Felipe Martinez

Sutherland Family

Elhilow Family

Family of the late Teresa Montague

In Memory of Mrs. Vincent I. Neal /

The Woodard FamilyTo become a sponsor contact Save Mor Digital Printing(718) 624-6136 or savemor.digital@verizon.net

Co-Cathedral of St. Joseph bulletin Family Sponsors.

Digital Printingsavemor.digital@verizon.netwww.savemorprint.com

Official printer of the Co-Cathedral of St. Joseph

To place an advertisement contact us at (718) 624-6136

Support businesses that support your parish.Show this bulletin at the following businesses and SAVE.

www.catholicmigration.org

ImmigrationHousingEmploymentHealth EducationEthnic Aposolates

2380 Pacific StreetBrooklyn, NY 11233

Handicapped Accessible On-Site Parking

(718) 385-3000For a LifeWorth CelebratingSM

FuneralHomeBrooklyn

& C R E M A T I O N S E R V I C E

WASHINGTON BAGEL CAFE621 Washington Ave(between Dean St & Bergen St) Brooklyn, NY 11238Tel: 718.230.3734

Open 7days a week 5am-Weekends Open Late

Shop&

SAVE

http://dioceseofbrooklyn.org/

595 Vanderbilt Avenue, Bklyn, NY 11238 :: 718-783-WINE www.wineexchangebk.com

Shop&

SAVE

Helping grow the

Churches of Brooklyn for

the glory of God, through

the medium of print.BROOKLYN’S PRINTER FOR OVER 30 yearsDigital Printing

MORMORSAVESAVE

87 3rd Ave., Brooklyn, NY 11217

Tel: 718-624-6136 Fax: 718-643-0384

www.savemorprint.com

savemor.digital@verizon.net

SERVING 26 PARISHES IN BROOKLYN & QUEENS

Digital PrintingPPgg a ggDDD aa gggggDDiDiD gigigigig tataal ll PrPrPrPriinintitingngngnggDiDiDiDigigigigig tatatatallll PrPrPrPrP inininintitititinnnnDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigggggggggggggiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttaaaaaaaaaaaallllllllllllll PPPPPPPPPPPPPPPPPPrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggsavemor.digital@verizon.netwww.savemorprint.com

Official printer of the Co-Cathedral of St. Joseph

To place an advertisement contact us at (718) 624-6136

La Diócesis de BrooklynSIRVIENDO LAS PARROQUIAS DE BROOKLYN Y QUEENS

PERSONAL DE LA PARROQUIA Parroco: Reverendísimo Nicholas DiMarzioObispo de Brooklyn

Rector:Monseñor Kieran E. Harrington, V.E.

Personal de la Parroquia:Diácono Fausto DuranDiácono Manuel H. Quintana

Secretaria: Clara Martinez

MISASMisa dominical:9:00 am —en inglés10:30 am —en español12:00 pm —en inglés

Misa de lunes a viernes: 8 amDonación para la intención de la misa: $15.00

GRUPOS PARROQUIALESViernes: La Legión de María4 pm en la rectoríaViernes: El Grupo de Oración7– 9 pm en la capilla

La Compañía Urseline2:00 – 5:00 pm Cada último sábado del mes en la capilla

Domingos: Educación religiosa yconfi rmación10:30 – 11:45 am en el salón principal. Los niños deberán asistir a la misa de 12pm.El grupo de jóvenes - Reuniones cada segundo y último domingo del mes 1:30 pm en la rectoria.

¡Bienvenidos feligreses!Estamos contentos de que estén aquí y los invitamos a visitar la rectoría durante las horas de ofi cina para registrarse y pertenecer a nuestra familia parroquial.

Horas de oficina:Lunes a viernes 8am – 4pm

Sacramentos:Instrucción Religiosa (CCD) para niños: Ofrecemos clases de educación religiosa para niños(as) entre las edades de 3 a 16. Favor de comunicarse con Jessica Figueroa al 917-676-5101

Bautismo: Si usted desea bautizar a un niño(a), favor de comunicarse a la rectoría Se necesitará el acta de nacimiento del niño(a).

Sacramentos para adultos:Bautismo, comunión y confi rmación: Rito de Iniciación Cristiana para Adultos se ofrece todo el año. Si conoce a alguien que desea ser católico, favor de comunicarse con Manuel Quintana al 917-250-1921.

Matrimonio: Cualquier pareja que desea recibir el sacramento del matrimo-nio debe de llamar a la rectoría por lo menos 6 meses antes de la boda.

Confesiones: Domingos a las 8 am y 1:30 pm o durante la semana en la rec-toría sin previa cita.

Unción de los enfermos: Favor de llamar a la rectoría si hay feligreses enfermos o fallecidos.

856 Pacifi c Street • Brooklyn, NY 11238

Teléfono: 718-638-1071www.stjosephbrooklyn.org info@stjosephbrooklyn.org

Fax: 718-398-2410 Facebook: stjosephbrooklynTwitter: @StJoseph_BK

$ 211.00

$ 688.00

$ 1,247.00

42

168.00

177

Gracias por sus donaciones a la parroquia. El total de la semana pasada fue $2,146.00

para la semana del Diciembre 27, 2015 personas total misa

9:00 am

10:30 am

12:00 pm

Lecturas de la Semana Lunes: 1 Jn 3:22 — 4:6; Sal 2:7bc-8, 10-12a Martes: 1 Jn 4:7-10; Sal 72 (71):1-4, 7-8 Miércoles: 1 Jn 4:11-18; Sal 72 (71):1-2, 10, 12-13 Jueves: 1 Jn 4:19 — 5:4; Sal 72 (71):1-2, 14, Viernes: 1 Jn 5:5-13; Sal 147:12-15, 19-20 Sábado: 1 Jn 5:14-21;Sal 149:1-6a, 9b;Jn 3:22-30 Domingo: Is 42:1-4 6-7 o Is 40:1-5, 9-11

Los Santos y Celebraciones Domingo: La Epifanía del Señor; Semana Nacional de Migración Lunes: Santa Isabel Ana Seton Martes: San Juan Neumann Miércoles: Beato André Bessette Jueves: San Raimundo de Peñafort; La Natividad del Señor en el calendario juliano

Intenciones de la misa 9:00 a.m. POR LA PARROQUIA DE SAN JOSE 10:30 a.m. Por Remedio Calixto + 12:00 p.m. Por Marie De Natale +

Noticias y Actividades EN LA CO-CATEDRAL DE SAN JOSÉ: MISA DE LOS REYES MAGOS: El Miercoles, 6 de Enero abra una misa especial de los 3 Reyes Magos. A las 7:00 p.m. para todos los niños, con el Padre Jose Heriberto Guerra. LAS GUÍAS SCOUTS DE SAN JOSÉ: Recomendamos que inscriban a las niñas de Pre-K hasta el grado 12. Nuestra próxima reunión será el viernes, 15 de Enero del 2016 a las 6:00 p.m. en el salón Manzzinine. Porfavor de comunicarse con Bettyann Hassan, al 917-664-6086 o a la rectoría. CLASE DE CCD: Para mas información sobre educación religiosa, porfavor hablen con Ms. Jessica Figueroa, al 917-676-510 o a la rectoría. EN LA CO-CATEDRAL DE SAN JOSÉ: Clases de instrucción religiosas para jóvenes y adultos con el Diácono Fausto, todos los Martes a las 7:00 p.m. en el salón Manzzenine. GROPO JUVENIR Reuniones del grupo de los jóvenes con la hermana Tatiana todos los Viernes en el salon grande a las 6:00 p.m. GRUPO DE ORACION FAMILIAR: Todos los Viernes con el Padre José Heriberto, de 7:00 p.m. hasta las 8:00 p.m.

Viernes, 15 de Enero, a las 6:00 p.m. Próxima reunión de la Guías Scout. Calendario de

eventos

Anuncios MINISTROS DE HOSPITALIDAD PARA LA MISA DEL 10 DE ENERO, DEL 2016 Misa de las 9:00 a.m. Solange Lewis, Aldith Lucien, Jacques Pardovany, & Tina Perryman Lectores: Jessica Figueroa, 1ra Lectura, & Ede Fox, 2da Lectura. Misa de las 10:30 a.m. Lida Wickham; Hilda Tallez, Gabriela Zarate, Maribel Campos, Flor & Lucila Herrera, Juan Morales, & Ricardo Romero Lectores: Anabelle López, 1ra Lectura; &, Norma Rodriguez 2da Lectura. Misa de12:00 p.m. Emi Ángel, Clarita DuBoulay, Vivianne Polius, & Gloria Rico Lectores: Diane Ward, 1ra Lectura, & Gus Bermúdez, 2da Lectura. LECTURAS DE HOY Primera lectura — ¡Levántate y brilla, Jerusalén! La gloria del Señor amaneció sobre ti (Isaías 60:1-6). Salmo — Que te adoren, Señor, todos los pueblos (Salmo 72 [71]). Segunda lectura — El misterio de que los gentiles son coherederos, socios en la promesa en Jesucristo, se ha dado a conocer a los hombres (Efesios 3:2-3a, 5-6). Evangelio — Vinieron unos Magos de Oriente preguntando: “¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido?” (Mateo 2:1-12). Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. BUENA DISPOSICIÓN Una buena disposición es una virtud en sí misma, y es duradera; el peso de los años no la deprecian, y el amor que se funda en ella perdura hasta el fin. —Ovidio

BUSCAR EN EL LUGAR CORRECTO “Las apariencias engañan” dice el refrán. Al celebrar la epifanía, la manifestación del Verbo de Dios eterno en la tierra, el refrán sigue siendo cierto. ¡Qué sublime premonición debe haber sentido Isaías al escribir las palabras que hoy escuchamos! Por cuatrocientos años, cómo habrán llenado los corazones del pueblo de Israel con esperanzas de que llegaría el día en que la gloria de Dios se derramaría sobre ellos. ¡Qué desilusionados deben haberse sentido algunos cuando la gloria de Dios les llegó en una vida humana de las más bajas y humildes! Tenemos muchas expectativas de cómo la presencia divina va a manifestarse entre nosotros. Pero también podemos exponernos, por culpa de esas expectativas, a perder de vista la gloria divina cuando se nos aparece de verdad. Nos entretenemos buscando la estrella, y nos olvidamos que la estrella no es la señal divina, sino el bebé. Puede que tengamos que persistir en el camino antes de llegar a encontrarnos con la apariencia real de la gloria de Dios en nuestra vida: Jesucristo. TRADICIONES DE NUESTRA FE Es tiempo de añadir los reyes magos al pesebre. En 1448 llegaron los pesebres italianos a las iglesias españolas, pero no fue hasta que el Rey Carlos III le regaló un pesebre a su hijo en el siglo XVIII que el uso de pesebres se expandió en los hogares. Desde entonces, el uso de nacimientos llegó al continente americano en donde se convierte en la decoración principal para las fiestas navideñas. Así como en todo país latinoamericano el montaje del Belén es una tradición, lo es también en Venezuela. Con el pesebre venezolano llegan también aguinaldos, parrandas, Misas y patines. ¡Sí! ¡Patines! Desde la mitad del siglo pasado los venezolanos celebran la época navideña con “patinadas”. Estas “patinadas” normalmente se hacen por las mañanas y muchas calles están cerradas a los autos hasta las 8 a.m. para que niños y jóvenes puedan disfrutar de los patines, bicicletas y otros juguetes que les regala el niño Dios. Por eso, muchos niños duermen con un “cordoncito” atado al dedo gordo de los pies, que cuelgan por la ventana para que los despierten los que pasan patinado. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

Miercoles, 6 de Enero: La Misa de los 3 Reyes Magos a las 7:00 p.m.

Estadísticas de Parroquia

EN J 2016 ANUARY