5 grudnia był DNIEM WOLONTARIATU W ja kiej kon dy cji jest wo lon ta riat na sze go mia sta...WY WIAD EXTRA z mło dzie żą pra cu ją cą na rzecz po trze bu ją cych...

Str. 4

n n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

12 XII5 XII3 XII

Każ dy z nas ma swo ją dro gę ży cio wą– dłu gą (po za róż ne ho ry zon ty), zbytkrót ką, pro stą, wy bo istą…

Jed nych dro ga pro wa dzi za -wsze „pod gór kę”, in ni ma ją„usła ną ró ża mi” (choć by na krót -ko). Jed ni wo lą za wsze cho dzićswo imi dro ga mi, in ni wo lą wy -raź ne dro go wska zy… W mą dro -ściach sta ro żyt ne go fi lo zo fa Pla -to na moż na wy czy tać myśl: „le -piej pójść choć by ka wa łek do brądro gą, niż zajść da le ko, leczźle…”. W ob cym świe cie lub bezczy tel nych dro go wska zów moż -na się błą kać, lecz prze cieżwszyst kie dro gi pro wa dządo Rzy mu...”. Współ cze sne gokie row cę na wet wszech wie dzą cyGPS mo że wy pro wa dzić w po le.Po ma ga ją wte dy: do świad cze nie,życz li wa ra da tu byl ców, ma pa…

Kie dyś (daw no te mu), wszyst -kie dro gi by ły po lne. My ślę, żestar si miesz kań cy Świe cia pa mię -ta ją dro gę np. do Drzy ci mia, któ -rej więk szą część po kry wał bruk(tzw. ko cie łby), a za raz obok by łatzw. la tów ka, czy li pas piasz czy stydro gi, bar dziej przy ja znej dlakoń skich ko pyt. Zi mą naj lep szasan na by ła wła śnie na niej. Du żesa nie (ta kie ja kie mia ła Kró lo waŚnie gu) pra wie pły nę ły po rów noubi tym śnie gu…

Do szko ły w Sul nów ku cho -dzi li śmy z Wy bu do wa nia naj -pierw stec ką…; cie ka wa re gio nal -na na zwa ścież ki – dziś brzmiwzru sza ją co. Na Ka szu bach mó -wią – ste gna (tak, tak – od te gomiej sco wość Ste gny).

Kie dyś dro gę do Świe cia (5km) prze mie rza ło się fur man ką(np. na targ w śro dę, lub so bo tę,póź niej we wto rek i pią tek), do -kar tem (dwu kół ka), brycz ką (np.do ko ścio ła), w zi mie sa nia mi.Star sze dzie ci i do ro śli jeź dzi li ro -we rem, czy li na ko le… Wła śniew na zwie ko larz za cho wa ło się sta -re okre śle nie ro we ru.

Przez czte ry la ta do świec kie -go li ceum prze mie rza łam sie demra zy w ty go dniu (wol nych so bótnie by ło) tę dro gę… i nie by ło micięż ko, a na wet ro sną ce przy po -lnej dro dze (pierw szy etap) wpi -sa ły się w sen ty men tal ny kra jo -braz do brych wspo mnień. Dzię kitej dro dze pro wa dzą cej do wie dzymo gę dzi siaj po dzie lić się z Czy -tel ni ka mi sen ten cją: „Wszyst kiestec ki pro wa dzą do dro gi i niechży cie ze śle na was mą drość, któ raist nie je w Wa szych ser cach i nie -chaj ta praw da zo sta nie wy ja wio -na świa tu po przez Wa sze szla chet -ne czy ny…” Brzmi to gór no lot niei zo bo wią zu ją co… Cóż, trze bachy ba włą czyć swój ży cio wy, nie -wi dzial ny GPS.

MA RIA PA JĄ KOW SKA -KEN SIK – au tor ka jest prof. Uni wer sy te tu

Ka zi mie rza Wiel kie go w Byd gosz czy,

ję zy ko znaw cą, re gio na list ką.

NASZ JĘZYK/FELIETON

O drogachi steckach

Krzyż za słu giŚwie cia nin, Ma rek Kieł piń ski,Prze wod ni czą cy Od dzia łu Te re no -we go Pol skie go To wa rzy stwa Za -po bie ga nia Nar ko ma nii w Świe -ciu zo stał uho no ro wa ny na mo cyPo sta no wie nia z dnia 13 grud nia2011 ro ku Pre zy den ta Rze czy po spo li tej Pol skiej Bro ni sła waKo mo row skie go BRĄ ZO WYM KRZY ŻEM ZA SŁU GI za za słu giw dzia łal no ści na rzecz pro pa go wa nia idei uza leż nień. Uro czy ste go wrę cze nia w imie niu Pre zy den ta RP do ko nałWo je wo da Ma zo wiec ki Pan Ja cek Ko złow ski, dnia 3 grud -nia 2012 ro ku w Ma zo wiec kim Urzę dzie Wo je wódz kim.

Ucznio wie po ma ga ją Mać ko wiUcznio wie Szko ły Pod sta wo wej nr 8 nieusta ją w or ga ni zo wa niu po mo cy dlacho ru ją ce go na no wo twór ko ści Mać kaTe lu sa. Tym ra zem na ho lu od był siękier masz ciast i kar tek świą tecz nych.Dłu go trwa łe le cze nie to co raz więk szekosz ty, Dla te go ucznio wie i na uczy cie le z SP8 or ga ni zu ją ko -lej ne ak cje, w cza sie któ rych zbie ra ją pie nią dze dla Mać ka. –Pod czas ostat nie go Mi ni Play back Show zna leź li śmy w pusz -kach aż 940 zło tych – cie szy się Ewe li na Bia łas, wi ce dy rek torSzko ły Pod sta wo wej nr 8. Sto iska na każ dej prze rwie by ły ob -le ga ne – rów nież przez uczniów Gim na zjum nr 3.

Opo wie dzą jak skła dać PIT przez in ter netNa czel nik Urzę du Skar bo we gow Świe ciu za pra sza na spo tka niein for ma cyj ne, któ re od bę dzie się12 grud nia o godz. 9.00 w sie dzi bietut. Urzę du przy ul. 10 Lu te go 16po świę co ne za gad nie niu prze sy ła -nia in for ma cji PIT -11 w for mie elek tro nicz nej za po śred -nic twem stro ny Mi ni ster stwa Fi nan sów www.e -de kla ra -cje.gov.pl. Spo tka nie prze zna czo ne jest dla osób zaj -mu ją cych się ob słu gą przed mio to wych do ku men tóworaz osób zaj mu ją cych się ad mi ni stro wa niem sys te ma -mi in for ma tycz ny mi w fir mach.

reklama

Nie dajmy się zaskoczyć!

Stan przygotowań służb drogowych do zimy

Str. 6-7

„Wieści z powiatu”Dzisiaj drogi powiatu, ich obługa i ułatwienia dla kierowców...

Str. 7

W NUMERZE n W NUMERZE n W NUMERZE n W NUMERZE

N R 7 u R O K I u 6 g r u d n i a 2 0 1 2 r . u w w w. s w i e c i e 2 4 . p l u n a k ł a d 3 5 0 0

Czwartek, 6 grudnia 2012Aktualności2

Skon tro lo wa li ty siąc kie row ców 26 XI od godz.

04.00 do 10.00 po -li cjan ci z KPP w Świe -ciu prze pro wa dzi liak cję „Trzeź wy po ra -nek”. W Sul nów ku na dro dze do jaz do wejdo Świe cia pa tro le z Wy dzia łów Pre wen cji i Ru -chu Dro go we go za trzy my wa ły wszyst kich kie -row ców i spraw dza li ich trzeź wość. Przez sześćgo dzin spraw dzo no 1101 kie row ców. Sze ściuz nich wsia dło za kie row ni cę na „po dwój nymga zie”. Ilość al ko ho lu w or ga ni zmie i tłu ma cze -nia kie row ców ska zy wa ły, że pi li al ko hol po -przed nie go wie czo ra i nie zdą ży li do koń ca wy -trzeź wieć. Za trzy ma nych zo sta ło sześć praw jaz -dy i skie ro wa no je den wnio sek o uka ra niedo Są du Re jo no we go w Świe ciu.

Stłucz ka na skrzy żo wa niu 28 li sto pa da w Ko zło wie kie ru ją ca sa mo -

cho dem oso bo wym opel ome ga 28-let nia ko -bie ta wje cha ła wprost pod nad jeż dża ją cy sa mo -chód mar ki DAF. Uczest ni cy zde rze nia nie od nie -śli żad nych ob ra żeń. Po li cjan ci usta li li, że win -na spo wo do wa nia ko li zji jest kie ru ją ca oplem.Zo sta ła ona uka ra na man da tem kar nym.  

Za trzy ma ni za wła ma nieW no cy po mię dzy 3 a 4 grud nia spraw cy wy -

ła ma li drzwi i we szli do po miesz cze nia go spo dar -cze go jed ne go z blo ków na ul. Tu chol skiej w Świe -ciu. Za bra li stam tąd ża rów ki i in ne drob ne przed -mio ty o war to ści ok. 50 zło tych. Kry mi nal ni usta -li li, że spraw ca mi te go wła ma nia mo że być 18-la -tek i je go dwa la ta młod szy kom pan. Obaj zo sta liza trzy ma ni, po li cjan ci od zy ska li też skra dzio neprzed mio ty. Za ta kie prze stęp stwo gro zi ka raod ro ku do dzie się ciu lat po zba wie nia wol no ści.

Wydawca: Gedeon MediaNa podstawie umowy franchisowej z Extra Media sp. z o.o.

Redakcja:ul. Kopernika 6, 86-100 Świecietel. 52 333 31 27e-mail: redakcja@swiecie24.pl

Redagują:Krzysztof Nowicki – redaktor naczelny (e-mail: nowicki@swiecie24.pl)Michał Biniecki – redaktor i grafika (e-mail: biniecki@swiecie24.pl)

Współpraca: Ariel Stawski – dziennikarz (e-mail:ariel@swiecie24.pl)

Reklama:Michał Biniecki tel. 52 333 31 27, e-mail: biniecki@swiecie24.plKrzysztof Nowicki, e-mail:nowicki@swiecie24.pl

Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń oraz reklam.

Bu do wa ostat nie go od cin ka uli cy Mio -do wej za koń czo na. Po trzeb na jesz czede cy zja sta ro stwa o do pusz cze niudo ru chu i sa mo cho dy prze ja dą od ron -da na uli cy La sko wic kiej do ron daw Mor sku.

Trwa ją ce od paź dzier ni ka pra ce do -bie gły koń ca. Dro go wcom zo sta ły jesz czepra ce po rząd ko we, usta wie nie zna kówdro go wych i wy ma lo wa nie po zio mych. –Zgła sza my in we sty cję do sta ro stwa i cze ka -my na de cy zje o do pusz cze niu dro gido użyt ko wa nia – in for mu je Ry szard Sa -dow ski, kie row nik wy dzia łu in we sty cyj ne -go w Urzę dzie Miej skim w Świe ciu. –Mam na dzie ję, że otrzy ma my ją jak naj -szyb ciej. Wte dy prze jezd na sta nie się ca łaMio do wa.

W ze szłym ro ku uli ce Mio do wą prze -dłu żo no o 900-me tro wy od ci nek aż do ul.

La sko wic kiej za koń czo ny ron dem. Po spię -ciu z obec nie wy bu do wa nym frag men temMio do wa sta nie się ma łą ob wod ni cą Świe -cia po zwa la ją cą na omi nię cie uli cy Woj skaPol skie go. – Na pew no pój dzie te dy ruchsa mo cho dów ja dą cych w kie run ku La sko -wic i Osia – mó wi Sa dow ski.

KRZYSZ TOF NO WIC KI

Mio do wa pra wie go to wa

Ochot ni czy Hu fiec Pra cy wraz z Ze spo -łem Szkół Ogól no kształ cą cych i Po li ce -al nych zor ga ni zo wał Tar gi Edu ka cjii Pra cy. Ofer ty kie ro wa ne by ły głów niedo uczniów dru gie go li ceum.

– OHP or ga ni zo wa ło tar gi mniej wię cejw tym sa mym cza sie co my, więc za pro po no -

wa li śmy im stwo rze nie cze goś wspól ne go –mó wi Wio let ta Ba śniak, pe da gog z II LOw Świe ciu. – Na si ucznio wie opusz czą nie -dłu go mu ry szko ły, chce my im po móc w ob -

ra niu dal szej dro gi kształ ce nia – do da je. Efek -tem te go by ła obec ność pięt na stu wy staw cówre pre zen tu ją cych szko ły po li ce al ne i wyż sze,Po wia to wy Urząd Pra cy, Mło dzie żo we Cen -

trum Ka rie ry, Punkt Po śred nic twa Pra cy,Ośro dek Szko le nia Za wo do we go, a tak że fir -my ofe ru ją ce za trud nie nie. Każ dy z wy staw -ców otrzy mał od or ga ni za to rów dzie sięć mi -nut na za pre zen to wa nie swo jej ofer ty, na ko -niec ucznio wie mo gli po dejść do sto isk i za po -znać się ze szcze gó ło wą ofer tą go ści. AST

Mi ko łaj ko we tar gi w Ce chu

Jesz cze w grud niu za koń czy się re montscho dów mię dzy ul. Gał czyń skie go a Ale jąJa na Paw ła II w Świe ciu.

Cho dzi oscho dy zlo ka li zo wa ne ko ło blo ku nr44 przy ul. Gał czyń skie go i bie gną ce do gó ry mię -dzy blo ka mi nr 18 i 20 przy Alei Ja na Paw ła II.

– Był wnie naj lep szym sta nie, dla te go dokoń -ca te go ro ku bę dzie tam po ło żo nano wą na wierzch -nię zpo lbru ku – mó wi wy ja śnia Edy ta Kli czy kow -ska, kie row nik wy dzia łu rol nic twa, ochro ny śro do -wi ska i go spo dar ki ko mu nal nej Urzę du Miej skie gow Świe ciu. – Przy oka zji wy re mon tu je my teżchod nik wzdłuż blo ków nr 16 i 18 przy Alei Ja -naPaw ła IIoraz znaj du ją ce się tam dru gie, mniej szescho dy łą czą ce oby dwie uli ce – do da je.

In we sty cję re ali zu je Za kład Dro go wo -Mo sto wyze Świe cia za 167 tys. zł. Ter min za koń cze nia pracjest wy zna czo ny do koń ca ro ku, ale praw do po dob -nie eki pa uwi nie się du żo szyb ciej. NOW

Scho dy do re mon tu

Wie lu miesz kań ców na sze go mia stamu sia ło po zbyć się ak cji Mon di Świe -cie S.A. bo fir ma wy co fa ła się z gieł dy.Urzęd ni cy przy po mi na ją o obo wiąz kuod pro wa dze nia po dat ku.

– Zbli ża ją się przed świą tecz ne wy -dat ki i ktoś, kto za po mni o po dat kuza ak cje mo że wy dać wszyst kie pie nią -dze, a po tem bę dzie pro blem z na leż -no ścią – trosz czy się Jo lan ta Ka li szerz Urzę du Skar bo we go w Świe ciu. Dla -te go urzęd ni cy przy po mi na ją, że wszy -

scy po dat ni cy, któ rzy w 2012 ro ku uzy -ska li przy cho dy z ty tu łu od płat ne gozby cia pa pie rów war to ścio wych (w tymna by tych rów nież nie od płat nie tzw.„pra cow ni czych”) zo bo wią za ni sądo roz li cze nia ca ło ści uzy ska nychw bie żą cym ro ku przy cho dów i kosz -tów z te go ty tu łu w ze zna niu po dat ko -wym PIT -38. Ze zna nie skła da się po za -koń cze niu ro ku po dat ko we go w ter mi -nie do 30 kwiet nia 2013 ro ku. Ist nie jemoż li wość zło że nia ze zna nia PIT -38

za po śred nic twem In ter ne tu, bez ko -niecz no ści po twier dza nia go kwa li fi ko -wa nym pod pi sem elek tro nicz nym(www. e -de kla ra cje. gov. pl). W ter mi -nie zło że nia ze zna nia na le ży wpła cićpo da tek (w wy so ko ści 19% od do cho duze sprze da ży ak cji). W trak cie ro ku niewy stę pu ją za licz ki na po da tek.

Na le ży pod kre ślić, że w ze zna niu PIT --38 wy ka zać na le ży tyl ko przy cho dy (do -cho dy) uzy ska ne ze sprze da ży pa pie rówwar to ścio wych. Przy cho dów (do cho dów)

tych nie łą czy się z przy cho da mi (do cho da -mi) z in nych źró deł.

Co w przy pad ku je śli ktoś za po mnilub świa do mie nie zło ży ze zna nia po dat -ko we go i nie za pła ci po dat ku za sprze dażak cji? – Urząd otrzy mu je in for ma cjeo sprze da ży ak cji i w opar ciu o nie we ry fi -ku je my ze zna nia zło żo ne przez po dat ni -ków – mó wi Ka li szer. – Je śli ktoś nie do -peł ni obo wiąz ku zło że nia ze zna nia bę -dzie pod le gać man da to wi kar ne mu – do -da je. Man da ty są uza leż nio ne od kwot ja -kich to do ty czy i mo gą wy nieść od 150do 3000 zł.

RE DAK CJA

Skar bów ka przy po mi na o po dat ku za sprze daż ak cji

Po śpie wa my w Świe ciu„Przed świą tecz ne ma lo wa nie

i śpie wa nie” w Ośrod ku Kul tu ry Spor -tu i Re kre acji od bę dzie się 16 grud nia.Od go dzi ny 11 na pu blicz ność cze kaćbę dą wy stę py, za ba wy in te rak tyw ne,wspól ne wy ko ny wa nie ozdób cho in ko -wych, spo tka nie z Mi ko ła jem i Anioł -ka mi, stro je nie cho in ki w par ku miej -skim, kier masz świą tecz ny, a tak żemoż li wość na gra nia ży czeń świą tecz -nych dla naj bliż szych.

Na jar mark do Chełm na…15 grud nia w Chełm nie od bę dzie

się Jar mark Świą tecz ny. Sto iska bę dącze ka ły od go dzi ny 11 na pla cu za ra -tu szem.

… i Gru dzią dzaOd 6 do 9 grud nia na ryn ku w Gru -

dzią dzu od by wać się bę dzie Jar mark św.Mi ko ła ja. Nie za brak nie kier ma szówz ozdo ba mi świą tecz ny mi, upo min ka midla naj bliż szych czy tra dy cyj nych cia steki ro ga li ków. Otwar te bę dzie rów nież sto -isko ga stro no micz ne, w któ rym ser wo wa -ne bę dą da nia ko ja rzo ne ze świę ta mi: bi -gos, barszcz i pie ro gi. Do dat ko wą atrak cjąbę dą to wa rzy szą ce jar mar ko wi kon cer ty

i wy da rze nia ar ty stycz ne łącz nie z za pla -no wa nym na so bo tę 8 grud nia wy stę pemze spo łu Bra cia (po czą tek o go dzi nie 18).Jar mark moż na od wie dzać od go dzi ny10 do 19.

Fe styn w Bu kow cuLo kal na Gru pa Dzia ła nia po raz ko -

lej ny or ga ni zu je Fe styn Ad wen to wy. 8grud nia w świe tli cy wiej skiej OSP od by -wać się bę dzie kon kurs z na gro da mina naj lep szą ozdo bę świą tecz ną i naj lep -szy pro dukt bo żo na ro dze nio wy.Oprócz te go na go ści cze kać bę dzie de -gu sta cja pro duk tów lo kal nych przy go -to wa nych przez Ko ła Go spo dyń Wiej -skich. Po czą tek o go dzi nie 11.

Kier masz w Ru le wieHo tel Han za w Ru le wie za pra sza

16 grud nia na Sta ro pol ski Kier maszŚwią tecz ny „W ci szę bo row”. W pro gra -mie: po ezja le śna, pre zen ta cje sy gna łówmy śliw skich, po kaz psów my śliw skich,pre zen ta cja so kol ni ków, de gu sta cje po -traw my śliw skich, po ka zy hu sa rii, kon -cer ty: Or kie stry „Cam pa nel la” z Cek cy -na, Chó ru Ka me ral ne go z War lu biai byd go skie go bar da – Le onar da Lu th ra.Go dzi ny 10-17, wstęp wol ny.

Idą świę ta...

Na Du żym Ryn ku po ja wi ły się dzi siajcho in ki i lamp ki na drze wach. Zdo bie nieca łe go mia sta po trwa jesz cze kil ka dni.

Do Wi gi lii zo sta ło 21 dni, jed naktra dy cyj nie świą tecz ne ozdo by po ja wiąsię du żo wcze śniej. – Chce my, aby Du żyRy nek był go to wy na Mi ko łaj ki – mo wiEdy ta Kli czy kow ska, sze fo wa Wy działRol nic twa, Ochro ny Śro do wi ska i Go -spo dar ki Ko mu nal nej. Te go rocz ną no -wo ścią bę dą ozdo by za wie szo ne na lam -pach sto ją cych wo kół Du że go Ryn ku.Oprócz te go zo ba czy my tra dy cyj ne kur -ty ny na drze wach, ozdo by na la tar niachi cho in ki sto ją ce w róż nych punk tach

Świe cia. – Nie mo gę po wie dzieć kon -kret nie, kie dy pra ce nad ozda bia niemzo sta ną ukoń czo ne. Wszyst ko za le żyod po go dy – wy ja śnia Kli czy kow ska.

AST

Świecie stroi się na święta

3Nasze sprawy

reklama

W Świe ciu po wsta łydwa punk ty po radi kon sul ta cji dla ro -dzin. Moż na tam zna -leźć bez płat ną po mocw roz wią za niu pro ble -mów wy cho waw czych,ro dzin nych, praw nych.

Ini cja ty wa ich utwo -rze nia wy szła od sze faOśrod ka Oświa ty i Wy -cho wa nia Wal de ma raFu ry i rad nej He le nyFejt ko. – Wy bra ne zo sta ły dwa miej sca:szko ła w Prze cho wie i przed szko le „Mo ty -lek” znaj du ją ce się nie opo dal ko ścio ła św.Jó ze fa na osie dlu Ma rian ki – mó wi Ka ro li -na Mru klik -Wil kow ska, pe da gog z SP5. –Raz w ty go dniu w punk tach bę dą przyj -mo wa li do świad cze ni pe da go dzy z przed -szko li i szkół, któ rzy po mo gą w roz wią zy -wa niu pro ble mów do ty ka ją cych ro dzi ny –do da je. O ja kich pro ble mach mo wa? Cho -ciaż by wy cho waw czych, prze mo cy w ro -dzi nie, uza leż nie nia czy po mo cy ma te rial -

nej dla osób w trud nej sy -tu acji, a na wet pro ble -mów spad ko wych i ali -men ta cyj nych. – Pierw -sze oso by już się u nas zja -wi ły. Nie mo gły po ra dzićso bie z wy cho wa niemdzie ci. Zda rza ło się, żenaj pierw mu sia ły się wy -pła kać, aby na spo koj niemóc mó wić o swo ich pro -ble mach – wspo mi -na Mru klik -Wil kow ska. –

Chce my przy jąć wszyst kich za in te re so wa -nych po mo cą, tak że oso by spo za gmi nyczy po wia tu, na wet je śli trze ba bę dzie zo -sta wać po go dzi nach – de kla ru je.

W SP 5 dy żu ry bę dą w po nie dział -ki w go dzi nach 14-16, w po ko ju nr 31:

10.12 – Ka ro li na Mru klik -Wil kow ska17.12 – Gra ży na Ja głako lej ne ter mi ny: 7, 14, 21 i 28 stycz -

nia, 4 lu te go i nast. AST

Po ra dzą ro dzi com

Ty le w przy szłym ro ku za pła ci my za wy -wóz śmie ci. Tak za kła da pro jekt przy -szło rocz ne go bu dże tu gmi ny Świe cie.

Wła dzom lo kal nych sa mo rzą dów do -cho dzi cał kiem no wy pro blem. W przy -szłym ro ku bę dą mieć na gło wie rów nieżśmie ci. A kon kret niej – wy wóz śmie ciz na szych do mostw. Pol ska do łą czado więk szo ści eu ro pej skich państw, w któ -rych to sa mo rzą dy zaj mu ją się go spo dar kąod pa da mi. Cho ciaż sta nie się to do pie rood lip ca wszyst kie szcze gó ły trze ba usta lićjuż te raz.

Zmia na po le ga na tym, że po tym ter -mi nie nie bę dzie my już za wie rać umówz po szcze gól ny mi fir ma mi wy wo żą cy miśmie ci. To gmi na wy bie rze w prze tar gu fir -mę opróż nia ją cą na sze śmiet ni ki. I ska su jeod nas po 13 zło tych od oso by. – Mo gli -śmy wy brać róż ne kry te ria na li cza niaopłat: od ilo ści miesz kań ców, od ilo ści zu -ży tej wo dy, od po wierzch ni użyt ko wej –in for mu je Ta de usz Po go da, bur mistrzŚwie cia. – Uzna li śmy, że naj bar dziej za -sad ne jest na li cza nie od ilo ści osób miesz -ka ją cych w da nym lo ka lu – do da je. Znik -nąć ma moż li wość wy wo zu śmie ci co dwaty go dnie, co znacz nie ob ni ża ło ra chun ki.

Ta staw ka mo że się po dwo ić w przy -pad ku je śli nie bę dzie my se gre go wać śmie -ci. Czte ro oso bo wa ro dzi na, któ ra bez tro -sko wy rzu ca wszyst kie śmie ci do jed ne gopo jem ni ka za pła ci za wy wóz po nad stozło tych mie sięcz nie. Wy glą da na to, że se -gre go wa nie wresz cie za cznie się opła cać.

Na co pój dą te pie nią dze? – Gmi na niebę dzie na śmie ciach za ra biać – za pew niaMa rze na Rzy mek, skarb nik gmi ny Świe cie.– Pie nią dze z opłat od miesz kań ców po kry jąkoszt wy wo zu śmie ci. Do te go trze ba wli czyć

kosz ty prze rób ki tych od pa dów, czy li pro ce -su se gre ga cji, kom po sto wa nia i za go spo da ro -wa nia już w kom plek sie wy sy pi ska – do da jebur mistrz. – Na pew no kosz ty dla miesz kań -ców bę dą wyż sze niż obec nie.

Sko ro pre mio wa ne bę dzie se gre go wa -nie śmie ci to mu si funk cjo no wać ja kiś sys -tem kon tro li. To dość ła twe w przy pad kudo mów jed no ro dzin nych. Jak jed nak skon -tro lo wać miesz kań ców blo ków? – W bu -dyn kach wie lo ro dzin nych bę dzie od po wia -

dał za rząd ca – mó wi Po go da. – Je śli oka żesię, że w zwy kłych śmiet ni kach jest du żobu te lek pla sti ko wych to że by nie pła cić po -dwój nej staw ki bę dzie mu siał uru cho mićja kieś me cha ni zmy – do da je. Czy cze kanas kon tro la są siedz ka? Na to wy glą da.Urzęd ni cy nie wi dzą in nych roz wią zań jakza sto so wa nie od po wie dzial no ści zbio ro -wej, gdzie w in te re sie wszyst kich bę dzie to,że by wszy scy se gre go wa li śmie ci.

KRZYSZ TOF NO WIC KI

Trzy na ście zło tych od oso by

@krzy siek:Pruszcz przy jął 9,50 zł @GE NON:Cho re. Za 5-oso bo wą ro dzi nę 65 zł na 1

mie siąc!@Ba sia:Wi dać za ma ło jesz cze wła dzom. Mon di

ty le pła ci na ochro nę śro do wi ska i cią gle ma ło.@Wła dek:To jest gra ne, że jed ni za pła cą mniej niż do -

tąd, in ni wię cej. Mnie cie szy to, że na resz cie se gre -go wa nie śmie ci bę dzie się opła cać, bo kto nie se -gre gu je za pła ci po dwój nie.

@mi gas:No nie ste ty brak od po wied nich osób na od -

po wied nich sta no wi skach. Nie wy star czy byćkie row ni kiem!!!

@EFEN DI: Au ten tycz nie pro wa dzę se gre ga cję. Wy wóz

śmie ci co 2 ty go dnie wy star cza na 2 oso by. Cojest gra ne?

@Do ri:No ja też bym wo la ła pła cić mniej i mieć

śmie ci do wy wie zie nia co dru gi ty dzień. I takmnie za sta na wia skąd mia sto wy trza snę ło ta -kie staw ki.

KO MEN TA RZE z www.swie cie 24.pl

Opra co wa nie pro jek tu no wej bi blio te -ki, bu do wa bu dyn ku so cjal ne go w Cza -plach, roz po czę cie mo der ni za cji ba se -nu i bu do wa Mię dzyg min ne go Kom -plek su Uniesz ko dli wia nia Od pa dówKo mu nal nych – to kil ka z waż niej -szych in we sty cji za pla no wa nychna przy szły rok.

– To nie bę dzie ła twy bu dżet, bo od -czu wa my kry zys, któ ry za ta cza co razbliż sze krę gi oraz mo że my li czyć na co razmniej sze środ ki z Unii Eu ro pej skiej –oce nia skarb nik Gmi ny Świe cie Ma rze -na Rzy mek.

Rze czy wi ście urzęd ni cy prze wi du jąob ni że nie do cho dów w sto sun ku do obec -ne go ro ku o 3,5 mln zło tych, co da kwo tęoko ło 121 mln 858 tys. zł. Jed ną trze cią do -cho dów sta no wią po dat ki i opła ty. Nie któ -re z nich wzro sną. Na przy kład po da tekod nie ru cho mo ści o oko ło 4 pro cent, czypo da tek rol ny o oko ło 3 pro cent. No wo ściąw gmin nym bu dże cie bę dzie opła ta za go -spo da ro wa nie od pa da mi, ale o tym pi sze -my po wy żej.

Wszyst kie przy szło rocz ne wy dat ki gmi -ny ma ją wy nieść nie co po nad 139 mln 358tys. zł. De fi cyt bu dże to wy wy nie sie 17,5 mln.

Mi mo co raz trud niej szej sy tu acji fi -nan so wej to ko lej ny bu dżet pro in we sty cyj -ny. Świad czy o tym wiel kość wy dat kówma jąt ko wych, któ re sta no wią 34 pro centogól ne go pla nu wy dat ków.

Na co naj wię cej wy da my?Na Mię dzyg min ny Kom pleks Uniesz ko -

dli wia nia Od pa dów Ko mu nal nych w Sul -nów ku. – Z ra cji te go, że fir ma, któ ra wy gra -ła prze targ, czy li Mo sto stal ma du że pro ble -my fi nan so we i roz po czę cie in we sty cji łącz -nie z pro jek to wa niem opóź nia się – mó wibur mistrz Ta de usz Po go da. – Dla te go więk -szość wy dat ków na ten cel prze su wa sięz 2012 na 2013 rok i za pla no wa li śmy na toza da nie aż 26 mi lio nów zło tych – do da je.

Bu do wę ukła du do jaz do we go do Vi -stu la Park II w Sul no wie, łącz nie z bu do wąron da łą czą ce go z dro gą w kie run ku Je że -wa. Na to za pla no wa ne jest 7,5 mln zł. In -we sty cja bę dzie re ali zo wa na je dy nieprzy do fi nan so wa niu ze środ ków unij nych.

Na bu do wę świe tli cy wiej skiej w Sul -no wie – 1 mln zł. Na bu do wę bu dyn kumiesz kal ne go w Cza plach na 20 miesz kań– 900 tys. zł (roz po czę cie w 2013, do koń -cze nie w na stęp nym ro ku).

Prze bu do wa ma łej ob wod ni cy Świe -cia, czy li dro gi od uli cy Pa de rew skie godo ul. Sien kie wi cza w po bli żu cmen ta -rza. Za 3,5 mln zł ta tra sa zo sta nie po sze -rzo na i wzbo ga co na o chod nik i ścież kęro we ro wą.

W przy szłym ro ku zo sta nie ogło szo nykon kurs na opra co wa nie pro jek tu no wej bi -blio te ki. Na ten cel prze zna czo nych jest550 tys. zł. 2 mi lio ny bę dzie kosz to wać roz -po czę cie mo der ni za cji kry tej pły wal niw Prze cho wie.

KRZYSZ TOF NO WIC KI

Pra wie 122 mi lio ny za si lą miej ski bu dżet

Czwartek, 6 grudnia 2012Nasze sprawy4

Przed szko la ki z „Mo tyl ka” na wła sne oczyprze ko na ły się jak bar dzo szko dli we są pa -pie ro sy.

Li sto pad od wie lu lat jest ogła sza nymie sią cem bez pa pie ro sa. Z tej oka zji30 li sto pa da mło dzież Ze spo łu SzkółMe ne dżer skich przy go to wa ła przed sta -wie nie skie ro wa ne do dzie ci za ty tu ło -wa ne „Pa pie ros przed są dem”.W przed szkol nej sa li od by ła się roz pra -wa z oskar żo nym pa pie ro sem w ro ligłów nej. Ja ko świad ko wie zo sta li prze -

słu cha ni Ser ce i Płu ca. Głos za bra ły tak -że dzie ci, któ re za nisz czy ciel skie dzia -ła nie pa pie ro sa od zna czy ły go smut ny -mi min ka mi, bo to prze cież naj gor szaka ra dla przed szko la ka. Osta tecz nie pa -pie ros zo stał ska za ny na wy rzu ce niedo ko sza. Na za koń cze nie spo tka niadzie ci w na gro dę za do ko na nie wy bo ruzdro wia otrzy ma ły pa miąt ko we na klej -ki. Ro dzi com dzie ci gra tu lu je my i ży -czy my po dej mo wa nia rów nie mą drychde cy zji.

Pa le nie pa pie ro sów po wo du je sze regcho rób u osób pa lą cych. No wo two rypłuc, ja my ust nej, krta ni, gar dła, miaż -dży ca na czyń krwio no śnych, nad ci śnie -nie tęt ni cze, za wał ser ca to tyl ko nie któ -re z nich. W Pol sce na łóg pa le nia po wo -du je rocz nie śmierć kil ku dzie się ciu ty -się cy osób. Pa mię taj my jed nak, że dymty to nio wy szko dzi tak że oto cze niu –nie za tru waj my więc śro do wi ska dzie -ciom niech się zdro wo roz wi ja ją!

AST

Po wie dzie li NIE pa pie ro som

Praw do po dob nie po my sło daw comusta na wia ją cym pią te go grud niaDniem Wo lon ta ria tu nie cho dzi ło wca leo świę to wa nie, a być mo że tyl ko o zwró -ce nie uwa gi na obec ność te go zja wi skaw na szym oto cze niu. Wo lon ta riat, boo nim tu mo wa, sta je się co raz bar dziejpo pu lar ną for mą obec no ści po przez do -bro wol ne i chęt ne dzia ła nie na rzecz in -nych lu dzi, grup, czy or ga ni za cji. Ła ciń -ski źró dło słów vo lun ta rius mó wi naj peł -niej o tym zja wi sku; ozna cza po pro stu:chęt ny, do bro wol ny.

Aby spraw dzić praw dzi wość po wyż -szych de fi ni cji po zna li śmy kil ku na stu wo -lon ta riu szy ze Świe cia i oko lic. Bar dziej lubmniej chęt ni do roz mo wy o swo jej dzia łal -no ści, po dob ni w pod ję tych za ło że niachi o skraj nie róż nych tem pe ra men tach.W zbli żo nym wie ku, róż nym stop niu doj -rza ło ści i wspól nych za in te re so wa niach. Po -zna li śmy jak by dwa od ręb ne śro do wi ska.Lu dzi pra cu ją cych na rzecz miesz kań cówDPS w Świe ciu i tych, któ rzy dzia ła ją sku -pie ni przy OKSIR w gru pie o na zwie WO -LON TA RIAT NN pro wa dzo nej przezArie la Staw skie go.

Oby dwa śro do wi ska zdo mi no wa ne sąprzez dziew czę ta i ko bie ty. Mło dzień cy sątu w znacz nej mniej szo ści. Prze waż nie sąw wie ku li ce al nym i stu denc kim, choćw oby dwu gru pach jest i kil ka gim na zja li -stek, oraz osób do ro słych. Nie po trze bu jąofi cjal ne go i for mal ne go zrze sza nia się, ta -kie go z ze bra nia mi i le gi ty ma cja mi, w obuprzy pad kach łą czy ich po czu cie wspól no to -wo ści, przede wszyst kim wię zi ko le żeń skiea cza sem przy zna ją się i do przy jaź ni.

Kon takt z ideą wo lon ta ria tu w obuprzy pad kach po cho dzi z pod pa try wa niapra cy, czy wręcz bez po śred niej za chę ty in -nych wo lon ta riu szy. Jed nych za chę ci łaprzy ja ciół ka, in nych sio stra za kon -na na piel grzym ce, a jesz cze in ni przy zna jąsię, że po szli „za sta dem” zna jo mych. Nie -waż ne tu mo ty wa cje. Trwa ją przy swo impier wot nym po sta no wie niu, dzia ła ją.

Ci z DPS -u przede wszyst kim to wa rzy -szą miesz kań com w róż nym wie ku. Sty ka -ją się z wszyst ki mi od cie nia mi sa mot no ści,cho ro by i sta ro ści. Uczą się po stę po wa nia,po ma ga ją i asy stu ją pra cu ją cym tam sio -strom za kon nym. W przy pad ku Pau li ny ta -ka ak tyw ność mia ła zde cy do wać o wy bo rzestu diów pie lę gniar skich w Słup sku, a i ko le -żan ki sto ją ce przed wy bo rem dro gi ży cio -wej nie śmia ło wspo mi na ją o tym kie run ku.Przede wszyst kim jed nak dziel nie asy stu jąw ży ciu miesz kań ców, wcho dzą z ni miw re la cje, a mi mo, że cza sem pa da ją ofia rąka pry śnych na stro jów star szych lu dzi, prze -

waż nie są wy cze ki wa ni i mi le wi dzia ni. Coim da je ta ka ak tyw ność? Wszyst kie wo lon -ta riusz ki z DPSu przy zna ją się do „ubo ga ce -nia”, do pod nie sie nia sa mo świa do mo ści,uty li ta ry zmu… Przy zna ją, że pod ło żem jesttu nie wąt pli wie wy miar re li gij ny, du cho -wy… To waż ne, tym bar dziej, że przy takćwi czo nej po ko rze, to mu si wy star czyć,a naj lep szą za pła tą za ich obec ność jestwdzięcz ność i uśmiech pod opiecz nychz DPS.

Mło dzież z gru py sku pio nejprzy OKSiR skrzyk nął ko or dy na tor i –od kil ku lat – szef szta bu Wiel kiej Or kie stryŚwią tecz nej Po mo cy w Świe ciu, Ariel Staw -ski – nasz re dak cyj ny ko le ga. Gru pa ta sku -pia mło dzież róż nych szkół, w zbli żo nym,oko ło -li ce al nym wie ku. Zdo mi no wa -na przez dziew czę ta, choć i męż czyź ni chęt -nie uczest ni czą w ak cjach te go ze spo łu.Gru pa dzia ła na prze róż nych po lach. Są wi -dzial ni, uczest ni czą w na gła śnia nych, czę stome dial nych ak cjach, sa mi szu ka ją so bie za -dań, świet nie się or ga ni zu ją, pro wa dząwspól ne ak cje czę sto wy ma ga ją ce ko or dy na -cji pra cy kil ku ze spo łów. „Za pra wie ni w bo -ju” po dej mu ją od po wie dzial ność za od cin kiso bie przy dzie la nych obo wiąz ków. Trud nesy tu acje, bo i ta kich nie bra ku je, roz strzy ga -ją we wła snym gro nie. Co cie ka we, to dru ży -na, ma ją ca przede wszyst kim sie bie za gru -pę do brych, spraw dzo nych zna jo mych,przy ja ciół, z któ ry mi wspól nie pra cu jącna rzecz in nych, moż na spę dzić czas. Ob ser -wu jąc ich z bo ku wi dzi my, jak do brze czu jąsię we wła snym to wa rzy stwie, a mi mo takmło de go wie ku po tra fią od sie bie wza jem -nie wy ma gać, wspie ra ją się,… roz wi ja ją spo -łecz nie. Za kres ich dzia łal no ści to: ak cje cha -ry ta tyw ne, zbie ra nie pro duk tów dla in -nych: dzie ci, do ro słych; kar my dla zwie -rząt… opie ka nad po trze bu ją cy mi, czy wręczasy sto wa nie przy or ga ni za cji pra cy co rocz -ne go szta bu WOŚP… Za py ta ni co im da je tadzia łal ność pod kre śla ją swo ją obec nośći pra cę w „do brej dru ży nie”, co po zwa la imsię spraw dzać in dy wi du al nie i w pra cy ze -spo ło wej.

Oby dwa ze spo ły mło dzie ży łą czy chęćdo bro wol nej pra cy na rzecz in nych lu dzii to jest w idei wo lon ta ria tu naj pięk niej sze,przy oka zji od naj du ją tu i po zna ją sie bie. Sąpeł ni we rwy i go to wo ści do ko lej nych za -dań. Re ali zu jąc się w ten spo sób od naj du jąteż wła sny po mysł na ży cie. W Dniu Wo -lon ta riu sza tyl ko na le ży ży czyć im trwa nia„przy swo im” i wspól ne go roz wi ja nia po -przez przy kład i dzia ła nie. Gra tu lu je mypod kre śla jąc ZA UWAŻ MY JAK ŚWIET -NĄ MA MY MŁO DZIEŻ!

REDAKCJA

O tym po co zo sta je się wo lon ta riu -szem, co da je pra ca na rzecz in nych,czy trze ba speł niać ja kieś kon kret newy mo gi roz ma wia my z dwie ma gru pa -mi: wo lon ta riu sza mi dzia ła ją cy miw Do mu Po mo cy Spo łecz nej w Świe ciuoraz z Wo lo na tria tem NN dzia ła ją cymprzy OKSiR.

Świe cie 24 Extra: Po co zo sta li ście wo -lon ta riu sza mi?Wo lon ta riat NN: – Bo chce my po -

ma gać in nym, chce my się udzie lać, re ali zo -wać. Do brze jest ro bić coś wię cej, coś po -za szko łą i nam to da je sa tys fak cję. Tu sięspeł nia my. Bar dzo wa zne jest to, że sta no -wi my zgra ną pacz kę bar dzo róż no rod nychlu dzi. Uzu peł nia my się w wie lu rze czach,wza jem nie uczy my i do brze czu je my się zeso bą.

Wo lon ta riat DPS: – Tra fi li śmydo wo lon ta ria tu, bo czu ły śmy w ser cachpo trze bę po ma ga nia in nych, da wa nia cze -goś z sie bie. Więk szość z nas tra fi ła tu rów -nież z po bu dek re li gij nych. Ktoś usły szałza chę tę na na ukach przed bierz mo wa -niem, kil ka osób na piel grzym ce usły sza łode li kat ną za chę tę sio stry An ny Woj cie -chow skiej (po przed niej dy rek tor DPS).

Czy pra ca wo lon ta riu sza jest trud -na? Wy ma ga du że go po świę ce nia,za an ga żo wa nia?Wo lon ta riat DPS: – Nie na zwa ły by -

śmy te go pra cą tyl ko ra czej służ bą. Topraw da, że jak ktoś chce być wo lon ta riu -szem w DPS -ie to ra czej po wi nien być sys -te ma tycz ny w tym, bo lu dzie się przy wią -zu ją, tę sk nią do nas. Rze czy wi ście trze basię za an ga żo wać dość moc no, ale wia do -mo, że jed ne oso by ma ją wię cej cza su, in nemniej. U nas wy glą da to w ten spo sób, żeDPS jest czę ścią na sze go ży cia i ukła da myso bie har mo no gram ty go dnia tak, że bymóc tu przyjść przy naj mniej raz w ty go -dniu.

Wo lon ta riat NN: – Nie jest trud -na. Spra wia nam ra dość. Lu bi my ro bićróż ne rze czy ra zem. Oczy wi ście jak

chce my być za an ga żo wa niw róż ne ini cja ty wy w ra machwo lon ta ria tu to mu si my tak po -ukła dać swo je in ne za ję cia: na -ukę, spo tka nia ze zna jo my mi,sport, że by móc spo koj nie po -świę cić się dzia ła niom tu taj.

To czym się wła ści wie zaj -mu je cie w ra mach swo jejdzia łal no ści?Wo lon ta riat DPS: – Naj -

waż niej szą spra wą jest na sze by -cie tu taj. W Do mu Po mo cy Spo -łecz nej miesz ka ją lu dzie star silub na wet kil ka młod szych, któ -re nie mo gą sa mo dziel nie funk -cjo no wać. Wie lu z nich, szcze gól nie ci star -si, mę czy się z po czu ciem od rzu ce nia, by -cia nie po trzeb nym i z sa mot no ścią. Przy -cho dzi my tu ze swo imi uśmie cha mi, z en -tu zja zmem i po pro stu je ste śmy z ni mi,spę dza my czas ra zem. Roz ma wia my, gra -my w gry plan szo we, cho dzi my z ni mina spa ce ry, po da je my po sił ki, cza sem or ga -ni zu je my ja kieś im pre zy oko licz no ścio we.

Wo lon ta riat NN: – No jest te go spo -ro. Or ga ni zu je my zbiór ki odzie ży i za ba -wek dla dzie ci z do mu dziec ka w Bą ko wiei jeź dzi my tam po być z ty mi dzie cia ka mi.Or ga ni zu je my zbiór ki kar my dla psów zeschro ni ska w Sul nów ku, po ma ga li śmyw ak cji zbiór ki krwi przy Bri co mar che,udzie la my się w róż nych dzia ła niach or ga -ni za cyj nych, na za ple czach więk szych im -prez w mie ście: fe sti wa lu or kiestr dę tych,fe sti wa lu Blu es na Świe cie, itp.

Co wam da je by cie w wo lon ta ria cie?Wo lon ta riat NN: – Da je moż li -

wość nie sie nia po mo cy in nym. Każ dyz nas ma ta ką po trze bę i tu ją re ali zu je -my. Po za tym zdo by wa my wie le cen -nych do świad czeń, uczy my się jak wie lepra cy po trze ba przy or ga ni za cji róż nychim prez, na wią zu je my re la cje i przy jaź -nie. Czu je my się jed ną, zży tą gru pą.Każ dy z nas jest tu in ny, ma in ny tem pe -ra ment, co in ne go po tra fi. Uczy my się

to otwar to ści na sie bie na wza -jem, to le ran cji, słu cha nia każ -de go po my słu.

Wo lon ta riat DPS: – Na po -cząt ku pra wie każ dy z nas my ślało tym, jak du żo mo że z sie bie da -wać: swój czas, si ły. Te raz wi dzi -my, że o wie le wię cej otrzy mu je -my. Że każ dy uśmiech, do bre sło -wo, czy po pro stu gest przy jaź nijest pięk ną za pła tą za na sze za an -ga żo wa nie. Po za tym wo lon ta riatpo ma ga nam doj rze wać, na wie lespraw pa trzy my ina czej niż na siró wie śni cy.

Czy wo lon ta riusz po wi nien mieć ja -kieś okre ślo ne ce chy?– Trze ba sa me mu czuć chęć nie sie nia po -

mo cy. Po trzeb ne są na pew no życz li wość, cier -pli wość, trze ba umieć od su nąć swo je spra wy,zmar twie nia zo sta wić za drzwia mi.

– Cier pli wość, bez in te re sow ność,uczci wość, pra co wi tość, go to wość do cią -głe go ucze nia się no wych rze czyi do współ pra cy w ra mach gru py.

W ja ki spo sób dzia ła cie?Wo lon ta riat NN: – Spo ty ka my się

raz w ty go dniu i ro bi my bu rzę mó zgów.Oma wia my na sze po my sły i naj cie kaw szewdra ża my do re ali za cji. Sta ra my się abykaż dy miał ja kieś za ję cie.

Wo lon ta riat DPS: – Na co dzień dzia -ła my nie za leż nie od sie bie. Każ dy przy cho -dzi kie dy mu pa su je. Ow szem uma wia mysię i nie raz je ste śmy ra zem. Skrzy ku je my sięjak trze ba coś więk sze go zro bić, przy go to -wać przed sta wie nie, fe styn.

Jak wa sze oto cze nie re agu je na to, coro bi cie?– Nie któ rzy ro dzi ce nie mo gli się prze -

ko nać do te go. Do pie ro po ja kimś cza sie zo -ba czy li, że trak tu je my wo lon ta riat na se rioi te raz są za do wo le ni. Ze zna jo my mi, ró wie -śni ka mi jest róż nie. Jed ni pa trzą na wo lon -ta riat z po dzi wem, z pew ną za zdro ścią. In nipu ka ją się w czo ło i nie mo gą zro zu mieć, żeza miast włó czyć się po mie ście, pójśćdo skle pu, czy na dys ko te kę ktoś mo że wy -brac go dzi ny spę dzo ne w DPS -ie lub na spo -tka niu gru py wo lon ta ria tu.

WY SŁU CHA LI I SPI SA LI:

KRZYSZ TOF NO WIC KI I MI CHAŁ BI NIEC KI

W imie niu Wo lon ta ria tu NN roz ma -wia li: An ge li ka Ko zak, Ka sia Szy mań ska,Mag da Ma ni kow ska, Ala Ja ni szew ska,Pau li na Ka wec ka, Oskar Step now ski i Pa -weł Za rzyc ki.

Wo lon ta riat DPS re pre zen to wa ły:Pau li na Szwaj kie wicz, Ka mi la Ko ło dziej,Pau li na Wasz kow ska i Re na ta Szczy gieł.

Dzień Wo lon ta riu sza. Za uważ my jak świet ną ma my mło dzież!

Wo lon ta riat NN

Wo lon ta riat przy DPS

Wywiad EXTRA

Po ma ga nie in nym da je nam ra dość

Czwartek, 6 grudnia 2012Nasze Sprawy5

Od ja kie goś cza su miesz kań cy na sze gomia sta po ru sza ją cy się w oko li cach Te scoi par kin gu Przy chod ni Re jo no wej z cie ka -wo ścią przy glą da li się po stę pom pra cy fa -chow ców w jed nym z po zo sta łych po cu -krow ni obiek tach. Je go sta ran nie wy koń -czo na ele wa cja w bar wie po pie la tejgdzie nie gdzie uroz ma ico nej krwi sto czer -wo ny mi do dat ka mi przy ku wa uwa gę.

Z cza sem na fron to nie od re stau ro wa ne -go bu dyn ku po ja wi ła się pla stycz na wiel kakon struk cja lo go ty pu: ko ła wpi sa ne go w na -pis WO ZOW NIA. Nie dłu go po tem wy pięk -nia ło naj bliż sze oto cze nie obiek tu, po ja wiłsię par king i do pro wa dzo no od ul. Cu krow -ni ków frag ment na wierzch ni uła twia ja cy do -jazd do wspo mnia ne go par kin gu i ta jem ni -cze go obiek tu. Co tam bę dzie? Za gad ka roz -wią za ła się sa ma 29 li sto pa da, gdy swo je po -dwo je dla świe cian otwo rzy ła w tym miej scuPOD STA WO WA STA CJA KON TRO LIPO JAZ DÓW „Wo zow nia”.

Współ wła ści ciel sta cji Hen ryk Ło boc kipod kre śla z du mą, że: „Sta cja po wsta łana miej scu by łej pa ro wo zow ni, któ ra daw niej

(przez dłu gi czas) prze zna czo na by ła do prze -cho wy wa nia i ob słu gi tech nicz nej lo ko mo -tyw. Dziś, w cza sach gdzie pierw szo rzęd nąro lę w trans por cie od gry wa ją sa mo cho dy,stwo rzy li śmy tu WO ZOW NIĘ, któ ra –jakma my z żo ną na dzie ję – bę dzie słu ży łamiesz kań com Świe cia i oko lic ja ko za ufa nemiej sce kon tro lo wa nia sta nu tech nicz ne gopo jaz dów”.

Żo na, a za ra zem wspól nicz ka Wo zow ni,p. Mar le na Ło boc ka pod kre śla, że: „Bio rąc sięza ten pro jekt, przy kła da li śmy du żą wa gę

do stan dar du i ja ko ści na szej sta cji. Dla te gowy po sa ży li śmy ją w wy so kiej ja ko ści sprzętmar ki Cer tus, któ ry – co pod kre śla – jest jed -nym z naj now szych na pol skim ryn ku”.

Miesz kań cy na sze go mia sta bę dą mie lispo sob ność ko rzy sta nia te go, co obec niena ryn ku jest naj no wo cze śniej sze i nie za wod -ne. Co na szą sta cję z pew no ścią wy róż nia, tofakt, że dys po nu je my moż li wo ścia mi tech -nicz ny mi do wy ko ny wa nia prze glą dów tech -nicz nych aut z na pę dem na 4 ko ła (4x4). A tow na szym re gio nie rzad kie.

Ja kość ob słu gi moż na spraw dzać w na -szej sta cji od 29 li sto pa da, t. j. od ofi cjal ne -go otwar cia, któ re swo ją obec no ścią uświet -ni li przed sta wi cie le władz mia sta z p. bur -mi strzem T. Po go dą na cze le, przed sta wi -cie le firm, któ re wy daj nie i so lid nie współ -pra co wa ły z na mi przy do pro wa dze niu sta -nu bu dyn ku z ru de ry do obec nej świet no -ści, od da niu go do użyt ku miesz kań comna sze go mia sta i po wia tu. Od re stau ro wa -nie bu dyn ku za kła da w naj bliż szej per -spek ty wie wy ko rzy sta nie go do dal szych

za dań, stąd po za czę ścią ha lą kon tro li po -jaz dów, es te tycz ną re cep cją z po cze kal niąklien tów i po miesz cze nia mi so cjal ny mi dlaza ło gi sta cji, stwo rzy li śmy sa le i po miesz -cze nia do wy ko rzy sta nia na po trze by biuri sa lo nu han dlo we go. Te pra gnie my wy na -jąć do cze go ser decz nie za chę ca my. Świet -na lo ka li za cja w bez po śred nim są siedz twienaj więk sze go sku pi ska cen trów han dlo -wych sta no wią do bry punkt do każ dej for -my dzia łal no ści go spo dar czej, szcze gól niehan dlo wej.

Ko rzy sta jąc, chcie li by śmy ser decz nie po -dzię ko wać Wszyst kim, któ rzy przy czy ni li siędo po wsta nia

Na szej Sta cji Kon tro li Po jaz dów „WO -ZOW NIA”. Szcze gól ne po dzię ko wa nia kie -ru je my do lo kal nych władz mia sta za po moci za an ga żo wa nie w wy bu do wa nie dro gi do -jaz do wej do na szej sta cji.

Chce my rów nież bar dzo po dzię ko waćWszyst kim przy ja cio łom, zna jo mym iwspół pra -cow ni kom, któ rzy za szczy ci li nas swo ją obec no -ścią pod czas ofi cjal ne go otwar cia bu dyn ku.

A wszyst kich, zmo to ry zo wa nych miesz -kań ców Świe cia go rą co za pra sza my do od -wie dza nia na szej sta cji, gdzie – gwa ran tu je -my – zo sta nie cie Pań stwo spraw nie, rze tel niei kom pe tent nie ob słu że ni.

DZIĘ KU JE MY I ZA PRA SZA MY!

Wo zow nia otwar ta!

artykuł sponsorowany

artykuł sponsorowany

6Nasze Drogi

reklama

reklama

Z m i a n a w p r z e p i s a c h o u z y s k a n i u p r a w a j a z d yW 2013 r. na stą pi waż na mo dy fi ka cja prze pi sów do ty czą cych zdo by wa nia i we ry fi ka cji upraw nień do kie ro wa nia po jaz da mi. Od 19 stycz nia 2013 r. każ -

dy, kto po zda nych te stach i eg za mi nach prak tycz nych zdo był pra wo jaz dy, po okre sie 4 do 8 mie się cy od te go mo men tu po wi nien od być do dat ko wo dwie go -dzi ny za jęć teo re tycz nych z za kre su pro wa dze nia au ta w trud nych wa run kach, oraz jed ną go dzi nę za jęć prak tycz nej jaz dy na tzw. pły cie an ty po śli zgo wej.

W na szym wo je wódz twie, aby do peł nić wy mo gów okre ślo nych w no wych prze pi sach, na le ży uczest ni czyć w za ję ciach z teo rii jaz dy w trud nych wa run -kach w Wo je wódz kim Ośrod ku Ru chu Dro go we go w Byd gosz czy, zaś prak tycz ne umie jęt no ści jaz dy moż na spraw dzić i roz wi jać w Szko le Na uki Tech ni ki Jaz -dy w To ru niu. Za ję cia bę dą pro wa dzo ne przez upraw nio nych in struk to rów.

To uszczu pli port fel no we go kie row cy o 100 zł za 2 godz. teo rii i 200 zł za 1 godz. za jęć na pły cie an ty po śli zgo wej. Wpro wa dzo na przez Mi ni stra Trans por -tu mo dy fi ka cja obo wią zu je i po upły wie max. 8 m -cy wy ma ga ne jest po twier dze nie od by tych szko leń w Po wia to wym Wy dzia le Ko mu ni ka cji.

Garść cen nychuwag do ty czą cych przy -go to wa nia au ta i sty lujaz dy w trud nych wa -run kach zi mo wych wroz mo wie z Mi cha łemBi niec kim po da ją: Ar -tur By lin ko – in struk -tor na uki jaz dy w OSZKLOK w Świe ciu (ul. Ma ły Ry nek 3) orazPiotr Łu ka szew ski – in struk tor i wła ści cielOśrod ka Szko le nia Kie row ców w Świe ciu(ul Woj ska Pol skie go 133A)

Jesz cze na na szych jezd niach nie ma zaspi gru bej po kry wy śnież nej. Za czy na ją sięni skie tem pe ra tu ry… Wie lu kie row cówdo pie ro przy go to wu je się do zi my. Na coszcze gól nie war to zwró cić uwa gę?PŁ: Naj waż niej sze jest aby po jazd przy -

go to wać do trud nych wa run ków zi mo wychjesz cze za nim na do bre roz pocz nie się zi ma.Pa mię tać na le ży o wy mia nie pły nów eks plo -ata cyj nych (spry ski wacz) na zi mo we. Szcze -gól nie w tzw. „okre sie przej ścio wym” istot -na jest do bra wi docz ność na dro dze. Szy bypo jaz dów pa skud nie za chla pa ne w tymokre sie wy ma ga ją czę ste go prze my wa nia iprze cie ra nia. To waż ne aby zdą żyć przedmro za mi i wy mie nić płyn do wy cie ra czekna zi mo wy (za ma rza do pie ro w temp -25°C). Je śli te go nie zdą ży my zmie nić przedzi mą, mo że on za mar z nąć w prze wo dachspry ski wa cza unie ru cha mia jąc je czy niącbez u ży tecz ny mi dla kie row cy.

AB: Tak… do daj my, że ko lej ną waż nąspra wą jest wy mia na wła ści we go – zi mo we -go ogu mie nia. Nie po le cam gdzie nie gdziesprze da wa ne go ogu mie nia ca ło rocz ne go,czy, jak na zy wa ją to han dlow cy, wie lo se zo -no we go. Nie spraw dza się. Mi mo, że jesz czenie są wy ma ga ne prze pi sa mi pra wa, su ge ru -je my tyl ko opo ny zi mo we.

PŁ: A sko ro o tym mo wa, ostrze gamprzed za ku pem opon uży wa nych prze waż -nie spro wa dza nych z Za cho du. Czę sto kie -ru jąc się wzglę da mi eko no micz ny mi od ku -pu je my ta kie opo ny. To po zor na oszczęd -ność, bo na ta kich dłu go nie po jeź dzi my. Je -śli już stać nas tyl ko na ta kie, za le cam, abynie ku po wać star szych niż max. 3-5 let nienie za leż nie jak do brze wy glą da ją ich bież ni -ki. W opo nach oprócz bież ni ka waż ne jestteż to, cze go nie wi dać, czy li dru cia newzmoc nie nie, kon struk cja zbro je nia ukry taw gu mie. Ta w star szych opo nach nie jestwy trzy ma ła i czę sto ta ka opo na po tra fi pęk -nąć na ścia nie bocz nej. Oby nie w cza sie jaz -dy, bo kon se kwen cje ta kiej uster ki mo gą byćtra gicz ne. Da ta prod. opo ny jest wy tło czo naw gu mie na jej ścia nie bocz nej. Tym się kie -ruj my przy za ku pie.

PŁ: War to też przed zi mą zdia gno zo -wać stan aku mu la to ra, aby nie spła tał namfi gla przy od pa la niu na mro zie. U au to --elek try ka po mie rzyć na pię cia, zaj rzeć dośrod ka, czy nie bra ku je w nim elek tro li tu,ew. go uzu peł nić.

Wie lu z czy tel ni ków nie ko rzy sta z ga ra -żu. Nasz au ta sto ją ce np. pod blo kiemza sy pa ne są śnie giem… Jak ra no po stę -po wać? AB: Od pa la my au to zgod nie z za sa da -

mi od no śnie ty pu sil ni ka, któ rym ono dys -po nu je. W die slu roz grze wa my kil ka krot nieświe cę ża ro wą, w sil ni kach ben zy no wychwłą cza my ssa nie….

Za wsze trze ba za ło żyć so bie nie co wię -cej cza su na te czyn no ści, war to więc wyjść zdo mu kil ka mi nut wcze śniej, bo nie je ste -śmy pew ni za cho wa nia sa mo cho du przyuru cho mie niu. War to to wkal ku lo wać abynie spóź nić się do za mie rzo ne go ce lu jaz dy.Po za tym pla nuj my, że mo że być śli sko i bę -dzie my je chać wol niej…

PŁ: Na jezd ni swo ją jaz dą od po wia -da my za sie bie, pa sa że rów i in nychuczest ni ków ru chu.

Dla te go, nim wy ru szy my na szym po -jaz dem spod do mu, waż ne aby śmy do kład -nie ze skro ba li szron, czy lód z ca łej szy by,aby moż li wie mieć naj lep szą wi docz ność(na pew no nie do pusz czal na jest prak ty kaskro ba nia ma łe go frag men tu szy by – kie -row ca ma wte dy wi docz ność jak kie ru ją cyczoł giem - to nie bez piecz ne!), co rów nież do -ty czy re flek to rów i świa teł tyl nich w sa mo -cho dzie.

Ko lej na za sa da, któ rą wpa jam swo imkur san tom, to bez względ nie usu nię cie „śnie -go wej cza py” po kry wa ją cej dach sa mo cho du.Być mo że nam ona pod czas jaz dy nie prze -szka dza, ale ten śnieg zwie wa ny sy pie się naszy by aut kie row ców za na mi. To bar dzo imprze szka dza. Pa mię taj my o tym.

Ok. Wszyst kie te czyn no ści wy ko na li -śmy. Ru sza my w tra sę. W mie ście dro gisą „pod grza ne” in sta la cja mi ukry ty mipod po wierzch nią. Jest ła twiej. Ale wy -jeż dża my z mia sta. Daj my na to w okre -sie przej ścio wym, gdy nie ma jesz czemro zów. Co nas mo że spo tkać? Na couwa żać?AB: Je śli pa da deszcz, pa mię taj my, że

naj nie bez piecz niej szy dla nas jest tzw.pierw szy, po ja kimś okre sie nie pa da niadeszcz. Na dro gach jest mnó stwo pia chu, su -che go bło ta, gni ją cych li ści. Gdy to wszyst ko

zmo czy pierw szy deszcz, po wsta je bar dzośli ska war stwa błot ka, któ re po wo du je, żenasz sa mo chód mo że nie źle „za tań czyć” najezd ni, wpaść w po ślizg, czy wy paść z dro gi.

PŁ: No a przede wszyst kim, po zatym że po jazd nas nie słu cha jak na le ży,ma znacz nie wy dłu żo ną dro gę ha mo wa -nia. Je śli kie row ca nie ma do świad cze niana ta kiej na wierzch ni, lub za po mniał oza sa dach, to bar dzo nie bez piecz ne dlanie go i in nych uczest ni ków ru chu. Ja sięupie ram jesz cze przy dba niu o do brą wi -docz ność. Je śli pod czas jaz dy spa da tentzw. „pierw szy deszcz” na szy bach też jestpył kurz i tłuszcz. Dla te go ko niecz nieprzed pierw szym włą cze niem wy cie ra -czek na le ży so lid nie szy bę spry skać abywy cie racz ki nie ry so wa ły szy by i ją sku -tecz nie zmy ły a po tem od pro wa dza łydesz czo wą wo dę. Wy cie racz ki włą cza mypo spry ska niu szy by.

A co po wie cie pa no wie o tech ni ce jaz dyna mo krej na wierzch ni?AB: Pod czas jaz dy po dob nie jak na lo -

dzie czy bło cie po śnie go wym, na le ży bez -względ nie zwol nić tem po jaz dy. Ostroż niewcho dzić w za krę ty. My in struk to rzy na zy -wa my to jak prze pi sy: do sto so wać tem po jaz -dy do wa run ków at mos fe rycz nych.

PŁ: Tu na le ża ło by za ape lo wać do ro we -rzy stów, czy pie szych idą cych po bo czem,aby pa mię ta li, że je śli nie jest się ozna ko wa -nym od bla ska mi, lub ka mi zel ką, to rzad kokie dy jest się w ta kich wa run kach wi docz -nym. Ka mi zel ka od bla sko wa już nie kosz tu -je wię cej niż 10zł. To nie wie le zwa żyw szy nato, jak sku tecz nie chro ni ona na sze ży cie.Ozna ko wa ny ka mi zel ką czło wiek jest wi -docz ny już z 200-300m!

AB: Je śli au to nie jest wy po sa żo ne wsys te my kon tro li ha mo wa nia, czy trak cji(ABS, ASR) pa mię taj my, aby wcho dząc wza kręt, na łu kach dro gi nie uży wać ha mul -ców. Ła two wte dy o tzw. aqu apla ning, wefek cie po ślizg i wy pad nię cie z to ru jaz dy…

PŁ: W ta kich oko licz no ściach war to za -wsze ha mo wać ła god nie, pul sa cyj nie. Tobez piecz niej sze.

Mo krą na wierzch nię ściął lód, jest go ło ledź,po bo cza w za spach, al bo dro ga przy po mi naprzy sło wio wą szklan kę… Jak po stę po wać?PŁ: Gdy spad nie pierw szy śnieg, a już

w ogó le ko lej ny, na ob lo dzo ną na wierzch nię -jest on szcze gól nie nie bez piecz ny. War to tesy tu acje so bie po ćwi czyć, bo to zu peł nie in -na fi lo zo fia jaz dy.

Prze war to ścio wa nie przy zwy cza jeń iza sad po win no pro wa dzić do in ne go ce -lu, czy li do je chać bez piecz nie! Nie waż new ja kim cza sie, ale przede wszyst kim…do je chać!

Sam to prak ty ku ję i po le cam in nym,aby po świę cić so bie po pierw szych śnie -gach (ob lo dze niu) 1-2 go dzin ki i zna leźć wbez piecz nym, nie za bu do wa nym te re nieprze strzeń, naj le piej rów ną i as fal to wą, naktó rej po ćwi czy my za cho wa nia na sze go au -ta w po śli zgu, po zna my je go dro gę ha mo -wa nia, po ćwi czy my wy pro wa dza nie au ta zpo śli zgu, etc…

AB: W na szym Świec kim LOK -u moż -na też ta kie za cho wa nia ćwi czyć na sy mu la -to rze jaz dy po lo dzie tzw. tro le ju. To ze spo łyro lek przy pi na nych do kół au ta. Moż na ta kieza cho wa nia ćwi czyć o każ dej po rze ro ku.

A przy odwilży jesteśmy zmuszenijeździć po błocie pośniegowym. Pro -szę o kil ka za sad, któ rych po win niprze strze gać czy tel ni cyAB: Przede wszyst kim za rów no na

śnie gu, jak i na lo dzie ru sza my z 2 bie gu.Zjeż dża jąc ze wznie sie nia po lo dzie zjeż -dżać na jak naj niż szym bie gu (ha mo wa niesil ni kiem). Bacz nie ob ser wo wać au to, abydo sto so wać wszyst kie ma new ry do wa run -ków na dro dze. Za cho wać znacz nie więk -szą od le głość od in nych po jaz dów (bo z każ -dym au tem mo że stać się do słow niewszyst ko, a wte dy nie zdą ży my „uciec”przed śli zga ją cym się in nym po jaz dem.

PŁ: Je śli pod jeż dża my pod ob lo dzo newznie sie nie, nie sta je my (ru sze nie z miej scabę dzie nie moż li we), za cho wu je my sta łąpręd kość (nie re du ku je my też bie gów). Je -dzie my płyn nie, spo koj nie. W ogó le nie wy -ko nu je my gwał tow nych ru chów au tem, botu za raz mo że my nad nim stra cić kon tro lę.

A je śli już kie row ca wpa da w po ślizg.Jak po stę po wać?PŁ: wte dy za po mi na my o ist nie niu

ha mul ca. Nie uży wa my go w ogó le! Au -ta z na pę dem z przo du ( a tych jestwięk szość) za rzu cą ty łem… Wte dy od bi -ja my kie row ni cą w kie run ku w któ rymnam za rzu ci ło tył do da jąc ga zu. To, przywcze śniej szym prze ćwi cze niu, po zwo liwy pro wa dzić bez piecz nie sa mo chód zpo śli zgu. Je śli nam się nie uda i -daj myna to - wpad nie au to w za spę, mu si mydzia łać bły ska wicz nie. Roz grza ny sil nikwy ta pia śnieg i szyb ko sa mo chód osia -da, jak by „za ta pia” się w za spie. Nie „pi -

łuj my” sil ni ka bo ko łasię za ko pią. Le piejszyb ko au to oko pać ipró bu jąc star to waćdo przo du i co fać,me to dą na prze mien -ną (na zy wam to ko ły -ską) po win ni śmy wy -

je chać z za spy… Tu teżmu si my dzia łać szyb ko, spraw nie, z gło -wą, ale nie gwał tow nie. Uczu lam teżaby nie par ku jąc przed mar ke ta mi niewjeż dżać w tam tej sze za spy po od śnie -ża niu. Czę sto skry wa ją one ja kieś słup -ki, czy in ne kon struk cje, lub są po pro -stu z kil ku okre sów od śnie ża nia i są zlo -do wa cia łe, twar de jak be ton… Moż natym na ro bić du żo szko dy, a to nie po -trzeb ne kosz ty.

W na szych stro nach jest jesz cze je den typtrud no ści na dro dze… to gę ste mgły…AB: Ok. Rze czy wi ście to du ży pro -

blem. Za sa dy mó wią wy raź nie o uży ciuświa teł prze ciw m giel nych tyl ko gdy wi -docz ność spa da do 50 m. Wte dy włą cza myprzed nie i tyl ne świa tła prze ciw m giel ne. Taod le głość jest tyl ko sza cun ko wa… Je śli po -ru sza my się dro gą krę tą wte dy na wet, gdynie ma mgły, a tra sa jest ozna ko wa na spe -cjal nym zna kiem (~), na krę tej dro dzemoż na mieć włą czo ne tyl ko przed nie świa -tła prze ciw m giel ne.

PŁ: A wspo mnia ną od le głość 50m,mo że my usta lić na jezd ni po za mia stem wpro sty spo sób. Wzdłuż jezd ni co 100m sąusta wio ne słup ki. Je śli mi ja jąc ta ki słu peknie wi dzi my na stęp ne go , wte dy włą cza myświa tła, je śli wi dzi my ko lej ny słu pek wy łą -cza my je.

Gdy bym chciał po ćwi czyć przy wo ła netu za sa dy pod okiem in struk to ra jaz dy,moż na w Pa nów pla ców kach wy ku pićta kie do dat ko we go dzi ny aby do sko na -lić swo ją tech ni kę jaz dy w trud nych wa -run kach?AB: Tak. Jak naj bar dziej. Wy ku pu je my go -

dzi ny jaz dy z in struk to rem na szym po jaz dem. PŁ: Tak. U mnie w ośrod ku kosz tu je to

40 zł/godz.

MI CHAŁ BI NIEC KI

Ośro dek Szko le nia Za wo do we go Kie -row ców LOK - Mo ni ka Paz dro

-W na szym ośrod ku moż na ćwi czyć jaz -dę na sy mu la to rze – tro le jach w ce nie 50zł/godz., a do sko na le nie tech ni ki jaz dy od by -wa się pod okiem na sze go in struk to ra/ tre -ne ra po wy ku pie niu go dzin jaz dy. Koszt go -dzi ny ta kie go tre nin gu wy no si 40 zł/godz.

Nieważne jak szybko, ważne aby dojechać

Piotr Łu ka szew ski Ar tur By lin ko

7Wieści z powiatu

Sys tem ko lej ko wy to nie tyl ko po bie ra nie z au to ma tu bi le tuz na szym nu me rem w ko lej ce, ale rów nież moż li wośćumó wie nia się na kon kret ny dzień i go dzi nę.

Sys tem dzia ła już od dwóch lat ale nie wie le osób wieo je go waż nej funk cji, ja ką jest moż li wość re zer wo wa nia ter -mi nu wi zy ty w urzę dzie. Wy star czy wejść na stro nęwww.po wiat.swiec ki.lo.pl i klik nąć w ba ner „Sys tem ko lej ko -

wy”. Zo sta nie my prze kie ro wa ni na pod stro nę i po pro sze nio wy bór Gru py spraw – do stęp na jest tyl ko jed na: re je stra cjapo jaz du. Na stęp ny krok to wy bór da ty wi zy ty w wy dzia leko mu ni ka cji. Sys tem po ka zu je da ty je dy nie na ty dzień. Da -lej wy bie ra my go dzi nę. Ostat ni krok to wpi sa nie swo ich da -nych oso bo wych: imię, na zwi sko, pe sel, nu mer te le fo nu i ad -res e -ma il. Po zo sta je nam przyjść w wy zna czo nym dniu

do sta ro stwa i naj póź niej na pięć mi nut przed ter mi nem wy -dru ko wać bi let z au to ma tu sys te mu ko lej ko we go. W prze -ciw nym ra zie nasz ter min zo sta nie anu lo wa ny. Z bi le temwcho dzi my do biu ra wy dzia łu ko mu ni ka cji. – Więk szośćz nas pa mię ta strasz ne ko lej ki do re je stra cji sa mo cho dów. Te -raz ko lej ki znik nę ły. To za słu ga sys te mu ko lej ko we go – mó -wi Mirosław Karwasz, kie row nik wy dzia łu ko mu ni ka cjii dróg w Sta ro stwie Po wia to wym w Świe ciu. – Za chę cam,że by jak naj wię cej osób uma wia ło się przez in ter net. To jesz -cze bar dziej uła twia spra wę – do da je. NOW

Przez in ter net umó wisz się na re je stra cję sa mo cho du

Te go rocz na zi ma mabyć bar dziej zno śnadla do jeż dża ją cych zmiej sco wo ści gmin -nych do Świe cia.Wszyst ko za spra wąpod wyż sze nia stan -dar du od śnie ża nia.

Po wia to we dro -gi na na szym te re nie są za kwa li fi ko wa nedo dwóch stan dar dów od śnie ża nia: pią te -go lub dru gie go. Dru gi to znacz nie le piejod śnie żo ne dro gi. Do tej po ry w tym stan -dar dzie mie li śmy tyl ko tra sy bie gną ceprzez Świe cie, czy li uli ce Woj ska Pol skie -go, Mic kie wi cza i Sien kie wi cza, a po zamia stem skrzy żo wa nia i łu ki dróg, wznie -sie nia po wy żej 4 %, prze jaz dy ko le jo we imo sty. Te raz ma się to zmie nić. – Już odja kie goś cza su wi dzie li śmy po trze bę pod -wyż sze nia stan dar dów od śnie ża nia nie -któ rych dróg ale do pie ro no wy dy rek torPo wia to we go Za rzą du Dróg do pro wa dziłdo zmia ny – mó wi Bar ba ra Stu dziń ska,wi ce sta ro sta Po wia tu Świec kie go.

No we roz wią za nie po le ga na tym,że w dru gim stan dar dzie od śnie ża niazna la zły się wszyst kie dro gi łą czą ce sie -dzi by urzę dów gmin ze sta ro stwem. Naczym to po le ga? Na od śnie że niu na ca łejsze ro ko ści i dłu go ści dro gi naj póź niejprzez czte ry go dzi ny po usta niu opa -dów. Rów nież po sy py wa niu pia skiemlub mie szan ką pia sku i so li na ca łej dłu -go ści i sze ro ko ści dro gi. – Każ dy pod wy -ko naw ca mu si roz po cząć od śnie ża nienaj póź niej w go dzi nę od na sze go zgło -sze nia – in for mu je Adam Mel ler, dy rek -tor Po wia to we go Za rzą du Dróg w Świe -ciu. – W prak ty ce wy ko naw ca, któ ry

jest od po wie dzial ny za da ny od ci nek,czę sto sam wie, kie dy po wi nien wy je -chać do od śnie ża nia dro gi – do da je.

Co z po zo sta ły mi dro ga mi po wia to wy -mi? Ma ją pią ty stan dard od śnie ża nia, a to ozna -cza znacz nie gor sze wa run ki. W do ku men ta cjido ty czą cej te go te ma tu czy ta my: „Od śnie ża niejezd ni dro gi w miej scach zasp oraz co naj mniejjed ne go pa sa ru chu wy ko na niem mi ja nek.Luź ny śnieg mo że za le gać do 16 go dzin najezd ni. Mo że też być on za jeż dżo ny. Mo gą wy -stą pić za spy, któ re po win no się usu nąć w cią gu24 go dzin od wy stą pie nia zja wi ska. Do pusz -cza się prze rwy w ko mu ni ka cji PKS.” Zna myto z wła snych do świad czeń.

Po wia to wy Za rząd Dróg nie po sia dawła snych płu gów do od śnie ża nia czy pia -ska rek. – Nie ma ta kiej po trze by, bo ta niejjest zle cić te za da nia ze wnętrz nym fir mom– mó wi Mel ler. W prze tar gu zo sta ły wy ło -nio ne fir my, któ re w róż nych czę ściach po -wia tu dys po nu ją kil ku na sto ma od śnie żar -ka mi i pia skar ka mi. – Ma my tez pod pi sa neumo wy z gmi na mi i część na szych dróg od -śnie ża ją służ by w da nych gmi nach – wy ja -śnia Mel ler.

KRZYSZ TOF NO WIC KI

Po wia to we dro gi bę dą le piej od śnie żo ne

Powiatowe ABCWładze

Za rząd Po wia tu Świec kie go:Ma rze na Kem piń ska - Sta ro staŚwiec kiBar ba ra Stu dziń ska - Wi ce sta ro staŚwiec ki Jó zef Belt - Czło nek Za rzą du Ma rek Kieł piń ski - Czło nek Za rzą du An drzej Ko wal ski - Czło nek Za rzą du

Ra da Po wia tu Świec kie go:(udział w ko mi sjach Ko mi sja Oświa ty,Kul tu ry, Spor tu i Tu ry sty ki (KO), Ko mi -sja Zdro wia, Po mo cy Spo łecz nej i Po li -ty ki Pro ro dzin nej (KZ), Ko mi sja Ochro -ny Śro do wi ska, Rol nic twa i Le śnic twa(KOŚr), Ko mi sja Po li ty ki Fi nan so wej(KF), Ko mi sja Re wi zyj na (KR), Ko mi sjaInfrastruktury i Gospodarki (KG):Jó zef Belt (KOŚr)Grze gorz Chmie lew ski – prze wod ni czą cy ra dyJe rzy Do mań ski (KZ), (KF)Wal de mar Fu ra (KO – prze wod ni czą -cy ko mi sji), (KZ)Ta de usz Ga jew ski – wi ce prze wod ni -czą cy ra dy (KO), (KF)Adam Gat ner (KF), (KG – prze wod ni -czą cy ko mi sji)Bru non Han (KO), (KOŚr)Zbi gniew Ka pu sta (KOŚr), (KR)Ma rze na Kem piń ska - sta ro staMa rek Kieł piń ski (KO), (KF)Adam Kna pik (KZ – prze wod ni czą cyko mi sji), (KG)An drzej Ko wal ski (KG)Do ro ta Kre zy mon (KZ), (KOŚr)Szcze pan No wa kow ski (KF – prze -wod ni czą cy ko mi sji), (KG)Ry szard Pa cek (KZ)Be ata Ster nal -Wo lań czyk (KO), (KR)Bar ba ra Stu dziń ska - wi ce sta ro staPiotr Szew czuk (KO), (KR)Grze gorz To ma szew ski (KOŚr – prze -wod ni czą cy ko mi sji), (KR)Da riusz Wą do łow ski (KZ), (KOŚr)Ro man Za gór ski (KZ), (KR – prze wod -ni czą cy ko mi sji)

Wy dzia ły sta ro stwa po wia to we go:Wy dział Or ga ni za cyj ny – kie row nikJo lan ta Wie czo rekWy dział Fi nan so wy – Da riusz Woź -niak (skarb nik po wia tu)Wy dział Spraw Oby wa tel skich i Za -rzą dza nia Kry zy so we go – kie row nikZbi gniew Sem rauWy dział Geo de zji Kar to gra fii, Ka ta -stru i Go spo dar ki Nie ru cho mo ścia mi– Ro mu ald Rek (geo de ta po wia to wy)Wy dział Ar chi tek tu ry i Bu dow nic twa– kie row nik Ju sty na SchmidtWy dział Ochro ny Śro do wi ska, Rol nic -twa i Le śnic twa – kie row nik Jó zefGaw rychWy dział Ko mu ni ka cji i Dróg – kie row -nik Mirosław Karwasz

Te mat od śnie ża nia i utrzy ma niadróg w se zo nie zi mo wym to spra wapie kiel nie trud na do za pla no wa nia,a co naj wy żej do pod su mo wa nia.Oczy wi ście, w bu dże cie prze wi du je -my na ten cel środ ki i za bez pie cza myja kieś re zer wy, ale to jak wró że niez fu sów, bo w ża den spo sób nie mo że -my prze wi dzieć ca ło rocz nej au ry zi -mo wej. Tu wy ja śniam, że plan bu dże -to wy obej mu jąc rok ka len da rzo wy do -ty czy jak by dwóch po łó wek se zo nów(sty czeń -lu ty -ma rzec i paź dzier nik -li -sto pad -gru dzień). Dłu gość tych okre -sów a tym sa mym i wy dat ki na utrzy -ma nie dróg i chod ni ków, za le żą do -słow nie od: spad nię cia, dłu go ści

utrzy my wa nia się i stop nie nia śnie gu.Mo że my tyl ko pro wa dzić i ana li zo waćsta ty sty ki rocz ne wy dat ków na tencel. Te po zwa la ją za uwa żyć ja kieś za -

kre sy kwot nie zbęd nych do utrzy ma -nia dróg, któ re na le ży za bez pie czać.Ale i to, bo ma my do czy nie nia z po go -dą, któ ra na tu ral nie mo że być ka pry -

śna – na sze wy dat ki kom plet nie za le -żą od niej - nie da ją peł nej gwa ran cji.Przy to czo ne obok sta ty sty ki z kil kulat świet nie ob ra zu ją o czym mó wię.

Wszyst kie dzia ła nia w przed mio -to wych za da niach na te re nie po wia tuzle ca my kil ku na stu fir mom wy ła nia -nym na dro dze prze tar gu. Zi mo weutrzy ma nie z pew no ścią uła twia po -pra wia ją cy się z ro ku na rok stan na -wierzch ni dróg w na szym po wie cie.Co ro ku mo der ni zu je my i re mon tu je -my w spo sób pla no wy ok. 20km dróg.

Po za tym mo że my cie szyć się bar -dzo bez piecz nym po ło że niem geo gra -ficz nym na sze go po wia tu. W po rów -na niu z choć by po wia ta mi na po łu -dniu Pol ski, z grub sza omi ja ją nas ka -ta stro fal ne opa dy śnie gu, a w tym po -rów na niu wy da je my nie wie le na zi mo -we utrzy ma nie dróg. Ko le dzy z Ma ło -pol ski czy Ślą ska w tym ro ku z pew no -ścią wy da li na ten cel kil ka krot niewię cej pie nię dzy.

WY SŁU CHAŁ –MI CHAŁ BI NIEC KI

Wy dat ki na zi mo we utrzy ma niedróg (od śnie ża nie i zwal cza niego ło le dzi) w po wie cie świec kim

po nie sio ne w la tach:

2009 - 475 tys zł2010 - 1.757 tys zł2011 - 504 tys zł2012 - jak do tąd wy da li -

śmy 397 tys zł

Zi mo we utrzy ma nie dróg po wia to wychMó wi Da riusz Woź niak – Skarb nik Po wia tu Świec kie go

Czwartek, 6 grudnia 2012Kulturalne Świecie8

KA LEN DARZ IM PREZ REPERTUAR KINA WRZOS

7.12 – pią tek16:00 AR TUR RA TU JE GWIAZD KĘ,USA/UK 2011, 97` ani ma cja, fa mi lij ny18:00 i 21:00 ATLAS CHMUR, USA/Niem -cy/Sin ga pur 2012, 172` dra mat, sci -fi

8.12 – so bo tagodz. 10,12,14,16: AR TUR RA TU JEGWIAZD KĘ, USA/UK 2011, 97` ani ma cja,fa mi lij ny18:00 ATLAS CHMUR, USA/Niem cy/Sin ga -pur 2012, 172` dra mat, sci -fi

9.12 – nie dzie la15:00 AR TUR RA TU JE GWIAZD KĘ,USA/UK 2011, 97` ani ma cja, fa mi lij ny17:00 i, 20:00 ATLAS CHMUR, USA/Niem -cy/Sin ga pur 2012, 172` dra mat, sci -fi

10.12 – po nie dzia łek17:00 AR TUR RA TU JE GWIAZD KĘ,USA/UK 2011, 97` ani ma cja, fa mi lij ny19:00 HAP PY GO LUC KY, CZY LI CO NASUSZCZĘ ŚLI WIA, 118`ko me dia21:00 ATLAS CHMUR, USA/Niem cy/Sin ga -pur 2012, 172` dra mat, sci -fi

11-13.12 – wto rek -czwar tek15:00 AR TUR RA TU JE GWIAZD KĘ,USA/UK 2011, 97` ani ma cja, fa mi lij ny17:00 i, 20:00 ATLAS CHMUR, USA/Niem -cy/Sin ga pur 2012, 172` dra mat, sci -fi

14.12 – pią tek16:00 RE NI FER NI KO RA TU JE BRA TA, Da -nia 2012, 75` ani ma cja, fa mi lij ny17:30: LI STY DO M., Pol ska 2011, 115` ko -me dia ro man tycz na19:00 JED NO MI NU TÓW KI20:00 GANG STER, USA 2012, 115` kry mi -nał, we stern

15.12 – so bo ta14:00, 16:00 RE NI FER NI KO RA TU JE BRA -TA, Da nia 2012, 75` ani ma cja, fa mi lij ny18:00 LI STY DO M., Pol ska 2011, 115` ko -me dia ro man tycz na20:00 GANG STER, USA 2012, 115` kry mi -nał, we stern

16.12 – nie dzie la15, 16.30: RE NI FER NI KO RA TU JE BRA TA,Da nia 2012, 75` ani ma cja, fa mi lij ny18:00 LI STY DO M., Pol ska 2011, 115` ko -me dia ro man tycz na20:00 GANG STER, USA 2012, 115` kry mi -nał, we stern

17.12 – po nie dzia łek15:00 LI STY DO M., Pol ska 2011, 115` ko -me dia ro man tycz na17:00 RE NI FER NI KO RA TU JE BRA TA, Da -nia 2012, 75` ani ma cja, fa mi lij ny19:00 DKF – AL PY, Gre cja 2012, 93`dra mat21:00 GANG STER, USA 2012, 115` kry mi -nał, we stern

18-20.12 – wto rek -czwar tek16:30 RE NI FER NI KO RA TU JE BRA TA, Da -nia 2012, 75` ani ma cja, fa mi lij ny18:00 GANG STER, USA 2012, 115` kry mi -nał, we stern20:00 LI STY DO M., Pol ska 2011, 115` ko -me dia ro man tycz na

Or ga ni za tor nie od po wia da za zmia ny w pro gra -mie. In for ma cje i re zer wa cja bi le tów pod nu me -rem te le fo nu 52 562 73 70, 52 562 73 71,www.oksir.com.pl.

ŚWIE CIE:

8.12 – Fe styn Ad wen to wymiej sce: Świe tli ca wiej ska w Bu kow cu,godz. 1114.12 – po kaz Jed no mi nu tó wekPro po zy cja uczty fil mo -wej z pro fe sjo nal ny mii ama tor ski mi pro duk -cja mi krót ko me tra żo wy -mi, któ re za wi ta jąna nasz ekran w ra machJed no mi nu to we go to ur nee fe sti wa lo we gomiej sce: Ki no Wrzos, godz. 19, wstęp wol ny

16.12 – przed świą tecz ne ma lo wa -nie i śpie wa nieZa pro sze nie dla ro dzi ców z dzieć mi. W pro -gra mie: spo tka nie z Mi ko ła jem i anioł ka mi,śpie wan ki i za ba wy in te rak tyw ne dla naj -młod szych (sa la wi do wi sko wa), ma lo wan -ki, czy li wspól ne kre owa nie ozdób cho in ko -wych (Ka me ral na Prze strzeń Wi do wi sko -wa), stro je nie cho in ki w par ku miej skim, ży -cze nia świą tecz ne dla naj bliż szych (TVCSW), kier masz świą tecz ny: stro iki, bomb -ki, świe ce, upo min ki, itp. (hol ki na)miej sce: sa la wi do wi sko wa OKSiR, godz.11, wstęp wol ny.

16.12 – kon cert ze spo łu Aco usticAcro batsTwór czość ze spo -łu to mie szan kaesen cji dźwię kówza czerp nię t ychz naj róż niej szychmiejsc świa ta. To m.in. me lo die bał kań -skie, la ty no skie ryt my i jaz zo we aran ża cjemiej sce: Ca fe Kul tu ra, godz. 18, bi le ty 10 zł

16.12 – „W ci szę bo ru” Sta ro pol skiKier masz Świą tecz nyPre zen ta cje, kon cer ty, de gu sta cje, Ho telHan za w Ru le wie, wię cej patrz stro na 2.

CHEŁM NO:

7.12 – Rock’n’roll na Mi ko łaj kiKon cer ty ze spo -łów: Nie za leż nyPrze pływ, Ho un -sis (oba z Chełm -na), Hel do ra -do z Byd gosz czymiej sce: ki no te atr „Ron do”, godz. 18, bi le -ty – 5 zł.

GRU DZIĄDZ:

6-9.12 – Jar mark św. Mi ko ła ja

miej sce: Ry nek Głów ny, godz. 10

BYD GOSZCZ:

9.12 – But Pa tro na Mi ko ła jaSpo tka nie ze Św. Mi ko ła jem, po kaz ilu zjidla dzie ci, przed sta wie nia i za ba wy in te rak -tyw ne, Byd go ski Bieg Mi ko łaj ko wy, uro czy -ste roz świe tle nie cho in kimiej sce: Byd goszcz, Sta ry Ry nek, godz.12-16, wię cej in for ma cji na www.byd -goszcz.pl

Bi blio te ka Pe da go gicz na w Świe ciu po -wsta ła w 1952 ro ku. Jest dru gą codo wiel ko ści fi lią Pe da go gicz nej Bi blio -te ki Wo je wódz kiej w Byd gosz czy.

Ju bi le uszo wa uro czy stość od by ła sięw sa li sta ro stwa po wia to we go 27 li sto pa -da. Po za ży cze nia mi od roz ma itych go ściby ła to do bra oka zja do za pre zen to wa niakrót kie go ry su hi sto rycz ne go oraz prze -glą du bie żą cej dzia łal no ści. Pod czas spo -tka nia mia ło miej sce ogło sze nie wy ni -ków i wrę cze nie na gród w ju bi le uszo -wym kon kur sie „Opo wiem Wam o Ja -nu szu Kor cza ku” (li sta na gro dzo nychdo stęp na w por ta lu www.swie cie 24.pl).

Pierw szą sie dzi bą Po wia to wej Bi -blio te ki Pe da go gicz nej w Świe ciu, bo ta -ką na zwę no si ła na po cząt ku, by ła Szko -ła Pod sta wo we nr 1 przy ul. Sien kie wi -cza 3. Księ go zbiór two rzo no na po trze -by dzia ła czy Związ ku Na uczy ciel stwaPol skie go, któ ry mie ścił się w tej szko le.Ini cja to rem bi blio te ki i jej pierw szymkie row ni kiem był Jan Lu pa wów czaspre zes Za rzą du Od dzia łu ZNP w Świe -ciu. W wy ni ku po ża ru w 1963r. 80 pro -cent zbio rów ule gło znisz cze niu. Dzia -łal ność bi blio te ki wzno wio no we wrze -śniu 1963r., wów czas kie row nic two ob -

ję ła Ire na Ko szow ska, póź niej Ma riaGra czyk a w chwi li obec nej Ali na Kot --Czer wiń ska.

Bi blio te ka w ko lej nych la tach mie -ści ła się na ul. Ogro do wej 1c w obec nymGim na zjum nr 2, póź niej przy Ko per ni -ka 2. Od 2001r. Bi blio te ka Pe da go gicz -na ma swo ją sie dzi bę przy ul. Są do wej 5.

Księ go zbiór bi blio te ki to po nad 27tys. wo lu mi nów. – Ob słu gu je my na -uczy cie li, ma tu rzy stów i stu den tówz po wia tów: świec kie go, cheł miń skie -go oraz gru dziądz kie go – in for mu jedy rek tor pla ców ki.

Od sze ściu lat zbio ry opra co wy wa -ne są kom pu te ro wo, dzię ki cze mumoż na ko rzy stać z ka ta lo gu bi blio tecz -ne go on -li ne. Czy tel ni cy mo gą re je stro -wać się i re zer wo wać książ ki elek tro -nicz nie.  – Od paź dzier ni ka wpro wa -dzi li śmy tak że do stęp do ksią żek elek -tro nicz nych IBUK. Pro wa dzi my tak żeza ję cia edu ka cyj ne i kul tu ral ne dladzie ci i mło dzie ży, od przed szko la ków,po ma tu rzy stów. W na szej ofer cie znaj -du ją się tez spo tka nia z cie ka wy miludź mi i spo tka nia au tor skie – wy li czaAli na Kot -Czer wiń ska.

OPRAC. AST

Biblioteka Pedagogiczna ma 60 lat

Trzech li ce ali stów. Mi chał Paw li kow ski(per ku sja), Fi lip Rud nik (gi ta ra, wo kal),Kon rad Kaw ka (gi ta ra ba so wa) w so bot -ni wie czór za in au gu ro wa li swój sce nicz nybyt w śro do wi sku Świe cia kon cer temna du żej sce nie Ca fe Cul tu ra. Był topierw szy w peł ni au tor ski kon cert tychtrzech sie dem na sto lat ków – na co dzień-uczniów I LO w Świe ciu.

Ni by był to zwy czaj ny kon cert, a przy cią -gnął spo ro słu cha czy. Przede wszyst kim do pi -sa ła pu blicz ność zło żo na z ró wie śni ków, ro dzi -ny i cie ka wych ja ko ści FA LI ob ser wa to rów(wśród tych ostat nich nie za bra kło zna nychw na szym mie ście tzw. po waż nych wy ko naw -ców: mu zy ków i ar ty stów). Wszyst kich do te -go miej sca spro wa dzi ła chęć obej rze nia mło -dych w ak cji i po słu cha nia ich ofer ty. Cie ka -wość tym więk sza, że w tych jesz cze nie opie -rzo nych (a na pew no bar dzo stre mo wa nych),choć nie wąt pli wie wy po sa żo nych w spo ry po -ten cjał mło dych mu zy kach oglą da li śmy efek tyich wła snych po szu ki wań i pa sji, oraz kon ty -nu ację tra dy cji czę sto wy nie sio nych z do mówro dzin nych (przy kła dem tu Kon rad - syn Sław -ka - zna ne go w mie ście gi ta rzy sty). Uwa gęprzy ku wa ła nie ba nal na wy obraź nia wy ra ża -na w tek stach au tor stwa gi ta rzy sty Fi li pa Rud -ni ka. God ne pod kre śle nia jest to, że wszyst ko

stwo rzo no i po da no w ję zy ku pol skim! Bra wopa no wie. Co do mu zy ki trze ba za uwa żyć, żenie ste ty Fi lip gi ta rzy sta oka zał się o wie lespraw niej szy niż Fi lip wo ka li sta. Śpie wał ci szejniż mó wi (pew nie tre ma), przez co nie do koń -ca dał pu blicz no ści szan sę wsłu cha nia sięw po da wa ne tre ści. Fi li pie wię cej dy na mi tu!Pa no wie Paw li kow ski i Kaw ka sta no wi li po -praw ną sek cję ryt micz ną na któ rej Pan Rud nikbu do wał mo men ta mi cie ka we pla ny gi ta ro weo ile nie (…a czę sto) wzmac niał ryt micz nychpar tii sek cji. Na le ży pod kre ślić, że fun da men -tem ze spo łu pod czas kon cer tu był bar dzo –jak na tak mło de go czło wie ka – zdy scy pli no -wa ny, nie pod da ją cy się emo cjom i dość rów nybęb niarz. To z pew no ścią obie cu ją cy per ku si -sta. Po dob nie ba si sta, któ ry grał oszczęd niei był bar dzo zdy scy pli no wa ny. Sły chać tuwspól ną pra cę. W ogó le po do bać mo gła się teżi dys cy pli na na sce nie. Nie by ło nie po trzeb -nych pauz i „lan su” po mię dzy od gry wa ny miutwo ra mi. To cen ne. Waż na by ła mu zy ka!

Ca łość brzmia ła su ro wo, by nie po wie -dzieć chro pa wo. Brzmie nie nie by ło „pod grza -ne sztucz ny mi, elek tro nicz ny mi efek ta mi”,co – dzię ki Bo gu! – pod sy ca ło kli mat na tu ral -ne go roc ko we go, ga ra żo we go wy stę pu. Choćnie no wa tor skie, nie brzmia ło fał szy wie. By łoau ten tycz ne.

W ca łej tej kon wen cji po ja wił się jed -nak zgrzyt. Bo oto rze tel nie gra ne kom po -zy cje, wy ra ża ją ce ja kąś for mę, co by niemó wić, bun tu, kłó ci ły się z usztyw nio nąi nie ade kwat ną do mu zy ki po sta wą jej wy -ko naw ców. Sta li na sce nie spię ci i usztyw -nie ni przez ca ły czas nie ilu stru jąc swo imru chem i za cho wa niem tre ści i dźwię ków,któ re pro po no wa li. Ale… mniej sza o to. Topew nie jesz cze przyj dzie. Naj waż niej sze!Ma my ko lej ny i cie ka wy, obie cu ją cy ze spóło na tu ral nym brzmie niu, któ ry jest na do -brej dro dze po szu ki wa nia swo je go sty lui au ten tycz ne go wy ra ża nia sie bie. Są dzącpo ży wio ło wych re ak cjach pu bli ki (któ raw jed nym z utwo rów przy po mnia ła so biena wet o po go) – tej ofer ty po trze ba na na -szym lo kal nym ryn ku.

Pa no wie ży czy my pra co wi to ści i wię cejener gii, a w efek cie suk ce sów. Gra tu lu ję po -my słu i wy ko na nej pra cy oraz nie ba nal ne goi – co na le ży pod kre ślić – uda ne go star tu.

MB

W au li Szkół Ka to lic kich od był się kon -kurs „Po eci z Ko cie wia”. Wzię ło w nimudział 24 uczest ni ków.

Mło dzi mi ło śni cy po ezji ze Świe cia,Grucz na, Przy sier ska i Gród ka mie rzy li sięz utwo ra mi ta kich po etów jak ks. Fran ci szekKa mec ki, Ro man Lan dow ski czy Zbi gniew

Bu kow ski. – Wiersz moż na po wie dzieć tak,że nikt nie zro zu mie o co tak na praw dęw nim cho dzi ło. W wa szym przy pad ku by łozu peł nie ina czej. Po de szl li ście do spra wy bar -dzo doj rza le – chwa li ła uczest ni ków kon kur -su prze wod ni czą ca ju ry Ali na Rze pec ka, któ -ra wraz z prof. Ma rią Pa ją kow ską -Ken sik i Be -atą Szy mań ską wy słu cha ła dwa dzie ścia czte -ry oso by po dzie lo ne na kla sy I -III i IV --VI szkół pod sta wo wych, gim na zja i szko łypo nad gim na zjal ne. W prze rwach mię dzyko lej ny mi wy stę pa mi swo je zdol no ści mu -zycz ne pre zen to wa li ucznio wie Szkół Ka to -lic kich wspie ra ni przez swo je go na uczy cie lamu zy ki An drze ja Skup nie wi cza.

Wy ni ki kon kur su i wię cej zdjęć do stęp -ne na stro nie www.swie cie 24.pl

AST

Re cy to wa li po ezję ko ciew ską

Fala wystartowała

Bar ce lo na i Świec kie Or ły by ły naj lep -sze w co rocz nym Mi ko łaj ko wym Tur -nie ju Pił ki Noż nej na świec kim Or li ku.

To by ła trze cia edy cja tych za wo dów.Tra dy cyj nie OKSiR w Świe ciu do ry wa li -za cji za pro sił uczniów szkół pod sta wo -wych i gim na zjal nych. W obu ka te go riachgra ły po czte ry dru ży ny.

Bar ce lo na przed Bo rus sią

W gru pie młod szej bez kon ku ren cyj -na oka za ła się Bar ce lo na, któ ra wy gra ławszyst kie me cze tra cąc przy tym tyl ko jed -ne go go la. Naj lep szym strzel cem w tej ka -te go rii był Olaf Wój to wicz z Bar ce lo ny,któ ry strze lił 10 bra mek.

Wy ni ki: Bar ce lo na – Re al 1:0, Bar ce -lo na – FC San tos 8:0, Bar ce lo na – Bo rus -sia 3:1, Bo rus sia – Re al 3:0, Bo rus sia – FCSan tos 4:0, FC San tos – Re al 1:0

1. Bar ce lo na 3 9 12:12. Bo rus sia 3 6 8:33. FC San tos 3 3 1:124. Re al 3 0 0:5Bar ce lo na: Mar cin Lam ber ski, Da mian

Ziół kow ski, Olaf Wój to wicz, Ja kub Lu bań -ski, Do mi nik Kierz kow ski, Kac per Staw skiKac per, Ję drek Kna pik, Olaf Grzem ski, Gio -va ni Do liń ski, Ja kub Przy by lak.

Świec kie Or ły w for mie

W gru pie gim na zja li stów naj lep si oka za lisię ju nio rzy młod si Wdy zrocz ni ka 1997, czy -li Świec kie Or ły. Wy gra li oni wszyst kie me cze.A ich gracz Ma ciej Gó ra zo stał kró lem strzel -ców w tej ka te go rii (10 go li).

Wy ni ki: Or lik Świe cie – Le gia 3:0,Świec kie Or ły – Wda Świe cie 3:1, Świec -kie Or ły – Le gia 5:0, Or lik Świe cie – WdaŚwie cie 0:1, Świec kie Or ły – Or lik Świe cie6:1, Wda Świe cie – Le gia 2:0

1. Świec kie Or ły 3 9 14:2

2. Wda Świe cie 3 6 4:3

3. Or lik Świe cie 3 3 4:7

4. Le gia 3 0 0:10

Świec kie Or ły: Da niel Sem rau, Mi łoszKa wec ki, Pa tryk Ja ran to wicz, Ma ciej Gó -ra, Ma te usz Lip kow ski, Da mian Wie trzy -kow ski, Da wid Wie trzy kow ski i Prze mekSłom ski.

Wszy scy uczest ni cy otrzy ma li „słod -kie mi ko ła je”, a naj lep si strzel cy pa miąt ko -we sta tu et ki.

(RO GER)

9Sport

reklama

Pięć zwy cięstw z rzę du znacz nie po pra -wi ło sy tu ację w ta be li dru go li go we goJo ke ra Me kro Świe cie. Ustę pu je on po -la już tyl ko fa wo ry tom z Su le cho wai Szcze ci na.

Pięć ty go dni te mu Jo ker ki,po dwóch po raż kach na in au gu ra cję se -zo nu z Za wi szą Su le chów (1:3) i Pia -stem Szcze cin (1:3), spa dły na ostat niemiej sce w ta be li. „Czer wo na la tar nia”po dzia ła na nich mo bi li zu ją co, po ko lej -ne pięć me czów roz strzy gnę ły na swo jąko rzyść. Zwy cię stwo nr 5 od nio sływ mi nio ną so bo tę w Mu ro wa nej Go śli -nie, gdzie po ko na ły miej sco wy UKS3:0. Be nia mi nek przed kon fron ta cjąz ze spo łem ze Świe cia nie wy grał jesz -cze me czu w II li dze. Trud no by ło sięspo dzie wać, że złą se rię prze rwie mie -rząc się z roz pę dzo nym Jo ke rem.

Jed no stron ne wi do wi sko

Nie spo dzian ki nie by ło. Pod opiecz -ne An drze ja Na dol ne go do mi no wa ływ każ dym se cie. Co praw da pod ko niecpierw sze go mia ły ma ły prze stój, ale tyl -ko chwi lo wy. Siat kar ki z Mu ro wa nejGo śli ny po wal czy ły tro chę w ostat niejpar tii, ale i w niej wy gra na go ści nie by -ła za gro żo na. W eki pie ze Świe cia więk -szość za wod ni czek za pre zen to wa ła siępo praw nie. MVP me czu wy bra no Ha -nię Łu ka sie wicz.

UKS MU RO WA NA GO ŚLI NA –JO KER ME KRO ŚWIE CIE 0:3 (19:25,10:25, 18:25)

JO KER: Bro dac ka, Szew czyk, Wa rze -cha, No wak, Łu ka sie wicz, Hohn, Gło wiak

(1. li be ro) oraz We ner ska, Mrów czyń ska,Du raj (2. li be ro).

W so bo tę Jo ke ro wi sprzy ja ływy ni ki na in nych par kie tach.

Przy po raż kach Pa ła cu II Byd goszcz(z Za wi szą Su le chów 0:3) i Or ła El -bląg (z Pia stem Szcze cin 2:3) ak tu -al ny mistrz gru py 1. II li gi awan so -wał na 3. miej sce w ta be li. Tak wy -

so ko jesz cze nie był w obec nychroz gryw kach.

In ne wy ni ki 8. ko lej ki: Pa łac II Byd -goszcz – Za wi sza Su le chów 0:3 (-25, -24, -15), Orzeł El bląg – Piast Szcze cin 2:3 (22,18, -14, -22, -6), Ener ge tyk Po znań –Orzeł Mal bork 3:0 (17, 25, 9). Pau za –SMS Po li ce.

1. Za wi sza Su le chów 7 21 21:32. Piast Net to Szcze cin 7 17 19:53. Jo ker Me kro Świe cie 7 13 16:114. Pa łac II Byd goszcz 7 12 16:135. E. Lec lerc Orzeł El bląg 7 12 15:156. Ener ge tyk Po znań 7 8 12:157. SMS Po li ce 6 5 7:158. UKS Mu ro wa na Go śli na 7 3 8:219. Orzeł Mal bork 7 2 4:20

Ostat ni ak cent w 2012 ro ku

W II li dze ko biet w tym ro ku ro -ze gra ne zo sta ną jesz cze dwie ko lej kispo tkań, ale siat kar ki Jo ke ra na par -kie cie po ja wią się tyl ko raz (w 10. ko -lej ce ma ją pau zę zgod nie z ter mi na -rzem). W so bot ni wie czór na za koń -cze nie 1. run dy po dej mą SMS Po li ce.Z tym ze spo łem Jo ker jesz cze ni gdynie prze grał, więc in ny wy nik niż wy -gra na za trzy punk ty nie wcho dziw ra chu bę. Tym bar dziej, że mło deza wod nicz ki z Po lic dzień wcze śniejbę dą gra ły za le głe spo tka nie z 4. ko -lej ki z Ener ge ty kiem Po znań. W so -bo tę mo gą od czu wać w no gach je goskut ki. Mecz roz pocz nie się o godz.18.30.

(RO GER)

Jo ker wsko czył na po dium

Za grę do sta li słod kie mi ko ła je

So bo ta 8 grud niagodz. 9: Sta lex Li ga (pił ka noż na ha lo wa) –

ha la wi do wi sko wo -spor to wa w Świe ciu.godz. 18.30: Jo ker Me kro Świe cie –SMS Po li -ce (siat ków ka, II li ga ko biet) – ha la wi do wi sko -wo -spor to wa w Świe ciu. Nie dzie la 9 grud niagodz. 9: Sta lex Li ga (pił ka noż na ha lo wa) –

ha la wi do wi sko wo -spor to wa w Świe ciu.godz. 11: KS Vol ley Go lub -Do brzyń – Jo kerŚwie cie (siat ków ka, li ga wo je wódz ka ka de tek)– sa la spor to wa przy Szko le Pod sta wo wej weWroc kach. godz. 18: Klub Ko szy ków ki Świe cie – MChKKChełm no (ko szy ków ka, III li ga) – ha la wi do wi -sko wo -spor to wa w Świe ciu.So bo ta 15 grud niagodz. 10: XII Mi ko łaj ko wy Tur niej Sza cho wy

dla dzie ci do 12 lat i dla przed szko li – sa la wi -do wi sko wa SOK „Sto krot ka” w Świe ciu.godz. 11.30: Tur niej North Po land Fris bee Ul -

ti ma te Le ague – Li ga Pol ski Pół noc nej w Fris -be ee – ha la wi do wi sko wo -spor to wa w Świe -ciu.Nie dzie la 16 grud niagodz. 10: Mi ko łaj ko wy Tur niej w Pił ce Siat ko -

wej Mło dzi czek – ha la wi do wi sko wo -spor to waw Świe ciu.

godz. 10: Gwiazd ko wy Ogól no pol ski Tur niejZa pa śni czy o Pu char Bur mi strza Świe cia – ha -la spor to wa na Mia stecz ku w Świe ciu.

godz. 18: Klub Ko szy ków ki Świe cie – AZSUMK To ruń (ko szy ków ka, III li ga) – ha la wi do -wi sko wo -spor to wa w Świe ciu.godz. 19.15: Sta lex Li ga (pił ka noż na ha lo wa)

– ha la wi do wi sko wo -spor to wa w Świe ciu.

KA LEN DARZ KI BI CA 6porażek w tym sezoniedoznali już zawodnicyAkademii Koszykówki

Swiecie

Brąz sza chi stekGam bi tuW Byd gosz czy od by ły się Dru ży no weMi strzo stwa Wo je wódz twa Ku jaw sko --Po mor skie go w Sza chach Szyb kich.

W za wo dach wy star to wa ły tyl kotrzy dru ży ny żeń skie i sześć mę skichz Byd gosz czy i Świe cia. Za bra kłosza chi stów z To ru nia, Żni na i Gru -dzią dza.

W tur nie ju ko biet 3. miej sce za jąłGam bit Świe cie gra ją cy w skła dzie: Ka -ro li na Wasz kow ska i Ju lia Pio trow ska.Świe cian ki mu sia ły uznać wyż szość ry -wa lek z Byd gosz czy. Gam bit na sześćme czów za no to wał 1 re mis i 5 po ra żek.Bez a pe la cyj nie trium fo wał Pocz to wiecByd goszcz (sio stry Agniesz ka Mar cheli Ani ka Le wan dow ska), któ ry wy grałwszyst kie spo tka nia. Dru gi był MDKnr 1 Byd goszcz (Ju lia Hu min i Emi liaSzy mań ska).

O wie le cie kaw sza by ła ry wa li za cjawśród pa nów. Wzmoc nio ny byd gosz -cza ni nem Krzysz to fem Żół nie ro wi -czem Gam bit Świe cie do koń ca wal -czył o brą zo wy me dal. Nie ste ty, za bra -kło do nie go jed nej wy gra nej par tiina sza chow ni cy nr 2. Trze cie miej sceza jął Che mik Byd goszcz. Bi lans świec -kiej dru ży ny to: 2 zwy cię stwa, 2 re mi syi 1 po raż ka.

Kla sy fi ka cja koń co wa męż czyzn: 1.UKS MDK nr 1 Byd goszcz – 8 pkt(15,5); 2. Pocz to wiec Byd goszcz – 8pkt (15,0); 3. Che mik Byd goszcz – 6pkt (11,5); 4. Gam bit Świe cie – 6 pkt(11,0); 5. UKS MDK nr 1 II Byd goszcz– 2 pkt (6,5), 6. MDK -1 Te am Byd -goszcz – 0 pkt (0,5).

W bar wach Gam bi tu gra li: Krzysz -tof Żoł nie ro wicz (4 pkt), Kac per Jóź -wik (0,5 pkt), Prze my sław Szmidt (4pkt) i Ma riusz Da ro wic ki (2,5 pkt).

(RO GER)

Na si trze cio li go wi ko szy ka rze ostat nio sąchłop ca mi do bi cia dla in nych dru żyn. KKŚwie cie do dat ko wo stra cił swo je go ka pi ta -na To ma sza Her ma na.

W cią gu czte rech dni dwa spo tka niao punk ty ro ze grał Klub Ko szy ków ki Świe cie.Z nie by le kim, bo z głów ny mi kan dy da ta mido awan su do II li gi.

Li der był do ogra nia

W za le głym me czu 5. ko lej ki KK Świe cieuległ WTK SSA Wło cła wek 58:74. Po spo tka -niu w świec kim obo zie po zo stał nie do syt, bo li -der nie był ta ki strasz ny jak go ma lu ją. Przy lep -szej dys po zy cji rzu to wej kil ku za wod ni kówmoż na by ło go po ko nać. Nie da się ukryć, że klu -czo wym mo men tem by ło zej ście w 22. mi nu cieza 5 fau li naj lep sze go w eki pie go spo da rzy Sła -wo mi ra Bą ka (wów czas WTK pro wa dzi ło tyl ko33:29). KKŚ mu siał koń czyć spo tka nie bez no -mi nal ne go roz gry wa ją ce go, bo wcze śniej ura zudo znał Szy mon Bie sal ski. Na do da tek w ostat -niej kwar cie je go los po dzie lił ka pi tan To maszHer man, któ ry naj praw do po dob niej już w tymro ku nie po ja wi się na bo isku. A być mo że bę -dzie zmu szo ny z po wo du kon tu zji ko la na za -koń czyć ka rie rę.

KK ŚWIE CIE – WTK SSA WŁO CŁA -WEK 58:74 (14:18, 11:15, 15:18, 18: 23)

KK: Bąk 12 (2), Ba bicz 9, Her man 6, Jesz -ke 6, Do mżal ski 5 oraz Woj ta siń ski 8 (2), Par da6, Bie sal ski 1, Owcza rek 0, Bed nar ski 0.

Za cię li się szyb ko

Wnie dzie lę KK Świe cie prze grał nawy jeź dziez No te cią 2020 Ino wro cław 66:104. Tre ner An -drzej Stru ski nie mógł sko rzy stać nie tyl ko z kon tu -zjo wa ne go To ma sza Her ma na, ale rów nież z Bar to -sza Ba bi cza (stu dia). Bez dwóch pod sta wo wych ko -szy ka rzy świe cia nie nie wie le mo gli zdzia łać z sil nieka dro wą No te cią. Co praw da w 1. kwar cie pro wa -dzi li na wet 13:9, ale za miast pójść za cio sem za cię lisię tra cąc 14 punk tów podrząd. Wko lej nych kwar -tach z mi nu ty na mi nu tę by ło co raz go rzej. Znówza wio dła przede wszyst kim sku tecz ność w ak cjachpod ko szo wych. Na dal nie mo że prze ła mać się Da -wid Jesz ke, któ ry jak na do świad czo ne go gra czazdo by wa zde cy do wa nie za ma ło punk tów. W Ino -wro cła wiu do brą dys po zy cję po twier dził Sła wo mirBak, któ ry wy rósł nali de ra ze spo łu. Po praw ne za wo -dy za gra li też Adam Do mżal ski iSzy mon Bie sal ski.

NO TEĆ Ino wro cław – KK Świe cie66:104 (23:13, 21:14, 30:14, 30:25)

KK: Bąk 19 (4), Do mżal ski 13, Bie sal ski 9(1), Woj ta siń ski 7, Jesz ke 6, Par da 4, Owcza rek4, Si kor ski 4, Bed nar ski 0.

Szó sta po raż ka

Wciąż fry co we pła ci Aka de mia Ko szy ków -ki „Bart” Świe cie. Be nia mi nek tym ra zem niespro stał in ne mu de biu tan to wi – Por to fi noWło cła wek. Uległ mu we wła snej ha li 52:79. Toszó sta po raż ka ze spo łu Pio tra Okom skie go.

Mecz dwóch naj słab szych ekip III li gi byłwy rów na ny do 3. kwar ty ze wska za niem na go -ści. Od pierw szej mi nu ty ca ły czas pro wa dzi liwło cła wia nie, któ rzy nie po zwa la li się zbli żyćmiej sco wym na wię cej niż trzy „oczka” (18.min. 33:36). Świe cia nom po prze rwie bra ko -

wa ło sku tecz no ści, do kład no ści w roz gry wa -niu ak cji, a z cza sem tak że wia ry, że mo gą od -mie nić lo sy wy ni ku. W ostat nich 10 mi nu tachza wod ni cy z Wło cław ka zwięk szy li roz mia ryzwy cię stwa przy dość bier nej po sta wie go spo -da rzy. W AK „Bart” w nie dzie lę za de biu to wałnie spo dzie wa nie Ma ciej Pe pliń ski, wy cho wa -nek KK Świe cie, a ostat nio zwią za ny z Ka ta -rzyn ką To ruń.

AK ŚWIE CIE – POR TO FI NO WŁO -CŁA WEK 52:79 (17:28, 16:17, 13:14, 6:20)

AK: Pa. Okom ski 15 (1), Igliń ski 14, Ja nic -ki 8, Ry dwel ski 5 (1), Dol ny 5, Ol kow ski 3, Ma -zur 2, Pe pliń ski 0, Mi ko łaj czak 0, Pi. Okom ski 0.

In ne wy ni ki 6. ko lej ki: No teć 2020 Ino wro -cław – KK Świe cie 104:66, WTK SSA Wło cła -wek – MCHKK Chełm no 120:74, AZS UMKTo ruń – Ka ta rzyn ka To ruń 99:63

1. WTK SSA Wło cła wek 6 12 547:3942. No teć 2020Ino wro cław 6 10 591:4433. AZS UMK To ruń 6 11 586:374 4. Ka ta rzyn ka To ruń 6 9 462:4935. Por to fi no Wło cła wek 6 8 444:465 6. KK Świe cie 6 8 396:4657. MChKK Chełm no 6 8 442:4988. AK „Bart” Świe cie 6 6 302:638

W naj bliż szą nie dzie lę od bę dzie się ostat -nia ko lej ka 1. run dy. Ki bi ców ba ske tu cze ka jąw niej der by są sia dów zza Wi sły. W nie dzie lęo godz. 18 KK Świe cie po dej mie MChKKChełm no. Jest szan sa, że pod opiecz ni An drze jaStru skie go po ku szą się o trze cie zwy cię stwow se zo nie.

Na to miast ko szy ka rzy AK „Bart” cze ka wy -pra wa do To ru nia, gdzie o godz. 14 za gra ją z Ka -ta rzyn ką.

(RO GER)

KO SZY KÓW KA

Wpa dli w do łek z po raż ka mi

W Sta lex Li ga na fi ni szu są już eli mi na -cje. Roz gryw ki za koń czy ła już gru pa„B”, w któ rej naj lep sza oka za ła sięSko da BS Au to Gru dziądz.

Sko da w ostat ni week end od nio sładwa ko lej ne zwy cię stwa. Gru dzią dza nienaj pierw roz bi li Wo zow nię 22:1. W me -czu tym 11 go li strze lił Bar tosz Ry biń skiusta na wia jąc no wy re kord te go se zo nu.Z ko lei w nie dzie lę Sko da roz je cha ła Eco --Pol Pruszcz 8:1. Ze spół z Gru dzią dza zo -stał pierw szym pierw szo li gow cem (w dru -gim eta pie bę dzie po dział na I, II i III li gę).

Wy da rze niem so bo ty by ły pierw szena zie mi świec kiej der by Byd gosz czy,w któ rych Roh de -MDD -Eu ro gol pew niepo ko nał FX Bro kers 6:4. Klu czo wa oka za -ła się, 1. po ło wa, po któ rej be nia mi nek pro -wa dził 3:0. Klu czo wą po sta cią w zwy cię -skiej eki pie był au tor trzech go li i jed nejasy sty Krzysz tof Wa siak.

Pię ciu nie po ko na nych

Do brą dys po zy cję po twier dzi li mło -dzi pił ka rze z Uni sła wia, któ rzy za gra li jed -ne go dnia dwa spo tka nia. I oba wy gra li.W hi sto rii świec kiej ha lów ki to pierw szyta ki przy pa dek. Uni sław Te am zwy cię żyłko lej no Chełm ża Fut sal Te am 6:1 i Vin to -re Byd goszcz 5:3.

W tej edy cji Sta lex Li ga świet nie ra dziso bie Wo jow nik Wabcz, któ ry w me czuna szczy cie gru py „D” po ko nał Hy dro kom -plet Gru dziądz 10:5. I mo że już pra wieczuć się pierw szo li gow cem.

Po ostat nich spo tka niach wciąż nie po -ko na ni w obec nym se zo nie po zo sta ją Raf --Mix/Stal wit Świe cie, Wo jow nik Wabcz,Sko da BS Au to Gru dziądz, Roh de -MDD --Eu ro gol Byd goszcz i Uni sław Te am.

Wy ni ki z week en du

Gru pa „A”: Raf -Mix/Stal wit Świe cie –Soj dal Grucz no 18:0 (8:0), De ja Vu – Gre -sta 2:5 (1:3). Pau za – Pol -Hem.1. Raf -Mix/Stal wit Świe cie 3 9 36:7 2. Hur tow nia Sta li Gre sta 4 9 30:12 3. De ja Vu 3 3 9:15 4. Soj dal Grucz no 3 3 10:28 5. Pol -Hem Świe cie 3 0 8:31

Gru pa „B”: SKP Wo zow nia Świe cie –Sko da BS Gru dziądz 1:22 (1:9), LB –WSD/Two ja Szko ła Gru dziądz 3:2 (1:1),Sko da – Eco -Pol Pruszcz 8:1 (4:0)1. Sko da BS Au to Gru dziądz 4 12 46:10 2. WSD/Two ja Szko ła Gru dziądz 4 6 29:14 3. Eco -Pol Pruszcz 4 6 17:154. LB Li se wo 4 6 13:14 5. SKP Wo zow nia 4 0 3:55

Gru pa „C” FX Bro kers Byd goszcz –Roh de -MDD -Eu ro gol Byd goszcz 4:6(0:3), Dar mex -Ca sing – Sys tem Świe cie6:4 (2:2), Sy la/Bow ling Pla net – Bie dron -ka Gru dziądz 5:5 (0:4)1. Roh de Eu ro gol MDD Byd goszcz 3 9 29:7 2. FX Bro kers 4 9 35:16 3. Sy la Bow ling Pla net Świe cie 4 7 24:15 4. Bie dron ka Gru dziądz 4 4 18:24 5. Dar mex -Ca sing 3 3 12:26 6. Sys tem Świe cie 4 0 9:39

Gru pa „D”: TB Pro jekt – Schu ma cher5:3 (3:3), Klub Po dróż ni ka/Ikar Je że wo –Czar ni Lnia no 1:5 (0:4), Wo jow nik Wabcz– Hy dro kom plet Gru dziądz 10:5 (1:1)1. Wo jow nik Wabcz 4 12 54:14 2. Hy dro kom plet Gru dziądz 4 9 35:18 3. Czar ni Lnia no 4 9 21:12 4. Klub Po dróż ni ka Ikar Je że wo 4 3 20:20 5. TB Pro jekt 4 3 12:52 6. Schu ma cher 4 0 10:36

Gru pa „E”: Wda Ju nior Ke mi ra –Truck Bu ko wiec 3:4 (2:2), Chełm ża Fut salTe am – No wy Szpi tal Świe cie 9:3 (4:0),Chełm ża Fut sal Te am – Uni sław Te am 1:6(1:2), Vin to re naj lep sze upo min ki – Uni -sław Te am 3:5 (3:2)1. Uni sław Te am 4 12 46:6 2. Vin to re naj lep sze upo min ki 4 6 21:14

3. Chełm ża Fut sal Te am 3 6 17:11 4. Truck/Oa za Sma ku Bu ko wiec 3 6 17:16 5. Wda Ju nior Ke mi ra Świe cie 4 3 19:24 6. No wy Szpi tal 4 0 14:63

W ten week end za koń czy się ry wa li za -cja w po zo sta łych gru pach z wy jąt kiem„E”. Je den mecz, z uwa gi na udział Uni -sław Te am w Mi strzo stwach Pol ski U -20,prze ło żo no na nie dzie lę 16 li sto pa da.

(RO GER)

Sko da pierw szym pierw szo li gow cem