suplemento eurocopa 18-06-2012

Francia e Inglaterrajugarán por su pase

Suplemento especial de Diario La Hora, 18 de junio de 2012

Portugal y alemanIa salen FortalecIdos del gruPo de la muertePágina 7

Página 2

cristiano ronaldorevive en la euro y defiende su honor

por publicidadVARSOVIA/Agencia APEncuentre esta tarde en www.lahora.com.gt el resultado de los encuentros de la Euro 2012.

El delantero de Dinamarca Nicklas Bendtner fue suspendido por un par-tido de la fase clasificatoria de la Copa Mundial por violar las reglas que rigen la publicidad durante la Eurocopa al bajarse un poco los pantalones y dejar ver la marca de una casa de apuestas en sus calzoncillos cuando festejaba un gol contra Portugal.

La UEFA dijo que su comisión dis-ciplinaria había determinado que el ariete había incurrido en “conducta inapropiada” y lo multó además en 126.000 dólares.

El castigo deja a Bendtner afuera del primer partido de Dinamarca por

Bendtner suspendido EN INTERNET

Cristiano Ronaldo dice presente

Página 2Eurocopa 2012


Croacia VRS. España

Italia VRS. Irlanda

las eliminatorias contra la República Che-ca el 8 de septiembre.

El delantero puede apelar el castigo.Bendtner se levantó la camiseta y se

bajó un poco los pantalones para dejar ver una marca tras marcar su segundo gol ante Portugal. Los portugueses ga-naron 3-2.

La UEFA y la FIFA prohíben toda forma de publicidad no autorizada por los orga-nizadores del torneo.

Bendtner fue castigado separada-mente por la Asociación de Fútbol de Dinamarca, que tiene contratos con una casa de apuestas rival.

Dinamarca fue eliminada de la Euro-copa, por lo que el próximo partido oficial es por las eliminatorias del Mundial.

Eurocopa 2012

GRUPO

D

por raF caSErTJARKOV / Agencia AP

Tal vez los cánticos provocadores “Mes-si, Messi, Messi” mermen ahora que Cris-tiano Ronaldo resultó el artífice del pase de Portugal a los cuartos de final de la Eurocopa.

Con dos goles de Cristiano y una actua-ción dominante del delantero, Portugal derrotó 2-1 a Holanda el domingo y sacó boleto a la siguiente fase.

El ariete tendrá una nueva oportunidad de demostrar su grandeza cuando Portu-gal enfrente el jueves a la República Che-ca por el pase a las semifinales.

El interrogante es este: ¿Se achicará nuevamente Cristiano cuando las papas queman, como lo ha hecho en otros tor-neos de selecciones?

Sus dos goles ante Holanda fueron un verdadero revivir, ya que en las dos presentaciones previas Cristiano había defraudado, desperdiciando varias situa-ciones propicias para anotar.

“Lo criticaron mucho después de los

dos primeros partidos, pero ya está de vuelta. Así de rápido cambian las cosas”, comentó el técnico de Holanda Bert van Marwijk.

A los 27 años, Cristiano Ronaldo sabe que todavía no ha rendido lo que se espera de él con la selección. “Nuestro objetivo era pasar de la primera ronda. Ahora puede suceder cualquier cosa”, expresó el jugador.

El astro puede sentirse un poco más cerca del nivel de Lionel Messi, quien ha sido la figura dominante del balompié mundial los tres últimos años. La con-quista de la liga española por parte del equipo madrileño hizo subir las accio-nes del portugués, que de todos modos quedó detrás del argentino en la tabla de máximos cañoneros de la temporada.

A menudo el ego de Cristiano puede más y el delantero parece petulante, algo que los aficionados no le perdonan. Durante el partido con Dinamarca des-de las tribunas brotó el grito de “Messi, Messi, Messi” que buscaba sacarlo de las casillas.

En los encuentros Cristiano parece pensar en sí mismo solamente, en su lu-cimiento personal y en cómo humillar al rival. Sus alardeos cuando anota un gol son bien conocidos.

En comparación, Messi es el jugador de equipo por excelencia, que celebra con una sonrisa goles que son verdade-ras obras maestras, buscando siempre a sus compañeros. Algo que rara vez hace Cristiano.

Para llevarse por segunda vez el Balón de Oro que premia al mejor jugador del mundo --ya lo ganó en el 2008 y los tres siguientes se los llevó Messi--, Cristiano necesita hacer una buena Eurocopa.

La arrancó mal, con pobres actuaciones frente a Alemania y Dinamarca, pero se redimió frente a Holanda. No discutió con sus compañeros y se puso el equipo al hombro. Causó estragos con sus gam-betas e hizo buenos pases.

Además anotó dos goles y estrelló dos remates en los palos.

Nadie le gritó “Messi, Messi”. Esta vez, Cristiano silenció a sus detractores.

Eurocopa 2012


Los ingleses se las verán con el dueño de casa, que avanzará si triunfa en un Grupo D en el que Francia e In-glaterra suman cuatro puntos, Ucrania tres y Suecia ninguno.

Decenas de millones de ucranianos estarán pendientes del partido en la ciudad industrial de Donetsk. Una victo-ria in� aría el orgullo de una nación que luchó mucho por ser sede del torneo, conjuntamente con Polonia, que ya fue eliminada en la primera ronda.

“Es el partido más importante en la historia de Ucrania”, a� rmó el delantero local Andriy Voronin. “Es nuestra última

Francia e Inglaterra se juegan el pase a cuartosPOR JEROME PUGMIREDONETSK / Agencia AP

Francia se jugará mañana su pase a los cuartos de final de la Eurocopa ante Suecia. Inglaterra lo hará ante todo un país, Ucrania.



Eurocopa 2012

GRUPO

D



AP PHOTO/KIRSTY WIGGLESWORTH FOTO LA HORA: AP PHOTO/LAURENT CIPRIANI

FOTO LA HORA: AP PHOTO/MARTIN MEISSNER

INGLATERRA viene de doblegar 3-2 a Suecia.

FOTO LA HORA: AP PHOTO/KIRSTY WIGGLESWORTH

FOTO LA HORA: AP PHOTO/MANU FERNANDEZ

FOTO LA HORA: AP PHOTO/IVAN SEKRETAREV

EL HECHO DE QUE SUECIA ESTÉ ELIMINADA puede complicarle las cosas a los franceses.

LOS FRANCESES creen en la victoria, y recuerdan con orgullo la de 1998.

LOS FANÁTICOS INGLESES viven la Euro con emoción.

FRANCIA JUGARÁ contra la expulsada Suecia, pero eso no signifi ca que el trabajo sea sencillo.

ROONEY probablemente tenga a su lado en el ataque a su compañero en Manchester United, Danny Welbeck.

oportunidad de pasar a los cuartos de � nal. Haremos lo que sea para avanzar. Este es un partido muy importante no solo para nosotros, sino para todo el país”.

El viceprimer ministro Boris Koles-nikov pidió a sus conciudadanos que vistan la nación de amarillo y azul en una muestra de “apoyo a su selec-ción nacional y para poner presión a su rival”.

“No hay otra receta. Todas las venta-nas deben tener la bandera ucrania-na”, a� rmó.

Realísticamente, sin embargo, las perspectivas de Ucrania no son bue-nas. El equipo venció 2-1 a Suecia en su debut, pero cayó 2-0 ante Francia seguidamente.

Inglaterra, en cambio viene de do-blegar 3-2 a Suecia luego de empatar

con los franceses en la primera fecha y avanzará con un empate. Incluso podría seguir en carrera perdiendo, si Suecia, ya eliminada, le gana a Francia.

“Va a haber tremendo ambiente. Ha-brá que lidiar con eso”, expresó el delan-tero inglés Wayne Rooney, quien reapa-recerá tras cumplir una suspensión que lo tuvo alejado de los dos primeros en-cuentros.

Ucrania, en cambio, tal vez no pueda contar con su capitán y carta de gol, Andriy Shevchenko, en duda por una lesión.

Rooney opina que Inglaterra debe cui-darse mucho también de Andriy Yarmo-lenko y Yevhen Konoplianka.

“Sus principales amenazas son She-vchenko y los dos que atacan por las puntas”, manifestó.

Rooney probablemente tenga a su lado en el ataque a su compañero en Manchester United Danny Welbeck, au-tor de un espectacular gol de taco ante Suecia.

Si Francia logra por lo menos un empa-te avanzará a los cuartos de � nal de un torneo grande por primera vez desde la Copa Mundial del 2006.

Los franceses están casi clasificados -les basta un empate y también per-diendo podrían avanzar-, pero tienen el incentivo de terminar primeros para evitar un choque con España en la si-guiente ronda.

El segundo del Grupo D enfrentará al primero del C, que se espera sea España.

“Sería bueno evitar a España”, comen-tó el volante francés Yohan Cabaye. “Ha-remos lo posible por ganarle a Suecia y terminar primeros”.

El defensor Gael Clichy dijo que el he-cho de que Suecia esté eliminada puede complicarle las cosas a los franceses. “No tendrán presiones y los jugadores siempre quieren ganar cuando juegan por su país”.

“Jugaremos por el honor. Queremos llevarnos algunos puntos”, afirmó el delantero sueco Zlatan Ibrahimovic. Los

suecos perdieron ajustadamente sus dos encuentros.

El partido tendrá un sabor especial para los suecos porque esta será la des-pedida de la selección de varios vetera-nos, como el defensor Olof Mellberg, de 34 años, y el volante Anders Svensson, de 35. Entre ambos han disputado 245 partidos con la selección.

El arquero Andreas Isaksson, de 30, lleva 95 partidos con el equipo nacio-nal.

El único francés que remotamente se les acerca es Florent Malouda, con 78. Le sigue Franck Ribery con 62.

Mellberg jugó todos los minutos de las últimos cinco torneos internaciona-les de Suecia y fue su capitán en tres de ellos. Es previsible que sus compañeros quieran despedirlo con una victoria.

El técnico Erik Hamren dice que a sus jugadores no les falta motivación.

“Si sos un ganador, un jugador real-mente bueno, con personalidad, siem-pre encuentras motivación”, manifestó.

FOTO LA HORA: AP PHOTO/LAURENT CIPRIANI)

“SERÍA BUENO EVITAR A ESPAÑA”, comentó el volante francés Yohan Cabaye.

LOS UCRANIANOS estarán pendientes de su equipo.

FOTO LA HORA: AP PHOTO/MANU FERNANDEZ

El guión del Grupo A de la Eurocopa quedó hecho trizas, cuando el sábado la coanfitriona Polonia y la favorita Ru-sia se despidieron del torneo al sufrir sendas derrotas 1-0 ante la República Checa y Grecia, respectivamente.

Los checos ganaron el grupo gracias a un gol en la segunda mitad de Petr Jiracek para vencer a Polonia, que desperdició va-rias oportunidades al comienzo del parti-do en la lluviosa Wroclaw.

Grecia recuperó la indomable garra y estilo defensivo que lo llevaron a obtener el campeonato europeo de fútbol en 2004 al derrotar el sábado a Rusia 1-0, que en-

Polonia y Rusia eliminados; Grecia y R. Checa avanzan

Por GrAHAM DUNBArVARSOVIA / Agencia AP

Grecia recuperó su indomable garra y estilo defensivo, y consiguió su clasificación para la segunda etapa del torneo. FOTO LA HORA: AP PHOTO/THAnAssis sTAvRAkis



Eurocopa 2012

GrupO

a

Los checos supieron salir adelante ante la baja de su capitán Tomas Rosicky.

eL GrieGO Costas Katsouranis celebra el resultado que los acerca a la victoria.

FOTO LA HORA: AP PHOTO/CzARek sOkOLOwski

FOTO LA HORA: AP PHOTO/seRgey POnOmARev

cabezaba al grupo antes del inicio de su última fecha.

El capitán griego Giorgos Karagounis anotó poco antes del intermedio. A fuer-za de tesón y amor propio, Grecia supo regular el resto ante un conjunto ruso sin puntería.

Las calles de Varsovia estaban en calma antes del partido de Rusia en la capital cuatro días después de violentos enfren-tamientos entre hinchas rusos y polacos.

A primera hora, la UEFA abrió su primer expediente disciplinario del certamen por insultos racistas. La federación de Croacia afronta cargos, después que sus hinchas hicieron ruidos simiescos hacia el atacante italiano Mario Balotelli.

Comos cuatro equipos sabía que una vic-toria aseguraba su pase a cuartos de final, se preveia una noche de emociones fuerte en el desenlace del Grupo A y no hubo de-

cepción con lo ocurrido.Polonia tenía que ganar para avanzar,

pero se convirtió en otro coanfitrión que no logra sobrevivir la fase de grupos.

A pesar de un agresivo comienzo, Polo-nia no concretó sus posibilidades.

Los checos supieron salir adelante ante la baja de su capitán Tomas Rosicky, quien no logró recuperarse de una lesión en el tendón de Aquiles.

“Nos dimos cuenta de que Rusia estaba perdiendo y necesitábamos ganar”, dijo Jiracek. “Tuvimos mucha suerte de que Polonia no anotara en el último minuto”

Rusia, que en la jornada inaugural del torneo goleó 4-1 a los checos, llegó a la última fecha con cuatro puntos y sólo ne-cesitaba empatar para avanzar. Amenazó varias veces en la primera mitad, pero el portero griego Michalis Sifakis si acaso se vio exigido por un remate esquivar un remate a quemarropa de Andrei Arshavin. Aleksandr Kerzhakov y Yuri Zhirkov tam-bién desperdiciaron ocasiones de gol con remates desviados.

“Estos momentos son mágicos para todos nosotros. Es una gran noche para todos los griegos”, dijo Karagounis. “No puedo describir cómo me siento, es tan grandioso”.

La República Checa, con una cuenta ne-gativa en su saldo de goles, ganó la llave con seis puntos.

Grecia terminó en el segundo lugar del Grupo A con cuatro puntos para quedarse con el otro boleto. Rusia también sumó la misma cantidad, pero los griegos avanza-ron al terciar el resultado directo. Polonia

cerró con dos unidades.El pase de Grecia sirve de bálsamo para

un país que actualmente atraviesa una severa crisis económica y justo horas an-tes de unas elecciones en las que podría verse obligada a retirarse de la zona de la divisa común europea.

“Estamos orgullos de regresarle a la gente algo de alegría y apartarlos de sus problemas, aunque sea un mo-mento”, dijo el guardameta griego Georgios Samaras. “Hicimos un buen trabajo defendiendo, pero la voluntad

fue lo principal. Eso evitó que ellos anotaran goles”.

El domingo, Alemania defenderá su condición de líder del Grupo B al medirse con Dinamarca en Lviv, Ucrania. Portugal se las verá con Holanda en Kharkiv.

Con todo y sus dos victorias, Alemania aún no tiene asegurada la clasificación. Holanda sigue en carrera, pese a que per-dió sus primeros dos partidos.

El que gane el grupo chocará con Grecia en Varsovia, mientras que el segundo se topará con los checos en Gdansk.

Eurocopa 2012


El dElantEro portugués Cristiano Ronaldo celebra su primer gol en el partido contra Holanda.

Bruno alvEs y Cristiano Ronaldo celebran el resultado favorable del equipo luso.

alEmania enfrentará

a Grecia en Gdansk el

viernes.

FOTO LA HORA: AP PHOTO/VAdim GHiRdA

FOTO LA HORA: AP PHO-TO/mAnu FeRnAndez

eL VieRnes. FOTO LA HORA: AP PHOTO/mARTin meissneR

Junto a Alemania, la selección portuguesa logró salir con vida del Grupo B, el de la Muer-te. Cristiano anotó dos goles, además de un par de remates que sacu-dieron los postes, en un brillante desempeño en la victoria 2-1 de Portugal, remontando un marcador adver-so, ante Holanda.

Previo al partido en la ciudad ucraniana de Jarkov, todo lo que se hablaba de Cristiano era sobre su poca eficacia con su selección. En un partido de vida o muerte, el formi-dable artillero del Real Madrid estuvo a la altura de las circunstancias.

“Ahora todo es posible”, dijo Cristiano.

Portugal y Alemania salen vivos del Grupo de la Muerte

Por GrAHAM DUNBArVARSOVIA / Agencia AP

Cuestionado por su falta de protagonismo en las gran-des citas, Cristiano Ronaldo silenció el domingo a sus detractores con una fulgurante actuación que instaló a Portugal en los cuartos de final de la Eurocopa.

Eurocopa 2012

GruPo

b

Los holandeses, finalistas de la Copa Mun-dial de Sudáfrica 2010, se despidieron en la Euro 2012 tras tres derrotas seguidas.

Alemania también avanzó como primera del Grupo B, con un triunfo 2-1 ante Dina-marca y así cerrar de forma inmaculada la primera ronda. Portugal se enfrentará a la República Checa en el primer choque de cuartos de final, el jueves en Varsovia.

Alemania enfrentará a Grecia en Gdansk el viernes en un enfrentamiento con conno-taciones políticas, puesto que la Eurocopa se disputa en medio de severa crisis finan-ciera en la zona del euro.

Cristiano se presentó a este certamen za-randeado por sus pálidos antecedentes en torneos internacionales, por más que con el campeón español Real Madrid no se cansa de anotar goles, 60 esta temporada.

Luego que Holanda tomó la ventaja a los 11 minutos con el gol de Rafael van der Va-

art, Cristiano frotó la lámpara.Su desafiante expresión y sonrisa apare-

cieron a los 28 minutos al facturar con la clase de gol que se sabe de memoria. Se desmarcó perfecto para recibir el pase de Joao Pereira, dominó la pelota y definió con un remate de derecha cruzado ante la salida del arquero holandés Maarten Stekelenburg.

Portugal pasó a dominar el encuentro ante una Holanda desfondada, pese a alinear su once titular más audaz del tor-neo, con los centrodelanteros Klaas-Jan Huntelaar y Robin van Persie junto a Arjen Robben. Luego que sus compañeros Fabio Coentrao y Nani desperdiciaron pases de gol de Cristiano, la sentencia del duelo fi-nalmente llegó a los 74 con un espléndido tanto del delantero de 27 años que necesita redondear una brillante Eurocopa para as-pirar al Balón de Oro.

Aun con un gran potencial, Alemania no tuvo un camino sencillo para el liderato del grupo. FOTO LA HORA: AP PHOTO/dARkO VOjinOVic

Eurocopa 2012


suplemento eurocopa 18-06-2012

Documents