supporting industrial activities and environmental concerns

8/14/2019 Supporting Industrial Activities and Environmental Concerns

1/74

Ztrrfsqkhm Khatzqsk`n @jqk|kqkdz`ha Dh|ksfhidhq`n Jfhjdshz

As( @edr`qk Z( Sdaa{@zzfjk`qd Rsfldzzfs. Qg`r`s Thk|dszkq{

Gd`a. Adrqq( @h`n{qkj`n Zds|kjdz. QJKSAR`qk`n` 'RTHO@C+ 01=221

KHAK@


2/74

Khatzqsk`n `jqk|kqkdzKhatzqsk`n thkqz `sd kh|fn|da kh qgd qs`hzlfsi`qkfh fl

s`} i`qdsk`nz khqf |`ntd `aada rsfatjqz

Qs`hzlfsi`qkfh kh|fn|dz Khrtq fl dhdsm{. }`qds `ha jgdikj`nz

Kh|fn|didhq fl i`h)rf}ds 'dirnf{ddz+

Tzd fl zr`jd. ctknakhmz. i`jgkhds{ `ha dptkridhq.dqj(

Mdhds`qkfh fl c{rsfatjqz `ha }`zqdz `z }dnn


3/74

Qs`hzlfsi`qkfh rsfjdzz g`z qf cd ztrrfsqda c{ I`qdsk`n khrtqz sdptksd rsfjtsdidhq. zqfs`md.

rsfjdzzkhm `ha ztrrn{ `z `ha }gdh sdptksda

khqdsidak`qdz i`{ sdptksd zqfskhm

Rsfatjqz , c{rsfatjqz sdptksd zqfs`md. r`jekhm ,zgkridhq

]`zqdz hdda rsfrds jfnndjqkfh. g`hankhm 'zqfs`md.rsfjdzzkhm&qsd`qidhq `ha qs`hzrfsq`qkfh+ `ha akzrfz`n

I`jgkhds{ `ha dptkridhq. `ha l`jknkqkdz sdptksd sdr`ks `ha i`khqdh`hjd

Dirnf{ddz sdptksd rsfrds }fsekhm dh|ksfhidhq '}`qds ztrrn{ `ha z`hkq`qkfh. j`hqddh. `ha fqgds `idhkqkdz+

Khatzqsk`n `jqk|kqkdz


4/74

Khatzqsk`n `jqk|kqkdz `sd ak|kzkcnd khqf jfsd `jqk|kqkdz `ha

ztrrfsqkhm `jqk|kqkdzJfsd `jqk|kqkdz? `jqk|kqkdz aksdjqn{ `zzfjk`qda }kqg qgdqs`hzlfsi`qkfh fl s`} i`qdsk`nz khqf rsfatjqz\`s{ lsfi khatzqs{ qf khatzqs{ ) hddaz j`zd c{ j`zd `h`n{zkz

Ztrrfsqkhm jqk|kqkdz? `jqk|kqkdz id`hq qf ztrrfsq qgd jfsd

khatzqsk`n `jqk|kqkdz khjntad qgd `jqk|kqkdz `zzfjk`qda }kqg]`qds qsd`qidhq `ha ztrrn{ z{zqdizDndjqskj`n rf}ds `ha zqd`i z{zqdizZqfs`mdI`khqdh`hjd fl i`jgkhds{ `ha dptkridhq. `ha l`jknkqkdzR`je`mkhm 'j`h `nzf cd |kd}da `z jfsd `jqk|kq{+]`qds ztrrn{ `ha z`hkq`qkfh. j`hqddh. `ha fqgds l`jknkqkdz qfdirnf{ddz]`zqdz jfnndjqkfh. g`hankhm 'zqfs`md. rsfjdzzkhm&qsd`qidhq `haqs`hzrfsq`qkfh+ `ha akzrfz`n

Khatzqsk`n `jqk|kqkdz


5/74

Z{zqdiz lfs }`qds ztrrn{Rsfjdzz }`qds `ha askhekhm }`qds z{zqdizZflq }`qds z{zqdi

AI }`qds z{zqdiJgknnda }`qds z{zqdi 'dhdsm{ z{zqdi fs }`qds z{zqdi!+

Gfq }`qds z{zqdiz

Jksjtn`qkhm jffnkhm }`qds z{zqdi 'dhdsm{ z{zqdi fs }`qds

z{zqdi!+C`je}`qds z{zqdiz 'khjntakhm lftn jfhadhz`qdz `hazqd`i jfhadhz`qdz+


6/74

Rsfjdzz }`qds `ha askhekhm }`qds ztrrn{ z{zqdi

Kh|fn|dz dwqs`jqkfh fl }`qds lsfi kqz zftsjdz. `hakqz zqfs`md. qs`hzrfsq`qkfh. qsd`qidhq `ha ztrrn{`z rsfjdzz }`qds `ha `z askhekhm }`qds

Dwqs`jqkfh lsfi zftsjd Msftha }`qds fs ztsl`jd }`qds zftsjdz

Rtirkhm. zqfs`md `ha qs`hzrfsq`qkfh

]`qds qsd`qidhq `ha ztrrn{ Jf`mtn`qkfh)lnfjjtn`qkfh)zdqqnkhm

Lknqs`qkfh. zqfs`md `ha ztrrn{ `z rsfjdzz }`qds

Akzkhldjqkfh fl lknqdsda }`qds. `ha zqfs`md `ha ztrrn{

`z askhekhm }`qds


7/74

Khq`ed }dnn

Ln`zgikwkhm q`he

Jn`sk)lnfjjtn`qfs

S`rka z`halknqds

Qsd`q( }`qds sdzds|fks

Nkidafzkhm q`he@nti q`he

Jgnfskh`qfs

Nkidrsdr(q`he

sk|ds }`qds nkid

rsfjdzz}`qds

`nti

askhekhm}`qds

rsfjdzz}`qds

mskq

thadslnf}zntamd

c`je}`zg }`qds lfs c`je

}`zg

jgnfskhd khzqfs`md ctnndq

askhekhm }`qds rsfjdzz }`qds

zddr`mdnfzzdz


8/74

Dh|ksfhidhq`n jfhjdshz

S`} }`qds rtirkhm `ha qs`hzrfsq`qkfh ]`qds nfzzdz qgsftmg nd`e`mdz atskhm qs`hzrfsq`qkfh

S`} }`qds zqfs`md

]`qds nfzzdz qgsftmg zddr`mdz `ha f|dslnf}z

Jf`mtn`qkfh)lnfjjtn`qkfh)zdqqnkhm Jf`mtn`qkfh `ha lnfjjtn`qkfh jgdikj`n jfhztirqkfh

'nkid. `nti `ha rfn{dndjqsfn{qd kl tzda+

Mdhds`qkfh mskq zrdjk`nn{ lsfi nkid zntss{ rsdr`s`qkfh

]`qds jfhztirqkfh kh qgd rsdr`s`qkfh fl qgd jgdikj`nzfntqkfhz


9/74

Lknqs`qkfhJfhztirqkfh fl }`qds lfs lknqds c`je}`zgkhm

Mdhds`qkfh fl lknqds c`je}`zg }`qds

AkzkhldjqkfhJfhztirqkfh fl jgnfskhd fs g{rf fs `h{ fqgds akzkhldjq`hq

Rsfjdzz }`qds& askhekhm }`qds zqfs`md `ha ztrrn{Zddr`md `ha f|dslnf} nfzzdz fl }`qds lsfi zqfs`mdsdzds|fksz

]`qds nd`e`mdz lsfi qgd ztrrn{ nkhdz

Dndjqskj`n dhdsm{ jfhztirqkfh lfs sthhkhm rtirz`ha fqgds dptkridhq `zzfjk`qda }kqg qgd }`qds qsd`qidhq rn`hq



10/74

Zflq }`qds z{zqdi

Rsfatjda lsfi rsfjdzz }`qds c{ Kfh)dwjg`hmd rsfjdzz

Sd|dszd fzifzkz rsfjdzz

Nkid)zfa` rsfjdzz

Kfh)dwjg`hmd rsfjdzz c`zda zflq }`qds rn`hq Rsdzztsd lknqds

@jqk|`qda j`scfh jfntih

Kfh)dwjg`hmd sdzkh cdaz

Z`nq zqfs`md `ha g`hankhm z{zqdi

Zflq }`qds zqfs`md `ha ztrrn{


11/74

Rsdzztsdz`ha lknqds

]`qds zflqhds

'sdzkh cda+

c`je}`zg }`qds qf as`kh

c`je}`zg }`qds qf as`kh

sdmdhds`qkfh jgdikj`n}`zqd}`qds qf as`kh

skhzd }`qds qf as`kh

rsfjdzz }`qds

zflq }`qds

Z`nq q`he

Z`nq afzdq`he

rsfjdzz}`qds

jfiifh z`nq


12/74

]`qds jfhztirqkfh lfs c`je}`zgkhm fl qgd qgd rsdzztsd lknqds. qgd `jqk|`qda

j`scfh jfntih `ha kfh)dwjg`hmd sdzkh cdaz

Rsdr`skhm qgd z`nq zfntqkfh

Sdmdhds`qkhm qgd kfh)dwjg`hmd sdzkh cdaz 'jgdikj`nas`}. znf} skhzd `ha s`rka skhzd+

]`zqd}`qds mdhds`qkfh

Lsfi c`je}`zgkhm fl rsdzztsd lknqds. `jqk|`qda j`scfhjfntih `ha kfh)dwjg`hmd sdzkh cda

Lsfi qgd sdmdhds`qkfh fl kfh)dwjg`hmd sdzkh cdaatskhm jgdikj`n as`}. atskhm znf} skhzkhm `ha atskhms`rka skhzkhm

]`qds nfzz `z zrknnz `ha nd`ez



13/74

Jfhztirqkfh fl z`nq `z kfh)dwjg`hmd sdmdhds`qkfhjgdikj`n

Jfhztirqkfh fl Kfh dwjg`hmd sdzkh lfs i`edtr `ha lfs sdrn`jkhm qgd

zrfknq sdzkh

@jqk|`qda j`scfh jfhztirqkfh lfs sdrn`jkhm qgddwg`tzqda j`scfh

Rf}ds jfhztirqkfh lfs sthhkhm qgd zflq }`qds rn`hq`ha ztrrn{khm qgd zflq }`qds

Mdhds`qkfh fl akzj`sada zrdhq `jqk|`qda j`scfh `hazrfknq kfh)dwjg`hmd sdzkh



14/74

Sd|dszd fzifzkz c`zda zflq }`qds rn`hq

Jgnfskh`qkfh Ksfh sdif|`n jfntih

Adjgnfskh`qkfh

SF thkq

Zflq }`qds zqfs`md `ha ztrrn{

Zflq }`qds z{zqdi


15/74

Jgnfskh`qkfh

Ksfh sdif|`n

Adjgnfskh`qkfh

SF rsfjdzz

Jgnfskh`qkhm jgdikj`n

]`qds lfs c`je}`zgkhm C`je}`zg }`qds

adjgnfskh`qkhm mdhqz

Jnd`hkhm jgdikj`nz ]`zqd}`qds lsfi jnd`hkhm

SF }`qds

Sdodjq }`qds

Rsfjdzz }`qds


16/74

Sd|dszd Fzifzkz c`zkz zflq }`qds rn`hq

]`qds lfs jnd`hkhm fl qgd SF thkq

Jgnfskh`qkhm jgdikj`nz `ha adjgnfskh`qkhm `mdhqz lfs

jgnfskh`qkhm `ha adjgnfskh`qkhm qgd }`qds ]`qds lfs c`je}`zgkhm qgd ksfh sdif|`n jfntih

Rf}ds lfs rtirkhm }`qds qgsftmg qgd SF thkq

Jgdikj`nz lfs SF thkq jnd`hkhm jgdikj`nz

Sdodjq zqsd`i fl }`qds c{ qgd SF thkq

]`zqd}`qds lsfi qgd jnd`hkhm fl SF thkq

C`je}`zg }`qds lsfi ksfh sdif|`n jfntih



17/74


18/74

S`} }`qds q`he

@jqk|`qdaJ`scfh lknqds

Z@JSdzkh cda

Adm`zzklkds

]C@Sdzkh cda

ZC@Sdzkh cda

IkwdaSdzkh cda

AK }`qds q`he

S`} }`qds lsfiS`}}`qds rtir `q DQR

@

@

AK }`qds qf qgd cfknds

`z ldda }`qds

S`}}`qds lfs c`je}`zg C`je}`zg }`qds

:2$ GJn

]`qds lfs sdmdhds`qkfh C`je}`zg }`qds

Sdmdhds`qkfhjgdijk`n }`zqd

Skhzd}`zqd}`qds

Cnf}ds

@ks

@ks , zqskrrdaJ`scfh akfwkad

J`tzqkjzfntqkfh

Zflq }`qds '0+

Zflq }`qds lfs Sdmdhds`qkfh '0+

Zflq }`qds '0+

Sdmdhds`qkfhzfntqkfh

C`je}`zg }`qds

Sdmdhds`qkfh }`zqd/

Sdmdhds`qkfh }`zqd

C`je}`zg }`qds

Skhzd }`zqd}`qds

Skhzd }`zqd}`qds

Sdmdhds`qkfh }`zqd

C`je}`zg }`qds

Skhzd }`zqd}`qds Cnf}ds

@ks

AK }`qds

J`tzqkj , GJnzfntqkfhz

Adikhds`nk da ]`qds Rn`hq


19/74

Rsdzztsdlknqds

Z@JSdzkh cda

Adm`zzklkds

Ikwdasdzkh cda

AK }`qds q`he

@

Cfknds ldda }`qds

c`je}`zg}`qds

GJnzfntqkfh

c`je}`zg}`qds sdmdhds`qkfh}`zqd}`qds

skhzd}`zqd}`qds

Cnf}ds

`ks

`ks , zqskrrdaj`scfh akfwkad

Sdmdhds`qkfh }`zqd

C`je}`zg }`qds

Skhzd }`zqd}`qds

j`tzqkj ,GJn zfnhz

rsfjdzz }`qds

]C@Sdzkh cda

ZC@Sdzkh cdaj`tzqkjzfntqkfh

sdmdhds`qkfhzfntqkfh

sdmdhds`qkfh}`zqd

sdmdhds`qkfh }`zqd

c`je}`zg }`qds skhzd }`zqd}`qds

skhzd }`zqd}`qds

@

Rn`qd gd`qdwjg`hmds

Sdqtshjfha( q`he

jfha( sdqtshdalsfi iknn

@jq( j`scfhjfntih

C`je}`zg}`qds

Jfhadhz`qdq`he

zqd`i jfha( lsfiztsl`jd jfhadhzds fl qtsckhd mdhds`qfs

Cfknds ldda}`qds q`he

c`je}`zg }`qds

Adikhds`nk da ]`qds Rn`hq


20/74

]`qds jfhztirqkfh lfs

c`je}`zgkhm fl qgd qgd rsdzztsd lknqds. qgd `jqk|`qdaj`scfh jfntih `ha kfh)dwjg`hmd sdzkh cdaz

Rsdr`skhm qgd sdmdhds`qkfh jgdikj`n zfntqkfhz

Sdmdhds`qkhm qgd kfh)dwjg`hmd sdzkh cdaz 'jgdikj`nas`}. znf} skhzd `ha s`rka skhzd+

]`zqd}`qds mdhds`qkfh lsfi

c`je}`zgkhm fl rsdzztsd lknqds. `jqk|`qda j`scfhjfntih `ha kfh)dwjg`hmd sdzkh cdaz

sdmdhds`qkfh fl kfh)dwjg`hmd sdzkh cdaz ' jgdikj`nas`}. znf} skhzkhm `ha s`rka skhzkhm+

]`qds nfzz `z zrknnz `ha nd`ez



21/74

Jfhztirqkfh fl sdmdhds`qkfh jgdikj`nz

Jfhztirqkfh fl

Kfh dwjg`hmd sdzkh lfs i`edtr `ha lfs sdrn`jkhm qgdzrfknq sdzkh

@jqk|`qda j`scfh jfhztirqkfh lfs sdrn`jkhm qgddwg`tzqda j`scfh

Rf}ds jfhztirqkfh lfs sthhkhm qgd AI }`qds rn`hq`ha ztrrn{khm qgd AI }`qds

Mdhds`qkfh fl akzj`sada zrdhq `jqk|`qda j`scfh `hazrfknq kfh)dwjg`hmd sdzkh



22/74

C`je}`qds? }`zqd}`qds }kqg rfqdhqk`n lfs sdj{jnkhm , sdtzd

Rsfjdzz }`zqd}`qdszLftn jfhadhz`qdz

Zqd`i jfhadhz`qdz

Jffnkhm qf}ds cnf} af}h }`qds

Cfknds cnf} af}h }`qds

Zddr`mdz `ha nd`e`mdz fl }`qds

]`zqd}`qdsz lsfi }`qds qsd`qidhq rn`hqzSdodjq }`qds

C`je}`zg }`qdsz

Kfh)dwjg`hmd skhzd }`qdsz

Thadslnf} zntamdz

I`{ hdda rsdqsd`qidhq rskfs qf ztrrn{ lfs sdtzd

C`je}`qds z{zqdi


23/74

Jksjtn`qkhm Jffnkhm ]`qds Z{zqdiJffnkhm }`qds kz tzda lfs jffnkhm kh gd`q dwjg`hmdsz `q

itnqkqtad fl rn`jdz kh qgd khatzqs{ Jffnkhm }`qds tzt`nn{ jksjtn`qdz cdq}ddh gd`q dwjg`hmdsz

`ha jffnkhm qf}dsz Tzd j`h cd jfhztirqk|d tzd 'hfq dhjfts`mda+

Jksjtn`qkhm jffnkhm }`qds z{zqdi tzt`nn{ khjntadz Jffnkhm qf}ds 'khjntadz ztir+

Rtirz `ha rkrkhm lfs jksjtn`qkfh cdq}ddh jffnkhm qf}dsz`ha gd`q dwjg`hmdsz

Gd`q dwjg`hmdsz


24/74

Jksjtn`qkhm jffnkhm }`qds z{zqdi g`z rsf|kzkfh lfs

Cnf} af}h jksjtn`qkhm jffnkhm }`qds. jffnkhm qf}ds cnf}af}h '`|fkaz z`nq ctknq)tr+

@aakqkfh fl }`qds lfs i`ekhm tr nfzzdz D|`rfs`qkfh nfzzdz

Asklq nfzzdz

Cnf} af}h nfzzdz

Nd`ez `ha zrknnz Jfhztirqk|d tzd

Jfhakqkfhkhm fl jksjtn`qkhm jffnkhm }`qds 'lfs jfhqsfnnkhmzj`nkhm. lftnkhm `ha jfssfzkfh rsfcndiz+

Jksjtn`qkhm Jffnkhm ]`qds Z{zqdi


25/74

Jffnkhm qf}ds `ha jksjtn`qkhm jffnkhm }`qds z{zqdi

RsfjdzzJffnkhmz{zqdi

akzqskctqfs

Jffnkhmqf}ds

ztirRtir'z+

D|`rfs`qkfhnfzzdz

Asklq nfzzdz

Jffnkhm qf}ds

Cnf}af}hI`edtr }`qds

Jfhakqkfhkhmjgdikj`nz




Jksjtn`qkhm jffnkhm }`qds

Nd`ez lsfi jksjtn`qkhm }`qds

Jfhztirqk|d tzd fl jffnkhm }`qds


26/74

Dndjqskj`n dhdsm{ lfs

Rtirz qg`q jksjtn`qd jffnkhm }`qds L`hz qg`q jsd`qd tr}`sa as`lq fl `ks `ha g`zqdh qgd jffnkhm

rsfjdzz

Jgdikj`nz lfs jfhakqkfhkhm jksjtn`qkhm jffnkhm }`qds `hqklftnkhm `mdhqz nked rdzqkjkadz. jfrrds ztnl`qd 'jfhqsfnz

`nm`n msf}qg+ qfwkj jfirfthaz 'jgsfikti nked idq`nz c`zda+.dqj(

@ne`nk lfs jfhqsfnnkhm rG 'nf} rG j`tzd lfs jfssfzkfh+

]`qds jfhztirqkfh qf i`ed tr jffnkhm qf}ds cnf} af}h.d|`rfs`qkfh. asklq `ha fqgds nfzzdz

Jffnkhm qf}ds cnf} af}h }`qds G`z gkmg QAZ. i`{ `nzf g`|d zfid QZZ `ha jfhakqkfhkhm

jgdikj`nz `aada

I`{ hfq hdda `h{ qsd`qidhq j`h cd ikwda }kqg qsd`qdadllntdhqz lfs sdmtn`qkhm QAZ `ha akzrfzda fll



27/74

Q}f q{rdz fl sdlskmds`qkfh z{zqdiz lfs rsfatjkhm jgknnda}`qds

0( \`rfts Jfirsdzzkfh Z{zqdiz '\JZ+

Jfh|dhqkfh`nn{ `iifhk` `z sdlskmds`hq JLJz 'lsdfhz+ `z sdlskmds`hqz

sdzqskjqkfhz fh tzd fl f fhd adrndqkhm ztczq`hjdz

GJLJz `ha GLJz `sd tzda kh rn`jd

0( \`rfts @czfsrqkfh Z{zqdiz '\@Z+ Nkqgkti csfikad }`qds z{zqdiz

J`h tzd }`zqd gd`q

Jksjtn`qkhm Jgknnda ]`qds Z{zqdi


28/74

@iifhk` c`zda jgknnda }`qds z{zqdi

Khjntadz Kjd c`he q`he }gdsd }`qds kz jgknnda

@iifhk` jfirsdzzfs lfs jfirsdzzkhm `iifhk`|`rftsz

@iifhk` jfhadhzds

@iifhk` sdzds|fks

Djfhfik ds

Jksjtn`qkhm ntcskj`qkhm fkn z{zqdi }kqg rsf|kzkfh lfs jffnkhm fkn

Rtir `ha rkrkhm `ha lkwqtsdz lfs qgd jksjtn`qkfh fl jgknnda }`qds


29/74

Kjd c`he q`hez'1 hticdsz+

]`qds idqds

Zjsd} sfq`s{Jfirsdzzfsz ':+ Djfhfik ds

@iifhk`jfhadhzds

rtir

Ntcskj`qkhm fknzdr`s`qfs

Nkptka ìifhk`sdjdk|khm q`he

Ntc( Fknlknqds

Ntc( Fknsdzds|fks

Ntc( Fknjffnds

Ntc( Fknzq`khds

jffnkhm}`qds

jffnkhm}`qds

ntc( fknlfs ièd)tr

jffnkhm}`qds

ìifhk`lfs ièd)tr

jffnkhm}`qds

jfhqsfnndalnf} fl HG :

qtcd zkad

sdqtshdajgknnda }`qds

jgknnda}`qds qf rfkhqz fl tzd

zflq }`qds lfs ièd)tr

ìifhk`|`rftsz

nkptkaìifhk`

jfirsdzzda HG : rntz ntc fkn

ntc( fkn

jfirsdzzda HG :

nkptkaìifhk`

ntc( fkn

ìifhk` |`rftsz


30/74

Ntcskj`qkhm fkn lfs ièkhm tr nfzzdz lsfi ndèz `ha zrknnz.`ha lsfi i`khqdh`hjd `ha lfs sdrn`jkhm `mda fkn

@iifhk` qf ièd tr nfzzdz 'ndèz. i`khqdh`hjd nfzzdz+

@jjkadhq skzez 'qfwkj sdnd`zdz `ha ltmkqk|d dikzzkfhz+sdn`qda qf zqfs`md `ha g`hankhm

Dndjqskj`n dhdsm{ qf sth ìifhk` jfirsdzzfsz. `ha jgknnda}`qds rtirz '`ha ntcskj`qkhm fkn rtirz+

]`qds qf ièd tr jgknnda }`qds nfzzdz 'ndèz `ha zrknnz `hajfhztirqk|d tzd+

Jksjtn`qkhm jffnkhm }`qds qf jffn jksjtn`qkhm ntcskj`qkhm fkn`ha qgd jfirsdzzda ìifhk`]`zqda ntcskj`qkhm fkn

Ntcskj`qkhm fkn jfhqìkh`qda }`zqdz 'qdwqknd. tzda lknqdsz. fknzrknnz jnd`hkhmz. dqj(+

Ltmkqk|d dikzzkfh fl ìifhk`



31/74

Khjntadz Jgknnkhm jg`icds

\`rfts jfirsdzzfs

Sdlskmds`hq jfhadhzds

Sdlskmds`hq zqfs`md `ha ztrrn{ 'qgsftmg dwr`hzkfh|`n|d+

Rtirz `ha rkrkhm `ha fqgds lkwqtsdz qf jksjtn`qd qgdjgknnda }`qds

JLJ c`zda jgknnda }`qds z{zqdi


32/74

Jfirsdzzfs D|`rfs`qfs

Dwr`hzkfh|`n|d Jfhadhzds

jffnkhm }`qds lsfi jffnkhm qf}ds

jffnkhm }`qds qf jffnkhm qf}ds

jksjtn`qkhmjgknnda }`qds

jksjtn`qkhmsdlskmds`hq 'lskfh)33+

jksjtn`qkhmjgknnda }`qds

JLJ c`zda |`rfts jfirsdzzkfh jgknnda }`qds rn`hq


33/74


Dndjqskj`n dhdsm{ qf sth jfirsdzzfsz `ha qf jksjtn`qkhmjgknnda }`qds

JLJz 'f fhd adrndqkhm ztczq`hjd+ qf ièd tr nfzzdzqgsftmg ndèz `ha atskhm i`khqdh`hjd `jqk|kqkdz

Ntcskj`qkhm fkn qf ièd tr nfzzdz `ha sdrn`jdidhqz fl `mda fkn]`qds qf ièd tr nfzzdz lsfi ndèz `ha jfhztirqk|d tzdz

Jksjtn`qkhm jffnkhm }`qds lfs jffnkhm qgd jfirsdzzdasdlskmds`hq

Ltmkqk|d dikzzkfhz `ha sdnd`zdz fl JLJ khqf `qifzrgdsdHfkzd rsfcndiz fl jfirsdzzfsz

Akzj`sada ntcskj`qkhm fkn `ha fkn jfhqìkh`qda }`zqdz


34/74

KhjntadzJgknnkhm jg`icds

\`rfts `czfsrqkfh jg`icds

Nkqgkti csfikad adg{as`qfs N{qgkti csfikad jffnds

Nkqgkti csfikad jksjtn`qkfh z{zqdi

Sdlskmds`hq jfhadhzds

Sdlskmds`hq zqfs`md `ha jksjtn`qkfh z{zqdi

Rtirz `ha rkrkhm `ha fqgds lkwqtsdz lfs jksjtn`qkhm qgdjgknnda }`qds

\`rfts `czfsrqkfh jgknnds z{zqdi


35/74

NkqgktiCsfikad

adg{as`qfs

Adg{as`qdaCsfikad

jffnds

Ln`zgda\`rfts

jfhadhzds

\`rfts @czfsrqkfhjgìcds

Ikwkhmq`he

Jgknnda]`qds q`he Jfhadhz`qd

sdjdk|khm q`he

IR zqdì

zqdì jfhadhz`qd

jffnkhm }`qds

jffnkhm }`qds

nkqgkti csfikad

}`qds |`rfts

rsfjdzz }`qds

jfhadhzda }`qds

Jgknnda }`qds

zgdnnzkad


36/74


Jfhztirqkfh fl nkqgkti csfikad lfs ièkhm tr nfzzdz

Jksjtn`qkhm jffnkhm }`qds lfs Jfhadhzkhm qgd sdlskmds`hq |`rftsz

Jffnkhm qgd adg{as`qda nkqgkti csfikad

Jfhztirqkfh fl dndjqskj`n dhdsm{ lfs Jksjtn`qkhm qgd nkqgkti csfikad `ha qgd sdlskmds`hq

Rtirkhm `ha jksjtn`qkhm qgd jgknnda }`qds

Dhdsm{ jfhztirqkfh qf adg{as`qd qgd nkqgkti csfikad idakti rsdzztsd zqdì 'mdhds`qdz zqdì

jfhadhz`qd+

dwg`tzq m`zdz }kqg }`zqd gd`q '`|fka atd rfkhq qdir(+


37/74

Gfq }`qds z{zqdiz

Tzd fl jfhadhz`qd fs lftn jfhadhz`qd `z gfq }`qds Mdhds`qkfh fl gfq }`qds qgsftmg Aksdjq zqdì khodjqkfh

Gd`qkhm kh gd`q dwjg`hmds dkqgds c{ }`zqd gd`q fs zqdì Gfq }`qds cfknds

Tzd j`h cd jfhztirqk|d tzd fs tzd kh gd`q dwjg`hmds Gfq }`qds j`h mdq jfhqìkh`qda }kqg qgd lntka cdkhm gd`qda kh qgd

gd`q dwjg`hmds

Zqdì jfhadhz`qd i`{ cd mdhds`qda ]`qds gìidskhm j`h jsd`qd rsfcndiz `ha lfsjd }`zqdltn tzd fl

}`qds


38/74


39/74

Khjfikhm


40/74

Gdàds lfs khjfikhm

Dwr`hzkfhq`he

Ièdtrq`he

Ctjedq lknqds

Jksjtn`qkfhrtir

Cfknds

Gdàds lfs ftqmfkhm

Ltsh`jd fknzqfs`md

Ltsh`jd fknlknqds

Ltsh`jd fkna`{ q`he

Ltsh`jd fknlknqds

Ltsh`jd fkn

Rsd gd`qds

]`zqd fknsdj{jnd q`he

Zq`je

KhjfikhmQgdsikj lntka

Ftqmfkhm

Qgdsikj lntka

Qf `qifzrgdsd

Jfictzqkfh

m`zdz

Jfictzqkfh m`zdzlsfi cfknds)0

Jfictzqkfh m`zdzlsfi cfknds):

Cnf}ds

Jfictzqkfh`ks

Ièdtr lntka66

Rtsjg`zdaLtsh`jd fkn

Akdzdn lfs jnd`hkhm

]`zqd mdhds`qdalsfi jnd`hkhm '0+

Akdzdn lfs jnd`hkhm

]`zqd mdhds`qdalsfi jnd`hkhm '0+

Akdzdn lfs jnd`hkhm

]`zqd mdhds`qdalsfi jnd`hkhm

Dndjqskj`n dhdsm{

Jffnkhm }`qds Lsfi jffnkhm qf}ds

Jffnkhm }`qds qf jffnkhm qf}ds

J`scfh atzq

'0+

Akdzdn ,jfir( `ks


41/74

Zqdì z{zqdiZqdì z{zqdi khjntadz

Zqdì mdhds`qkhm cfkndsz

Zqdì akzqskctqkfh z{zqdi

Jfhadhz`qd jfnndjqkfh `ha sdqtsh z{zqdi

Zqdì qtsckhd 'kl jfmdhds`qkfh l`jknkq{ dwkzqz+

Zqdì cfkndsz kz tzt`nn{ `zzfjk`qda }kqg AI }`qds thkq `ha cfknds ldda }`qds 'jfhakqkfhkhm , lddakhm+

Ltdn zqfs`md. g`hankhm '`ha lddakhm+

Jfictzqkfh `ks ztrrn{

Lntd m`z g`hankhm 'qsd`qidhq+ `ha akzrfz`n

Cfqqfi `zg '`ha cda i`qdsk`n+ g`hankhm `ha akzrfz`n

Cfknds cnf} af}h g`hankhm `ha akzrfz`n

Zqdì jfhakqkfhkhm `ha ztrrn{


42/74

0( Cfkndsz3( Ad`ds`qfsz&Cfknds

Ldda Z{zqdi:( Cnf}af}h

Zdr`s`qfs&\`n|dz1( Cnf}af}h Gd`q

Sdjf|ds{4( Jgdikj`n Ldda

Z{zqdi


43/74

Z d`i fk d


44/74

Zqd`i cfkndszLtdnz `ha qgdks lddakhm

LtdnzJf`n. skjd gtze. rdq jfed. }ffa. c`m`zzd. `mskjtnqts`n}`zqdz `ha sdzkatdz. dqj(Ltsh`jd fkn. NAF. Jfhjdhqs`qda cn`je nkptfs. dqj(Ckfm`z. h`qts`n m`z. rsfr`hd. dqj(

Ltdn zqfs`md Zqfs`md nfzz 'ikjsfck`n adms`a`qkfh nfzz. nfzz kh zqfsi }`qds `ha }kha+. ifkzqtsd. lksd g` `saz. dqj(Ltsh`jd fkn kz zqfsda `q dnd|`qda qdirds`qtsd 'dndjqskj`nn{+

Rsfjdzzkhm `ha jfhakqkfhkhm fl ltdnz Zjsddhkhm 'idjg`hkj`n. i`mhdqkj `ha i`ht`n+. rtn|dsk khm.

rsd)gd`qkhm 'fknz lfs cdqqds lnf} rsfrdsqkdz , `qfik khm+. dqj( Sdodjqz 'nked atzq. idq`nnkj rkdjdz. zqfhdz. dqj(+ mdhds`qkfh.

atzq ztzrdhzkfh kh `ks. skze fl lksd. hfkzd rsfcndiz. dqj(

Ltdn lddakhm Rhdti`qkj. idjg`hkj`n `ha i`ht`n


45/74

Jfictzqkfh fl ltdnz

Jfictzqkfh qdjghfnfmkdzJfh|dhqkfh`n qdjghfnfm{ Ltdn kz ctshq f|ds ` cda fs ms`qd

Khdllkjkdhq qdjghfnfm{ ) hf rsfrds jfhq`jq cdq}ddh ltdn `ha`ks ) sdn`qk|dn{ khdllkjkdhq jfictzqkfh

\ds{ gkmg qdirds`qtsd jfictzqkfh ) gkmg HF w mdhds`qkfh Fhn{ r`sq fl qgd ltsh`jd zr`jd kz tqknk da

Lntkak da cda qdjghfnfm{ Ltdn kz ctshq kh ` lntkak da cda 'fl nkid zqfhd. z`ha. dqj(+

Thklfsi `ha sdn`qk|dn{ nf} qdirds`qtsd '`sftha 0222J+ `nnqgsftmg qgd ltsh`jd sdn`qk|dn{ ndzz HF w lfsi`qkfh

Cdqqds jfhq`jq cdq}ddh ltdn `ha jfictzqkfh `ks

I`ofskq{ fl qgd `zg mfdz `nfhm }kqg dwg`tzq m`zdz `z ln{`zg

Gfq lntkak da cda `nnf}z jfictzqkfh fl |ds{ nf} ms`ad ltdnz


46/74

JfictzqkfhAdi`haz fw{mdh fs jfictzqkfh `ks

Mdhds`qdz

Gd`q 'tzda lfs zqd`i mdhds`qkfh lsfi ldda }`qds+

Lntd m`zdz

@zg 'cfqqfi `zg `ha ln{ `zg+

Rsfwki`qd `ha tnqki`qd `h`n{zkz fl ltdnz gdnr kh qgd

Dzqki`qkfh fl gd`q mdhds`qdaZqfkjgkfidqskj j`njtn`qkfh fl jfictzqkfh `ks sdptksdidhqz

Dzqki`qkfh fl lntd m`z jfirfzkqkfh `ha pt`hqkqkdz

Jfictzqkfh fjjtsz dwqdsh`n qf qgd cfknds kh ` ltsh`jd

Jfictzqkfh fl ltdnz


47/74

Ltdn i`{ cd zfnka. nkptka fs m`z fs ` jfickh`qkfh fl q}ffs ifsd fl qgdzdCtshdsz `sd tzda lfs jfictzqkhm nkptka , m`zdftz ltdnz

Ikwkhm fl `ks `ha ltdn kh `rrsfrsk`qd rsfrfsqkfh `ha lddakhmqf qgd cfknds ltsh`jd

Nkptka ltdnz `sd `qfik da khqf |ds{ zi`nn asfr ndqz

Zfnka ltdnz `sd flqdh `aada }kqg nkid nked `aakqk|dz

Kh j`zd fl tzd fl m`z qtsckhdz jfictzqkfh kz j`sskda ftqthads rsdzztsk da jfhakqkfhz

Jfictzqkfh fl ltdnz


48/74

Adrdhakhm fh gf} gfq lntd m`zdz `ha cfknds ldda }`qds `sd g`handa cfkndsz `sd j`qdmfsk da khqf

Lksd qtcd cfkndsz gfq lntd m`zdz `sd iàd qf lnf} khqtcdz ztcidsmda kh }`qds Zi`nnds cfkndsz rsfatjkhm nf} rsdzztsd z`qts`qda zqdì

]`qds qtcd cfkndsz }`qds kz iàd qf lnf} qgsftmg qtcdzqg`q sth kh qgd r`zz`md fl gfq lntd m`zdz N`smds cfkndsz mdhds`qkhm ztrdsgd`qda gkmg rsdzztsd zqdì

Jfictzqkfh fl ltdnz


49/74

Lksd qtcd cfknds


50/74

Jfictzqkfh `ks

Dhqs{ fl jfictzqkfh `ks kz rf}dsda c{ LA l`hz '`harski`s{ `ks l`hz+ Zi`nn lksd qtcd cfkndsz flqdh adrdha fh h`qts`n as`tmgq

Tzt`nn{ ifsd qg`h qgd zqfkjgkfidqskj`nn{ sdptksdapt`hqkqkdz `sd ztrrnkda

I`{ cd qfq`nn{ fs r`sqk`nn{ rsdgd`qda 'kh `ks rsd)gd`qds+rskfs qf tzd

I`{ cd ak|kada khqf rski`s{ `ks `ha zdjfha`s{ `ks zqsdìz Rski`s{ `ks kz ltsqgds rf}dsda `ha tzda lfs rhdti`qkj

lddakhm fl ltdn `ha lfs zrsdàkhm fl qgd lda ltdn

Zdjfha`s{ `ks kz khodjqda khqf ltsh`jd 'qgsftmg `ks cfw lfs cda lntkak `qkfh kh j`zd fl lntkak da cda qdjghfnfm{+

Kh zfid j`zdz khodjqda `z rski`s{. zdjfha`s{ `ha qdsqk`s{

`ks `q qgsdd aklldsdhq nd|dnz khqf qgd ltsh`jd

Zqdì cfkndsz


51/74


52/74

Lntd m`zdzLntd m`zdz lsfi djfhfik ds&rsd)gd`qds `sd qsd`qda lfs

rfnntq`hq sdif|`n `ha akzjg`smda qgsftmg ` zq`je

@RJAz `sd tzda lfs jfhqsfnnkhm r`sqkjtn`qd dikzzkfhz'`ha d|dh m`zdftz dikzzkfhz+

J{jnfhd zdr`s`qfsz `ha itnqkjnfhdz `sd tzt`nn{ tzda

Dndjqsfzq`qkj rsdjkrkq`qfsz

KA l`h kz tzda lfs

Rtnnkhm lntd m`zdz qgsftmg ztrds gd`qds. cfknds qtcd c`he.djfhfik ds. rsd)gd`qds. `ha @RJAz

Rtzgkhm lntd m`zdz qgsftmg zq`je khqf `qifzrgdsd

Zqd`i cfkndsz


53/74


54/74

Zqdì cfkndszCfknds ldda }`qds `ha zqdì

Sdqtsh jfhadhz`qd '`lqds rfnkzgkhm+ AI }`qds lfs ièdtr 'zflq }`qds kh j`zd fl nf} rsdzztsd

cfkndsz+

Lftn jfhadhz`qd '`lqds rsd)qsd`qidhq+ lsfi qgd jfsdrsfjdzzdz

Cfknds ldda }`qds kz ad`ds`qda 'c{ zqdì zqskrrkhm+ `hajgdikj`nn{ jfhakqkfhda rskfs qf tzd Jfhakqkfhkhm jgdikj`nz i`{ `nzf cd aksdjqn{ afzda khqf qgd

zqdì asti

Jfhakqkfhkhm kz qf `|fka fwka`qk|d , `jkakj jfssfzkfh. `hazj`nkhm rsfcndiz c{ sdif|khm AF. sdmtn`qkhm rG. i`khq`khkhmrsdjkrkq`qdz kh ztzrdhzkfh

Qsk)zfakti rgfzrg`qd. `ha fqgds rsfrskdq`s{ jgdikj`nz

]kqg gkmg rsdzztsd rtirz cfknds ldda }`qds kz rsdzztsk da

qf qgd adzksda nd|dn rskfs qf lddakhm


55/74

Cfknds ldda }`qds `ha zqdìLda }`qds kz lkszq gd`qda kh djfhfik ds `ha qgdh `nnf}daqf lnf} khqf zqdì asti

]`qds lsfi zqdì asti kz jksjtn`qda qgsftmg }`qds }`nnz.cfknds qtcd c`hez `ha zjsddh qtcdz lfs ztrds gd`qkhm

Z`qts`qda as{ zqdì kz zdr`s`qda `q zqdì asti `haztrrnkda qf rn`hq lfs gd`qkhm '`lqds qdir( , rsdz(àotzqidhq+ Kh j`zd fl jfmdhds`qkfh. qgd z`qts`qda as{ zqdì kz ztrds

gd`qda kh ztrds)gd`qdsz `ha zdhq qf zqdì qtsckhdz '`lqds

qdir( , rsdz( àotzqidhq+ lfs rf}ds mdhds`qkfh Lsfi qtsckhd. zqdì i`{ dwqs`jqda `z IR `ha&fs NR zqdì

`ha ztrrnkda qf qgd rn`hq

Dwg`tzq zqdì fl qgd qtsckhd kz jfhadhzda `ha sdqtshda qfqgd cfknds lfs sdtzd `z cfknds ldda }`qds

Zqdì cfkndsz


56/74

Cfknds ldda }`qds `ha zqdìLfs sdmtn`qkhm QAZ `ha QZZ. cfknds cnf})af}h lsfi zqdìasti. ita asti `ha gdàdsz kz rs`jqkjda

Ztrdsgd`qda gkmg rsdzztsd zqdì kz tzda lfs zffq cnf}khmkh qgd cfknds

Nf} rsdzztsd zqdì kz jfhztida kh qgd ad`ds`qkfh fl qgdcfknds ldda }`qds

Zqdì i`{ flqdh cd tzda lfs rsdgd`qkhm qgd ltdn `ha d|dh`ks rsdgd`qkhm

@aotzqidhq fl rsdzztsd `ha qdirds`qtsd fl qgd mdhds`qdazqdì i`{ kh|fn|d khodjqkhm cfknds ldda }`qds

Zqdì cfkndsz


57/74


58/74

Ltdn z{zqdi Ltdn i`{ cd zjsddhda. rtn|dsk da `ha rsd)gd`qda rskfs qf

ztrrn{

Rhdti`qkj. idjg`hkj`n fs i`ht`n lddakhm fl ltdn

Jfictzqkfh @ks Z{zqdiz

H`qts`n as`lq fs LA l`h 'd|dh rski`s{ `ks l`h+ `sd tzda Rsf|kzkfhz i`{ cd qgdsd lfs `ks rsd)gd`qkhm

I`{ cd lda `z rski`s{. zdjfha`s{ `ha qdsqk`s{ `ks

Ad`ds`qfs&Cfknds Ldda Z{zqdi Rsf|kzkfhz lfs zqdì zqskrrkhm `ha zqfskhm `q dnd|`qda

qdirds`qtsd 'x024J+

Gkmg rsdzztsd rtirz lfs ztrrn{khm ldda }`qds qf cfknds

Lda }`qds r`zzdz qgsftmg djfhfik ds khqf qgd zqdì astifl cfknds

Jfirfhdhqz fl ` zqdì cfknds


59/74

Ztrds gd`qds Z`qts`qda zqdì lsfi qgd zqdì asti kz qs`hzlfsida

khqf ztrdsgd`qda zqdì J`h cd zkhmnd zq`md fs q}f zq`md

Zfid cfkndsz i`{ hfq g`|d qgkz zdjqkfh

Rsf|kzkfhz lfs zffq cnf}khm

Rsf|kzkfhz lfs ztrds gd`qda zqdì jfhakqkfhkhm `haztrrn{




60/74

Cfknds qtcd c`heSdjdk|dz gfq lntd m`zdz lsfi ztrds gd`qds `ha zdhaz qfdjfhfik ds G`z ` zqdì asti `ha ` ita asti 'zfid g`|d fhn{ zqdìasti+ ) jfhhdjqda c{ qtcd c`hezH`qts`n jksjtn`qkfh fl }`qds lsfi zqdì asti qf ita asti`ha c`je qf zqdì asti fjjtsz

Rsf|kzkfhz lfs h`qts`n jksjtn`qkfh fl }`qds qgsftmg }`qds }`nnz `ha zjsddh qtcdz `z }dnnRsf|kzkfhz lfs ztrds gd`qda }`qds ln`zgkhm `ha zdr`s`qkfh fl as{ z`qts`qda zqdì lsfi zqdì astiRsf|kzkfhz lfs jfhqkhtftz `ha&fs khqdsikqqdhq cfknds cnf}af}h lsfi zqdì asti. ita asti `ha gdàds @ cnf} af}h q`he kz `nzf rsf|kadaRsf|kzkfhz lfs }`qds zìrndz jffnkhm `ha jfnndjqkfhGfrrds lfs jfnndjqkhm qgd `zg

Rsf|kzkfhz lfs zffq cnf}khm

Jfirfhdhqz fl zqd i cfknds


61/74

Djfhfik ds Lntd m`zdz lsfi cfknds qtcd c`he rsdgd`q cfknds ldda }`qds

rskfs qf nf`akhm khqf zqd`i asti

Gfrrds lfs jfnndjqkhm qgd `zg

@ks rsd)gd`qds Lntd m`zdz lsfi djfhfik ds rsd)gd`q jfictzqkfh `ks rskfs qf

lddakhm qf ltsh`jd

Gfrrds lfs jfnndjqkhm qgd `zg

@ks rfnntqkfh jfhqsfn z{zqdiz Jftna g`|d q}f z{zqdiz 'j{jnfhd fs itnqkjnfhd `ha l`cskj

lknqds c`m gftzd fs dndjqsfzq`qkj rsdjkrkq`qfs kh zdskdz+

G`|d gfrrdsz lfs jfnndjqkhm qgd `zg



62/74

KA l`h Qf rf}ds ztjekhm fl lntd m`zdz lsfi qgd ltsh`jd qgsftmg

ztrds gd`qds. cfknds qtcd c`he. djfhfik ds. `ks rsd)gd`qds `ha @RJAz `ha rtzgkhm qgsftmg zq`je khqf qgd `qifzrgdsd

Zi`nnds cfkndsz `ha cfkndsz adrdhakhm fh h`qts`n as`lq i`{hfq g`|d KA l`h

Zq`jez Lntd m`zdz `sd rtzgda khqf qgd zq`je c{ KA l`h qgsftmg `

jfhhdjqkhm atjq

Gdkmgq `ha akìdqds fl zq`je `sd kirfsq`hq G`|d zìrnkhm rfsq `ha zìrnkhm rn`qlfsi

G`|d cfqqfi rkq 'lfs jfnndjqkhm zdqqnda atzq `ha lfs as`khkhmftq s`kh }`qds+ `ha i`hgfnd


Frdh gtze qsd`qda lntd m`zdz` d k d


63/74

Frdh gtze zqfs`md {`sa \kcs`qfs{ lddads

Gtze ctheds

Dwqdsh`n cfknds ltsh`jd

Ln{`zgptdhjgkhm

Ln{`zgqdirfs`s{ zqfsd

Lksd qtcd cfknds

Cfknds ldda}`qds rtirz

Ldda }`qds q`he

KA l`h

itnqkjnfhd

Sfq`s{ |`n|d'dndjqskj`n ifqfs

Frds`qda+

Thadsmsftha cnf}af}h q`he

LA l`h

@ks cfw

`ks

zdj( `ks

lddakhm `ks

lntd m`zdz

qsd qda lntd m zdzkhqf qifzrgdsd

qgsftmg zq`je

/ ln{`zg

/ ln{`zg

|dhq

|dhq

Zqd`i`q 04(4 em&ji 3 rsdzztsd

cnf}af}h }`qds qf as`kh

ztnlkqd `ha rgfzrg`qdjgdikjn`z

zflq }`qds ln{`zg lfs akzrfz`n}kqgkh qgd rn`hq rsdikzdz

ln{`zg rsfjdzz }`qds lfs ptdhjgkhm

ln{`zg

skjd gtze sdjdk|da kh

qs`jqfsz , qstjez

n`smds zk dlfsdkmh i`qdsk`nz

[`sa zqfs`md nfzzdz

cfknds cdai`qdsk`n

akzj`sada cda i`qdsk`n

}`qds lfs


64/74

Ltsh`jd Ztrds gd`qds

Zqd`iasti

Itaasti

Djfhfik ds @ks Rsd)gd`qds DZR

KA l`h

LA l`h

R@ l`h

Zqfs`mdckh Zjsddh

Jstzgds&rtn|dsk ds

I`mhdqkjzdr`s`qfs

Jf`nlddads

zdj( `ks

jf`n lsfijf`n {`sa

lntd m`zdzqf jgkihd{

ln{`zgln{`zgln{`zgln{`zgln{`zg

jfictzqkfh `ks

jfictzqkfh `ks

cfknds ldda }`qds

ztrdsgd`qdazqd`i

cda i`qdsk`n, cfqqfi `zg

cda i`qdsk`n

f|dszk d jf`n

jf`n }dqqkhm

sdodjqz

h|k fh dh ` fh d h


65/74

Dh|ksfhidhq`n jfhjdshzLtdn jfhztirqkfh

Lksd g` `saz `zzfjk`qda }kqg zqfs`md `ha g`hankhm fl ltdnzZqfs`md nfzzdz fl ltdnzIfkzqtsd `jptkskhm c{ ltdn atskhm zqfs`mdZqfsi }`qds rfnntqkfh kh qgd ltdn zqfs`md `ha g`hankhm `sd`zZtzrdhzkfh fl ltdn. atskhm g`hankhm khjntakhm rtn|dsk `qkfh

`ha c{ }kha. kh qgd nfj`n `ks Sdodjqz mdhds`qda `q qgd zjsddhkhmHfkzd rfnntqkfh rsfcndiz `zzfjk`qda }kqg qgd g`hankhm fl ltdnz

'zrdjk`nn{ zjsddhkhm `ha rtn|dsk khm+

Dhdsm{ jfhztirqkfh kh ltdn rsd)gd`qkhm 'dndjqskj`n dhdsm{ fs zqdì+Zqdì jfhadhz`qd mdhds`qkfh `q ltdn rsd)gd`qkhm kl zqdì kz

tzdaDndjqskj`n dhdsm{ lfs ltdn rsfjdzzkhm. jfhakqkfhkhm `ha lddakhm


66/74

Rf}ds jfhztirqkfh c{ LA l`h `ha rski`s{ `ks l`h kh ztrrn{khmjfictzqkfh `ks

Gd`q nfzzdz lsfi qgd ltsh`jd `ha cfknds ztsl`jdz

Lntdz m`zdz mdhds`qkfh lsfi ltdn jfictzqkfh@zg mdhds`qkfh lsfi ltdn jfictzqkfhGd`q nfzz kh qgd lfsi fl gfq lntd m`zdzGd`q nfzzdz kh qgd lfsi fl gfq ln{ `zg `ha cfqqfi `zg

Dhdsm{ nfzz lsfi khjfirndqd jfictzqkfh kh lntd m`zdz `ha kh ln{`zg `ha cfqqfi `zg HFw mdhds`qkfh kh qgd lntd m`zdz



67/74

AM d


68/74

AM zdqzJ`r`jkq{ kz dwrsdzzda kh qdsiz fl e\@

Sth fh gkmg zrdda akdzdn 'GZA+ `z ltdn `ha sth atskhm rd`enf`a gftszKhjntadz q}f r`sqz? akdzdn dhmkhd 'rskid if|ds+ `ha`nqdsh`qfs&mdhds`qfs

Tzt`nn{ itnqk)j{nkhads q}f zqsfed dhmkhdz

G`z ` jfiifh js`he j`zd lknnda }kqg dhmkhd fknDhmkhd fkn kz jffnda c{ jksjtn`qkhm jffn`hq fkn jksjtn`qkhmjffn`hq fkn c{ jksjtn`qkhm jffnkhm }`qds

Qtscf)jg`smds. sth fh dwg`tzq m`zdz. kz tzda lfs jfirsdzzkhm`ha gd`qkhm '`z gfq jfictzqkfh `ks ':42)122 J+

GZA sdq`khda kh ` a`{ q`he kz khodjqda khqf qgd gfq jfirsdzzda`ks j{nkhadsz `lqds lknqdskhm lfs zrfhq`hdftz kmhkqkfh

Zg`lq fl qgd akdzdn dhmkhd kz jftrnda }kqg qgd `nqdsh`qfs lfs mdhds`qkfh fl @J dndjqskj rf}ds

Cd`skhmz fl qgd zg`lq `sd jffnda c{ jksjtn`qkhm jffnkhm }`qds kh

o`jedq jffndsz


69/74

AM zdqzCfqg msd`zd `ha fkn `sd tzda lfs ntcskj`qkfh rtsrfzd

Ntcskj`qkfh fkn kz sdrn`jda }kqg lsdzg fkn `lqds d|ds{ 342 gftsz fl sthhkhm '`zzfjk`qda }kqg fkn zrknn`mdz+

Jffn`hq fkn kz rsdr`sda kh }`qds `ha jksjtn`qkhm jffn`hq fkn kzsdrn`jda `lqds d|ds{ =42 gftsz fl sthhkhm

Dwg`tzq m`zdz `sd akzrfzda fll khqf `qifzrgdsd qgsftmg zq`je

Atskhm zq`sqtr AM zdq 'qtscf)jg`smds+ kz sth fh c`qqdskdz `haqgdh ms`at`nn{ zgklqda qf khqdsh`n rf}ds z{zqdi

C`qqdskdz sdptksd lsdptdhq i`khqdh`hjd '`aakhm AI }`qds lfs i`khq`khkhm `jka zqshdmqg+

Fqgds dh|ksfhidhq`n JfhjdshzJfhztirqkfh fl dhmkhd fkn. jffn`hq fkn. `ha fqgds ntcskj`hqz `hamdhds`qkfh fl Akzj`sada dhmkhd fkn. jffn`hq fkn `ha lknqdszTzd fl sdjg`smd`cnd c`qqdskdz 'lfs rf}dskhm qtscf)jg`smds atskhmzq`sqtr+ `ha mdhds`qkfh fl Akzj`sada c`qqdskdz

Hfkzd rfnntqkfh rsfcndiz

@ks lfs jfictzqkfh

Dwg`tzqm`zdz


70/74

Khqdsh`nJfictzqkfh

jg`icdsz

Dhmkhd fknsdzds|fks

Qtscf

GZA a`{q`he

Jffn`hqFkn jffnds

Jffnkhmqf}ds

Fknrtir

Mdhds`qfs&`nqdsh`qfs

jg`smds

GZA

jfictzqkfh

@ks lfs jfictzqkfh

Dwg`tzq

m`zdz

Ntcd fknNtcd fkn

Ntcd fkn

Jffn`hq fkn Jffn`hq fkn

Jffnkhm }`qds Jffnkhm }`qds

I`edtr }`qds D|`r( , asklq}`qds nfzz

Jffnkhm qf}ds cnf}af}h

AM zdq


71/74

Qtsckhd Mdhds`qfs

M`z qtsckhdz `ha zqdì qtsckhdz `sd tzdaM`z qtsckhdz ) ifzqn{ nkikqda qf qgdsi`n

rf}ds rn`hqzZqdì qtsckhdz ifzqn{ tzda `z r`sq fl

jfmdhds`qkfh kh khatzqs{

Kh jfmdhds`qkfh thkqz tzt`nn{ zqdì qtsckhdz`sd tzda `ha zqdì fl adzksda rsdzztsd kzdwqs`jqda lsfi qgd qtsckhd

{ ` khdcfknds

jffnkhm }`qds IR zqdì


72/74

Ad`ds`qfs Djfhfik ds

Zqdìasti

Itaasti

]`qds }`nnz

Rsk( ztrds gd`qds

Zdj( ztrds gd`qds

Jfhadhzfs

qtsckhd

RSAZ

Adztrds gd`qds

Jffnkhmqf}ds

Zflq}`qds rn`hq

cnf}af}h}`qds

rsfjdzz}`qds

sdmdhds`qkfhjgdikj`nz

dndjqskj`n

rf}ds

dwqs`jqdazqdì NR zqdì

IR zqdì

sdmdhds`qkfh}`zqd}`qds

NR zqdì

g{as`mkhdrG cffzqds

|dhq

JCA

KCA

ZZC

ZZCZZC

ZZC ZZC

AI adikhds`nk da }`qds NR nf} rsdzztsdIR idakti rsdzztsdRSAZ rsdzztsd sdatjkmh ad|kjdzZZC zqdì lfs zffq cnf}khmRJ jfhadhz`qd sdjdk|da lsfi rsfjdzzQJ jfhadhz`qd lsfi qtsckhd jfhadhzfs KCA khqdsikqqdhq cnf}af}hJCA jfhqkhtftz cnf}af}hJ] jffnkhm }`qds HJM hfh)jfhadhzkcnd m`zdz

zqdìqf qtsckhd

dwg`tzqzqdì

cfknds ldda }`qds

jfhadhz`qd

Zqdì odq`ks dodjqfs

Zqdì odq`ks dodjqfs

Khqds jffnds

@lqds jffnds

IR zqdì

jfha(jffnkhm}`qds

jfha(

\dhq fl HJM

HJM

HJM

F|dsgdà

f|dslnf}fkn


73/74

Ntcd fknq`he

F|dsgd antcd fkn

q`he

Fknjffnds

DZ\

@FR

IFR

DFR

34 fknlknqds

Cd`skhmzjffnkhm

Md`s cfwjffnkhm

@nq( Csmz(jffnkhm

IR zds|f

NR zds|f

02 fknlknqds

Fknlknqds

NRJRJ

Qskrad|kjd

jffnkhm}`qds

jffnkhm}`qds

@FR `twknk`s{ fkn rtnrIFR i`kh fkn rtirDFR didsmdhj{ fkn rtirJRJ jtssdhq qf rsdzztsd jfh|dsqfs NR nf} rsdzztsdIR id`akti rsdzztsdDZ\ )

Ntcskj`qkhm `ha jffn`hq fkn z{zqdi fl ` qtsckhd z{zqdi

jffnkhm }`qds jffnkhm }`qds jffnkhm


74/74

Zq`md )3jfirsdzzh

Zq`md)0jfirsdzzh Lknqds

Khqdsjffnds

@lqdsjffnds jfirsdzzh Lknqds

Dndjqskjgd`qds

Askds Qf}ds )0 @lqdsjffnds

Ifkzqtsdzdr`s`qfs

Aksds Qf}ds )3

@lqdslknqds

Sdjdk|ds q`he

Rsdjffnds Ifkzqtsdzdr`s`qfs

jfirsdzzda as{ `ks lsdzg `ks

lsdzg ks

jffnkhm }`qds

jffnkhm }`qds jffnkhm }`qds

jffnkhm }`qds jfhadhz`qd

jfirsdzzfs

jfirsdzzfs

ntcd fkn

}`zqd fkn

jffnkhm}`qds jffnkhm}`qds

jffnkhm}`qds jffnkhm

}`qds

ntcd fkn

}`zqd fkn

jffnkhm}`qds jffnkhm

}`qds

supporting industrial activities and environmental concerns

Documents