sura waqiyah
DESCRIPTION
Sura Waqiyah (Word by Word Translation)TRANSCRIPT
-
753
Whenoccursthe Event,1Notatits occurrencea denial
2Bringing down,raising up,3Whenwill be shakenthe earth
(with) a shaking,4And will be crumbledthe mountains(with awful) crumbling.
5So they becomedust particlesdispersing.6And you will become
kindsthree.7Then (the) companions(of) the right,what
(are the) companions(of) the right?8And (the) companions(of) the left,what
(are the) companions(of) the left?9And the foremost(are) the foremost,
10Those(are) the nearest ones.11InGardens(of) Pleasure,
12A companyoftheformer(people),13And a fewof
thelater(people),14Onthronesdecorated,15Reclining,
on themfacingeachother.16Willcirculateamongthemboysimmortal,
17Withvesselsand jugsand a cupfroma flowing stream,18
Notthey will get headachetherefromand notthey will getintoxicated19
And fruitsofwhatthey select,20And (the) flesh(of) fowlsofwhat
they desire.21And fair ones(with) large eyes,22LikepearlsSurah 56: The event (v. 1-23) Part - 27
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
When the Event occurs,
There is no denial of itsoccurrence.
Bringing down (someand) raising up (others).
When the earth will beshaken with a (terrible)shaking,
And the mountains willbe crumbled with (anawful) crumbling.
So they become dustparticles dispersing.
And you will becomethree kinds.
Then the companions ofthe right, what are thecompanions of the right?
And the companions ofthe left, what are thecompanions of the left?
And the foremost arethe foremost,
Those are the onesnearest (to Allah).
In Gardens of Pleasure,
A company of formerpeople,
And a few of the laterpeople,
On decorated thrones,
Reclining on themfacing each other.
There will circulateamong them immortalboys,
With vessels and jugsand a cup from a flowingstream,
They will not getheadache therefrom, norwill they get intoxicated.
And fruits of whatthey select,
And the flesh of fowlsof what they desire.
And fair ones withlarge eyes,
Like pearls
--
-
754
well-protected,23A rewardfor whattheyusedtodo.
24Notthey will hearthereinvain talkand not
sinful (speech),25Excepta saying,Peace,Peace.
26And (the) companions(of) the right,what(are the) companions
(of) the right?27Amonglote treesthornless,
28And banana treeslayered,29And shade
extended,30And waterpoured forth,31
And fruitabundant,32Notlimitedand not
forbidden,33And (on) couchesraised.34
Indeed, We[We] have produced them(into) a creation,35
And havemadethemWevirgins,36Devoted,well-matched
37For(the)companions(of) the right,38A company
oftheformer(people),39And a companyof
thelater(people).40And(the)companions(of) the left,what
(arethe)companions(of)theleft?41InscorchingfireSurah 56: The event (v. 24-42) Part - 27
well-protected,
(As) a reward for whatthey used to do.
They will not heartherein vain talk orsinful speech,
Only a saying, Peace,Peace.
And the companionsof the right, what arethe companions of theright?
(They will be) amongthe thornless lote trees,
And banana treeslayered (with fruit),
And extended shade,
And water pouredforth,
And abundant fruit,
Neither limited norforbidden,
And on raisedcouches.
Indeed, haveproduced them into a(new) creation,
And have madethem virgins,
Devoted,well-matched
For the companionsof the right.
A company of theformer people,
And a company of thelater people.
And the companionsof the left, what are thecompanions of the left?
In scorching fire
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35. We
36. We
37.
38.
39.
40.
41.
42.
--