surface-based atlases of cerebellar cortex in the human, macaque
TRANSCRIPT
���
�������������� ������������������������������������������������� ���� �
!����"#� ����$%� � ����&���'�%%���&��$�(����
$)��*!���+�,��-!�+�����,�! �
��������������
���������������� ����������� ������������������� ��������������
��������������� !""#����
�# ./�&.�� .)� � $!��� �� ��'� � !����� ���� $�!$��� � ���� � ���$��� �%�$
��0 �$)�$���0�� ��$�$)��)�1)%����2�%!$��� )�0��������'�%%�����$�(����$)���
0��� ��)!���+����-!�+�������! ���.)������ $�!$��� ������'� ������)�1)"
�� �%!$���� $�!$!��%�,/3���$���'$������������$)���%�'���$���� ��.)�� !����
���� ���$������������$)�����!��%����� $�!$��� ������'�!$������������$)��)!"
���+�����������$)�����-!�+����������������$)����! ���� ��(0�$��������$)�
��''��"%����0�$$����������'�%%�����%���1+�$)�����'�%%����%�$���0 ������%��1�$��
�%��1�$)���(� �0���%%�%�$��$)�����%�����*���2��+�$)����1��������%��1�$����2����
������%����� � 0��� ��.)�����-!���%�$���0�� ������$��� �%��1���$)����$
��������$)+��)���� �$)����! ���%�$���0�� ���%�� %�1)$%���%��1�$�������$)��)!"
������0�� ���$�������$������$ �� 0�$���$����.)� �����'�%%����$%� � +��%��1���$)
� ���$��� ��$���������2� !�%�4�$��������������00��1��(0������$�%���$����$�
$)���$%� +���������%���2��%�'%��$��$)����!�� ��������!��$��� ���)$$0�5'����"
��0��! $%���!��
6789/: �����'�%%�����$�(;��$%� ;�)!��� ;����-!� ;����
3�./9:<&.39�
�� ���������������������������������� ���� ������ �� � � �����������������������
���� !��������������� ���� ���� �������������"������� ���������������� ��� ������
������� !�"����������������� � � ����� ���� #������� ���� � �������$���������� ���
%� ��� ������������ � �� !���������&����!� �� ���� �������� � � ������������� ���!
����������
�� ������ �������������! ������"��������� ���� !����� %�������� � ��� ������� �� �
������������������������� ��� ����� ������ ���� �����������!������ ������� !���!������
� � !������������� � ������&������������� !����� %������������ �������� ������� !� ��
���� ������������� �� � ��������� %#� �� �������������������!�����'� ��()*�%� �!�
������ ���� ������ �������� �� � � ��������� %�������� ����� ������ �����#�� ����
���������������� ��+�������� �����!�������������� � ��������� %,���!�������� ��������
�� ���� ������ %������������ �� �#������!������������!�����'� �#��� ���� ����
������������ �������� �#���������� �� � � ���������� ������ !������& !���� ��� #���
�!!� ����������� ����! �� -�� ����� ����������������!�� ����������#�.����������/�� ����������������0 !���� #�112�������!�� �#�3�%�4(24#����5����#�06�1*((2������ -�*(7�*81�927*:���%:�*(7�979�*7*1�
�� �� �; (�"����� !�
���=���7 7����.>� 7 �9?�&7/7#7>>�/�&9/.7@
��� ������ !������������ ������������ ������� #�������� � ���������������������������!���
���"����� �� � � � � ����� ���!�� �� � ������� ��� ������& !� ��!� �� � ��� � ���� �� ������
� �������������� ��
<� � �� !�� � ��� ��� ������������� �� �������������������� �� � ����� �� ���������
� ��������� �����������������#�����'� #���!����� �� � � �������� � �� ���������
�����#���� !���������� ������������������������ ����� ������ ���������+0=�,�!���#
������������ �� � ����� �� � � ���������� ����!���� ��� #���!��� �������� ���������
������������� ���� ������� !���������� ��!��� ��������� �������� ���� !�� � � ���������
��� �� �������������������� �� � �� !��� ����� ������ � %� ������ � � �����������������
�� ������ %������� ������� ���������7#>���� ���������� �#� � ���������������� ��� !����
�"������������� �-���� %���� ��� ������������ �� ��������� �� � � ������� ����!���
��������� ��� ���� ��������������� ���� !�� � � ���������� ������ ������&������������ �
��� %� ��� �����������������
��!�������� ���� ������� � � ����������� �� �� �������������� ����!��� �!�������
������ �� ����� ������ �#���� �����������!����������� � ���� ����������!���6� ������
�� � ��� � %� ���������� ������! !�� � � ������������"���!�� �������� ������ !�����
! !#��� �� � � ����������������������������!�3���� �� ��1�� � ��� !�������� ��� ��
��� �� �� �������� ��� ��!�� ��#� � ��'��������� ������������� !�� �" � � ���� ������
������ !��6���� ���� �����!#��� �� �� ���������������� !���� %� ��� ����������
��!���������������������� �� � � ������ ����� � ���������"��� � #����������������
� � ��� !� � � � ����� ���������� ���� �� ����� ��� ���� -� �� �����'� ����� ��� ������
������ !#������� ����� �����������#���!��� ����������������� �� !��� �
����� ���� !������ ���� ��� �������� � "������������ ���������������������& !� %�
� ��� �����!����������� ����������������!� �!����������������������������� "����
��������" ��� �������� !������� �� � ��������� %#�"� � ����� �������� �������! #����� %�
���� #���!� ����������� ������������������� � �#��������������������������������
� ��� ���#� ��!� �� ��� ��� ��� � ����������� !����*#9#4� �� � � � � ����� ������
� �������������� ��������� !� � � #� ������ "���� �������� !� ������ � ������&������ ��!
�������������"�� #��� ��� ���� ������ #���!��� ����� �! ������������ ��������� ����
� �� � ������������ ���!�����!������"������!������������������������� �� � � ����
���� %�
,7.*9:
����� �� ��������������" � ���� !���������� ��������������������0=��!����� ��
+�(�" ���� !,������� !��������� #�����'� #���!���������� ����� �!����� ��+���
���2(>#���� �! !��������������!�=��?�����,�"�������� !����>1�µ�*� �% ����& :���
����'� �!����� ��+��� �@AA/�(#���� �! !�������5����� ���,�"�������� !����2�>���*
�% ����& ���� �������!����� ��+��� ������B� �82#���� �! !�����������,�"�������
�����!� �!�������$ �������� !�� � �� !������(���*� �% ����& :��� ���!� �!���������
" � �� ���� � !��������������� � ���%������� #�� ��� !#���!�� ����� !����2�>���*
�% ����& ������������ ���� ���� �! ����� !���������!�����C��� �������A���!������
� � � �����������������������������>������ ���������� ��� ����������� �" ������
��!�"��� ����� ��"����������������� ��" �� ��� ������ ����� ���!������������������ ��
� � � ����#�� ������� ���� ����� �������!��� � �� ������� ��������������� �� �������
���������������
��� ����> ��78�9/6��&�:7,�9?� &37�&7
@��� ������ �� �#��� �"��� �������0=�� ���� �"�������� !���������! �$������
� � � ������ ���"��� �� �� � ����� !���� ����� �� �� � � ��������� %�"��������� �"����
��� � �% ������������� ��� ���� �� ����� !� ���� ����!� �% ��!�� ����������47
�*������� ����� #�2�8>���*���������'� #���!�2�>���*����������������!���������
����� ��� @���� �� ��������� ���!#������������! ��� !������ � ��������� %#(�"��
����� !������ ������������0=�� ���� ������ � ��� ���������� ���� �+� �� �������,
"��� �����!����� �� � ������ ����� ������ �� � � ��������� %#������!����������� ����
��������� �� � ������ @�������� ����� �� ��� � ��������������������������� ��� !���
������� �������������������� �#�"��� ����� �#���!�� � ��������������!�+�@,��������
!��� ����� ������ ����� �!�����0�������� � � �����"��� ����� ��+ %� ��������� �� �����
��� ,� ��� ��� �������!��������� � ��������� �! ����� !���� �� ���������� ��� �������� �
���� ������� �� ����� ��� �����������������������"��� ����� ���� ��!$��� !���� ��� �
��! ���������������������� ������� '� ����#��� ����� ���� ���������!� ������������ �
�����������!�� ������ !���"��!���� �"��� ����� ������"�������������! ����!������!
�� �������������� ���� �� !��� ��������! �+��� !������ �� ��� ���� ������!��� ��
�� �� �" ���������!�"��� ����� ����!��� �� ��� ���������������� ��,����������
������� ����� ������������� ������������������������ �!�� ����������� ��������"��
�� !����� � ��� ������������������������� � � �����"��� ����� ��������������������
� ���"����� !����� � ��� ��������������������������� ���� ���������������!����+�� �����
������ ,�������"������ !������ ��� ���������� ����������@����!"��� !�� �" �����
������������������������� �#��� ���� ���������!� ��������!�� ������ !��"����������
�@���!������!��� �������������� ��������! �+��� !������ �� ��� ���� ������!���
� � �� �� �" ����������� ����!��@���!������������������� ��,���� �������������
"��� ����� ����!������ ���� ������!���������" � ������� !������������������������
������������������������ ���!�����%������������������������ ����� ���!����������������
"����� ����� ����! !������ �!������������� �� ��������"��� �����!�������� ��� ����
�����%���� �����!"��� �������� �� ������������������� ������ �� � %� ��� ����� ����� ��
���� !#� ����������� ������� ��������� !������� �� �������������� �� � ����������
������ ��������������� %#���� �� ��� ����"� �� ������������� ���������� ���� ����������
�� �(2� �� � �������� � �� ��������� � � ��� !�"���� ������ ���!� ������� !� ��� ����
������������ �����#�"������ � ������� �� ������������ ���������� !�"������"���������
��!����� ������ �������������� �!�����%� ��� � ��������� ������������������ �����
!���������������� @���"����� !�������� ��������������������� ���� �� �����������
������ �� ���@��� �������� �� !�� � � ������ �� �������#��������� �� ������������
"��� ���! ���� ������ �����!��������� �� �� �� !� ���� �"���� � ��� !������ @���
���������������������D��"E������� �"��������� !����� � ��� �����!������������ �����
��������� ���� �� ���� ������ � ������ ����������������� �
�������������� �����"������� !���������� �������� � ������&��������!���������
����"�� �(#((�@����� ����� #�� � � ���������� ������� �� !������������"��!���������
���������� �������� !���� �������� ���������� ���!���������� �������!�!����������� �
!�������(8� @��� �� � ����'� � ��!� �����#� ����� ����� "��� ����� !� �� � � ��� ��
� ������ !����� ����������� �� � � ����������� �������"���� � ������� ���� ������ ����
� � ���!������������������ ����������������� ������� � � ����������� ���������������������
��! �� ��������������+F�������,���� ���� ������!� ���� �� � ��������� %�+����������
���� ������������ ����� ����� ��������� ����!������������� !��� �,��6�� ��� ���!��
�!�������� ������" � ��������������������� � !#��� ��" � ������� !����������������
"��� #���!��� �����"����������������� !������ � ������������� ������ ��
��A=���7 7����.>� 7 �9?�&7/7#7>>�/�&9/.7@
/7 <>.
�� �� �������� ��� � �� !������������������������� ������ �� �#������!�������� �
����� ������������0=��!������!��� �� �� �� !�� � � ����� ���� ������������ �� ����
��������������������� ������������������!� � "����� ��� ��� ����� ����� �� � � ��
���������������� !������#��������� ���� �������� �� �� ������� �! ������ ������� ���
����������������"������ �����'� ���!�������
�������������
����� ������������0=�� ���� ��� !������� ����� ������#��� �� � � ������������!
"��� ����� ������� �!����� �!���������� !#�������"�������������������� �+@�F��(#����
� ��,���� ��!$�� ������ ��+@�F��(#������ �� �,����"���� �� �� �� !�� � � ��������� %#
"��� �����!���������������� ��������������� ������������������� ��������������"���
�� ������������ !�� � � ������ ������������������ ������������(*���!���� ��������� �����
���� ������� � � ��������!����� ����� ������ ������������0=������ ����!������ � � !���
�� �� �� �� !� ���� ���� �� � � ���������� �#��! ����� !�"������ ���!��������������#
�� ���� � !������ �� �� �� !����� �
�� �� ����������� ������@�F/=�(����"�!��� � ��������������������!� � "����� ��
�� ��� �� ��� �� � ���� � � � � ����� ������ � � �������������� @�!�����#� ������ !#� ��!
��� ����������������������� ����"����������� �������!���� ����� ��� ��� ������� �� ��
��!� ��� �� ������ ������ ��� �� � ����� #� � �� ��� ���� �� � ��!������ ������ � � ���� ��
���� ������ ������������ %������� ������� !������� ��� ����!���� ����� ��������� !����#
������ �� ������ � � ��������� ������ � � !���� ���� ������������� �! ������ ���
�������� ����������� ���� !�����!���� ����!������� ���� !�� �����������+� ��������
����,���� ���������#�"��������"���� � ���� �� � � ����������� ����������� � � "#����!���
���� !������ ���" ����������������@�F/=�(���� ��������������� ��������! ����� !��
!���������������� ������������ �� ���� ������� ���� ��������!������� !�������������
�� ������� ���� ����! !�������"������� ����!����+������ !������ ���!��������������
������,#� "���� ������ �� �� �� ����������� ���"��!� ���!�� ������ ����� � �� ���� ��!� !���
�� �� ���������������"��!�+������,����!��
�� �������� � � ����������� ��� �������� ���!�����������������������42���8#�"����
���������������� ������� !���������������� ��� ������� �� �����!�������� � ������ ���
��� � �� � ��������� !� ����� �� � ��� � ���� � ������ +(97� ��8,�� ������ ��!
3���� �� ��1�� ���� !������������ ��� � � ����������� ��� ��+(A2���8�� ��� ����
��� ���� ,#�����������!������������ ����� �"� �� ������ ���������� ����� �� !��� ������
!�� ���� ���� � �������� ���
6 ����#��� �� � � ��������������������������"�! ��������������#����������������
'��� �!��� � ���������� ������%���� ������ ���!� ������ !����������� ���� ��������
��������! !����� �� � � �������������� !������������!�3���� �� ���1��� � ����#
"����������� ��7*G������ ���!������������ ��� �#���������� ������ !���������������
��������%������ �� � � ������ ����� � �#������ �� �����!���������! ������� ����#��� �
!������������ �� � %����������������� ����)�������!��������>(G������ ���!�����
������ ���� ��!$�����������������������!�����������+1G������ ���!������������ ,���
%� �������������� ��������+����� ����,���!������ !��������� �+����� �����,�
���"������������� � ��������� %#��� � ��� �������������!���������������� �� �� � ��
������������������������� ��� ������� �� � � ����������������!���� ����������+��������
��� ����> ��78�9/6��&�:7,�9?� &37�&7
����������� ���� ����������� ���� �������� �� ������������ ���������� !,����������
����������������������"�������� � �!����������� %���#��� ���� ���������$������ !�� ��
���'��������� ������� �#�� ���� ��� ������� ��� ���������� ����������� � ������������
���������� ��������������� �!����� ������� !������� ����� ����!����� ����������
��!������������ �+������������ !������ ��� � !�������������,��C� �������������������
���� ������ ������������ �����"��������������� ��� ���� !������� ����������!���� ����
?3B</7 A� �� ������ ���� !� ������ ������� � � � � ����� ���� %������� ����� ��!���������������� ��� ���"� �� ������������0=����!�� �� �������� +"���� ����� �� �! ����� !,� ��������������� � ������ �������� �� � �������� � � ����������� ��� ���"�� � � ����� ������ � � ��������������#�"�������� ����� � "������� ���!�����#������� !#���!���� ������������ ����"������� ����#���� ���� � "������� ���� ���� ��������������������� ������#���!����������������� ��$���������
��C=���7 7����.>� 7 �9?�&7/7#7>>�/�&9/.7@
������! ���!��������! #(7#(>����"������ ����������������� �� � � ����������� ���"���
�� �������������!���� ��
�� ������������
�� � �������� �� ������� %�������� � � ��������!������� �� �����'� �����������
���� ������ ������������!��� ���������� � "������ ������������0=��+@�F��8#�� ��,�������
� �� !��� ���! ���������� ������������0=������������������������������������� ������
����!��������'� �� � � ��������"�����������������5��� �����!�?��� �(1�+�� ���@����
(91)(99,������������� ����� �����!��������������+∼A2)(22,������ �!��� �� !������������������ ������������!����� �������������� ��������� ������������0=��!������ !�� �
� ����� �������������� �� � � �������� ��������#���� � ������������ ���!��� �������
� �� �� !� ���� �+@�F��8#������,#���������� ������ ����!���$������ ��� ��� ����� ���
������� �� � �� !#������ �����$����������� ���!� �!�����������C�" �#�������������!���
�� ��������� ����� %��������������� !������ �� �� �������#��"��������� �����������&
������ !�"�������� ����� ���!���"����������������� ���� ����� ������+�������"����
@�F/=�(,#��� �! ���� !��������� ������ �����������"���!������������!��� ��#���!����"��
���������! !������ �� �� ��������
@�F/=�*����"���� �����'� �� � � ����������� �� ������������#�"������!�����#����
���� !#���!���� ���������������������!������ !���������� ����� � "������� �� �����!
��� ���� � "�� ��� �� � ������� �� � ������ ������ � �� �� ��� �� � ��!������ �������������� ��
1( ��8#�"����� ��� 8>G���� ������ � � ����� ���� %� ���� �� � � ��� ��!� ������ � ����� � �
+874 ��8#�� �� ��� ��,���!�������� ������ � ��� ����4(���8������� �����'� �� ���� !
�����������!�3���� �� ���>��������������42����!��� �� ��������� ������� ��� �������
���� �������� � � �����
������ !������ ����� #������������ ��� ���� ����������������'� �� � � ���������
� %�! � ����!���� ���� ����#������������ �� ��������� �������� �� ����� ����� �
������������ ������ %��������1>G������ ���!������������ ��� ������������� !�"������
�"��� ����� � �� �����**G������� � �������!�8�7G������� �������������� ����������
������ �����! !� ��� �� � � �� ����������� �� ����� ���� ������������ ����� ������ ��!
������� ���!�������������� ������� ������� ��� �#���!��� ��������������������������
?3B</7 �� ��������� ���������������� � � ����� ���������� �����'� ����� ���+����%����������0=�:�+�����%���������� �� ��������
��� ����> ��78�9/6��&�:7,�9?� &37�&7
����� ��� ���� ����� ��"��!�� �� ���!��� #� ������ ��� �� � �� ��� ���� !� ��� ����� ����
�������� �����!����� �" ���� ����� ����� �������!������ �����#��� ����� %�������
��������������������������� �!#��� � ��� ���������� ����������#� �! ����������� !�� ��
�����������������'� ������#(9������������ ���� �����!�� �����!��� ����� ������ �������
������0=��!������� �������� !����� !�� �!���������������� ����������" � ���! ������
�� � ������ !����$ ����������� � ����������������������!��� ������� ��!�� � �!������
�����#����"���� � ������������ �������!!��������������������� ����� !�� ���� �������
������������������ �����#��������� �� ������� ������� !���!���� �����������
3 ���� ��� �����'� � ��������� ���� ��������"�+7)1���,���������! ����!�����
�� %����!��+����@�F��8,#������������������� ������ !����������������� �������������� �����
���������� ���� ������������ ����#��� �� ����� ��������������������� ���)������ ��
��������������� �������� !������ � ����#�� �� �������� ���������������� ���)���� ���
����� ��� ���������" ����!������ �������� ���� ������������������ ���!������������ �
?3B</7 C� ����� �� �� � �������������� �����'� �� � � ��������� %��+����,�<��� ���� � "������� ���!�����#������� !#���!���� ������������ ��+&����,�5�� ���� � "������� ���� ���� ����������������+'�����,�� � � ��������������
��D=���7 7����.>� 7 �9?�&7/7#7>>�/�&9/.7@
�����������#��� �� ����� ��������������������� ��������!����������������� ���D� ��E
"��� � ������ !�������" !����� ����� ���� �� ������ ����������� �����������������
������ ���������� ���!������������ �
�������������
�������������� � "#��� ������������0=������� �������� � � ����� �����+@�F��7#�� ��,
���"���������� ���� ������ ���! �� ��������� %����������"������� ����� ����!���
���� ����������� �����'� �� � � �����+����@�F��8,����� ��������� ����� ���������� �
��!���� ��� ��C�" �#��� �� ��������� �'������������� "������" �������� ������
0=��!����� �������� !������ �����'� #������������������� � ������� � � �����+�
0 ���!�,������ �����#��� ������� ������������������������� ���� ���� !�������������
�� �����'� #�������������� ���������������(4#(A�� ����������"�� ��������������������
����� ���� ��������� ������ ���������� �����'� ��3 ���� ������ ���" ������ �'������#
�� � � �� �� !� ������ � � � ����� +@�F�� 7#� �����,� � �������� ���� !� ����� ��� �� �
����� �� �����#� ���� ��� ���� �������� � �� � ���� ���� ����� �#������ ��� ���� ��� ��� #� ��!
�������!� �!������������� ������ ��" � ��! ����� !�������������� !������ ��>#(4
@�F/=�>����"���� �������� � � ����������� �� ������������#�"������!�����#��������
!#���!���� ������������������������"����������� ����� � "������� �� �����!���� ���
� "������� ���������� ������������� ��� ������� ���!�����������������������>72���8�
����������������� ���!��� �� ��������� �����'� �� � � �������!����84G������ ������
� � ��������� %������� �� �����!�������� ����� � �������� !�+(#A22���8,����������� ��
�����������������������! � ������ �� ���� #����$������� !#������� � � �����������" �
���� !������ �� �� ����������� ����� �� ������ ����(#(84���8������������ � � ����
� ���� !������������!�3���� �� ��1������� ������� ���� �������� ������������������#
�� ���� �������������� � �������� �� !������� �� �����#� %���! !������� ��#���!
������������������� ��� !������� ����C�" �#��� ���������������� � � ���� ���������
?3B</7 �� �������� � ������� �������� �� � ������ � � � ����� ������ +����,� ���������0=�:�+�����,����������� �� ��������
��� ����> ��78�9/6��&�:7,�9?� &37�&7
����� ������������ ���� �������������������������� ����������� ���� !�����!���� ����!
������ ���� !�� �����������
���������������������!�����'� �� � � ����#��� ���������������!��� � �� ������
�� �� �� ��������������� ����� �������� %������������� �#�"������� ������ !�44G���
������ � � � ����� ���� %� �! ����� !� ��� � ����� ���� ��� �� � ��!������ ��������������
����#��� �� �� � ������������ ����� ������������������������� �������� ������� !�����
����� �����'� ������� ���� ���� ���������� ��+�)���,#� ��������� ��� ���� ��� �� ���
��� ����� �������� �� ���� ���"�! ���!�� ������������� ���� ����� ����!�! ������
��� ��� �� ������������ ���"�!����@����� ���� ����� ���������� �#��� � %��������� �
�� ������� ���������������� ����� !���! � ����!���� ���� �������� � �������� ��
�������� ����������������� � � ����������������������� ���� ���"�! ��������������!���
����� �������� ������ !��������� �����'� ������������ ���� �����������!�������"����
��������!�3���� �� ���1
:3 &< 39�
�������������������������������
�� �!�������� ������� �� �� �������� � � ��������� %�� �� ����� ����� ����� ���
���� � � ������������ � ������� �� � � ������ � � ���������������� � ������<������
$ �� ���� ��� ��������! ���� ��#�� ��� � %� ��� ���� ����������� ����� !����
������� �<�����$ �� ������ ���������������� !������� ����! �#� �� ������������ �� ���
��� ���� � ��������� �� �� � � ��������� �(A��� � ��������� ���� ����������� �� ���
?3B</7 D� ����� � � �� � ��������� ��� �� � ������ � � � ����� ���� %�� +����,� <��� ���� � "������� ���!�����#������� !#���!���� ������������ ��+&����,�5�� ���� � "������� ���� ���� ����������������+'�����,�� � � ��������������
���=���7 7����.>� 7 �9?�&7/7#7>>�/�&9/.7@
������ ��� � %� ��� �������� �������� ����� ���������������� � %� ����������� �� ��
��� ����� ������� �� ���� %� �!������� ����� ���%����� ��� �!� ����!�"������� �������
� ������ �#��� � ��� ����������������%��������������� ��� !�"������ ����� ���������!���
��!����������������"������������ ��� ��82������������ ������� ������������� ��������
� ������������������ ����� ������� �������� ������������ ����������������"���+�� � ��
������ %���������������� ��%����������������������� ����� ��,���!��� ��%���������!���
������ ��������������� ������� ����� ���8(
� � ��������� %������� ���!��� � ��������� �� �� ���������� �� �������� ���!��� ��
������� ������������� � �����@���� � ��������� %#�������#�������#������������ �����
������ �� �� ������ ����� ��� ! ���� ��� ��� �� � ����� ��� � ��� ������ ������� ��� ��
����������&�� ���!������������������� ���!�����%������ ����� �� ������ � �����������
���������� ��� ������ �������������� ������"������� �������!��� � �������������������
���������������������� ���!�� ���������������� !����� ��������� � ������������ �����
!������ ��������������������� ������������ ���� � �������� !�8(�3 ���� ��� ���� ����
���������� #���� �� ��#���������������������'������� ����������������������#��� �!������
������ �� � � ���� ��� ��! ��� !������ �� � � �� � ���� ��� ��� ���������� ���� ��
��� ���� !��!����� � ��������� %�
����� ����������������������
3���������� ����� �! ������������ "���������� ����������!� ������&���������� ��
���� ����� ������ �������!����4#((#88�@�������������������� �#������� ���� !������ ����
�� ������� ������ #�� ���� ��� ����� �! ��� %��� � ������&�������������#������ �� �
����� ��� !������ ���� �����!�������������!� �!�������!���������� �� �#���!����������
����� � ���� ������ ���� !� ����!���� �� ����� � �� ��� �� � ��������� ��� �� � ��������
�� ��*#9#4#(>
�� ���������� � � ��������� %��� � �� !�� � ��� ���� �! !������ � ������ ��������
��� ���� !������ ����� �������!����� �������������� ��� �� ���� ��� ���� ������ #������
"������������ !������� � ������&����������"�� �81��� ������������ ���� �!������ �����
� ������ ���!������ � � " !�"������ ���� ������ � ���� � ������&����������"�� �8*#87
������������ ����� ������ ������ ������ �������+�������"��� � �� ���� �������� �����
��������,������! �� �� � ������������� � � ������ ��������+��!� �!��������� ���! ����
�� !���!������ !�!��� � ���������,������ % �����������������0=��!��������� ������
� � � ����������
�� ��� ���������� ������ ������ �����������!�����������������!�����"��� �������
��� %� ��� �����!�������� !����� � � ���������� ��������� �� �����!������ � ������!
������������� ���� �����!�����������!� �!����� ��������������������� �� �������������
�������������������� ����� %������!!���������������������������!� �!����� ����������
���� �������������� ���� ��0=�� ���� ��������� �� �� � �� !������ � ���%������� �
�������� ���������������
�� ���$���� � � ���������� ������������� ������ ��! ����� !�������� #�����'� #
��!������#���!��� �� � �� ���������������! ���� ��������� ���(1#(4�<� ����
����� �� � ��� � ���������� ��������������� ����! �� ��� �" �� ����� ����� �� � ���
��� #����� �� �! �� �������� ����! �� � �������" ��� �������� !� ���! ������0�����
����������������� �������! ������"������$����� �� ��!��� � �� ��������!�������� ���
��!������ �� ���� ���& �����!��� � �������� ����!��� ������ ��������!� ���������� � ���
��� ����> ��78�9/6��&�:7,�9?� &37�&7
������� ������ ���������� �������������������� � � �����������&����������!��� �������
!������������ �� ����� �� ����������������� ����������������� �� � � ����������!����
������� � ��� ��� �� �� ������������ � ���� � ��� ����"�� ��������� ����� �� � � � ��
�������������� ������������ �#������������������ �������� ���� ���� ����������� ��
�� �� ������������������ � ��������� %�8>#81
�&6�98>7:B,7�.
�����"����"���������� !������C�����3�����<��$ ��H� ���������������� � ����
������ ���! !� $���������� �� ���������� �������� ����0 �����C ����#������������ ��
@���!�����#� ��������� ���� �� �������� #� ��������� 5������� ��� 0 !���� #� ��!� ��
���������� ������������!���� ��!�������������+=2(�0C12A97�21,����������?��C���
" �����!����C��������������"�� �! ���� �����!���������������! �� �
/7?7/7�&7
(� �����#�����#�?�����I6��?��C�=.55#�������822(�������� ���� !�����"�� ����� ����� ������ ���� !������� ������ � ����� ���� %�� ?������0 !�� ������������������77*)7>A�
8� ��5#���0�#�3��@��C5�J�0����=�6��(AAA����������������� ���� !�������������� ��� ����������!������� �� ��������������� ������� ����(9A)(A7�
*� �����#������8228��6�����&��������� �������� ��� �������'� ���!�������� � �������� %��(���� ��������� ������ �� ���5����������J�?���. �� ���0���<� ��������� ���
7� C/=��5#�0�I�#�<�5��36.=#�I���<C�6�#������(AAA��K������������������������������� �� � ������ � � � ����#� (��0 !����� ���� ����������� ��!������� �������� !��� � ������0�����LAA#������(19A��5 ���� ���� ����������� ���� �� �����������J��������� �� #�!���-89A)841������� ���3 �����
>� �C0�C0���#� ?���#� ?�� �6M6�#����0��6��5�#� �� ��� (AAA�� ��� �!�� ��������0=������� ��� �� � ������ � � � ����� ��� ������������� �� � ���%��� ���� �� � ������� � A��8**)812�
1� /5���#�@��J����3=����3=F��(AA*����� ����!���& �����!��� � �������������� � �� ����������!�����'��������� ���������� �� ������������?��C�����������C���9A)A8�
9� �����#������J�C�����=/=M��(AA9������������ ��!� ����������� ������ ����������� � ��������� %��������������� ���� !��������?��� ��������A���929A)9(28�
4� �����#������8228��.��!�"������� ������-��� � � ��������� ��������� ����!�!������� ������ ������ �� ��������6������ ��������A���>97)>9A�
A� C650#���?�#�=��C6F#�����655��#������(AA4������� � ������0=����� ��������� ������������������������ ��������?������������������������������*87)***�
(2� �����#������J� ?�C�=��0�/�55�� (A42�� �"��!�� ������������� ��� �� � � � �������� %��?��������� ������A�A��8>>)84(�
((� �����#�����#�C�����=/=M#�?��C�=.55�J����C��56���8228����=��/� �L��F��! ��!�����������<������������� �0�����������#�@���� ����#���!������ �3�� !�= ���������������� ����� ��������-HH���������"����� !�H��� �H�!�H��� �B�� �B���! B����8��!�
(8� �=/=M#�C���#�����������#���C�����=6�#������(AA1�������� ��& !�������������� �� � ��������� %���������� �������������� ������ ���!���!��������� ���� !������!���� ����� ���?��������� �����������()84�
(*� <�N��6#�F��J�I�3�?��@=��I5����8222���� �0��� �3��������� � ���%�������!���� �#8�!� !�����! ����<� ����� "�M�����
(7� @��C5#�3�#�0����=�6�J���0����5��(AAA����������������� ���� !������������������������#������ ����#���!��������� ���� !�����!���� ����� ���� ������� ����(A>)829�
(>� @��C5#�3�#�0����=�6#�=�3���66�55�J���0����5��(AAA��C����� ������������ �����$ ���� ���������!�������!���� ����� �������� ���������������� ��C����3�����0���������898)847�
���=���7 7����.>� 7 �9?�&7/7#7>>�/�&9/.7@
(1� 5�=55#�6��J�?��?�����(A92���� ���������� �����������!�C�������������� �� � �� ����������0����� � ������������ ���/�� ���������0��� �����<� ����0��� �������
(9� <�N��6#�F�#�N��@��C/����J���.���6F���8222���� �=� ����0��� ��3��������� � ����%�������!���� ������! ����<� ����� "�M����
(4� 5�=55#�6��J�?��?�����(A98���� ���������� �����������!�C�������������� �� � �� ������ �� � C����� � � � ����#� � � � ����� ���� ������#� ��!� � � � ����� ���� %�/�� ���������0��� �����<� ����0��� �������
(A� =�I��#�<��J�=�5����0����(A92��C����� � ������������������� ������������� � � ����#��������������� ��������!��� ������?��������� ������AC���79*)>22�
82� ��0��#�=�5��J�<��=�I����(A9*��� ����������������#�"������ ������ � � �� ����! �������������������-���� � "��3�����= �������()*>�
8(� �����#������(AA9����� ��������� !��� �������������� � ������!���������"���������� �� ������� � ������� �������� �C�D��*(*)*(4�
88� �6F�#���.��J�<�0���C60<6���8228��� "��������� ������������������ ���������?�F �������<����������A���(*)8*�
8*� �����#�����#�C�����=/=M#����C��56��J�?��C�=.55��8228��/� �O��F��! ������ �@��� ��������� �� �������� ��!� ����� � = �������������� ��� ����� � ��� ����-HH����������"����� !�H�� @��H�� @��/� ��F��! ��!�
87� �6N#� =�.�� �@��-� �����!������#� ���� ���#� ��!� <������� ��� /=5-� ����-HH���������������� H����H !�
8>� �����#�����#�C�����=/=M#��� ?6C��J�0����0�55=��(AA4��@������������!��������������������� ��� ������ � � ����� ���� %-� ���������� �� � ��� �� � ������ ��� <����� ��������!������/���D��944)9A>�
81� �����#�����#�C�����=/=M#�?��C�=.55�J����C��56���8228����=��/� �L��F��! ��!� ���������� <���� ��� ����� �3�� !� ����� �� ��� � � ����� ��!� � � � ����� ���� %� ��C����#� 0���'� #� ��!� 0��� �� ��� ����� � ��� ����-HH���������"����� !�H��� �H�!�H��� �B�� �B���! B����(��!�