Vol Issue Con. Issue.:11, :2, :117

Shree Swaminarayan Gurukul Hyderabad( Branch of Rajkot Gurukul )

Chevella Road, Moinabad Mandal, R.R. Dist.,

Hyderabad - 500 075, AP, India

Ph: +91 8413 235288/89, 40 32932481, 94903 88277

hyderabad@gurukulworld.org • www.swaminarayan-gurukul.org

ekfyd%& Jh Lokfeukjk;.k xq:dqy gSnjkcknizsjd%& ln~xq: Jh nsoizlknnklth Lokehra=h%& lk/kqdyk la;kstd%& lk/kq lR;Lo:inkl

'kkafrfiz;nkl

Subscription: Yearly - Rs.25 • 12 Years - Rs.200

2 lRlax

3 gfj pfjre~

10 laLFkk n'kZu

5 eaFku

10

lRlax lkxj ds eksrh---

uV dk [ksy---

lalkj dk vk’p;Z !---Strengthening the Soul

vuqdz e

‘¥¢Î}¢è ÜU ¢ï çÜU ¼Ýè …G}¢èÝ ™¢çã²ï ?’

Å¢ïË„Å¢ï² ÜU è ÜU ã¢çݲ¢ïæ }¢ïæ „ï ²ã »ÜU ÜU ã¢Ýè

¥¢H¢ï™Ýè² ãñ J ¥¢ÐÝï ÜU § Ï¢¢Ú ²ã ÜU ã¢Ýè ÐÉè ã¢ïx¢è

J §„ ÜU ã¢Ýè }¢ïæ ©‹ã¢ïæÝï ²ã Ýãèæ Ï¢¼¢²¢ çÜU ãÚ ¥¢Î}¢è

ÜU ¢ï ¥ÐÝè x¢é…GÚ-Ï¢„Ú ÜU ÚÝï ÜU ï çH» çÜU ¼Ýè …G}¢èÝ ÜU è

…LÚ¼ ãñ J ±ã ÜU ã¼ï ãñæ çÜU ¥¢Î}¢è Á²¢Î¢ „ï Á²¢Î¢

…G}¢èÝ Ð¢Ýï ÜU è ÜU ¢ïçà¢à¢ ÜU Ú¼¢ ãñ, ©„ÜU ï çH» ãñÚ¢Ý-

ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ, |¢¢x¢-΢ñÇG ÜU Ú¼¢ ãñ, ÐÚ ¥¢ç¶Ú }¢ïæ

çÜU ¼Ýè …G}¢èÝ ©„ÜU ï ÜU ¢}¢ ¥¢¼è ãñ ? ¼¢ï À: çÈU Å !ç…„}¢ïæ ±ã ã}¢ïࢢ ÜU ï çH» „¢ï …¢¼¢ ãñ J

§„ ÜU ã¢Ýè }¢ïæ ΢ï Ï¢¢¼ Ï¢ÇGï Ðó¢ï ÜU è ÜU ãè x¢§ü ãñ JÐãHè -¥¢Î}¢è ÜU è §ÓÀ¢²ïæ ÜU |¢è Ðꇢü Ýãèæ ã¢ï¼è JÎê„Úè - ¥¢Î}¢è „¢æ„¢çÚÜU Ð΢ƒ¢ïüæ ÜU ï çH» ¥¢Ð¢{¢ÐèÜU Ú¼¢ ãñ, |¢ÅÜU ¼¢ ãñ, çÜU ‹¼é ¥æ¼ }¢ïæ ©„ÜU ï „¢ƒ ÜU éÀ |¢èÝãèæ ¥¢¼¢ ãñ J

§„ „æ„¢Ú }¢ïæ ÜU §ü H¢ïx¢ »ï„ï ÜU }¢Ý„èÏ¢ ãñ, …¢ïô…Îx¢è|¢Ú ¥ÐÝè „¢}¢¢‹² …LÚ¼¢ïæ ÜU ï çH²ï …è¼¢ïÇ}¢ãïݼ ÜU Ú¼ï ãñ çÈU Ú |¢è ©„ï |¢ê¶ï ÐïÅ „¢ï …¢Ý¢ ÐǼ¢ ãñ¥¢ñÚ Îê„Úï ÜU §ü H¢ïx¢ »ï„ï ÜU }¢Ý„èÏ¢ ãñ, ç…‹ãïæ ã…¢Ú¢ïæ„é¶-„éç±{¢²ï ç}¢H x¢§ü ãñ, çÈU Ú |¢è }¢¢ñ¼ ¼ÜU ¥ç{ÜU„éç±{¢²ïæ Ðí¢# ÜU ÚÝï ÜU ï çH» Ú¢¼-çÎÝ |¢ÅÜU ¼ï Úã¼ï ãñ J

§„çH» „ æ¼¢ïæ ÜU ã¼ï ãñ çÜU , ‘ã}¢ |¢¢x²à¢¢Hèãñ çÜU |¢x¢±¢Ý Ýï ã}¢ï ¥ç{ÜU |¢è Ýãèæ çβ¢ ¥¢ñÚ ÜU }¢|¢è Ýãèæ çβ¢ J …¢ï |¢è çβ¢ ©„ÜU ï „¢ƒ „ æ¼¢ï¯ |¢èçβ¢ ãñ J’

¥„æ¼¢ï¯ ÜU ¢ Îé:¶ Îéçݲ¢ }¢ïæ „Ï¢„ï ϢǢ Îé:¶ ãñJ Îéçݲ¢ ÜU ¢ „¢Ú¢ „é¶ ¥„æ¼¢ï¯è ÜU ¢ï „é¶è Ýãèæ ÜU Ú„ÜU ¼¢ J §„çH²ï ²ã ÜU 㢠x¢²¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ç…„ }¢Ýéc²ÜU ï Т„ „æ¼¢ï¯LÐè x¢é‡¢ ãñ, ©„ï ТÝè ÜU è Ï¢ê¡Î |¢è „}¢éÎíÜU ï „}¢¢Ý Ðí¼è¼ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ç…„ÜU ï Т„ ²ã x¢é‡¢ Ýãèæãñ ©„ï „}¢éÎí |¢è Ï¢ê¡Î „}¢¢Ý Ðí¼è¼ ã¢ï¼¢ ãñ J

§„çH²ï „é¶è Ï¢ÝÝï, „é¶è ÚãÝï ¥¢ñÚ „é¶èÜU ÚÝï „æ¼¢ï¯LÐè {Ý {¢Ú‡¢ ÜU Ú¢ï...

„‹¼¢ï¯: ÐÚ}¢æ „¢ñw²æ, „‹¼¢ï¯ ÐÚ}¢}¢ë¼}¢ì J„‹¼¢ï¯: ÐÚ}¢æ Љ²æ, „‹¼¢ï¯: ÐÚ}¢æ çã¼}¢ì JJ

-¼æ~¢èŸ¢è

¥¢H¢ï™Ýè²...!

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Hkxoku vkSj Hkxoku ds dk;Z esa tks euq”;nsg mi;ksxh gksrk gS og /kU; gS A

;g tho okluk dk xqyke gS] mlds o’k gksdj vusd ladV lgu djrk gS] fdUrq Hkxoku dhvkKk ls FkksMk d”V Hkh ugha lg ikrk A

Hkxoku ds vPNs HkDrksa dks ;kn djus ls gekjk tho Hkxor~ekxZ ij pyus dk cy izkIr djrk gS A

tSlk deZ oSlk Qy A v/keZ deZ djds D;k dksbZ lq[k izkIr dj ik;sxk \

Hkxoku ds ekxZ ij pyus ds fy, lR;&vlR; dk foosd vR;ar t:jh gS A

fdruk gh efyu tho D;ksa u gks] fdUrq Hkxoku ds lUeq[k gksrs gh og ije ‘kkafr dks izkIrdjrk gS A

tho dks Hkxoku dk lkfu/;] ‘kj.k vkSj laca/k vfr lq[k iznku djrk gS A

tks lRlax esa gS] fu;e&/keZe;kZnk esa gS] egku iq:”kksa ds lkfu/; esa gS ogha lqjf{kr gS] vU; dksrks ek;k NksMusokyh ugha gS A

tks tho ckrksa ls ugha ekurs og ykrksa ls ekurs gS A vius cqjs deZ mls bruh ykr ekjrs gS fdvar esa iNrkok gh iNrkok jgrk gS A

gesa Hkxoku dh cukbZ pht esa vkd”kZ.k gS fdUrq Hkxoku esa ugha A

yksHk leLr txr dks ukp upkrk gS A t:jr c<k nsrk gS vkSj mldk mRikr tho dks ‘kkafr ysusugha nsrk vkSj e`R;q Hkh fcxkMrk gS A

vPNh phtkas esa lcls vPNh pht gS ‘kkar&lq[kh thou A

fookn ls nwj jguk og lQy ekuo dh fu’kkuh gS A

Hkxoku us euq”; nsg fn;k gS og dY;k.k ds ekxZ ij pyus ds fy, fn;k gS A D;ksafd euq”;;ksfuds fcuk vU; dksb Hkh ;ksfu esa dY;k.k ds ekxZ ij pyus fd cqf) ugha gS A

vius iq= dks Hkxor~ekxZ ij u pyk;s rks og ekrk&firk ugha vkSj vius f’k”; dks Hkxor~ekxZ esam/oZxkeh u cuk, rks og xq: ugha A

?kMh dh Vhd&Vhd le; crkrh gS vkSj lar ,oa cqtqxksZ dh Vd&Vd thou dk jkg crkrh gS A

tSls ikyrq dqŸkk ;k ‘ksj dHkh [kqn dks QkM dj [kk tkrk gS oSls t:jr ekuo dks dHkh [kk tkrh gS A

dSlk vk’p;Z ! nqdku] Dyc] flusek ekuo dks nwj ugha yxrs vkSj eafnj nwj yxrk gS A

Hkxokuus ges fdrus mPp LFkku ij fcBk;k ! dSlk veqY; ekuo nsg fn;k ! dSls ‘kkL= vkSjdSls lRiq:”k fn;s ! vc gekjs eu esa nqcZy&cqjs fopkj vkSj ‘kjhj ls cqjs deZ ugha djus pkfg, A

‘kkL= iBu ds fcuk cqf) tM cu tkrh gS A

2

„y„æx¢ xq:o;Z Jh nsod`".knklth Lokeh

lRlax lkxj ds eksrh

3

x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï x¢é…Ú¢¼ ÜU ï¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î à¢ãÚ }¢ïæ „æÐí΢² ÜU ¢ Ðíƒ}¢

}¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢²¢ ¥¢ñÚ „æ±¼ì 1878, ÈU ¢Ëx¢éÝ à¢évH¼ë¼è²¢ ÜU ï çÎÝ |¢Ú¼¶æÇ ÜU ï Ú¢…¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï±ÜU è Ðíç¼D¢ Ï¢ÇGè {ê}¢{¢}¢ „ï ÜU è J

±„æ¼ ÜU ï §Ý çÎÝ¢ïæ Ÿ¢èãçÚ Ýï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ïæ¥ÝïÜU ©y„± çÜU ²ï J ÜU ¢æÜU Úè²¢ „Ú¢ï±Ú ÜU ï ¼ÅÐÚã…¢Ú¢ïæ Ï¢í¢r¢‡¢¢ïæ ÜU ¢ï |¢¢ï…Ý ÜU Ú±¢²¢ J Ÿ¢èãçÚ ÜU ï¥Ðíç¼}¢ »ïE²Z „éÝÜU Ú ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU ï H¢ïx¢ çÝy²Ÿ¢èãçÚ ¥¢ñÚ „æ¼¢ïæ ÜU ï Îà¢üÝ ÜU ï çH²ï ¥¢²¢ ÜU Ú¼ï ƒï J

»ÜU çÎÝ „抲¢ ÉHÝï „ï Ðê±ü }¢æçÎÚ ÜU ï ¥¢x¢ïÝè}¢ ÜU ï ±ëÿ¢ ÜU ï Ýè™ï „éæÎÚ ±ïçÎÜU ¢ ÐÚ Ÿ¢èãçÚç±Ú¢…}¢¢Ý ƒï J „‹}¢é¶ „æ¼¢ïæ-|¢QU ¢ïæ ÜU è „|¢¢ Ï¢ñÆè ƒèJ ¥™¢ÝÜU m¢Ú ÜU è ¥¢ïÚ É¢ïH Ï¢…¢ - Éè}¢... Éè}¢...ÉîèÏ¢¢æx¢...! Éè}¢... Éè}¢... ÉîèÏ¢¢æx¢...! Ÿ¢èãçÚ „}¢ï¼„|¢è ÜU è x¢ÚÎÝ m¢Ú ÜU è ¥¢ñÚ Í¢é}¢ x¢§ü J Îﶢ ¼¢ï΄-Ï¢¢Ú ÝÅ¢ïæ ÜU è }¢‡ÇHè „|¢¢ ÜU è ¥¢ïÚ ¥¢ Úãè ƒè JÝè™ï À¢ïÅè {¢ï¼Hè ¥¢ñÚ ©ÐÚ çϢݢ Ï¢¢æã ÜU ï ÜU }¢è…GÐãÝï ãñ J }¢¢ƒï ÐÚ ÈU Åè-ç™Åè À¢ïÅè À¢ïÅè Ðx¢Çè Ï¢¢æ{Ú¶è ãñ J ©„ï Îï¶ Ÿ¢èãçÚ }¢æÎ }¢éSÜU éÚ¢²ï J „æ}¢é¶¥¢ÜU Ú „|¢è Ýï Í¢éÅÝ|¢Ú ã¢ïÜU Ú Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ï Ð퇢¢}¢çÜU ²ï J Ÿ¢èãçÚ Ýï ¥|¢²ãS¼ „ï ©„ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J

‘S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ! ¥¢ÐÜU è ¥¢¿¢¢ ã¢ï ¼¢ï¥¢… ã}¢ ¥¢ÐÜU ¢ï ã}¢¢Úè ÝÅç±l¢ çζ¢Ýï ¥¢²ï ãñ J’¥¢x¢ï±¢Ý Ï¢¢…èx¢Ú Ýï }¢ëÎé¼¢ „ï Ÿ¢èãçÚ „ï ç±Ý¼è ÜU è J

‘ã}¢ïæ ÝÅç±l¢ çζ¢ÜU Ú v²¢ Т¥¢ïx¢ï ? ã}¢¼¢ï „¢{é ãñ J ã}¢ ¼é}ãï LÐ²ï ¼¢ï Ýãèæ Îï „ÜU ïx¢ïæ !’Ÿ¢èãçÚ Ýï ©„ÜU ¢ |¢¢± Îï¶Ýï ÐíÔA¢ çÜU ²¢ J

ãçÚ ™çÚ¼}¢ì Jh d`’.kpj.knklth Lokeh

uV dk [ksy

3twykbZ&2010

‘}¢¢’Ú¢… ! ã}¢ x¢¢¡±-x¢¢¡± |¢ÅÜU ÜU Ú H¢ïx¢¢ïæ ÜU 異x¢ï …¢ï ¶ïH ÜU Ú¼ï ãñ ±¢ï ã}¢¢Úï ÐïÅ ÜU ï çH²ï ÜU Ú¼ï ãñ,çÜU ‹¼é ¥¢… ¥¢ÐÜU ï ¥¢x¢ï ã}¢ï ¶ïH ÜU ÚÝ¢ ãñ ©„}¢ïæÜU ¢ï§ü S±¢ƒü Ýãèæ ãñ J ¥¢Ð ã}¢¢Ú¢ ¶ïH Îï¶ÜU Ú Ðí„ó¢ã¢ïx¢ïæ ¼¢ï ã}¢ï „Ï¢ÜU éÀ ç}¢H …¢²ïx¢¢ J ã}¢¢ÚèÜU æx¢¢Hè²¼ ÎêÚ ã¢ï …¢»x¢è J ¥¢ÐÜU ï Ýï~¢¢ïæ }¢ïæ ¥}¢ë¼|¢Ú¢ ã饢 ãñ J ©„ ¥}¢ë¼ Ý²Ý „ï ¥¢Ð ç…„ï Îﶼï ãñ©„ï ÚæÜU ÐÝ¢ ÜU ¢ Îé:¶ Ýãèæ Úã¼¢ J ¥¢ÐÜU è Ðí„󢼢ТÜU Ú |¢è …¢ï ÚæÜU Úãï ©„ÜU ï çH²ï ¥‹² ÜU ¢ï§ü ©Ð¢²Ýãèæ ãñ J Ï¢„, ¥¢Ð ã}¢¢Ú¢ ¶ïH Îï¶ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ÐÚÐí„ó¢¼¢ Ï¢Ú„¢²ï ²ãè ã}¢¢Úè §üÓÀ¢ ãñ J’ Ï¢¢…èx¢Ú Ýï¥ÐÝè ¥¢ñÚ ¥ÐÝï „¢ç²ƒ²¢ïæ ÜU è |¢¢±Ý¢ Ÿ¢èãçÚ ÜU 異x¢ï òQU ÜU è J

ÝÅ¢ïæ ÜU ï Nβ ÜU ¢ |¢¢± Îï¶ÜU Ú Ÿ¢èãçÚ Ýï¶ïH ÜU ÚÝï ÜU è ¥¢¿¢¢ Îè J

™æÎ ç}¢ÝÅ¢ïæ }¢ïæ }¢æçÎÚ ÜU ï }¢ñÎ¢Ý }¢ïæ ¼ñ²¢Úè ã¢ïx¢§ J ©Ó™ ±ïçÎÜU ¢ ÐÚ }¢éH¢²}¢ x¢gè „ï ²éQU ™¢ñТ§üÐÚ Ÿ¢èãçÚ ç±Ú¢…}¢¢Ý ãé²ï J Ÿ¢èãçÚ ÜU ï Т„ „Îìx¢éL„ æ¼¢ïæ Ýï ¥¢„Ý çH²ï J ¥‹² „ æ¼¢ïæ-|¢QU ¢ïæ ™¢Ú¢ï ¥¢ïÚÏ¢ñÆ x¢²ï J

΢ïÝ¢ïæ Ï¢¢…ê Ï¢ÇGï ¥¢ñÚ ©æ™ï ¶æ|¢ï Hx¢¢ÜU Ú ©ÝÜU ïÏ¢è™ »ÜU }¢…Ï¢ê¼ ÚS„è Ï¢¢¡{è x¢§ ƒè J ΢ïÝ¢ïæ ¥¢ïÚ¶æ|¢ï ÜU ï Т„ ΢ï-΢ï ÝÅ ÜU æ{ï ÐÚ É¢ïHÜU Ï¢¢¡{ÜU Ú¼ñ²¢Ú ƒï J }¢éw² ÝÅ ÜU ï §à¢¢Úï „ï ™¢Ú ÝÅ Ï¢è™ }¢ï楢²ï J Ÿ¢èãçÚ ¥¢ñÚ „æ¼¢ïæ-|¢QU ¢ïæ ÜU ¢ï Ð퇢¢}¢ ÜU ÚÜU ï©‹ã¢ïæÝï …}¢èÝ ÐÚ ¥ÐÝï ç±ç±{ ¶ïH çζ¢ÜU Ú Ï¢ñÆx¢²ï ¼Ï¢ Îê„Úï ΢ï ÝÅ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ¥¢}¢Ýï „¢}¢Ýï ÜU ï¶æ|¢ï ÐÚ ™É x¢²ï J Îê„Úï ÝÅ¢ïæ Ýï ©„ÜU ï 㢃 }¢ïæ Ï¢¢¡„

ü

‘|¢

4

ÜU è HæÏ¢è HÜU Çè Îè J ¥Ï¢ ¼}¢¢à¢¢ …}¢Ýï Hx¢¢ J „¢Úè„|¢¢ »ÜU 發 ã¢ï x¢§ü J

{íÏ¢¢ æÜ U ì... {è}¢..{è}¢..! {íÏ¢¢ æÜ U ì...{è}¢..{è}¢..! {íÏ¢¢æÜU ì... {è}¢..! É¢ïH ÐÚ Î¢æÇè ÐÇÝïHx¢è J ΢ïÝ¢ïæ Ï¢¢…ê „ï ΢ïÝ¢ïæ ÝŠ㢃}¢ïæ Ï¢¢¡„ ÐÜU ÇÜU ïÚS„è ÐÚ ™HÝï Hx¢ï J ΢ïÝ¢ïæ ÜU è ÎëçC »ÜU ¢x¢í ƒè JÚS„è ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÐñÚ ÐÚ ãè ©„ÜU ¢ ¥Ýé„æ{¢Ý ƒ¢ J»ÜU Ï¢¢Ú »ÜU ÝÅ Ýï …Ï¢ ¥ÐÝè ƒ¢ïÇè„è „}¢¼éH¢x¢é}¢¢ Îè ¥¢ñÚ ©„ÜU ¢ à¢ÚèÚ »ÜU ¥¢ïÚ ÉãÝï Hx¢¢ ¼Ï¢Îï¶Ýï±¢Hï „|¢è ¥¢{ï ¶ÇGï ã¢ï x¢²ï J Ÿ¢èãçÚ ÜU ï }¢é¡ã „ï|¢è ‘㢡, „æ|¢¢HÝ¢ !’ à¢ÏÎ çÝÜU H x¢²ï J ÐÚ Îê„Úèÿ¢‡¢ ¼¢ï ©„Ýï à¢ÚèÚ ÜU ¢ „}¢¼éHÝ ÜU Ú çH²¢ J ™H¼ï™H¼ï ΢ïÝ¢ïæ ÝÅ Ï¢è™ }¢ïæ ¥¢ x¢²ï J „Ï¢ Îï¶ Úãï ƒï çÜU¥Ï¢ v²¢ ã¢ïx¢¢ ? ¥¢x¢ï |¢è ÜU ñ„ï …¢²ïx¢ïæ ¥¢ñÚ ÐèÀï ÐñÚ±¢Ð„ |¢è ÜU ñ„ï ™Hïæx¢ï ? çÜU ‹¼é Îﶼï Îﶼï ãè ΢ïÝ¢ïæ¥ÐÝï à¢ÚèÚ Í¢é}¢¢ÜU Ú ±¢Ð„ H¢ñÅ x¢²ï J Ÿ¢èãçÚ „ç㼄|¢è …¢ïÚ „ï ¼¢Hè Ï¢…¢Ýï Hx¢ï J Îê„Úè Ï¢¢Ú ΢ïÝ¢ïæ ÝÅÏ¢è™ }¢ïæ ¥¢²ï J ¥Ï¢ Ï¢…¢Ýï±¢Hï |¢è ¼¢Ý }¢ïæ ¥¢ÜU Ú…¢ïÚ …¢ïÚ „ï Ï¢…¢Ýï Hx¢ï ƒï - {íÏ¢¢æÜU ì... {è}¢..{è}¢..!{íÏ¢¢æÜU ì... {è}¢..{è}¢..! {íÏ¢¢æÜU ì... {è}¢..! „æ¼¢ïæ-|¢QU ¢ïæ Ýï |¢è ¼¢Hè ÜU ¢ „¢ƒ çβ¢ J

΢ï ÿ¢‡¢ ΢ïÝ¢ïæ ¥¢}¢Ýï „¢}¢Ýï ¶ÇGï Úãï çÈU Ú

Ðíïÿ¢ÜU ÜU éÀ „¢ïæ™ï-„}¢Û¢ï ©Ý„ï ÐãHï ΢ïÝ¢ïæ »ÜU -Îê…ïÜU ¢ SÐà¢ü çÜU ²ï çϢݢ ¥¢}¢Ýï-„¢}¢Ýï Є¢Ú ã¢ï x¢²ï J„|¢è ¥¢p²ü }¢ïæ ¥±¢ÜU ì ã¢ïÜU Ú ¼¢Hè Ï¢…¢Ý¢ |¢è |¢êHx¢²ï J Ÿ¢èãçÚ Ýï ¥ç|¢ÝæÎÝ ÜU è ÐãHè ¼¢Hè Ï¢…¢§ü,ÜU § ÎïÚ ¼ÜU ¼¢çH²¢ Ï¢…¼è Úãè J

²ã Îï¶ÜU Ú Ÿ¢èãçÚ Ýï „æ¼¢ïæ „ï ÜU 㢠: ‘„æ¼¢ïæ !¥¢… ã}¢Ýï §„çH²ï ²ã ¶ïH çζ¢²¢ ãñ çÜU ã}¢ï槄}¢ïæ „ï „è¶Ý¢ ãñ J ÜU ï±H ÐïÅ |¢ÚÝï ÜU ï çH²ï ²ï H¢ïx¢ÜU ñ„è ÜU H¢ „趼ï ãñ ! §¼Ýè мHè ÚS„è ÐÚ ™HÝï„ï ÜU |¢è çx¢ÚÜU Ú }¢Ú …¢Ýï ÜU ¢ |¢è |¢² ãñ çÜU ‹¼é ±ï }¢ÚÝï„ï |¢è ÇÚ¼ï Ýãèæ ãñ J §„ ÜU H¢ ÜU ¢ï ç„h ÜU ÚÝï ÜU ï çH»çÜU ¼Ýè Ÿ¢h¢ „ï ±ï Ðí²Õ ÜU Ú¼ï ã¢ïæx¢ï !

|¢x¢±¢Ý ÜU ¢ |¢…Ý ÜU ÚÝ¢ ¼¢ï „éx¢}¢ ãñ, çÜU ‹¼é¼éÓÀ }¢ç¼±¢Hï H¢ïx¢¢ïæ ÜU ¢ï ÜU çÆÝ Hx¢¼¢ ãñ J Ï¢Çï Ï¢ÇïÚ¢…¢ |¢è |¢x¢±¢Ý ÜU ¢ |¢…Ý ÜU ÚÝï ¥ÐÝ¢ Ú¢Á² Ðé~¢ÜU ¢ï „¢ñæÐÜU Ú ±Ý }¢ïæ Ï¢„¼ï ãñ ¥¢ñÚ ±ã¢¡ ãçÚ çϢݢ ¥‹²Ï¢¢¼¢ïæ ÜU ¢ï Îé:¶LÐ „}¢Û¢ÜU Ú ÜU çÆÝ „¢{Ý¢ ÜU Ú¼ï ãñ J„|¢è „¢{Ý¢ïæ ÜU ¢ ÈU H ãñ - 發 |¢x¢±¢Ý }¢ïæ Úãï J’

§¼Ýè Ï¢¢¼ ÜU ãÜU Ú ¶ïH Ðꇢü ÜU Ú¢±¢²¢ ¥¢ñÚŸ¢èãçÚ Ýï ÝÅ ÜU è Ï¢ãé¼ Ðíà¢æ„¢ ÜU è J ÜU ¢ïÆ¢Úè ÜU ¢ïÏ¢éH¢ÜU Ú ©‹ãïæ ΄ LÐ²ï ¼ƒ¢ Å¢ïÜU Úè |¢ÚÜU Ú Haê ÜU ¢Ð턢Πçβ¢ J

ü

• Success with people begins with love for people.

• What happens around us is largely outside our control, but the way we

choose to react is not.

• What look like the end of the road is more often just a bend in the road.

• To bring up a child the right way, travel that way yourself.

• Most people will work harder and produce more for praise than for

profit; happy people are productive people.

• If you want to be happy and successful in life, never stop learning.

Inspiration

5twykbZ&2010

ã¢|¢¢Ú¼ ÜU ï ¥¢Ú‡²ïÜU бü }¢ïæ ²ÿ¢ ¥¢ñÚ²éç{çDÚ ÜU ¢ }¢ÝÝè² „汢Πãñ J ©„}¢ïæ

²ÿ¢ Ýï {}¢üÚ¢… „ï ÐíÔA¢ çÜU ²¢ ãñ : ‘çÜU }¢ì ¥¢p²ü}¢ì ?’

§„ „æ„¢Ú }¢ïæ ¥¢p²ü v²¢ ãñ ? ¼Ï¢ ²éç{çDÚ Ýï „éæÎÚ©œ¢Ú çβ¢ :

‘¥ã‹²ãçÝ |¢ê¼¢çÝ, x¢ÓÀ‹¼èã ²}¢¢H²}¢ì J

à¢ï¯¢: Sƒ¢±Úç}¢ÓÀ狼, çÜU }¢¢p²ü}¢¼: ÐÚ}¢ì JJ’

¥ƒ¢ü¼ì ‘çÎÝ-Ðíç¼çÎÝ H¢ïx¢ ²}¢m¢Ú…¢¼ï ãñ, ²ã Îﶼï ãé²ï |¢è Ï¢™Ýï±¢Hï §ÓÀ¢Ú¶¼ï ãñ çÜU ‘ã}¢ ¥}¢Ú Úãï !’ §Ý„ï Ï¢ÇG¢¥¢p²ü v²¢ ã¢ï „ÜU ¼¢ ãñ ?’

ãñ’ »ï„è }¢¢Ýèݼ¢ ÜU ï „¢ƒ ÜU |¢è ç±l¢ ²¢ {Ý Ðí¢ç#ÜU ï Ðí²Õ Ýãèæ ã¢ï „ÜU ¼ï J çÜU ‹¼é „¢ƒ ãè „¢ƒ ©„ÔH¢ïÜU ÜU ¢ Îê„Ú¢ ™ÚÝ |¢è |¢êHÝ¢ Ýãèæ ™¢çã²ï -‘x¢ëçã¼ §± ÜU ïà¢ï¯é }¢ëy²éÝ¢ {}¢ü}¢¢™Úï¼ì JJ’ ‘ÜU ¢H }¢ïÚ虢ïÅè ÐÜU ÇÜU Ú ¶ÇG¢ ãñ’ »ï„ï ¥Ýé„æ{¢Ý ÜU ï „¢ƒ {}¢üÜU ¢ ¥¢™Ú‡¢ ÜU Úï J

ç…„ï §Ý Î¢ïÝ¢ïæ Ï¢¢¼¢ïæ ÜU ¢ „}¢‹±² ÜU ÚÝ¢¥¢¼¢ ãñ, ©„ï §„ „æ„¢Ú }¢ïæ |¢è „é¶ç}¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ëy²é ÜU ï Ï¢¢Î |¢è !

²ã„Ý¢¼Ý ç„h¢æ¼ ãñ, …¢ï

The Flower that smiles

today dies tomorrow.

‘}¢

}¢æƒÝ

lalkj dk vk’p;Z !

|¢x¢±¢ÝÝï x¢è¼¢ }¢ïæ ÜU 㢠ãñ : ‘…¢¼S² çã {íé±¢ï}¢ëy²é:’ …¢ï …‹}¢ Hï¼¢ ãñ ©„ÜU è }¢ëy²é ¥±à²ã¢ïÝï±¢Hè ãñ J „æ„¢Ú ÜU ¢ ÜU ¢ñÝ Ã²çQU ã¢ïx¢¢ …¢ï …¢Ý¼¢Ý ã¢ï çÜU ‘çÜU „è |¢è ÿ¢‡¢ }¢ïÚè }¢ëy²é ¥¢Ýï±¢Hè ãñ !’çÈU Ú |¢è Ï¢ãé¼ H¢ïx¢ »ï„ï ã¢ïx¢ï ç…„ï ²ã Ï¢¢¼ ²¢Î ã¢ïx¢è? Ï¢ã¢ï¼ ÜU }¢ ! ¥ç{ÜU ¼: H¢ïx¢ ¼¢ï }¢ëy²é ÜU ¢ï ²¢Î |¢èÝãèæ ÜU ÚÝ¢ ™¢ã¼ï J |¢êH„ï ²¢Î ¥¢ …¢² ¼¢ï |¢è ©„ï|¢êHÝ¢ ™¢ã¼ï ãñ J

„æSÜU ë¼ }¢ïæ »ÜU „é|¢¢ç¯¼ ãñ : ‘¥…Ú¢}¢Ú±¼ìÐí¢¿¢¢ï, ç±l¢}¢ƒZ ™ „¢{²ï¼ì J’ ç…„ï ç±l¢ ²¢ {ÝÐí¢# ÜU ÚÝ¢ ãñ, ©„ï }¢ñæ ¥…Ú-¥}¢Ú ãêæ »ï„¢ }¢¢ÝÜU ÚÐí²Õ ÜU ÚÝï ™¢çã²ï J Ï¢¢¼ „y² ãñ J ‘ÜU H }¢Ú …¢Ý¢

ÈU êH ¥¢… }¢éSÜU éÚ¢¼ï ãñ ©„ï ÜU H }¢éÚÛ¢¢Ý¢ ãñ J ¥¢…¼ÜU §„ ç„h¢æ¼ ÜU ¢ï ÜU ¢ï§ü Ï¢ÎH Ýãèæ „ÜU ¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ÜU |¢è ÜU ¢ï§ü Ï¢ÎH Ýãèæ „ÜU ïx¢¢ J çÜU ‹¼é ¥¢p²ü ²ã ãñ,çÜU „æ„¢Ú ÜU è „|¢è Ï¢¢¼ï ¥çÝçp¼ ãñ çÈU Ú |¢è „|¢èH¢ïx¢ ©„ï „æ±¢ÚÝï-„é{¢ÚÝï ÜU ¢ï çÎÝÚ¢¼ Ðí²Õà¢èH ãñ¥¢ñÚ „æ„¢Ú ÜU è ²ã »ÜU ãè Ï¢¢¼ - }¢ëy²é, „±ü΢„ éçÝçp¼ ãñ çÈU Ú |¢è ©„ ï „ é{¢ÚÝï }¢ïæ çÜU „èÜU ¢ ÜU ¢ï§Ðí²Õ Ýãèæ ãñ J çÜU „ ï }¢¢Hê}¢ ÜU ¢ñÝ „¢ ÎèÐÜU ÜU ϢϢéÛ¢ …¢²ïx¢¢ !

}¢éæÏ¢§ü ÜU è »ÜU ã¢ïçSÐÅH }¢ïæ ã¢Åü »ÅïÜU ÜU ¢»ÜU x¢æ|¢èÚ ÜU ï„ ¥¢²¢ J 43 „¢H ÜU ï ã¢Åü „…üÝ Ç¢õ.}¢ïã¼¢ Ýï ²ã ÜU ï„ „æ|¢¢H¢ J Ï¢ÇGè ÜU éà¢H¼¢ „ï „¢Ú±¢Ú

Jh 'kkafrfiz;nklth Lokeh

6

ÜU ÚÜU ï ©„Ýï }¢Úè…G ÜU ¢ï Ï¢™¢ çH²¢ J ©ÝÜU ï „æÏ¢æç{²¢ïæÝï Ç¢õvÅÚ ÜU ¢ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¥¢|¢¢Ú }¢¢Ý¢ J ¥¢õÐÚïà¢Ý烲ïÅÚ „ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU HÜU Ú Ç¢õ. }¢ïã¼¢ ¥ÐÝ襢õçÈU „ }¢ïæ ¥¢²ï J ¥¢ç„SÅæÅ „ï ƒ¢ïÇ¢ ТÝè }¢¢æx¢¢ JТÝè ÜU ¢ Í¢êæÅ |¢Úï ©Ý„ï ÐãHï ±¢ï çÈU „H ÐÇï J ТÝèÜU ¢ xH¢„ çx¢Ú x¢²¢ J ¥¢ç„SÅæÅ Ýï ©„ï çx¢Ú¼ï ÐÜU ÇçH²ï çÜU ‹¼é ¼Ï¢ ¼ÜU }¢ïæ ¼¢ï Ç¢õvÅÚÝï „¢æ„ À¢ïÇ Îè ƒèJ „¢Ú¢ ¥Sм¢H Îﶼ¢ Ú㢠¥¢ñÚ Ç¢õ. }¢ïã¼¢ HæϢ貢~¢¢ ÐÚ çÝÜU H Ï¢„ï J

22 }¢§ü 2010 Ü ï Ðí¢¼: 6:26 Ï¢…ï }¢ïæx¢H¢ïÚÜU ï §‹ÅÚÝïà¢ÝH »ÚТïÅü ÐÚ ãé§ |¢²æÜU Ú ç±}¢¢ÝÎéÍ¢üÅÝ¢ „ï ÜU ¢ñÝ ¥Ý…¢Ý ãñ ? »Ú §ç‹Ç²¢ ÜU èzH¢§üÅ }¢ïæ ÎéÏ¢§ü „ï S±Îïࢠ¥¢²ï 160 ²¢~¢è²¢ïæHï‹Çèx¢ ÜU ï Ï¢¢Î ±¼Ý ÜU è {Ú¼è ÐÚ ÐñÚ Ú¶ïæ ©Ý„ïÐãHï ç±}¢¢Ý ÚÝ±ï „ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU HÜU Ú ¶¢§ü }¢ïæ …¢çx¢Ú¢ ¥¢ñÚ Ð¢æ™-À: ²¢~¢è²¢ïæ ÜU ï ¥ç¼çÚQU ç±}¢¢Ý ÜU ïÜU }¢¢ü™¢Úè „çã¼ „|¢è …HÜU Ú |¢S}¢ ã¢ï x¢²ï J

²ï ¥¢ñÚ »ï„è ¥ÝïÜU Í¢ÅÝ¢²ï ã}¢¢Úï ¥¢„-Т„ çÎÝÚ¢¼ Ϣݼè Úã¼è ãñ J ã}¢ ©„ï Îﶼï-„éݼï ãñJ ÜU |¢è ÜU |¢è „ã¢Ýé|¢êç¼ ÜU ï ΢ï à¢ÏÎ |¢è Ï¢¢ïH Îï¼ï ãñ JçÈU Ú ! çÈU Ú, »ÜU -΢ï çÎÝ }¢ïæ ±¢ï „Ï¢ |¢êH …¢¼ï ãñ J

»ÜU òçQU „æ¼ ÜU Ï¢èÚ ÜU ï Îà¢üÝ ÜU ï çH²ï ©„ïÉêæɼ¢ Éêæɼ¢ ©„ÜU è Ї¢üÜU êÅè ¼ÜU Ðãéæ™ x¢²¢ J ©„ÝïÐãHï ÜU |¢è ÜU Ï¢èÚ ÜU ï Îà¢üÝ Ýãèæ çÜU ²ï ƒï J §„ ±QUÜU Ï¢èÚ ÜU éÅè²¢ }¢ïæ Ýãèæ ƒï J ±ï çÜU „èÜU è S}¢à¢¢Ý ²¢~¢¢}¢ïæ x¢²ï ƒï J çÜU „è Ýï ©„ï S}¢à¢¢Ý Í¢¢Å …¢Ýï ÜU 㢠J§„Ýï ÐêÀ¢ çÜU ‘±ã¢æ ¼¢ï Ï¢ãé¼ „ï H¢ïx¢ ã¢ïæx¢ï ©„}¢ïæ „ïÜU Ï¢èÚ ÜU ¢ï ÜU ñ„ï Ð㙢ÝÝ¢ ?’ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ : ‘ç…„ÜU ïç„Ú ÐÚ ÎèÐÜU …H¼¢ ã¢ï ±ã ÜU Ï¢èÚ ãñ »ï„¢ }¢¢ÝHïÝ¢ J ©„ÜU ï ç„Ú ÐÚ „Îñ± ±ñÚ¢x² ÜU ¢ ÎèÐÜU …H¼¢Úã¼¢ ãñ J’ ±¢ï S}¢à¢¢Ý Í¢¢Å Ðãé晢 J Îﶢ ¼¢ï „|¢èH¢ïx¢ ÜU ï ç„Ú ÐÚ ÎèÐÜU …H Ú㢠ƒ¢ J ±¢ï „æçÎx{¼¢ }¢ïæÐÇ x¢²¢ J çÜU „è Ýï ©Ð¢² Ï¢¼¢²¢ : ‘¥çxÝ„æSÜU ¢Ú ÜU ïÏ¢¢Î „|¢è H¢ïx¢ §„ ÝÎè }¢ïæ F¢Ý ÜU ÚÝï …¢²ïæx¢ï J F¢Ý

ÜU Ú ÜU ï ±¢Ð„ H¢ñÅ¼ï „}¢² ç…„ÜU ï ç„Ú ÐÚ ÎèÐÜU…H¼¢ ã¢ï ±¢ï „æ¼ ÜU Ï¢èÚ ã¢ïx¢ï J’ ÜU ƒ¢ ÜU ¢ |¢¢±¢ƒü ãñçÜU çÜU „è ÜU è }¢ëy²é Îï¶ÜU Ú ÜU éÀ ÿ¢‡¢ ¼¢ï ã}¢ïæ |¢è±ñÚ¢x² ã¢ï …¢¼¢ ãñ - ‘§„ ¼Úã ã}¢ïæ |¢è }¢Ú …¢Ý¢ ãñ !’çÜU ‹¼é ²ã ±ñÚ¢x² ÜU ¢²}¢ Ýãèæ Ϣݢ Úã¼¢ J

ТÝè ÜU ï Ï¢êÎÏ¢êÎï …ñ„è ô…Îx¢è çH²ï Ï¢ñÆ¢}¢Ýéc² ÜU |¢è-ÜU |¢è ¥ÐÝï ÿ¢éËHéÜU à¢çQU -„¢}¢‰²ü-„œ¢¢ ÜU ï ¥ç|¢}¢¢Ý }¢ïæ ¥Ýèç¼-¥‹²¢² ÜU ¢ »ÜU |¢è}¢¢ñÜU ¢ À¢ïǼ¢ Ýãèæ J çÜU „è ÜU ¢ „éݼ¢ Ýãèæ ¥¢ñÚçÜU „è „ï LÜU ¼¢ Ýãèæ J …ñ„ï à¢Ú¢Ï¢ ÜU è ΢ï Ï¢êæÎ ™¢ÅÜU ÚÝà¢ï }¢ïæ ¥¢²¢ ™ê¡ã¢ ç™Ì¢Ýï Hx¢ï çÜU , ‘ÜU 㢡 x¢§Ï¢Î}¢¢à¢ çÏ¢Ìè ? }¢ïÚï „¢}¢Ýï ã¢ç…Ú ÜU Ú¢ï J’ çÜU ‹¼éçÏ¢Ìè ÜU è »ÜU ãè ƒŒÐÇG }¢ïÚè „¢Úè ÜU è „¢Úè }¢x¢LÚèç}¢^è }¢ïæ ç}¢H¢ Îïx¢è ©„ÜU ¢ ©„ï м¢ Ýãèæ J §„èÐíÜU ¢Ú }¢Ýéc² |¢è ÜU ¢H ÜU è ƒŒÐÇ ÜU è |¢²æÜU Ú¼¢…¢Ý¼¢ Ýãèæ ãñ §„çH²ï ÜU |¢è „±üà¢çQU }¢¢Ý §üEÚÜU ï „¢}¢Ýï |¢è Ï¢¢¡ã ™É¢Ýï Hx¢¼¢ ãñ J

„}¢æÎÚ Ð¢Ú ¥ÐÝ¢ ç±…²Š±… ÈU ãÚ¢Ýï±¢Hïç}¢^è }¢ïæ ç}¢H x¢²ï J ç…„ÜU ï m¢Ú Ú¢…¢-}¢ã¢Ú¢…¢ ç„ÚçÍ¢„¼ï ƒï »ï„ï Ðë牱Ðç¼ „}¢í¢Å Т¡™ 㢃 ÜU è ÜU Ï¢í }¢ïæÎÈU Ý ã¢ï x¢²ï J {ÝÜU éÏ¢ïÚ¢ïæ ¥ÐÝï ¶…¢Ýï }¢ïæ „ï ÈU êÅèÜU ¢ñÇè |¢è çH²ï çϢݢ ™Hï x¢²ï J

„Îìx¢éL Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï ÜU 㢠ãñ -

™ÐïÅ¢ ÜU ¢H ÜU ¢ »ï„¢, Û¢ÐïÅ¢ Ï¢¢… ÜU ¢ …ñ„¢ J

ÜU Ç¢ÜU ¢ x¢¢… ÜU ¢ …¢Ý¢ï, „Ç¢ÜU ¢ Ï¢è…êÚè }¢¢Ý¢ï JJ

Ï¢x¢H¢ Á²éæ }¢èÝ HÐÜU ¢±ï, „¢Ð Á²éæ ΢ÎéÚ „ÐÜU ¢±ï J

»ï„ï ¼é ÜU ¢H }¢é¶ …ñ ã¢ï, çÈU Ú ¼éæ Ðí¢Ýè ÐÀ¼ñ ã¢ï JJ

çÜU ‹¼é ÜU ¢H ÜU ï }¢é¶ }¢ïæ ™Hï …¢Ýï ÜU ï Ï¢¢ÎÐÀ¼¢±¢ ÜU ÚÝ¢ ÜU ï±H }¢ê¶ü¼¢ ãñ J v²¢ïæçÜU ©„ ±QUç݇¢ü² ©„ÜU ï 㢃 }¢ïæ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J ÜU ¢H ÜU ï ¥¢x¢ï}¢Ýéc² …è±Ý ÜU è „¢Úè „¢}¢x¢íè ç¼ÝÜU ï …ñ„è ãñ J ÜU ¢HÜU è ÈU ê¡ÜU ©„ÜU ¢ Ý¢}¢¢ïçÝà¢¢Ý ©Ç¢ Îï¼è ãñ J ÈU H-ÈU êH-¥Ý¢… ÜU è «¼é ã¢ï¼è ãñ, çÜU ‹¼é }¢¢Ý± à¢ÚèÚ ÜU èÜU ¢ï§ «¼é Ýãèæ ãñ J Death is uncertainly certain.

7twykbZ&2010

}¢ëy²é ç…¼Ýè „éçÝçp¼ ãñ, ©¼ãè çã ¥çÝçp¼ ãñ J ¼Ï¢„}¢Û¢Î¢Ú òçQU ²¢ïæ ÜU ¢ï ™¢çã²ï - ç}¢^è }¢ïæ „ï Ϣݢ ²ãà¢ÚèÚ ç}¢^è }¢ïæ ç}¢H …¢² ©Ý„ï ÐãHï ©„ÜU ¢ „ãè©Ð²¢ïx¢ ÜU Ú Hï J çÜU „è |¢è Ð΢ƒü ÜU ¢ „ãè ©Ð²¢ïx¢v²¢ ãñ ? ¼¢ï, ©Ð²¢ïx¢ ÜU ï Ï¢¢Î ©ÝÜU ¢ ¥æç¼}¢ ÈU H„é¶}¢²-¥¢ÝæÎ}¢² ç}¢Hï J

20 „¢H ÜU è ©}¢í }¢ïæ x¢íè„ ÜU ï „}¢í¢Å Ï¢Ýïç„ÜU æÎÚ Ýï ¥ÐÝè 31 „¢H ÜU è ©}¢í ¼ÜU }¢ïæ x¢íè„ „ïHïÜU Ú „èÚè²¢, Ï¢ïÏ¢èH¢ïÝ, §üÚ¢Ý, ¥ÈU x¢¢çÝS¼¢Ý ¥¢ñÚ|¢¢Ú¼ ¼ÜU ¥ÐÝ¢ „¢}¢í¢Á² ÈU ñH¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ‘x¢íïÅ»Hïx…ïæÇÚ’ ÜU ãH¢²¢ J çÜU ‹¼é §¼Ýï ÜU çÆÝ ÐçÚŸ¢}¢ ÜU ïÏ¢¢Î ©„ï ç}¢H¢ v²¢ ? ÜU éÀ |¢è Ýãèæ ! x¢íè„ ±¢Ð„H¢ñÅ¼ï „}¢² Ï¢ïçÏ¢H¢ïÝ }¢ïæ 32 „¢H ÜU è ©}¢í }¢ïæ ©„ÜU è}¢¢ñ¼ ãé§ü J ©„ „}¢² ©„ÜU ï Т„ {Ý ÜU ï |¢æÇ¢Ú ƒï,Ÿ¢ïD ±ñl-ãÜU è}¢¢ïæ ÜU è ÜU }¢è Ýãèæ ƒè, „}¢éÎí …ñ„¢„ñ‹² ƒ¢... çÜU ‹¼é ÜU ¢ï§ ©„ ï }¢ëy²éà¢Ä²¢ „ ï ©Æ¢ Ýãèæ

„ÜU ï J Ý ©„ ï Ú¢Á² ÜU ¢ „ é¶ ç}¢H¢ ¥¢ñÚ Ý ©„ ïÐçÚ±¢Ú ÜU ¢ Ðíï}¢ ç}¢H¢ ¼Ï¢ ¥¢y}¢„ é¶ ÜU è ¼¢ï Ï¢¢¼ãè v²¢ ÐêÀÝ¢ J

§„ÜU ï „¢}¢Ýï ã}¢¢Úï ¼éÜU ¢Ú¢}¢, ÝÚô„ã}¢ãï¼¢, }¢èڢϢ¢§ü, „éÚ΢„…è ¥¢Îè „æ¼¢ï ÜU ï Т„ v²¢ƒ¢ ? ÜU éÀ Ýãè J ÜU éÀ ƒ¢ ¼¢ï ±¢ï |¢è ©‹ã¢ïæ Ýï À¢ïÇ çβ¢ƒ¢ J çÈU Ú |¢è ©ÝÜU ï …è±Ý ÜU ¢ ¥æç¼}¢ ÈU H çÜU ¼Ý¢}¢{éÚ ƒ¢ ! ²ã |¢è ¥¢p²ü Ýãèæ ãñ ?

ã}¢ }¢ëy²é „ï ÇÚ¼ï ãñ J }¢ëy²é ÜU ï ç±™¢Ú¢ïæ ÜU ¢ï¥}¢æx¢H }¢¢Ý¼ï ãñ J ÜU ¢ï§ü |¢êH „ï ã}¢¢Úï ¥¢x¢ï ã}¢¢Úï}¢ëy²é ÜU ï 籯² }¢ïæ Ï¢¢¼ ÜU Ú¼¢ ãñ ¼Ï¢ ã}¢ ©Ý„ï HÇÝïHx¢¼ï ãñ J çÜU ‹¼é „ãèLÐ „ï }¢ëy²é ÜU ï ç±™¢Ú }¢æx¢H}¢²ãñ J v²¢ïæçÜU }¢ëy²é ÜU ï ç±™¢Ú ã}¢ï „æ„¢Ú „ï ¥çH#Ú¶¼ï ãñ, }¢¢Ý-¥Ð}¢¢Ý }¢ïæ S±Sƒ Ú¶¼ï ãñ, ¥Ýèç¼-ÐíÐæ™ „ï ÎêÚ Ú¶¼ï ãñ ¥¢ñÚ |¢x¢±Îì ¥¢Ú¢{Ý }¢ïæ Hx¢¢²ïÚ¶¼ï ãñ J ã}¢¢Úï çH²ï ¼¢ï ²ã |¢è »ÜU ¥¢p²ü ãñ !

euq”; tc tUe ysrk gS rc mldk otu <kb fdyksxzke gksrk gS]

vkSj vfXulaLdkj ds ckn mldh jk[k dk otu Hkh <kb fdyksxzke gksrk gS A

ftanxh ds igys diMs dks tsc ugha gksrh]

vkSj ftanxh ds vafre diMs dks Hkh tsc ugha gksrh A

rks fQj chp ds le; eas vkus okyh tsc ds fy, bruh O;Fkk D;ksa \

bruh nkSM D;ksa \

[kwu ysus ls igys mldk xqzi psd djrs gS]

D;k dHkh iSlk ysus ls igys mldk xqzi psd fd;k gS \

U;k; dk gS \ gk; dk gS \ ;k gjke dk gS \

xyr xqzi ds iSls ?kj esa vk tkus ls gh

vkt ?kj esa v’kkafr] Dys’k] dadk’k gS A

gjke vkSj gk; dk iSlk]

fte[kkuk vkSj nokbZ[kkus] Dyc ;k ckj esa [kRe gks tk;sxk A

vkSj rw>s Hkh [kRe dj nsxk A

csad csysUl vf/kd gksus ds lkFk ;fn Qsfeyh csysUl de gks tk;

rks le>uk fd og iSlk ges vuqdwy ugha gS---

iSls dk x`i

8

ord Swaminarayan has laid much

impetus towards the intellectual

empowerment. There are many

important charitras of His life where in

Maharaj has tried to convey the message to

the world regarding importance of

education.

I n S h i ks h ā p at r i H e gave t h e

commandment saying “Pravartaniyā

sadvidyā bhuvi yat-su krutam mahat”

meaning - Propagating true education in

the world is the noblest work for all.

Even one of the great saints of India Swami

V i v e k a n a n d s a i d “ E d u c a t i o n i s

manifestation of perfection already in

man.” But the question arises, how can we

manifest the perfection in a man? Such

perfection cannot come just with the

academic knowledge.

To educate a human child well and

make a man perfect, the three components

of his essence must be addressed. Since he

has been endowed by the Creator with a

body, mind and spirit, he must develop

physically, mentally and spiritually. The

function of an effective educational system

is to promote growth and development in

each of these areas.

Much of education is focused on a

child's mental growth. He learns to read,

write, and work accurately with numbers.

He is taught information about the world

he inhabits and the different peoples and

cultures who share it with him. He learns

spiritual crisis

Labout the plant and animal kingdoms, what

each need to survive, and the ways they

affect or interact with human beings. He

becomes aware of universes and space

travel and other marvels that his mind may

has trouble grasping. During later school

years, he begins to recognize his talents,

interests and abilities. He chooses a career

path, one that will enable him to earn a

living. This choice is followed by even more

education to teach him the specific skills

needed for his chosen field.

If we turn him out into the world with

no spiritual training, we have done him a

great disservice. We haven't helped him

answer the big questions. Why am I here?

What is the meaning of life? What happens

when I die? What is expected of me? Is this

all there is?

A child who has received no spiritual

training is like a ship without an anchor or a

steering wheel. He will be tossed about by

the inevitable storms of life and may end

up shipwrecked unless he is smart enough

or lucky enough to find the answers on his

own, or through a friend in the future.

Our bodies and minds, which we take

so much care to educate and develop, both

come with expiration dates. Not so, our

spirits; they are eternal. They will live

forever. Perhaps it is time to change the

emphasis in education. Instead of ignoring

the spiritual aspect of our child's character,

it should be given primary consideration.

REFLECTIONS ON

in educational system

– Darshak Bhatt

9twykbZ&2010

unh dHkh viuk ikuh ihrh ugha gS- uk dHkh dksbZ o`{k vius gh mxk, Qy [kkrk gS A

ckfj’k tks nkus mxkrh gS mls dHkh ekaxrh ugha A ;s lc oks nkuohj gS tks flQZ nsuk tkurs gS

vkSj cnys esa dqN ikus dh vk’kk j[krs ugha gS A lPps /kuoku Hkh oks gh yksx gS ftudk iSlk

[kqn ds Hkksxfoykl ds fy;s ugha ij nwljksa ds dY;k.k ds fy;s [kpZ djs A vkf[kj lcdqN [kqn

ds fy;s fd;k Hkh rks thou esa D;k fd;k \

cpiu dh ckr ysrs gS A nks funksZ”k ckyd dbZ ckj izxk< fe= gksrs gS A ysfdu nks

iq[r yksxksa ds chp esa fu%LokFkZ vkSj fu”diV fe=rk tYnh ls ugha gksrh A ekuks fd cqf) vkus

ds ckn mlesa dbZa cnh vk tkrh gS A bUlku dk LoHkko gh ,slk gS fd mls fcuk dqN ik, dqN

nsuk vPNk ugha yxrk A ;s ckr xyr ugha ij lekt ds fy;s] fj’rksa ds fy;s Hkh cqjh gS A

lar dchjth us dkQh lqanj ckr dgh gS A mUgksaus dgk gS fd ftl rjg uko esa ikuh

Hkj tk, mlds igys mls ckgj Qsad nsuk pkfg,] mlh rjg ?kj esa /ku Hkj tk, mlds igys

mls ckaV nsuk pkfg, A ckaVksxs rks dqN ,slk ikvksxs tks flQZ HkkX;’kkyh yksxksa dks feyrk gS A

vkSj oks gS ekufld lq[k] ije ‘kkafr vkSj thou esa dqN vlk/kkj.k djus dk larks”k A

fe=ksa ds lkFk] ifjokjtuksa ds lkFk] lgdeZpkjh vkSj lkFkh fo|kFkhZvksa ds lkFk] izR;sd

laca/k esa] latksx esa eu esa fdlh ds fy;s dqN djus dh bPNk jguh gh pkfg, A fdlh ds fy,

dqN Hkys dk;Z djus gh pkfg,] vkSj mlds cnys esa dqN ikus dh bPNk Hkh ugha djuh pkfg, A

foÜo ds lcls Jhear yksxksa esa ftudk LFkku gS oSls fcy xsV~l vkSj okWju cQWV us Hkh viuh

vikj laifŸk dk lcls cMk fgLlk lektlsok vkSj lRdk;Z esa yxk fn;k gS A ftl lekt ls

mUgksaus /ku miktZu fd;k mlh ij mldk vf/kdkj gS ;s Hkkouk dks nksuksa us mtkxj fd;k gS A

os ik’pkR; ns’k ds gS vkSj ge rks laLdkj dh Hkwfe ,sls Hkkjr ds larku gS A thou esa dqN ,sls

lRdk;Z djsa dh bZ’oj dk fn;k gqvk ;g ekuo tUe lkFkZd gks A

lkFkZdrk

S h ā s t r i j i M a h ā r ā j S h r e e

Dharmajivandāsji Swami re-ignited the

flames of the Divine Guru-shishya

paramparā (tradition) inform of Shree

Swaminarayan Gurukul. Students are

blessed here with 'Vidyā” academic

knowledge, “Sadvidyā” moral knowledge

and “Brahmavidyā” the transcendental

knowledge of God.

Gurukul life gives a child motivation

to learn more and more, it provides a way

for a child to come out of social distress

and way to socio-economic well being.

With the help of well-versed saints he

creates his own identity which will be

directly connecting his soul to the Almighty

Godhead; he creates a “Spiritual Identity”

which is only the way to prosper in this

destructive world. Gurukul has made lots of

fumbling lives to the stable and prosperous

positions. Let us carry forward this message

to this world and bring as many souls as we

can out of this turbulent world and save

the roots of our Vedic culture.

10

laLFkk n'kZu

xq:dqy gSnjkckn

izFke l= dk izkjaHk

izfr;ksfxrk

^us”kuy jhlk;dyhax Ms*

vkt o”kZ 2010&11 ds izFke l= dk osds’ku [kqyk A Hkxor~ iwtu vkSj izkFkZuk ds lkFk nhiizkxV~; dj Ldwy ds izFke l= dk izkjaHk fd;k x;k A xr o”kZ ds izFke 50 jsUdlZ dks Ldwy dhizkFkZuk lHkk esa larx.k }kjk Nk=o`fŸk nh xbZ A

vkt Nk=ksa ds chp [ksy izfr;ksfxrk dk vk;kstu fd;k x;k A ftlesa fdzdsV]okWfyckWy] QwVckWy] gsUMckWy] csMfeUVu] psl] dsje vknh izfr;ksfxrk Fkh A d{kk vuqlkj gqbbl izfr;ksfxrk esa iqjkus Nk=ksa ds Vhe dh thr gqbZ A

vkt xq:dqy ds Nk= futke dkWyst] gSnjkckn esa }kjk vk;ksftr ^us’kuyjhlk;dyhax Ms* lsfeukj esa mifLFkr jgs A thou t:jh phtksa dks nqckjk mi;ksx djus dkekxZn’kZ bl lekjksg esa izn’kZuh ds lkFk le>k;k x;k A eq[; vfrfFk ds :Ik esa mifLFkr jgsvka/kzizns’k ds eq[;ea=h }kjk jhlk;dyhax vfHk;ku esa lokZf/kd ;ksxnkunsusokys xq:dqy ds Nk= larks”k dqekj dks izFke dzekad ls iqjLd`r fd;k x;k A

laLdj.k fd, x, QwVckWy xzkmUM dk vkt ln~-Jh nsoizlknnklth Lokeh ,oa jaxkjsM~Mh ftysds [ksy fodkl vkWfQlj Jheku~ gfjukFk }kjk mn~?kkVu fd;k x;k A

Nk=ksa ds diMs dh /kqykb lqfo/kk gsrq vkt ln~-Jh nsoizlknnklth Lokeh ds djdey }kjk nksyksUMªh e’kuh dk mn~?kkVu fd;k x;k A

Old v/s New

ITC Paper ltd.

Sri K. Rosaiah

QqVckWy xzkmUM dk izkjaHk

yksUMªh e”khu dk mn~?kkVu

fn- 18 twu] 2010

fn- 27 twu] 2010

fn- 1 tqykbZ] 2010

fn- 1 tqykbZ] 2010

fn- 1 tqykbZ] 2010

11twykbZ&2010

Ldwy ds izFke l= dk izkjaHk

gkWLVsy vkWfQl dk izkjaHk

yacs vkuannk;h osds’ku ds i’pkr~ vkt Ldwy ds u;s l= 2010&11 dk izkjaHk gqvk A f’k{kdksa,oa lhfu;j Nk=ksa us u;s Nk=ksa dk Lokxr fd;k A i’pkr~ Vkbe esustesUV vkSj vkb-D;w- VsLVtSlh izfr;ksfxrk gqbZ A

bUVjus’kuy lqfo/kk ls ;qDr gkWLVsy esa vkt dk;kZy; ds mn~?kkVu fufeŸk egkiwtk ds lkFkHkxor~ iwtu fd;k x;k A

vkt ^Lokfeukjk;.k ih-;q- dkWyst* dk izkjaHk gqvk A fiUlhiky Jh lfr”k lj ,oa lhfu;jNk=ksaus tqfu;j Nk=ksa dk Lokxr fd;k A Nk=ksa }kjk xq:dqy laLd`fr ,oa laLdkj ;qDr f’k{k.kdh xgjkbZ dks crkrk :id Hkh izLrqr fd;k A

vkt Lisfyax izfr;ksfxrk vk;ksftr gqbZ A vkf’k”k lj vkSj jked`”.k ds ekxZn’kZu vuqlkj Nk=ksaesa vfr jksekapd izfr;ksfxrk gqbZ A lhfu;j vkSj tqfu;j nksuksa esa ?ku’;ke gkml fotsrk gqvk A

rydMq dh ihduhd

Lokfeukjk;.k ih-;q- dkWyst

Lisfyax izfr;ksfxrk

vkt gkWLVsy ds Nk=ksa ds fy, fiduhd dk vk;kstu gqvk A eSlqj ls utnhd fLFkr rydMqje.kh;] dqnjrh lkSan;Z vkSj izkphu eafnjksa ls iz[;kr gS A ;gka Nk=ksaus laiw.kZ fnu eafnjksa esan’kZu] izkd`frd lkSan;Z dk vkuan fy;k vkSj dkosjh unh esa Luku fd;k A

fn- 7 tqu] 2010

fn- 10 twu] 2010

fn- 14 twu] 2010

fn- 27 twu] 2010

fn- 13 twu] 2010

xq:dqy xqycxkZ& Ldwy ds izFke o”kZ dk eaxy izkjaHk

fn- 21 twu] 2010

dfy;qx ds dyqf”kr okrkoj.k ls vkusokys dy ds Hkfo”;&eklqe ckydksa dks cpkus ,oalaLdkj vkSj pkfj«; dk flapu djus xq:nso i-iw- ‘kkL=hth egkjkt Jh /keZthounklthLokehus xqtjkr ds jktdksV ‘kgj esa 1948 loZizFke xq:dqy dh LFkkiuk dh A ^izorZuh;kln~fo|k Hkqfo ;Rlqd`ra egr~* Hkxoku Jh Lokfeukjk;.k ds bl fnO; lans’k vuqlkj dk;Zjr ;glaLFkk }kjk ckydksa esa f’k{k.k ds lkFk thou ds mPp ewY;ksa dk flapu dj pkfj«;oku ukxfjd

xq:dqy csaxyksj

12

fo’ks”krk, %

• •

• • •

• •

• •

600 LDosj QhV ds lqfo/kk;qDr Dykl:e izR;sd Dykl :e esa dsoy 30 Nk=

izR;sd Dykl :e esa ^LekVZ Dykl* dh lqfo/kk dEI;wVj ysc le`) ykbczsjh

[ksy ds lHkh xzkmUM dh lqfo/kk Lokfn”V vkSj ikSf”Vd vkgkj

vuqHkoh f’k{kdx.k VªkULiksVsZ’ku O;oLFkk

25 acre Land

1,05,230 sq. feet • School Building : 1,07,998Hostel Building : sq. feet

Saint Asram : 7200 sq. feet • Cricket Ground : 1,44,651 sq. feet

Swimming Pool : 12,535 sq. feet • Volleyball Ground : 6203 sq. feet

Basketball Ground : 6,156 sq. feet

Sy No. 140/1, Sedam Road, Dhanvanthripuri - Layout, Po. Hagarga,Tq. & Dist. Gulbarga -

585 105, Karnataka, India • Contact : 897 000 8111 • 897 000 8222

e-mail: gulbarga@gurukulworld.org • www.swaminarayan-gurukul.org

Shree Swaminarayan Gurukul Gulbarga

dh HksV lekt dks viZ.k dh gS A vusdfo/k ‘kS{kf.kd] lkekftd vkSj /kkfeZd lsok izo`fŸkvksals dk;Z’khy ;g laLFkk oVo`{k dh Hkk¡fr ‘kk[kkvksa }kjk foÜoHkj esa QSy jgh gS A

xq:o;Z Jh nsod`”.knklth Lokkeh ds vk’khokZn vkSj ln~- Jh nsoizlknnklth Lokeh dsekxZn’kZu vuqlkj d.kkZVd jkT; ds xqycxkZ ‘kgj esa tehu laiknu gqbZ A xqycxkZ dsLFkkfud HkDr Jh t;s’kHkkbZ o:] Jh iznhiHkkbZ pkoMk] Jh nhyhiHkkbZ ds vFkkx lsok&ifjJe,oa ^/kuat;k MsoyilZ* }kjk tehu dk nku fn;k x;k A fn- 30 vxLr] 2009 ds fnu tehudk ,xzhesUV gqvk A jktdksV xq:dqy ls fudyh ^Lis’;y ;k=k Vªsu* esa vk;s 100 ifo=larx.k vkSj 1200 gfjHkDrksa dh mifLFkfr esa 29 vDrwcj] 2009 izcks/kuh ,dkn’kh ds ijeifo= fnu xq:o;Z Jh nsod`”.knklth Lokeh vkSj ofj”B larx.k ds djdeyksa }kjk eaxyHkwfeiwtu gqvk A

fn- 15 Qjojh] 2010 ds fnu Ldwy fcYMhax dk fuekZ.k dk;Z ‘kq: gqvk A 8 ekpZ] 2010 dsfnu xqycxkZ ds ds-,p-ch- ekWy esa fLFkr xq:dqy ds dk;kZy; esa

}kjk ,Meh’ku ‘kq: fd;k x;k A xq:dqy ds lfUu”B lsod Jh fot;HkkbZjkBksM ds lqiq= lEir dqekj dks izFke ,Meh’ku fn;k x;k A

fn- 21 twu] 2010 ds izHkkr eaxy eqgqrZ esa ln~- Jh nsoizlknnklth Lokeh ds djdeyksa }kjkLdwy fcYMhax esa egkiwtk dh xbZ A 8%30 cts izFke o”kZ esa ls d{kk rd ,Meh’ku izkIrfd, 264 Nk=ksa ,oa mlds ekrk&firk dh lHkk vk;ksftr gqbZ A ln~-Jh nsoizlknnklth Lokehus lHkh Nk=ksa] f’k{kdksa ,oa fizUlhiky dks Hkky esa dqedqe Vhdk dj vk’khokZn fn;s ,oa Ldwyds izFke o”kZ ds izFke l= ds Dyklhl ‘kq: fd, x, A

Sri Rajnish Goel (Regional

Commissioner)

LKG 8

d{kk 10 vkSj 12 vkblfdze mRlo?ku’;ke egkjkt lekslk?ku’;ke egkjkt ikmHkkth

xq:dqy gSnjkckn esa Hkkstu izlkn