, new home for Sacred
Heart mosaic (and one for St. Anne), new plantings in our grotto, and the list goes on. Credit for all of these
wonderful accomplishments goes, in large part, to our Maintenance Team, School Leadership and numerous
other volunteers we have given of there time generously. We have seen some extraordinary changes take place
in and around our campus in a relatively short period of time. I am deeply grateful for these and the many
other generous men and women of this community who give so unselfishly of their time, talent and treasure. I
pray that I will, over the course of my life, follow ever more closely the example they set before me, the
example of other-centered love and service! Thank you!
Father Brandon Ware
Un Mensaje del Párroco... Mirando atrás a este verano, encuentro tantos motivos de alegría y gratitud. Aquí están solo algunos de los
proyectos realizados, hasta la fecha: un nuevo techo en la Iglesia, servicio nuevo de internet para cada salón de
clase, Chromebooks nuevos, alfombra nueva en la biblioteca, persianas nuevas, escritorios nuevos, nuevo nicho
de oración para la estatua de Santa Ana, espacio nuevo para el mosaico del Sagrado Corazón de Jesús (y uno de
Santa Ana), nuevas plantas en nuestro patio, y la lista continúa. Crédito para todos estos logros maravillosos va,
en gran parte, a nuestro Equipo de Mantenimiento, los Lideres Escolares y otros numerosos voluntarios
quienes dieron generosamente de su tiempo. Hemos visto algunos cambios extraordinarios en y alrededor de
nuestro campus en un período relativamente corto. Estoy profundamente agradecido por estos, y todos los
hombres y mujeres generosos de esta comunidad que han salido de si mismos y han dado de su tiempo,
talento y tesoro. Ruego que, en el transcurso de mi vida, siga más profundamente el ejemplo que ustedes han
puesto, el ejemplo de amor y servicio al prójimo.
Padre Brandon Ware
LIFE TEEN MASS NEEDS MUSICIANS: The 6:00 PM Mass Music Group is looking for singers/musicians interested in being part of our Sunday music team. The group is looking for vocalists (especially female), a bass
player, and possibly a piano/keyboard player. If you are interested in joining the group, please contact Tony at 369-1907.
THE ST. ANNE’S SENIORS MONTHLY LUNCHEON
will be held on Tuesday, August 25
th
at 11:00am at the Lodi Moose Lodge on Woodbridge Road.
The menu will be Baked Chicken, Baked Potato and Stringed Beans. The cost is $12.00 per person. If you are not on the call list, please contact Marianna at 368-7640
to make your reservations by Friday, August 21st
. Please call before bringing a guest. Don’t forget to bring your plastic or paper bags for the Lodi Service Center.
They are very much appreciated. Dick Ling also recycles small batteries. We had 49 pounds of batteries last time!
CURRENT EMPLOYMENT OPPORTUNITIES AT ST. ANNE’S CATHOLIC SCHOOL
St. Anne’s is currently looking to
fill the following position:
Part -Time Campus Care
Assistant
If interested, please inquire with
Sarah Gillum or Rose Herold at the School Office or call 333-7580.
CATECHISTS NEEDED: The RCIA for Teens and Religious Education Programs are looking for volunteers interested in teaching elementary - high school classes. This is an awesome ministry to be a part of as we prepare the youth in our Parish to receive their Sacraments. All volunteers in
either program must also complete our Shield the Vulnerable Program and obtain a fingerprint clearance through St. Anne’s. If you are interested in volunteering, or finding out more about this program, please contact Tony Moreno or Sister Isabel at 369-1907.
JOIN US FOR BIBLE STUDY ON THE BOOK OF JAMES! Classes begin on September 1st and will be on Tuesday mornings, from 10 AM to 11:30 AM and Tuesday evenings from 6:30 PM to 8 PM. Binders for this study are $20, plus tax.
Please contact Anita Oaxaca at 369-6599 or the Parish Office at 369-1907 if you plan to attend as we want to ensure we have sufficient room for everyone. Thank you!
Faith Formation
VOLUNTEERS NEEDED: The Office of Youth & Young Adult Ministry is looking for volunteers
interested in serving as part of the Core Team for both the Life Teen and Edge programs. The Core Team is a vital part of the planning and carrying out of the various Life Teen and Edge events. All volunteers in the program must also complete our Shield the Vulnerable Program and obtain a fingerprint clearance through St. Anne’s. If you are interested in volunteering, or finding out more about this program, please call Tony Moreno at 369-1907.
Youth & Young Adult
Liturgy
JOIN THE ST. ANNE’S GARDEN ANGELS: You are invited to join our new group, the St. Anne’s Garden Angels. The Garden Angels assure that the campus gardens remain clear of weeds, the flowers remain vibrant and the area clean. If you are interested in being a part of this ministry, please contact Linda at the Parish Office.
THE DAUGHTERS OF ISABELLA, St. Anne’s Circle #1332, is pleased to announce
installation of their new officers for the 2015-2017 term:
Regent Margaret Foley, Vice-Regent Carmen Musch, Past-Regent Joy Hickcox, Recording Secretary Ann Love, Financial Secretary Yvonne Ritter, Treasurer Cindi Foreman, Senior Auditor Marie Grady, Chancellor Debbie Uhlich, Custodian Lessie Bond and Scribe Laurie Cotulla.
Please join us in extending our congratulations and spiritual support as they take on these important duties.
St. Anne’s School
Catholic Fellowship
LA MISA DE LIFE TEEN NECESITA MÚSICOS: El coro de la Misa de 6:00 PM busca cantantes y músicos interesados en ser parte de nuestro equipo de Música. El grupo
busca vocalistas (en especial, voces femeninas), un bajista, y posiblemente un pianista. Si estas interesado en ser parte de
este grupo, por favor, hable con Tony al 369-1907.
EL ALMUERZO MENSUAL DE ADULTOS MAYORES DE SANTA ANA se llevará acabo
el Martes, 25 de Agosto a las 11:00am en el Lodi Moose Lodge por la calle Woodbridge
El menú será Pollo al Horno, Papas Cosidas y Habas de Curda. El costo
es $12.00 por persona. Si usted no está en la lista para llamar, Por favor llame a Marianna al 368-7640 para hacer
su reservación antes del Viernes, 21 de Agosto. Favor de llamar antes de traer un compañero. No se le olvide
traer bolsas de plástico o de papel para donar al Lodi Service Center. Dick Ling recicla baterías chicas.
¡La ultimas vez, tuvimos 49 libras de baterías! *Nota: Esta actividad es en Ingles.*
OPORTUNIDADES DE EMPLEO ACTUALES EN LA ESCUELA SANTA ANA
Santa Ana actualmente debe llenar la siguiente
posición:
Asistente de Cuidado Después de la Escuela de Tiempo Parcial
Si está interesado, favor de consultar con Sarah Gillum o Rose Herold
en la Oficina Escolar o llame al 333 -7580.
ÚNASE AL ESTUDIO DE LA BIBLIA DEL LIBRO DE JAIME! Las clases comienzan el 1 de Septiembre y serán los Martes por la mañana, de 10 AM a 11:30 AM y los Martes por la tarde de 6:30 PM a 8 PM. Las carpetas para
este estudio son 20 dólares, más impuestos. Por favor, póngase en contacto con Anita Oaxaca al 369-6599 o la Oficina Parroquial al 369-1907 si va a asistir, ya que queremos asegurar que tenemos espacio suficiente para todos. ¡Gracias! *Nota: Esta actividad es en Ingles.*
LA FORMACIÓN CATÓLICA PARA JÓVENES NECESITA CATEQUISTAS: El programa conocido como RCIA para
Jóvenes y Nuestro programa de Educación Religiosa busca voluntarios interesados en la enseñanza de equipo en una de nuestras clases de secundaria. Este es un Ministerio impresionante en la cual preparamos a los estudiantes de secundaria para recibir sus Sacramentos.
Todos los voluntarios en estas programas deben completar nuestro programa de protección de niños y adolecentes titulado Shield the Vulnerable. También se requiere tener documentadas sus huellas en la Iglesia Santa Ana. Si usted está interesado en ser voluntario, o le gustaría saber más sobre este programa, póngase en contacto con Tony Moreno o la Hermana Isabel al 369-1907.
Formación de Fe
LA HIJAS DE ISABELA, Círculo #1332 de Santa Ana, se complace en anunciar la instalación de sus nuevos
Oficiales para el 2015-2017: Regente Margaret Foley, Vice Regente Carmen
Musch, Regente del Pasado Joy Hickcox, Secretaria Ann Love, Secretaria de Finanzas Yvonne Ritter, Tesorera
Cindi Foreman, Auditora Marie Grady, Consolada Debbie Uhlich, Custodia Lessie Bond y Escriba Laurie Cotulla. Únase a nosotros en extender nuestras felicitaciones y
apoyo espiritual queasumen estos deberes importantes.
Liturgia
EN BUSCA DE VOLUNTARIOS: La Oficina
de Ministerio a Jóvenes y Jóvenes Adultos busca voluntarios interesados en servir
como parte del equipo “Core” para los programas de Edge y Life Teen. El equipo “Core” es una parte vital en la planificación e
implementación de los varios eventos de Life Teen y Edge. Todos los voluntarios en el programa deben completar nuestro programa de protección de niños y adolecentes titulado Shield the Vulnerable. También se requiere tener documentadas tus huellas en la Iglesia Santa Ana. Si estas interesado en ser voluntario, o para saber más sobre nuestros programas, llama a Tony Moreno al 369-1907.
Youth & Young Adult
Escuela Santa Ana
Compañerismo Católico
ÚNETE A LOS ÁNGELES DE JARDÍN DE SANTA ANA: Los invitamos a unirse a nuestro nuevo grupo, Ángeles de Jardín. Los Ángeles de Jardín se aseguran que los jardines del campus estén libres de malas hierbas, las flores siguen siendo vibrantes y la zona permanezca limpia. Si usted está interesado en ser parte de este ministerio, por favor póngase en contacto con Linda en la Oficina Parroquial.
August 10, 2015
A Statement From Bishop Stephen Blaire Regarding
The Planned Parenthood Videos
In an early letter of the Church attributed to the Apostle Barnabas, it is written that anyone “who is bent
on reaching his (her) appointed goal must be very careful in all he (she) does....Love your creator....Love
your neighbor more than your own life. Do not kill an unborn child through abortion, nor destroy it after
birth…..Accept as a blessing whatever comes your way in the knowledge that nothing ever happens
without God’s concurrence.”
All human life comes into being with the concurrence of God. To throw away that human life through
abortion or to traffic in fetal organs or tissues through abortion not only fails to respect the humanity and dignity of human life but is a
direct affront to God.
Pope Francis in the “Joy of the Gospel” says that “among the vulnerable for whom the Church wishes to care with particular love and
concern are unborn children, the most defenseless and innocent among us.” “A human being,” he says “is always sacred and inviolable,
in any situation and at every stage of development.”
I ask the people of our diocese to contact their state and federal representatives through the Catholic Legislative Network at http://
cacatholic.org to ask them not to fund Planned Parenthood. Planned Parenthood has received an average of $536 million dollars a year
for the past four years, and some of that money goes specifically to pay for abortions. I also encourage you to support the pro-life
pregnancy resource centers in our Diocese. You can get a list of the centers at http://stocktondiocese.org/community-of-caring.
Knowing the pain, hurt and trauma that the Planned Parenthood news coverage can bring to those who were involved in an abortion, it is
important for us all to know and lift up God’s mercy. Any and all persons will be welcomed with compassion and assistance through the
Church’s post-abortion healing ministry, PROJECT RACHEL. If you or someone you know, would like confidential, nonjudgmental
help, please visit www.projectrachel.com or call Kim Fuentes at the Diocese of Stockton, 209-465-5433.
Declaración del Obispo Blaire sobre los videos de Planeación Familiar
En una carta que se atribuye al Apóstol Bernabé, está escrito que cualquiera “que quiera cumplir con su cometido, debe ser muy ciuidadoso con lo que hace…Ama a tu Creador…Ama a tu prójimo más que a tu propia vida. No mates, con el aborto, a los que no han
nacido todavía, no los destruyas después de nacidos…Acepta como una bendición lo que sucede en tu vida, sabiendo que nada ocurre
sin que Dios no esté presente.”
La vida humana tiene su origen en Dios. Deshacerse de esa vida con el aborto o con el tráfico fetal o con tejidos que son fruto del aborto,
no solamente va contra el respeto por la humanidad y la vida humana, sino que es una ofensa directa a Dios.
El Papa Francisco en la “Alegría del Evangelio” dice que “entre los débiles de los que la Iglesia quiere cuidar con particular amor y
preocupación, están los que aún no han nacido, que son los más indefensos e inocentes de entre nosotros”. “Un ser humano”, dice, “ es
siempre sagrado e inviolable, en cualquier situación y en cualquier etapa del desarrollo.”
Pido a la fieles de la diócesis que contacten a los representantes, Estatal y Federal, a través de la Red Legislativa Católica en http://
cacatholic.org para pedirles que no financien la Planificación Familiar. Esta a recibido un promedio de $536 millones de dólares por año,
en los últimos 4 años, y parte de ese dinero va directamente a pagar por abortos.
También los animo a que apoyen los centros de embarazo a favor de la vida que hay en nuestra diócesis. Puede encontrar una lista de
estos centros en http://stocktondiocese.org/community-of-caring
Conocedores del dolor, la herida y el trauma que los noticias acerca de la Planificación familiar puede acarrear a quienes están envueltos
en un aborto, es importante que hagamos presente la misericordia de Dios. Quienes lo necesiten, serán bienvenidos a nuestro ministerio
de sanar interiormente después de un aborto, EL PROYECTO RACHEL. Si alguien que Ud. Conoce necesita y quiere ayuda
confidencial en que no será juzgado, puede visitar www.projectrachel.com, o llamar a Kim Fuentes al 465.5433.
La Diócesis de Stockton Anuncia
la Ordenación de
Thomas Driscoll, Jr. Para el orden del Diaconado
Sábado, 12 de Septiembre de 2015,
10:00 am, Catedral de la Asunción
400 West Rose Street
¡Acompáñenos en celebrar con nuestro
Feligrés en este día especial!
The Stockton Diocese Announces
the Ordination of
Thomas Driscoll, Jr. For the order of Deacon
Saturday, September 12, 2015,
10:00 am, Cathedral of the Annunciation
400 West Rose Street
Join us to celebrate with our fellow
parishioner in this special day!