Pobiegaj lub poćwicz pod okiem treneraWy wiad Extra z Pio trem Szew czu kiem o gru pie Aka de -mii Bie ga cza Stro na 16

n n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

Œwiecie; ul. Wojska Polskiego 66

tel. 52 332 46 61 601 053 347

14 lat tradycji

POL CENY*

Uroczystości pierwszokomunijneFotoreportaż

Strona 12

Pięć dni na poligonieReportaż o nietypowych szkolnych zajęciach

Stro na 8

W NUMERZE n W NUMERZE n W NUMERZE n W NUMERZE

NR 17 u ROK I I u 28 maja 2013 r. u www.swiec ie24 .p l u nak ład 3500

ZAK£ADANIE OGRODÓW

pielegnacja

550055 002255 992200

projektowanie

,

O F E R T Ê !

LUDZIOM

POZNAÆ TWOJ¥

DAJ

zostaw

konkurencjE

w kryzysie

tel. 52 333 31 27

reklama

Sa mo rzą dy i fir my uzna ły Świe cieza gmi nę o wy so kim tem pie roz wo jui do bre miej sce do ro bie nia in te re sóww dwóch nie za leż nych od sie bie ran -kin gach.

Świe cie zna la zło się w gro niedzie się ciu naj le piej roz wi ja ją cychsię gmin w wo je wódz twie ku jaw -sko -po mor skim w ogól no pol skimran kin gu ga ze ty „Puls Biz ne su” –Fi la ry Pol skiej Go spo dar ki.

Na sze mia sto wy so ko tak żeprzed się bior cy. W an kie cie „Ga ze -ty Po mor skiej” opu bli ko wa nejw co rocz nym do dat ku „Zło ta set -

ka Po mo rza i Ku jaw”, na sza gmi -na zna la zła się na dru gim miej scuwśród naj lep szych sa mo rzą dóww wo je wódz twie ku jaw sko -po mor -skim, za Byd gosz czą i przed Osiel -skiem.

Świe cie po dwój nie do ce nio nePo li cjan ci po raz ko lej ny or ga ni zu ją ak -cję zna ko wa nia ro we rów. To do sko na łaoka zja, aby uchro nić swój jed no śladprzed zło dzie jem.

W związ ku z roz po czę ciem se zo nuro we ro we go po li cjan ci za pla no wa li co -rocz ną ak cję nie od płat ne go zna ko wa niaro we rów. – Ak cja ta uzu peł nia efek ty re -ali zo wa ne go pro gra mu „Mój dziel ni co -wy” i w po przed nich la tach cie szy ła siędu żym za in te re so wa niem – mó wi pod -ko mi sarz To masz Kry siń ski z Ko men dyPo wia to wej Po li cji w Świe ciu. Ca ła ak cjasta no wi część ca łe go cy klu spo tkańdziel ni co wych z miesz kań ca mi po wia -tu, na któ rych zna ko wa ne są ro we ry i in -ne przed mio ty. – Jed nym ze spo so bów

za bez pie cza nia ro we ru przed kra dzie żąjest uczy nie nie go mniej atrak cyj nymdla zło dzie ja po przez wy gra we ro wa niespe cjal nym urzą dze niem w wi docz nymmiej scu nu me ru re je stra cyj ne go. Na na -nie sio ny nu mer zo sta nie na kle jo na spe -cjal na na lep ka – wy ja śnia Kry siń ski. –Pod czas zna ko wa nia ro we ru wy peł nia -na jest kar ta iden ty fi ka cyj na, któ ra jestprze cho wy wa na w jed no st ce po li cji. Da -ne z tej kar ty są wpro wa dza ne do po li -cyj nej ba zy da nych. Wła ści ciel ro we ruotrzy mu je do wód iden ty fi ka cyj ny – do -da je.

Zna ko wa nia od by wa ją się w jed nost -kach po li cji w po szcze gól nych gmi nach.Oso by, któ re chcą ozna ko wać ro wer pro -

szo ne są o za bra nie do ku men tu toż sa -mo ści (oso by nie peł no let nie mu sząprzyjść z praw nym opie ku nem) orazw mia rę moż li wo ści do wo du za ku pu ro -we ru, na przy kład pa ra go nu, fak tu rylub kar ty gwa ran cyj nej.

NAJ BLIŻ SZE ZNA KO WA NIA RO WE RÓW:Po ste ru nek Po li cji w No wem  29.05 – godz. 10-12, 30.05 – godz. 16-18Ko men da Po wia to wa Po li cji w Świe ciu2.06 – godz. 16-18, 3.06 – godz. 10-12Po ste ru nek Po li cji w Gór nej Gru pie7.06 – godz. 10-12, 9.06 – godz. 16-18Po ste ru nek Po li cji w Je że wie14.06 – godz. 10-12, 16.06 – godz. 16-18Po ste ru nek Po li cji w Osiu 21.06 – godz. 10-12, 23.06 – godz. 16-18Po ste ru nek Po li cji w Prusz czu 28.06 – godz. 10-12, 30.06 – godz. 16-18

Ozna ko wa ny ro wer mniej ku si zło dzie ja

Czwartek, 28 maja 20132

Ukradł wa liz ki na dwor cu20 ma ja po wia do mio no po li cję

o kra dzie ży wa li zek, apa ra tu fo to -gra ficz ne go i ko mór ki na dwor cu au -to bu so wym w Świe ciu. Zgła sza ją cyosza co wał stra ty na oko ło 1.800 zł.Dwa dni póź niej kry mi nal ni za trzy -ma li 21-lat ka i od zy ska li część skra -dzio nych rze czy. Za kra dzież gro zika ra od 3 mie się cy do 5 lat po zba -wie nia wol no ści.

Mo to cy kli sta zgi nął w Świę tem 16 ma ja ra no dy żur ny KPP

w Świe ciu otrzy mał in for ma cję o wy -pad ku dro go wym, do któ re go do szłona dro dze kra jo wej nr 5c w Świę tem.Ja dą ca w kie run ku Gdań ska sko da fa -bia, zje cha ła do osi jezd ni i jej kie row caroz po czął ma newr skrę tu w le wo.W tym cza sie kie ru ją cy mo to cy klemhon da wy prze dzał ko lum nę in nych sa -mo cho dów. Do szło do zde rze nia. Na -stęp nie oba po jaz dy wpa dły do przy -droż ne go ro wu. Kie ru ją cych prze wie -zio no do szpi ta la. Nie ste ty w wy ni kuod nie sio nych ob ra żeń 36-let ni mo to -cy kli sta zmarł.

Po ci ski moź dzie rzo we 23.05 w Pol skim Stwol nie pod -

czas wy ko ny wa nia prac po lo wychrol nik zna lazł dwa nie wy bu chy – po -ci ski moź dzie rzo we po cho dzą cez cza sów II woj ny świa to wej. Miej sceod na le zie nia po ci sków, do cza suprzy by cia pa tro lu sa per skie go, za -bez pie czy li po li cjan ci z KPP w Świe -ciu. Jesz cze te go sa me go dnia po ci skizo sta ły za bra ne przez pa trol sa per skiz JW w Chełm nie.

IN FO: Z MA TE RIA ŁÓW KPP ŚWIE CIE

Wydawca: Gedeon MediaNa podstawie umowy franchisowej z Extra Media sp. z o.o.

Redakcja:ul. Kopernika 6, 86-100 Świecietel. 52 333 31 27e-mail: redakcja@swiecie24.pl

Redagują:Krzysztof Nowicki – redaktor naczelny (e-mail: nowicki@swiecie24.pl)Michał Biniecki – redaktor i grafika (e-mail: biniecki@swiecie24.pl)

Współpraca: Ariel Stawski – dziennikarz (e-mail: ariel@swiecie24.pl)Jolanta DolweskaJózef Szydłowski

Reklama:Michał Biniecki tel. 52 333 31 27, e-mail: biniecki@swiecie24.plKrzysztof Nowicki, e-mail:nowicki@swiecie24.pl

Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń oraz reklam.

Ju¿ od wrzeœnia najtrudniejsze przedmioty bêd¹ dla Ciebie £ATWE

Bogata oferta zaj¹æ pozalekcyjnych

Najlepsza szko³a regionu - 3 miejsce

w woj. w rankingu Perspektyw III

Rzeczypospolitej w 2012 r.

Najlepsze wyniki testów gimnazjal-

nych w województwie - jesteœmy

w grupie tzw. “Szkó³ sukcesu”

Najwy¿sze wyniki w regionie, poz-

walaj¹ce bez trudu dostaæ siê na

trudne kierunki studiów w najbar-

dziej presti¿owych uczelniach

w kraju i za granic¹.

Jêzyki: angielski, francuski, w³oski,

niemiecki, hiszpañski, ³acina11 Ma ja na Ogól no pol -skim Fe sti wa lu Pio sen -ki „Wscho da miGwiazd”, gdzie w Ju ryprze wod ni czył zna nywo ka li sta An drzej Ry -biń ski, ry wa li zo wa ło 54mło dych wo ka li stówz ca łej Pol ski. Pod -opiecz ni SOK „Sto krot -ka” nie za wie dli i w ka -te go rii gim na zjum  pierw szą na gro dęzdo by ła Dag ma ra Ma cie jew ska.

Wśród uczniów szkół po nad gim na -zjal nych nie by ło si ły na Ju lię Olędz ką,do dat ko wo wy róż nie nie w ka te go rii pod -

sta wó wek do sta ła Ka ro li -na Kar piń ska. 18 ma japod opiecz ni SOK Sto -krot ka re pre zen to wa liŚwie cie na 13 Ogól no pol -skim Kon kur sie Pio sen kiEu ro pej skiej „Pio sen kaBez Gra nic” w To ru niu. –Tu taj mo że my się po -chwa lić wy stę pem Ja ku baRyb czyń skie go, któ ry zdo -

był Grand Prix. Do dam, że Ja kub śpie waod nie daw na i de biu to wał na ta kim kon -kur sie. Tym bar dziej się cie szy my i ma myape tyt na wię cej – pod kre śla in struk tor -ka Ad rian na Olędz ka.

AST

Na si wy śpie wa li na gro dy

Pra wie dwa ty go dnie trwa ła na pra wauszko dzo nej ru ry pod jezd nią. Na bie gną -cej obok ścież ce ro we ro wej przez kil kana stęp nych dni le ża ły ster ty gru zu. Usu -nię to je do pie ro po na szej in ter wen cji.

Za pad nię ta jezd nia, du ży wy kop,a w koń cu za mknię cie ca łe go od cin kajezd ni – ta kie by ły efek ty uszko dze niaru ry ka na li za cyj nej pod uli cą Wod ną.

Kie dy po dwóch ty go dniach eki py ZWiKupo ra ły się z na pra wą, dro go wcy po ło ży -li na jezd nię no wą na wierzch nię as fal to -wą. Za po mnie li jed nak o przy le ga ją cejścież ce ro we ro wej, też znisz czo nej i do -dat ko wo za wa lo nej gru zem. – Rze czy wi -ście do szło do ja kie goś nie do pa trze nia –po twier dza An drzej Ko złow ski, pre zesZa kła du Wo do cią gów i Ka na li za cji

w Świe ciu. – Praw do po dob nie Za kładDro go wo – Mo sto wy za an ga żo wa nyprzy bu do wie ścież ki ro we ro wej w Ko -zło wie prze su nął tam wszyst kie si ły. Ty -le, że na Wod nej mia ło być od ra zuwszyst ko zro bio ne. Zgło si li śmy na szeuwa gi. Gruz uprząt nię to i na pra wio noten frag ment ścież ki – do da je pre zes.

NOW

Kło pot z uli cą Wod ną

Przy wej ściu do Ośrod ka Kul tu ry od sło -nię to dzi siaj pierw sze ka mien ne twa -rze au tor stwa Mar ka To ma si ka. Ko lej -ne bę dą się po ja wia ły w róż nych czę -ściach mia sta.

– Ten pro jekt ma oży wić tu ry stycz -ny ruch w Świe ciu – prze ko nu je To ma -sik. – Nie ma w Pol sce miast, któ re mo -gą się po chwa lić czymś po dob nym –do da je. Twa rze wy rzeź bio ne w gra ni to -wych ka mie niach za wi sną na ka mie ni -cach w oko li cach star szej czę ści Świe -cia. Tra sa jest wciąż mo dy fi ko wa na. –Do dat ko wo, dzie sięć więk szych główpo sta wi my na skrzy żo wa niu ulic Woj -ska Pol skie go i Gim na zjal nej,przy „czer wo nym” ogól nia ku, w par kuna te re nie szpi ta la psy chia trycz ne go,a tak że przy mo ście na Wdzie – opi su -je ar ty sta. Nie ja ko w ra mach pre zen tu

Ma rek To ma sik chce też wy ko nać dwiedu że rzeź by, któ re sta ną przy prze ciw -le głych krań cach mia sta. – Zro bię topod wa run kiem, że znaj dzie się od po -wied nich roz mia rów ka mień, co naj -mniej trzy me tro wy – za zna cza. Co

istot ne, wła ści cie le pry wat nych ka mie -nic na któ rych ma ją za wi snąć rzeź by sądo ca łej spra wy na sta wie ni en tu zja -stycz nie. – Wszy scy są na tak. Cie sząsię, że do sta ną coś, co zro bi im dar mo -wą re kla mę – mó wi To ma sik. Je dy ną

bo lącz ką mo gą być graf fi cia rze. – Mamna dzie ję, że ni ko mu nie przyj dziedo gło wy ma za nie far bą po tych rzeź -bach. Nie zwy kle cięż ko ją usu nąć –tłu ma czy Ma rek To ma sik.

Pierw sze rzeź by sta nę ły przy wej -ściu do Punk tu In for ma cji OKSiR. Ko -lej ne bę dą się po ja wia ły nie dłu go.

AST

Pierw sze twa rze już są

3

W dniach 4 i 5 czerw ca w godz. 16:00-18:00 za pra sza my na Du ży Ry nekw Świe ciu. Z oka zji Dni Świe cia oży wi -my rów nież tę prze strzeń miej ską.

per fo RY NEK – czy li dzień pe łenzda rzeń (4.06 – wto rek)

Zo bacz na wła sne oczy jak w pro styspo sób moż na prze ka zać ja kąś ideę czymyśl. Zo bacz jak bli sko sztu ki je steś na codzień. Dzię ki wy ko rzy sta niu tech nik per -for mer skich i hap pe nin go wych po sta ra mysię za brać pań stwa w świat sztu ki no wo cze -snej peł nej hu mo ru, zdzi wie nia, za du my.Sztu ki któ ra skła nia do za trzy ma nia sięna chwi lę i za sta no wie nia się.... no wła śnienad czym to za pew ne sam ar ty sta nie wie.

A cze go pań stwo mo gą się kon kret niespo dzie wać? Cóż te go nie wie my jesz cze

sa mi, ale za pew nia my że z mi nu ty na mi -nu tę bę dzie się ro bić co raz bar dziej....dziw nie, ma gicz nie, za baw nie.

Wię cej szcze gó łów i in struk cji na te -mat pla no wa nych ak cji i ewen tu al ne gouczest nic twa w wy bra nych hap pe nin gachznaj dzie cie na fa ce bo oko wej stro nie Te -atru Świe cie oraz Gru py Ku glar skiej Świe -ci mir.

Eko OR KIE STRA (5.06 – śro da)two rzy my na ryn ku Eko Or kie strę.

Każ dy chęt ny przy no si z do mu coś,na czym moż na za grać – bu tel ka, gar -nek, łyż ki itp. Przez go dzi nę bę dzie mytre no wać i uczyć się te go, co póź niejwspól nie ode gra my! – Mam na dzie ję, żeto po czą tek róż nych im prez na świec kimryn ku – mó wi Agniesz ka Pu za, PR ma -na ger OKSiR.

Oży wia my ry nek

Za chę ca my do udzia łu w kon kur sie hi -sto rycz nym pn. „Bieg po za byt kachŚwie cia”. W kon kur sie mo gą wziąćudział eki py ze szkół pod sta wo wychoraz gim na zjal nych. Każ da szko ła mo -że wy ty po wać mak sy mal nie 2 ze spo łyskła da ją ce się z 2 lub 3 osób.

Zgło sze nia od szkół przyj mo wa ne sądo 3 czerw ca w go dzi nach 10:00-16:00pod nu me rem te le fo nu: 795114893 (Jo an -na Kwie ciak). Na uczest ni ków cze ka nie sa -mo wi ta przy go da oraz atrak cyj ne na gro dy.

W kon kur sie jak co ro ku we zmąudział re pre zen ta cje świec kich szkół pod -

sta wo wych i gim na zjów. Eki py bio rą ceudział w kon kur sie bę dą mia ły za za da niepo ko na nie okre ślo nej tra sy obej mu ją cejważ ne dla Świe cia miej sca. O ko lej nychpunk tach tej tra sy do wia dy wać się bę dąpo roz wią za niu kry mi nal nej za gad ki. Któ -ra eki pa pierw sza do trze do me ty? – do -wie my się 7 czerw ca pod czas ob cho dówDNI ŚWIE CIA. Bieg roz pocz nie się o go -dzi nie 10:00 na dzie dziń cu zam ku krzy -żac kie go.

Or ga ni za to rzy kon kur su hi sto rycz ne -go: To wa rzy stwo Mi ło śni ków Zie miŚwiec kiej, Ze spół Szkół Me ne dżer skich,OKSiR w Świe ciu w tym Wo lon ta riat NN.

Bieg po za byt kach Świe cia – kon kurs hi sto rycz ny

Miesz kań cy uli cy Ru mian ko wej skar żąsię na snu ją ce się tok sycz ne dy my i py -ta ją jak moż na roz wią zać ten pro blem.

Od dłuż sze go cza su część miesz kań -ców uli cy Ru mian ko wej w Sul no wie po -dej rze wa, że nie któ rzy są sie dzi pa lą w pie -cach sztucz ne two rzy wa. – To czuć w po -wie trzu – mó wi nasz Czy tel nik. – Wie -czo ra mi nie moż na wy wie trzyć miesz ka -nia, bo zwy czaj nie śmier dzi po pa le niupla sti ków. Bo imy się o swo je zdro wie – do -da ją.

In te re suj ich to, czy ist nie je ja kaś moż -li wość zło że nia wnio sku o prze pro wa dze -nie kon tro li wśród wła ści cie li do mów, abyspraw dzić co tak na praw dę spa la ją.- Oczy -wi ście, re agu je my na te go ty pu sy tu acje –za pew nia Ro man Witt, ko men dant Stra żyMiej skiej. – Po trze bu je my tyl ko kon kret -ne go zgło sze nia. Wte dy pod jeż dża my,spraw dza my jak to wszyst ko wy glą da.Dzię ki upo waż nie niu bur mi strza ma mypra wo wejść na te ren po se sji - do da je. Naj -pierw straż ni cy pro szą o oka za nie umo wyna wy wóz śmie ci. Je śli wła ści ciel nie maumo wy to au to ma tycz nie po ja wia się po -dej rze nie, że da na oso ba mo że po pro stu

śmie ci pa lić. - Je śli da ny pro blem po wta rzasię, to wszyst ko mo że za koń czyć się w są -dzie – tłu ma czy Witt. Tro chę ina czej sy tu -acja wy glą da z te ma tem ognisk. – Prze pi syprze ciw po ża ro we mó wią wprost, że niemoż na ich roz pa lać w po bli żu za bu do wańczy la sów, ale już prze pi sy do ty czą ce

ochro ny śro do wi ska cał ko wi cie za ka zu jąognisk. My kie ru je my się zdro wym roz sąd -kiem. Je śli ogień jest nie wiel ki i wszyst kood by wa się w kul tu ral nej at mos fe rze, tonie ma dla nas pro ble mu – za pew nia ko -men dant.

AST

Cięż kie dy my nad Sul no wem

W czerw cu po win na za koń czyć się re no -wa cja ele wa cji za byt ko we go bu dyn kuurzę du miej skie go. Ko lej ny etap to bu do -wa do dat ko we go par kin gu.

Trwa ją ce pra ce re mon to we bu dyn kuurzę du miej skie go i je go oto cze nia utrud nia jąży cie nie tyl ko pra cow ni kom ma gi stra tu, aleteż miesz kań com, któ rzy ma ją ja kieś spra wydo za ła twie nia w urzę dzie. Ha łas, kurz i więk -sza cia sno ta na par kin gu to naj bar dziej wi -

docz ne nie do god no ści. – Re mont ele wa cjipo wi nien za koń czyć się w czerw cu, więc teutrud nie nia znik ną – mó wi Le szek Żu rek, se -kre tarz gmi ny Świe cie. – Do te go cza su pro si -my o cier pli wość i o zwięk szo ną ostroż ność.Bu dy nek oka la ją siat ki za bez pie cza ją ce, ale le -piej być ostroż nym – do da je.

Od wczo raj za kry ty jest znak za ka zu po -sto ju. Oka zu je się, że to nie za chę ta do par ko -wa nia przed bu dyn kiem urzę du, a uła twie niedla ekip bu dow la nych. – Czę sto sta ją tu sa -

mo cho dy do wo żą ce ma te ria ły bu do wal ne –mó wi Żu rek. – Nie chce my aby w ten spo sóbby ły ła ma ne prze pi sy. Dla te go cza so wo wpro -wa dzi li śmy ta ką zmia nę.

Przy po mnij my, że w ubie głym ro ku wy -re mon to wa no pod jazd i na pra wio no dachurzę du. Obec ny etap ro bót roz po czął się mar -cu. Eki py bu dow la ne wzię ły się za czysz cze -nie ele wa cji i wy mia nę fug. W pierw szej ko lej -no ści ob ję ły one bu dy nek, w któ rym mie ścisię wy dział in we sty cyj ny. Te raz przy stą pio nodo re no wa cji głów ne go gma chu. Po cho dzi onz 1885 r., dla te go ro bo ty od by wa ją się podnad zo rem kon ser wa to ra za byt ków.

- Ja ko sa mo rząd ma my obo wią zek ochro -ny za byt ko wych obiek tów w na szym mie ście.Gdy by śmy nie od re stau ro wa li ele wa cji, nisz -cza ła by ona z ro ku na rok co raz bar dziej – za -zna cza se kre tarz. Pra ce po trwa ją do koń caczerw ca i bę dą kosz to wa ły 404 tys. zł.

Na prze ło mie te go i przy szłe go ro ku zo -sta nie rów nież wy re mon to wa ny par king przyurzę dzie miej skim. Oprócz no wej na wierzch -ni przy bę dzie też 20 miejsc po sto jo wych oduli cy Me stwi na. – Bę dzie on ra czej dla pra -cow ni ków, ale przez to bę dzie luź niej na głów -nym par kin gu.

NOW

Więk szy par king przy urzę dzie

Czwartek, 28 maja 20134

29 ma ja świec ki am fi te atr roz brzmie wać bę dzieta necz ny mi ryt ma mi. Ru sza I Fe sti wal Mu zy kiDan ce.

– To naj więk szy te go ty pu fe sti wal w na szymwo je wódz twie – prze ko nu je Jan Gla ziń ski. Przezsce nę prze wi nie się po nad 30 wy ko naw ców – za -rów no tych po cząt ku ją cych, jak i do brze zna nychfa nom ga tun ku. Po słu chać za tem bę dzie ta kichfor ma cji, jak B -qll, Dros sel, Me gam, Pu dzianBand, Im puls, Spi ke, Eu fo ria, Okej, 4-ever, Mag daNie wiń ska, Ka li me ro. Do dat ko wo, na naj młod -szych cze kać bę dzie we so łe mia stecz ko, kon kur syz na gro da mi, sztucz ny śnieg i bań ki my dla ne. Ca -łość po pro wa dzą Ale Xis i Jay Dee Atom. Je śli cho -

dzi o bi le ty, to nor mal ny w przed sprze da ży kosz -tu je 20 zło tych. w dniu im pre zy 25 zło tych. Ulgo -wy – dla dzie ci od 7 do 14 lat – 10 i 15 zło tych.Wej ście do stre fy VIP – wraz ze spo tka niem z ar -ty sta mi, wy dzie lo ną stre fą, ca te rin giem i na po ja -mi – kosz tu je 70 zło tych.

Bra my am fi te atru i mia stecz ko dla dzie ci zo sta -ną otwar te o go dzi nie 16. Od 18 trwać bę dzie kon -kurs w dwóch ka te go riach: de biu ty i ta necz ny prze -bój la ta. Oko ło 20 swo je kon cer ty roz pocz ną gwiaz -dy fe sti wa lu.

Or ga ni za to ra mi im pre zy są por tal CPN Składi Krę giel nia Bow ling Pla net.

AST

Straż ni cy miej scy od wie dzi li Przed szko le nr 9. Po -ga dan ka o bez pie czeń stwie spo tka ła sięz ogrom nym za in te re so wa niem dzie ci.

15 ma ja wy jąt ko wi go ście od wie dzi li Przed -szko le Nr 9 „Pod klo nem” w Świe ciu. Ko men dantRo man Witt wraz z dru gim straż ni kiem za po znałdzie ci z za sa da mi za cho wa nia bez pie czeń stwaw do mu i na z po dwór ku. Na spo tka niu z przed -szko la ka mi straż ni cy opo wie dzie li dzie ciomo tym jak za cho wać się w sy tu acji, gdy w ich stro -nę bie gnie pies i ja ką po zy cję przy jąć. Straż ni cyprze strze ga li dzie ci przed za ba wą le kar stwa mi,gniazd kiem i ku chen ką. Przy po mnie li rów nieżo za sa dach bez piecz ne go prze cho dze nia przezjezd nię i ko niecz no ści za cho wa nia ostroż no ścii dy stan su wo bec ob cych. W cza sie po ga dan kidzie ci za po zna ły się z pod sta wo wy mi za da nia mistraż ni ków, oglą da ły ele men ty umun du ro wa niajed nak naj więk szą atrak cją by ła pre zen ta cja kaj -da nek jak rów nież roz da wa ne przez funk cjo na -riu szy od bla sko we  „dusz ki”.

MA TE RIAŁ NA DE SŁA NY

Straż ni cy w przed szko lu Naj więk szy ta ki fe sti wal w wo je wódz twie

Sport i za ba wa na świec kim Or li ku

Ośro dek Kul tu ry Spo ru i Re kre acji w Świe ciuzor ga ni zo wał Pił kar ski Pik nik Ro dzin ny

W cza sie im pre zy naj młod si mo gliwziąć udział w sze re gu kon ku ren cjispraw no ścio wych, w któ rych do wy -gra nia by ły na gro dy. Każ dy uczest nikotrzy my wał ta lon do „ko ła for tu ny”.Naj trud niej szym spraw dzia nem oka -za ło się ska ka nie na pił ce z or bi tąMo on Hop per.

Bez wąt pie nia naj więk szą atrak cją by -ły me ga pił ka rzy ki. To gra w pił kę noż nąna du żym dmu cha nym bo isku, gdzie za -wod ni cy przy cze pie ni są do sie bie za po -mo cą po prze czek, któ re w znacz nym stop -niu ogra ni cza ją ich ru chy.

Na pik ni ku pił kar skim nie mo głooczy wi ście za brak nąć me czów pił ki noż -nej. Te roz gry wa li ża cy, a naj młod szych pił -ka rzy do pin go wa li ro dzi ce i dziad ko wie.Po za tym by ły tram po li na, zjeż dżal nie, wa -ta cu kro wa i wie le in nych atrak cji.

(RO GER)

5

atrakcyjne lokaty,

dobre kredyty,wygodne rachunki:

firmowe, rolnicze

tel. 52 331 26 00

ODDZIA£ SWIECIE86-100 Œwiecie, ul. Kard. Wyszyñskiego 15

w w w. b s b r o d n i c a . p l

PROMOCJASzukasz

kredytu mieszkaniowego ?

Wst¹p do Banku Spó³dzielczego!

oferta wa¿na od 01.03.2013 r. do 31.08.2013 r.

SSpprraawwddzz!!

osobiste,

,,

WYSOKOŒÆ RZECZYWISTEJ ROCZNEJ STOPY OPROCENTOWANIA REPREZENTATYWNEGO KREDYTU MIESZKANIOWEGO OBOWI¥ZUJE NA DZIEÑ 01.03.2013 r. - RRSO dla przyk³adu reprezentatywnego na dzieñ 01.03.2013 r. wynosi 6,23% przy nastêpuj¹cych za³o¿eniach: oprocen-towanie zmienne w wysokoœci 5,83% (WIBOR 3M*+sta³a mar¿a w ca³ym okresie kredytowania 1,70p.p.), sp³ata rat w równej wysokoœci LTV 80,05-89,99%, posiadanie rachunku oszczêdnoœciowo- rozliczeniowego z wp³ywani w wysokoœci minimalnej równej bie¿¹cejracie kredytu, okres sp³aty 125 miesiêcyca³kowita kwota kredytu 59475z³. Wysokoœæ raty miesiêcznej wynoisi 635,93 z, ca³kowity koszt kredytu wynosi 20712,22 z³ ( w tym: 128,47 z³ koszt ubezpieczenia na ¿ycie Kredytobiorcó na okres 2 miesiêcy, 319,-z³ PCC i op³aty s¹dowe za ustanowienie oraz wykreœ³enie hi[pteki, 248,75 z³ koszt prowadzenia rachunkuw ca³ym okresie kredytowania i20016,-odsetki), ca³kowita kwota do zap³aty przez Kredytobiorcê wynosi 80187,22 z³.

*zmienna stawka WIBOR 3M obliczona jest jako œrednia arytmetyczna notowañ z ostatnich10 dni kalendarzowych miesi¹ca poprzedzaj¹cego okres jej obowi¹zywania , okresy 3 - miesiêczne, w których obowi¹zuje ustalona wysokoœæ stopy procentowej, opowiadaj¹ kwarta³om kalendarzowym , [pierwszy okres oboiw¹zywania ustalonej stopy oprocentowania rozpoczyna siê z dniem uruchomienia kredytu, a koñczy siê z ostatnim dniem kwarta³u kalendarzowego, wk tórym nas t¹p i ³o u ruchomien ie k redy tu ; ko le jne okresy obowi¹zywan ia nowych s tópprocentowych rozpoczyna j¹ s iê p ie rwszego dn ia ko le jnego kwar ta ³u ka lendarzowego

,,

reklama

Ze spół Szkół Po nad gim na zjal nychpo raz ko lej ny zor ga ni zo wał Fe sti walZa wo dów. Ucznio wie gim na zjów mo gliza po znać się z sze ro ką ga mą pro fe sjina ucza nych w szko le.

„Gim na zja li sto – wy bierz za wódz gło wą, niech sta nie się two ją pa sją”.Tak brzmia ło ha sło wy pi sa ne na ulot ceza chę ca ją cej do od wie dze nia fe sti wa lo -wych sto isk. Przez trzy dni gim na zja li -ści prze ko ny wa li się, że na uka przed -mio tów za wo do wych mo że być nie zwy -kle in te re su ją ca. Przy by li w cza sie pre -zen ta cji mo gli do wie dzieć się na przy -kład, dla cze go da ny kie li szek uży wa się

do po da wa nia bia łe go lub czer wo ne gowi na. Mę ska część wi dow ni za cie ka -wio na by ła tym, co znaj du je się w pra -cow niach in for ma tycz nych. – Na siucznio wie pod czas za jęć zaj mu ją siępro jek to wa niem i pi sa niem pro gra mówprze zna czo nych cho ciaż by do ste ro wa -niem prze su wa ny mi drzwia mi. Sta wia -my na prak ty kę. Wie lo krot nie już oso -by pod cho dzą ce do eg za mi nów koń co -wych prze cie ra ły oczy ze zdu mie nia,gdyż mu sia ły opra co wać na przy kładpro gram ob słu gu ją cy urzą dze nia wen -ty la cyj ne – opo wia da li na uczy cie le.Spo ro za ba wy przy nio sło też pro jek to -

wa nie prze strzen ne. Na ko niecna wszyst kich cze ka ła wy sta wa „Gi ną ceza wo dy w Pol sce”. Po znaj pro fe sje, któ -re zni ka ją z na sze go ży cia”.

AST

O za wo dach w ZSP

Sta ty sty ki mo gły by być lep sze, alei tak nie jest naj go rzej. To naj ogól niej -sze wnio ski, ja kie moż na wy snućpo wy słu cha niu ra por tu o po zio miebez pie czeń stwa na te re nie po wia tu.

Na śro do wej se sji Ra dy Po wia tu go ści -li za stęp cy ko men dan tów po wia to wychjed no stek po li cji i stra ży po żar nej: Woj -ciech Tro jan i Piotr Tka czyń ski. Przy go to -wa li oni szcze gó ło we in for ma cje do ty czą -ce po zio mu bez pie czeń stwa w po wie cieświec kim. – W 2012 ro ku naj po waż niej -szy mi za da nia mi do zre ali zo wa nia by łyza bez pie cza nie EU RO 2012 i usu wa nieskut ków lip co wej trą by po wietrz nej, któ raprze szła przez gmi nę Osie – wy mie niałZbi gniew Sem rau, kie row nik Wy dzia łuSpraw Oby wa tel skich i Za rzą dza nia Kry -zy so we go Sta ro stwa Po wia to we go.

Naj czę ściej wy pad kiStra ża cy wy jeż dża li w su mie do 1418

zda rzeń. – To wię cej niż w 2011 ro ku –pod kre śla Sem rau. Dru ho wie naj czę ściejzma ga ją się z wy pad ka mi ko mu ni ka cyj ny -mi, po ża ra mi we wnątrz bu dyn ków, a tak żega sze niem pło ną cych traw i la sów. –W ubie głym ro ku po pra wi ła nam się sta ty -sty ka je śli cho dzi o ofia ry wy pad ków. Na na -

szych dro gach zgi nę ło 8 osób, 180 zo sta łoran nych – po wie dział Zbi gniew Sem rau.Piotr Tka czyń ski przy znał, że spo rą bo lącz -ką dla stra ża ków jest za cho wa nie nie któ -rych kan dy da tów do OSP. – Prze cho dząkur sy, któ re opła ca ją gmi ny. Kie dy ma myalarm, to na gle za pa da ją się pod zie mię –ubo le wał ko men dant. Pro ble mem jest teżpo sta wa nie któ rych pra co daw ców. – Niechcą pusz czać ochot ni ków do ak cji. To przy -kre, ale praw dzi we – wy ja śniał Tka czyń ski.Ty mi fak ta mi bar dzo zdzi wio ny był rad nyDa riusz Wą do łow ski. – W gmi nie Pruszczpo nad 70% to stra ża cy -ochot ni cy. Skądwięc ta kie licz by? – do py ty wał. – Rze czy wi -ście, Pruszcz to swo je go ro dza ju ewe ne -ment. Nie mal w każ dej wio sce znaj du je sięjed nost ka OSP. Do cho dzi na wet do te go, żenie któ re z nich chcą być roz wią za ne – mó -wił ko men dant. Spo ro emo cji wzbu dził teżte mat utwo rze nia jed nost ki ra tow ni czo -ga -śni czej w War lu biu – Nie wąt pli wie, przy -da ła by się. Pół noc na część po wia tu nie jestw od po wied ni spo sób za bez pie czo na. Bio -rąc jed nak pod uwa gę kosz ty ta kiej in we sty -cji my ślę, że dłu go jesz cze zo sta nie ona tyl koi wy łącz nie w sfe rze na szych ma rzeń – po -wie dział Piotr Tka czyń ski. Rad ny Kna pikza sta na wiał się nad in ną kwe stią. – Prze cież

nie da le ko War lu bia jest za wo do wa, gru -dziądz ka jed nost ka. Czy jej dru ho wie niemo gą roz sze rzyć swo jej dzia łal no ści? – py -tał. – Wszyst ki mi si ła mi dys po nu je ko men -da wo je wódz ka i to ona de cy du je, gdzie da -ny za stęp ma się udać – od po wie dział Tka -czyń ski.

Wię cej kra dzie ży, mniej roz bo jówWy kry wal ność spraw ców prze -

stępstw po peł nia nych na te re nie po wia tu

pla so wa na jest na dzie wią tym miej scuw wo je wódz twie. – Za uwa ża my spa dekspraw, któ re tra fia ją na biur ko pro ku ra to -ra. W 2011 ro ku by ło ich 2365, w 2012o dwie ście mniej – pod kre ślał Sem rau.Naj więk sza ilość prze stępstw zwią za -na jest z wszel kie go ro dza ju kra dzie ża mi,du żo mniej szą część sta no wią roz bo je. –Od no to wu je my też wzrost gwał tów, a tak -że ob co wa nia płcio we go z nie let ni mi –wy mie nia kie row nik. Funk cjo na riu sze

w ze szłym ro ku spo ro cza su spę dzi li w ra -dio wo zach – prze je cha li o 40 ty się cy ki lo -me trów wię cej, niż dwa la ta te mu. Za cie -ka wi ło to rad ne go Ada ma Kna pi ka. – My -ślę, że oby wa te le – zwłasz cza w wa ka cje –czu ją się o wie le bez piecz niej w mo men -cie, gdy po li cjan ci pa tro lu ją uli ce pie szo.Wte dy du żo ła twiej wy pa trzeć po ten cjal -ne nie bez pie czeń stwo – prze ko ny wał. –Wzrost licz by prze je cha nych ki lo me trówzwią za ny jest z tym, że od 2012 ro ku niema w Świe ciu izby wy trzeź wień i funk cjo -na riu sze mu szą od wo zić lu dzi do To ru -nia. Ta sy tu acja nie wpły nie w ża den spo -sób na licz bę pie szych pa tro li, na dal bę -dzie ich spo ro – mó wił Woj ciech Tro jan.Rad ny Adam Gat ner zwró cił uwa gęna coś in ne go. – Te go ty pu ra por ty pi szesię za wsze po to, aby się chwa lić. Mo imzda niem nie są one rów no znacz ne ze zda -niem miesz kań ców. Mo że war to prze pro -wa dzić re fe ren dum, w któ rym lu dzie ano -ni mo wo bę dą mo gli się wy po wie dziećo po zio mie bez pie czeń stwa w na szym po -wie cie? – do py ty wał. – Naj pierw trze bana to zna leźć pie nią dze – ri po sto wałGrze gorz Chmie lew ski, prze wod ni czą cyRa dy Po wia tu.  

ARIEL STAW SKI

O bez pie czeń stwie w po wie cie

Czwartek, 28 maja 20136

– Gmina Pruszcz

BRAWOSKLEP OBUWNICZY

obuwie dzieciece m³odziezowe damskie meskieakcesoria do konserwacji obuwia

Pruszcz Pomorski, ul. Pocztowa 10A /obok kwiaciarni/, tel. 501 424 844

.

,,

SSkk³³aaddyy

PPoollsskkiieeggoo

OOppaa³³uu

Sk³ady

Polskiego

Opa³uDOSTÊPNE CENY SZYBKA DOSTAWA

hurt / detal, mo¿liwoœæ roz³adunku prosto do kot³owni.

86-120 Pruszcz

Plac Poniatowskiego 3

tel. 602 111 095, 523320072

trans_gaz@poczta.onet.pl

MIA£

GROSZEK

ORZECH

KOSTKA

EKO-GROSZEK

FLOTOKONCENTRAT

PELLET WÊGLOWY

BRYKIET

reklama

reklama

VIII Zjazd Ma łej Ro dzi ny Szkół im. Ja na Paw ła II Po wia tu Świec kie goZjazd od bę dzie się 29 ma ja w Gim na zjum im. Ja na Paw ła II w Ko ry to wie. Ma ła Ro dzi na Szkół im. Ja na Paw ła II Po wia tu Świec kie go po wsta ła w 2006 ro ku i zrze sza

wszyst kie szko ły na sze go po wia tu, któ re ob ra ły za pa tro na Ja na Paw ła II. Obec nie do Ro dzi ny na le żyosiem szkół – szko ły pod sta wo we w: Grucz nie, Lnia nie, Wiel kim Ko mór sku i Ry chła wie, gim na zjaw: Grucz nie i Ko ry to wie oraz Ze spół Szkół Spe cjal nych w Świe ciu.

Każ de go ro ku jed na ze szkół wy bie ra myśl prze wod nią z na ucza nia Pa tro na i or ga ni zu je spo tka -nie, w któ rym uczest ni czą przed sta wi cie le wszyst kich szkół człon kow skich.

Współ or ga ni za to ra mi VIII Zjaz du są: Ma rze na Kem piń ska Sta ro sta Po wia tu Świec kie go, AdamLicz ner ski wójt Gmi ny Bu ko wiec oraz ks. Ro mu ald Dem ski pro boszcz pa ra fii Pol skie Łą ki.

Pro gram uro czy sto ściGodz. 9.00- 9.45 – msza św. kon ce le bro wa na w ko ście le pw. św. Bar tło mie ja w Pol skich Łą kachGodz. 10.00-11.30 – prze gląd pio sen ki piel grzym ko wejGodz. 11.45-12.20 – prze marsz do Gim na zjum im. Ja na Paw ła II w Ko ry to wieGodz. 12.30 – w szko le: wy stą pie nia za pro szo nych go ści, pro gram ar ty stycz ny, po czę stu nek.

Ob cho dy Dnia Stra ża ka w no wej re mi zie w Przy sier sku

8 czerw ca o godz. 15.30 przed re mi zą OSP roz pocz ną się Gmin ne Ob cho dy Dnia Stra ża ka.O godz. 16 roz pocz nie się msza św. w ko ście le św. Waw rzyń ca w Przy sier sku, a o godz. 17.15 uro czy -sty apel z po świę ce niem re mi zy i świe tli cy wiej skiej.

Przy po mnij my, że do tych cza so wą re mi zę OSP za adap to wa no na świe tli cę wiej ską w Przy sier -sku. Ko lej nym kro kiem by ła bu do wa no we go bu dyn ku straż ni cy.

Obiekt słu żą cy stra ża kom, to wol no sto ją cy par te ro wy bu dy nek z pod da szem użyt ko wym.W bu dyn ku do dys po zy cji ochot ni ków z Przy sier ska są m. in. trzy ga ra że, prze bie ral nia, po miesz cze -nie so cjal ne, to a le ty, a tak że dwie sal ki do or ga ni za cji szko leń i spo tkań. Bu dy nek po wstał w dru giejpo ło wie 2012 ro ku i kosz to wał ok. 650 ty się cy zło tych.

TA BLI CA OGŁO SZEŃ

W mi nio ną nie dzie lę, 19 ma ja 2013 r.na tra sie Osie – Tleń od był się III BiegPa pie ski. Idea bie gu, mar szu, jaz dy ro -we ro wej, jaz dy na wrot kach lub rol -kach lub też mar szu z kij ka mi Nor dicWal king po wsta ła 3 la ta te mu z oka zjirocz ni cy uro dzin Pa pie ża Ja na Paw ła II,zaś sam bieg jest wy ra zem wdzięcz no -ści za dzie ło pon ty fi ka tu bło go sła wio -ne go Ja na Paw ła II i proś bą o Je goszyb ką ka no ni za cję. Po my sło daw cąbie gu i je go or ga ni za to rem jest pro -boszcz oskiej pa ra fii ks. Kon rad Baum -gart, wspo ma ga ny przez wi ka re go ks.Sta ni sła wa Ol szew skie go, stra ża kówz OSP Osie i wo lon ta riu szy.

Bieg roz po czął się punk tu al nieo go dzi nie 14.00 z par kin gu przy Sto -lar ni O. K. Otlew ski. W tym ro kuw bie gu wzię ło udział 121 osób, to pra -wie dwu krot nie wię cej, ani że li w bie gupierw szym. Tra sę z Osia do Tle nia bie -ga cze prze by li w ok. 30 mi nut, pierw siNor dic Wal ke rzy po ko na li ten od ci nekw 45 mi nut, a wszyst kim to wa rzy szy lipie chu rzy i ro we rzy ści. Roz pię tośćwie ku po mię dzy naj młod szym uczest -ni kiem, a naj star szą uczest nicz ką wy -nio sła po nad 70 lat. Bieg za koń czył się

mo dli twą w tleń skiej ka pli cy i po dzię -ko wa nia mi skie ro wa ny mi do wszyst -kich uczestn ków bie gu, któ rzy do Osiawró ci li już au to ka rem. Ci, któ rzy od -

czu wa li nie do syt zbyt krót kie go dy -stan su po now nie po ko na li od ci nekz Tle nia do Osia bie gnąc, ma sze ru jąclub ja dąc na ro we rze. 

Kil ka dzie siąt osób wzię ło udział w kon -fe ren cji zor ga ni zo wa nej w Sta ro stwiePo wia to wym w Świe ciu. Sa mo rzą dow -cy mó wi li o swo ich do świad cze niach,a przed się bior cy o roz go ry cze niu.

– Ener ge ty ka od na wial na jest bar dzoważ nym te ma tem w Unii Eu ro pej skiej,więc czas, aby na fo rum Po wia tu za cząć ra -zem o tym roz ma wiać – pi sał Grze gorzChmie lew ski, prze wod ni czą cy Ra dy Po -wia tu Świec kie go w za pro sze niu na kon fe -ren cję. Spo tka ło się z du żym za in te re so wa -niem i w sta ro stwie po ja wi li się przed sta -wi cie le lo kal nych sa mo rzą dów, przed się -bior cy, któ rzy już pró bo wa li sta wiać wia -tra ki i rol ni cy za in te re so wa ni dzier ża wą te -re nu pod in sta la cje wia tro we.

Do Świe cia przy je chał też wi ce mar sza -łek wo je wódz twa ku jaw sko -po mor skie goDa riusz Ku rza wa, któ ry po twier dził tyl kozna ne już sta no wi sko władz wo je wódz kich:urzęd ni cy nie chcą na na szych te re nach du -żych in sta la cji wia tro wych. – To na wie le latzde gra du je kra jo braz wo je wódz twa, dla te goje ste śmy prze ciw ni za kła da nia ferm wia tro -wych – mó wił w cza sie kon fe ren cji. Praw -do po dob nie dla te go wła dze wo je wódz kienie by ły chęt ne do wy ra że nia zgo dyna utwo rze nie Par ku Wia tro we go Pruszcz,czy li usta wie nia 35 wia tra ków. – Nie by ło

jed nak pod staw praw nych, że by mo gli za -blo ko wać te in we sty cje, więc spra wa jestw to ku – mó wi Alek san dra Paw lik, urba -nist ka Urzę du Gmi ny w Prusz czu. – My ja -ko sa mo rząd po sta ra li śmy się o stwo rze niemiej sco we go pla nu za go spo da ro wa nia prze -strzen ne go, któ ry uwzględ nia miej sca,w któ rych wia tra ki mo gą sta nąć oraz stre fy,gdzie nie chce my psuć kra jo bra zu – do da je.W tej chwi li pra wie wszyst kie uzgod nie niasą go to we, ale in we stor wal czy z ENEAo włą cze nie in sta la cji do sie ci ener ge tycz nej.A rol ni cy cze ka ją.

O tym, że wła dze gmi ny Je że wo i gmi -ny Świe cie nie są przy chyl ne wia tra komprze ko na li się dwaj obec ni na kon fe ren cjiprzed się bior cy chcą cy za in we sto waćw ener gię wia tro wą. – Naj pierw nie zgo -dzo no się na du ży wia trak, więc te raz za -mie rzam po sta wić śred ni, ale nie wiem czyto w ogó le mi się uda, bo spra wa utknę ław urzę dzie gmi ny – mó wi Ste fan Me deń -ski, za ło ży ciel fir my Po lpak. – Słów roz go -ry cze nia nie krył mło dy przed się bior ca Ja -kub Krzy nó wek. – W Je że wie mi po wie -dzia no, że już dwóch in nych in we sto rówsię sta ra, więc nie mam co ma rzyć o wia tra -ku. W Świe ciu urzęd ni cy wzię li li nij kęi prze mie rzy li od le głość od Wi sły. By łaza ma ła. Po sta wi łem więc wia trak w Ro -goź nie pod Po zna niem i w tam tej gmi niepła cę cał kiem spo re po dat ki – do da je.

Wśród za bie ra ją cych głos był mię dzyin ny mi Zdzi sław Wy ci nek ze sto wa rzy sze -nia eko lo gicz ne go „Ma ła oj czy zna”, któ ryprzed sta wił licz ne ar gu men ty prze ciw kosta wia niu wia tra ków. – To nie od wra cal -na in ge ren cja w śro do wi sko – mó wił. –Wia ry god ne ba da nia wska zu ją na ne ga -tyw ny wpływ wia tra ków na zdro wie lu dzi,szcze gól nie je śli są w od le gło ści mniej szejniż ki lo metr.

KRZYSZ TOF NO WIC KI

Kon fe ren cja o ener gii wia tro wej

Re la cja z III Bie gu Pa pie skie go

Kie dy przy po mi na my w na szym mie -ście okres pa no wa nia Krzy ża kówi do nio sły mo ment nada nia ak tu lo -ka cyj ne go z ro ku 1338 pew nie nie -wie lu miesz kań ców za sta na wia sięczym on był tak na praw dę i co waż -ne go za wie rał.

Nie wie le jest też chy ba osób wie dzą -cych do kład nie co kry je sie pod na zwą„Pra wo Cheł miń skie”. Dla te go też w tymskrom nym ar ty ku le po sta ram się jak naj -pro ściej przy bli żyć i wy ja śnić te śre dnio -wiecz ne, praw no – ad mi ni stra cyj ne za sa -dy funk cjo no wa nia mia sta.

No we Mia sto w wi dłach rzek

Krzy ża cy w 1338 ro ku nada li pra wamiej skie już ist nie ją ce mu ośrod ko wi miej -skie mu, czy li daw ne mu mia stu ksią żę ce -mu. Świe cie, ja ko funk cjo nu ją ca za cza sówksię cia Me stwi na sto li ca Po mo rza Gdań -skie go, mia ło już swój ustrój miej ski,a krzy żac ka lo ka cja sank cjo no wa ła daw negra ni ce mia sta. Oczy wi ście w za my śle Za -

ko nu by ło No we Mia sto le żą ce u stóp zam -ku w wi dłach Wi sły i Wdy. Akt lo ka cyj nyten plan prze wi dy wał i ad mi ni stra cyj niekre ował. Naj waż niej szy w tej hi sto rii jestjed nak fakt, że akt lo ka cyj ny dla Świe ciaopar ty zo stał, po dob nie zresz tą jak w wie -lu in nych mia stach pań stwa za kon ne go,na pra wie cheł miń skim zwa nym też przy -wi le jem cheł miń skim.

Pra wa ło pat ka upo lo wa ne gozwie rzę cia

W ro ku 1233, do kład nie 28 grud niawiel ki mistrz kra jo wy Her man von Sal -za i mistrz kra jo wy Her mann Balk wy sta -wi li jed no cze śnie dla dwóch miastChełm na i To ru nia do ku ment lo ka cyj ny,któ ry stał się pier wo wzo rem pra wa cheł -

miń skie go. By ło ono opar te na ele men -tach pra wa mag de bur skie go, wę gier skie goi fla mandz kie go, czy li naj pow szech niejsto so wa nych w ów cze snej Eu ro pie kon -sty tu cjach praw nych. Pra wo cheł miń skieby ło prze wi dzia ne dla ca łej Zie mi Cheł -miń skiej i wszyst kich miast, któ re za konza mie rzał lo ko wać. Przy wi lej cheł miń skire gu lo wał wszyst kie kwe stie ży cia spo łecz -no – go spo dar cze go i po li tycz ne go mia -sta. Wbrew po wszech nym wy obra że -niom o Krzy ża kach, przy zna wał mia stomsa mo dziel ność są dow ni czą i pra wo wy bo -ru sa mo rzą du, upo sa żał mia sta i pa ra fiena ich te re nie do bra mi ziem ski mi, da wałpra wo prze wo zu to wa rów przez Wi słę.Mia sta by ły zwol nio ne od wszyst kich nie -słusz nych po dat ków i przy mu so we goprzyj mo wa nia go ści. Miesz cza nom za -

pew nia no swo bo dę po sia da nia dóbr. Za -kon zo bo wią zy wał się nie ku po wać do -mów w ob rę bie mu rów miej skich. Miesz -cza nie otrzy ma li moż li wość za mia ny pólna je zio ra, pra wo zbu do wa nia jed ne gomły na je śli do po la do cho dzi ła rze ka jakteż swo bo dę sprze da ży tych dóbr. Po nad -to do ku ment okre ślał po wszech ny po da -tek na rzecz Za ko nu w wy so ko ści jed ne gode na ra ko loń skie go oraz dzie się ci nęna rzecz bi sku pa die ce zji. Ure gu lo wa now nim kwe stię od by wa nia służ by woj sko -wej i ka ry za od mo wę uczest nic twa w tymobo wiąz ku. Zna kiem pod dań stwana rzecz Za ko nu mia ło być, w myśl pra wacheł miń skie go, od da wa nie każ dej pra wejło pat ki upo lo wa nej dzi kiej zwie rzy ny.Okre ślo no też mia rę ob sza ru, tzw. włó kęcheł miń ską (dzi siej sze 20 hek ta rów). Cie -ka wost ką jest, że już wte dy przy wi lej cheł -miń ski do ty kał kwe stii praw ko biet przy -zna jąc im np. rów ne pra wa dzie dzi cze niama jąt ków po krew nych.

Spa lo ny do ku ment

Do ku ment z 1233 ro ku spło nął w ok.1244 ro ku. Za kon wy dał wów czas 1 paż -dzier ni ka 1251 ro ku no wy do ku menttzw. od no wio ny przy wi lej cheł miń ski.

Spo rzą dzo no go w dwóch eg zem pla rzachdla Chełm na i To ru nia. Mo cą przy wi le jucheł miń skie go Za kon lo ko wał 225 miast,1346 wsi i osad. Przy wi lej to ruń ski prze -cho wy wa ny jest w Ar chi wum Pań stwo -wym w To ru niu, a do ku ment cheł miń skiznaj du je się w Ge he imes Sta atar chiv Ber -lin – Dah lem. Ko pia przy wi le ju cheł miń -skie go jest udo stęp nio na w Mu zeum Zie -mi Cheł miń skiej, z któ re go ma te ria łówsko rzy sta łem pi sząc ni niej szy ar ty kuł.

JÓ ZEF SZY DŁOW SKI

7

reklama

reklama

Pra wo Cheł miń skie dla Mia sta Świe cia – co da wa ło?

Czwartek, 28 maja 20138

Kla sa o pro fi lu woj sko wo -po li cyj nym to nie tyl ko wi zy ty po li cjan -tów w szko le, czy na uka musz try. Jej ucznio wie przez pięć dnimiesz ka li w jed no st ce woj sko wej i bra li udział w woj sko wychma new rach.

Od 2012 ro ku przy Wyż szej Szko le Ję zy ków Ob cych w Świe ciupo wsta ło Aka de mic kie Li ceum Ogól no kształ cą ce, w ra mach któ re godzia ła kla sa o pro fi lu woj sko wo -po li cyj nym. Szko ła od po cząt ku pod ję -ła współ pra cę z 3 Ba ta lio nem Dro go wo -Mo sto wym w Chełm nie orazz ko men da mi po li cji: wo je wódz ką i po wia to wą. – Dzię ki te mu co ja -kiś czas przy go to wu ją dla nas ja kieś za ję cia. Tym ra zem mo gli śmy wy -brać się do jed nost ki – opo wia da ją ucznio wie.

Woj sko wy ry gor

Nie by ła to ty po wa wy ciecz ka szkol na. Po pierw sze, dla te go, żetrwa ła aż pięć dni. Po dru gie, dla te go, że wszy scy mu sie li pod po rząd -ko wać się woj sko we mu ry go ro wi. Miesz ka li w cheł miń skich ko sza -rach. Pro ble mem oka za ło się roz lo ko wa nie gru py mło dych go ści. Dla -te go ucznio wie za miesz ka li w… izbie cho rych: dziew czy ny na dru gimpię trze spa ły na tap cza ni kach, a chło pa cy na 3 pię trze na szpi tal nychłóż kach. Ucznio wie mu sie li tez wdro żyć się w woj sko wy rytm. –O siód mej ra no śnia da nie i nie ma prze proś, żad nej moż li wo ści spóź -nie nia – śmie ją się li ce ali ści. Sam pro gram za jęć przy go to wa ny był tak,aby każ dy mógł przede wszyst kim wczuć się w ro lę żoł nie rza. – To dlanas bar dzo waż ne. Za wo dow cy po ka zy wa li nam wszyst ko, czym zaj -mu ją się na co dzień. Nie za bra kło wy kła dów z BHP, po ka zów pierw -szej po mo cy, prze praw pro mem czy strze la nia. Naj waż niej sze, żewszyst ko by ło do kład nie za pla no wa ne i ani ra zu nie mie li śmy my śliw sty lu „co ze so bą zro bić?” – wspo mi na ją.

Prze pra wa przez Wi słę

Li ce ali ści zgod nie przy zna ją, że naj cie kaw szym punk tem wi zy tyw jed no st ce by ła wy pra wa nad Wi słę. – Żoł nie rze uczest ni czy li wła -śnie w ma new rach. Dzię ki te mu mie li śmy nie po wta rzal na oka zjęwziąć udział cho ciaż by w prze pra wie przez Wi słę – wy ja śnia ją. Naj -pierw kom pa nia pon to nia rzy w okre ślo nym cza sie mu sia ła zbu do waćprom. Póź niej tym pro mem prze wieź li li ce ali stów na dru gą stro nęWi sły. Tam opo wie dzie li o tym do cze go w woj sku słu żą te go ty pu pro -mu, co ni mi moż na prze wo zić i w ja kich ak cjach mo gą być po moc ne.

Mło dzi żoł nie rze wy bra li się też na po li gon do Grub na. – Tamuczest ni czy li śmy w za wo dach strze lec kich, uczy li śmy się skła dać i roz -kła dać broń, mie li śmy też lek cję z łącz no ści – opo wia da ją. Oczy wi ściei tu taj nie za bra kło nie spo dzia nek – każ dy mógł przy mie rzyć kom bi -ne zon che micz ny OP1. – Na strzel ni cy mo gli śmy po strze lać z ka łasz -ni ko wa – mó wią ucznio wie Li ceum Aka de mic kie go. Nie za wsze jed -nak by ło tak ko lo ro wo… – Przed ostat nie go dnia cze ka ła nas „ma ła”wę drów ka. Naj pierw 14 ki lo me trów pie szo, po tem bu do wa nie obo zui oko pów. Kie dy już chcie li śmy tro chę od po cząć oka za ło się, że ktoś za -czy na nas ostrze li wać. Nie uda ło nam się ode przeć ata ku, zbyt szyb koto zro bi li. Przy po mnie li śmy so bie jed nak wszyst ko, cze go zdą ży li śmysię na uczyć wcze śniej, zor ga ni zo wa li śmy war ty, by li śmy pod sta łą łącz -no ścią – opo wia da ją ze śmie chem.

Nie chcie li wy jeż dżać

Na ko niec każ dy uczeń otrzy mał spe cjal ny cer ty fi kat. – By ły onepo dzie lo ne na róż ne spe cjal no ści: snaj pe ra, ochro nia rza czy lo gi sty ka.Ta ki cer ty fi kat bę dzie nie zwy kle po moc ny w mo men cie skła da nia pa -pie rów do woj ska – pod kre śla ją li ce ali ści. Nie któ rzy z nich już te razmy ślą o wstą pie niu do ar mii lub po li cji. – In te re su je my się tym, u nie -któ rych bę dzie to nie ja ko kon ty nu acja ro dzin nych tra dy cji. Po za tym– co tu du żo ukry wać – kwe stie eko no micz ne są rów nież nie zwy kleza chę ca ją ce – przy zna ją.

Pię cio dnio wy po byt w cheł miń skiej jed no st ce był dla li ce ali -stów nie zwy kłą przy go dą. – Bar dzo nam się po do ba ło. Nikt niechciał wra cać i gdy by śmy mo gli, zo sta li by śmy jesz cze na dłu go – za -pew nia ją.

Te tę sk no ty ucznio wie bę dą mo gli uko ić już 6 czerw ca, kie dy po -ja dą na drzwi otwar te 3 Ba ta lio nu Dro go wo -Mo sto we go w Chełm nie.

ARIEL STAW SKI

Pięć dni na po li go nie

9

Ze spół Szkół Po nad gim na -zjal nych zor ga ni zo wał co -rocz ny Dzień Spor tu i Ka ba -re tu. Jak za wsze, na im pre -zie obec na by ła dru ży -na szpi ku.

Dzień Spor tu i Ka ba re turoz po czął się wspól nym bie -giem uli ca mi Świe cia. Na stęp -nie wszy scy prze nie śli się do ha -li wi do wi sko wo -spor to wej.Ucznio wie ZSP mo gli po znaćszcze gó ły dzia łal no ści Dru ży nySzpi ku, któ ra co ro ku pa tro nu jeim pre zie. – My na ma wia mydo te go, aby nie bać się re je stra -cji ja ko po ten cjal ny daw ca szpi -ku – mó wi li przed sta wi cie lefun da cji. – W Pol sce ma my za -re je stro wa nych tyl ko czte ry staty się cy po ten cjal nych daw ców.To o wie le za ma ło – prze ko ny -wa li. Dzię ki sto isku fun da cjiDKMS chęt ni mo gli zgło sićswo ją go to wość do od da niaszpi ku. Na sce nie – oprócz ar -ty stów z Ze spo łu Szkół Po nad -gim na zjal nych – za pre zen to -wał się byd go ski Ka ba ret Okooraz Ar ka diusz Ho mań czukz wro cław skiej gru py Ma gne ti -ca. Ca łość zwień czył mecz pił kiręcz nej po mię dzy ucznia mia na uczy cie la mi.

AST

Śmiesz nie i pro fi lak tycz nie

Czwartek, 28 maja 201310

Dzie więć lat człon kow stwa Pol ski w Unii Eu ro pej skiej –Pró ba eko no micz ne go pod su mo wa nia.

Na sze go Pa na Zło tów ki wła sny punkt wi dze nia

To już 10 lat, kie dy Po la cy po wie dzie -li w re fe ren dum ogól no na ro do wym, żechcą włą cze nia Pol ski do Unii Eu ro pej -skiej. Przy znam, że by łem wte dy w tejmniej szej gru pie. Po nie speł na de ka dziemoż na do ko nać pew nej oce ny bi lan su na -sze go człon ko stwa, któ re w mo im su biek -tyw nym prze ko na niu wy pa da nie ko rzyst -nie.

Pierw szym ne ga tyw nym aspek temna sze go człon ko stwa w Unii Eu ro pej skiejjest wy so ki po ziom wzro stu za dłu że nia.Na ko niec 2004 ro ku za dłu że nie sek to rafi nan sów pu blicz nych wy no si ło 431 mldzł, na to miast na ko niec 2012 ro ku wy no si850 mld zł. Wzrost te go za dłu że nia zwią -za ny jest głów nie z ko niecz no ścią po kry -wa nia kosz tów bzdur nych dy rek tyw eu ro -pej skich jak rów nież za pew nie niem udzia -łu wła sne go do środ ków po zy ski wa nych zewspól ne go bu dże tu eu ro pej skie go.

Od 2004 ro ku za czął się praw dzi wy wy -ścig wy ko rzy sty wa nia fun du szy struk tu -ral nych bez pa trze nia na efek tyw ność pro -jek tów. Spra wy dłu gu nie moż na lek ce wa -żyć, al bo wiem dla przy po mnie nia dług po -zo sta wio ny w spad ku po rzą dach Edwar daGier ka wy no sił w ce nach z 1980 ro ku 23mld do la rów i spła ca li śmy go po nad 30 lat.Obec ny wy no si 250 mld do la rów. Za cho -dzi więc py ta nie ile lat bę dzie my spła caćten dług, przy czym dłu gi gier kow skie sfi -nan so wa ły min. bu do wę po nad pię ciu setfa bryk, a obec ne?. Nie po wstał na wet je -den pe łen ciąg au to stra do wy, a przed się -bior stwa, wręcz prze ciw nie, zo sta ły zli -kwi do wa ne, co jest wła śnie fi nan so wa neze środ ków eu ro pej skich. Ta kim ab sur dal -nym przy kła dem wspie ra nia ze środ kówpu blicz nych nisz cze nia pol skich środ kówpro duk cji jest do to wa nie ry ba ków w za -mian za zło mo wa nie ku trów.

No do brze, ale moż na po wie dzieć, żepo zy ska li śmy ogrom ne środ ki z bu dże tuUE. Czy tak by ło w rze czy wi sto ści? Na ko -niec 2012 ro ku, bio rąc pod uwa gę prze pły -

wy fi nan so we (z wy jąt kiem rol nic twa) je -ste śmy tzw. płat ni kiem net to, tzn. wię cejwpła ci li śmy do bu dże tu UE niż po zy ska li -śmy. Na leż na od Pol ski skład ka na la ta2007-2013 wy no si bo wiem 25,4 mld eu -ro, co ozna cza, że na ko niec 2012 ro kuwpła ci li śmy 6/7 z tej kwo ty, czy li ok. 22mld eu ro. Na to miast z in for ma cji Mi ni -ster stwa Roz wo ju Re gio nal ne go wy ni ka, żena ko niec 2012 ro ku pod pi sa no umówna ok. 80% do stęp nych środ ków, zło żo nownio ski o płat ność na ok. 45% do stęp nychśrod ków, a ile spły nę ło fi zycz nie na na szera chun ki ban ko we – opty mi stycz nie li cząc30% z do stęp nej pu li 70 mi liar dów eu ro,czy li 21 mi liar dów. In ny mi sło wy, bę dącpo za Unią mo gli by śmy w mi nio nym okre -sie za in we sto wać o 1 mi liard eu ro wię ceji to w ta kie pro jek ty, któ re my uwa ża myza bar dziej po trzeb ne, a nie Bruk se la.

Moż li wo ści, ja kie da ją otwar te gra ni cemoż na oczy wi ście roz pa try wać po zy tyw -nie, ale w swo jej oce nie chciał bym zwró cićuwa gę na aspek ty ne ga tyw ne. Kosz ty wy -kształ ce nia mło de go po ko le nia zo sta ły sfi -

nan so wa ne przez pol skie go po dat ni ka, na -to miast po zy tyw ne efek ty zwią za ne zewzro stem pro duk tu kra jo we go brut tokon su mo wa ne są w Wiel kiej Bry ta nii, Ho -lan dii, Niem czech itd. Do dat ko wo emi -gra cja bli sko 2 mi lio nów lu dzi spo wo do -wa ła po waż ne pro ble my w na szym sys te -mie eme ry tal nym – skład ki pła co ne przeztą rze szę lu dzi nie za si la ją na sze go ZUS,

z któ re go są fi nan so wa ne świad cze niaobec nych eme ry tów.

I na ko niec, to przed czym na szczę ciesię ochro ni li śmy. Nie ma my wa lu ty eu ro,dzię ki cze mu kry zys był u nas mniej szyniż w kra jach po sia da ją cych wspól ną wa lu -tę. No i unik nę li śmy ta kich sy tu acji, ja kiemia ły miej sce na Cy prze.

PAN ZŁO TÓW KA

Integracja na świeżym powietrzuZespół Szkół Specjalnych zorganizował festyn z okazji Powiatowego Dnia Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną. Atrakcji było co niemiara.

11

Dla dzieci starszych - d w u p oz i o m o wa ko n st r u kc j a zabawowa, tzw. „ma³pi gaj", w którym znajdziemy: dwie zje¿d¿al-nie proste, zje¿d¿alniê krêt¹, base-ny z kulkami, urozmaicony tor przeszkód, trampolinê, zestaw armatek pneumatycznych z elek-troniczn¹ tarcz¹ celnoœciow¹, œciankê wspinaczkow¹.

- wyznaczono czêœæ jednego z piêter, w której znajdziemy: zje¿d¿alnie, basen z kulkami, du¿e klocki plastikowe, mega klocki piankowe, jeŸdziki do odpychania, domek z altank¹, bujaki, tunel „g¹sienica”.K¹cik ZACZAROWANEGO O£ÓWKA. Mini bar z pyszn¹ kaw¹ i dobrym ciastem

(od 0 do 11 roku ¿ycia)

D l a n a j m ³ o d s z y c h uczestników

WEJŒCIA INDYWIDUALNE

W E J Œ C I A G R U P O W E (przedszkola, szko³y i grupy zorgani-zowane /ponad 15 osób/ zabawa mo¿e byæ poprowadzona przez na-szych Animatorów, koniecznoœæ rezerwacji terminu)

(organizacja imprez dla dzieci swoich pracowników)

(Dzieñ Dziecka, Andrzejki, Miko³aj-ki, czy te¿ bale karnawa³owe)

(niezapomniane wra¿enia, moc a-trakcji, konkursy z nagrodami, na ogromnej przestrzeni, której czêsto brakuje w naszych mieszkaniach. Imprezê urodzinow¹ mo¿e popro-wadziæ Klaun

IMPREZY FIRMOWE

IMPREZY OKOLICZNOŒCIOWE

I M P R E Z Y U R O D Z I N O W E

CENNIK

1 godz 2 godzbez ograniczeñ czasowch1 godz 2 godz

bez ograniczeñ czasowych

5 wejœæ 10 wejœæ (wejœcia bez ograniczeñ).

1 godz 2 godz1 godz 2 godziny

od dziecka od dziecka

Wejœcia indywidualne pn – pt: – 13 z³, – 18 z³, – 20 z³sob – niedz: – 15 z³, – 20 z³,

– 25 z³Goœæ specjalny na urodzinach- KLAUN i Myszka Mini –30 z³Pan fotograf (40 z³) + p³yta ze zdjêciami (6,60 z³)Karnet wejœæ indywidualnych: 95 z³, 160 z³ Wejœcia grupowePn – pt: – 8 z³, – 10 z³, Sob – niedz: – 11 z³, – 13 z³,Imprezy urodzinowepon-pt: 20 z³sob-niedz: 25 z³

Tworz¹c to wyj¹tkowe

miejsce myœleliœmy o tym, co najbardziej lubi¹ nasze dzieci, jak najchêtniej siê bawi¹. Jako priorytet przyjêliœmy bezpieczeñstwo dzieci i z tego w³aœnie powsta³a Pompolandia.

-bezpieczeñstwo dzieci-ró¿norodnoœæ urz¹dzeñ do zabaw-sale urodzinowe-podzia³ sal zabaw – dla maluchów i starszych uczestników brykania-wykwalifikowany personel -dla komfortu dzieci wszystkie pod³ogi wy³o¿one s¹ wyk³adzin¹-piankowa pod³oga w strefie malucha-monitoring sal zabawk-awiarenka dla rodziców-przewijak dla niemowl¹t

Nasze atuty:

Wybierasz siê na zakupy i chcesz zostawiæ dziecko pod dobr¹ opiek¹? Chcesz zorganizowaæ dla swojej pociechy niebanalne przyjêcie urodzinowe, albo wspóln¹ zabawê z innymi dzieæmi? Szukasz miejsca fantastycznej zabawy? Nie musisz wyje¿d¿aæ do wiêkszego miasta, bo w Œwieciu masz – Pompolandiê!

,Zapoznaj siê z

nasz¹ ofert¹

pó³kolonii

wakacyjnychwww.pompolandia.pl

Œwiecie ul.

Mestwina 2

tel. 502 578 192

Pierw szy czerw ca jak co ro ku za re zer -wo wa ny jest dla naj młod szych. Moż -na go atrak cyj nie spę dzi w na szymmie ście lub wy brać się z ro dzi ca migdzieś da lej. Wy bra li śmy dwie cie ka wepro po zy cje.

W ŚWIE CIU:

Ośro dek Kul tu ry, Spor tu i Re kre acjiza pra sza na go dzi nę 14 do par ku. Dzie ciwraz z ro dzi ca mi bę dą mo gły braćudział w róż ne go ro dza ju warsz ta tachfa mi lij nych. Do ich dys po zy cji zo sta nąotwar te sto iska z „kwia to wą ra bat ką”(czy li ma lo wa niem drew nia nych kwiat -ków i „sa dze niem” ich w par ku), „ko lo ro -wy mi la taw ca mi” (czy li kon stru owa -niem la taw ców, ozda bia niem i pusz cza -niem w nie bo) oraz „owo co wym ogro -dem” (czy li for mo wa niem brył w kształ -

cie wy bra nych owo ców). Chęt ni bę dąmo gli też spró bo wać swo ich sił ma lu jącba śnio we graf fi ti, uczest ni cząc w za ba -wach ku glar skich i warsz ta tach bre ak -dan ce’owych i hip ho po wych. Wspól ną

za ba wę przez ca ły czas roz krę cać bę dąwo dzi rej z DJem, czyn ne bę dą rów nieżsto iska ga stro no micz ne. Po nad to, w par -ku jor da now skim Ze spół Szkół Me ne -dżer skich or ga ni zu je pro fi lak tycz ny pik -

nik „Czas na zdro wie”. Je go po czą tek za -pla no wa no rów nież na go dzi nę 14.

Za rząd Ko ła „Wda” nr 129 w Świe ciu,Pol skie go Związ ku Węd kar skie go oraz Po -wia to wa Spo łecz na Straż Ry bac ka w Świe -ciu za pra sza ją wszyst kie chęt ne dzie cina za wo dy węd kar skie z oka zji „DniaDziec ka”, któ re od bę dą się 1.06 (so bo ta)od godz. 8 na Ma łym Blan ku szu na osie -dlu Ma rian ki w Świe ciu.

W GRU DZIĄ DZU:

Na pla cu przy fli sa ku o go dzi nie 11roz pocz nie się bu do wa KAR TO NO -WE GO SMO KA. Uczest ni cy za ba wypo win ni za opa trzyć się w do bre hu mo -ry, rę ce go to we do pra cy i szcze rą chęćpo ko lo ro wa nia wspól ne go dzie ła.Wszyst kie ma lu ją ce dzie ci do sta ną

w trak cie pra cy spe cjal ny „za cza ro wa nyku pon”, któ ry po za koń cze niu na sze gohap pe nin gu bę dzie upo waż niał do ode -bra nia słod kiej nie spo dzian ki. Dzie ci,któ re ze chcą wy ka zać wię cej za an ga żo -wa nia i na miej sce hap pe nin gu przy nio -są wła sno ręcz nie ozdo bio ne kar to ny,bę dą bra ły udział w lo so wa niu do dat ko -wych spe cjal nych upo min ków – nie spo -dzia nek.

Gdy KAR TO NO WY SMOK zo sta -nie już ukoń czo ny zro bi my so bie z nimwspól ne zdję cie.

Na to miast po cięż kiej ar ty stycz nejpra cy za pra sza my wszyst kie dzie ci wrazz ich opie ku na mi na baj kę „Za tru tastud nia” w re ży se rii Zbi gnie wa Kul wic -kie go. Przed sta wie nie zo sta nie wy sta -wio ne na let niej sce nie przy fli sa ku –za czy na my o 13.00, wstęp wol ny – za -pra sza my.

Dzień dziec ka bez nu dy

Czwartek, 28 maja 201312

I Ko mu nia u św. Jó ze faFo to re la cja z uro czy sto ści pierw szo ko mu nij nych w ko ście le św. Jó ze fa w Świe ciu.

I Komunia w Starej FarzeUroczystości pierwszokomunijne rozpoczęły się w naszym mieście od Starej Fary.

13

reklama

-Chcia łem, aby wy da rzy ło się coś, co z po wo dze niem po łą -czy po ko le nia i ścią gnie do Guc cio klien tów w róż nym wie ku.Stąd po mysł, aby zor ga ni zo wać coś, co wy ko rzy stu je kli matw ja kim pro wa dzę re stau ra cję - czy li kli mat wło ski. A, że naj le -piej róż ne ge ne ra cje łą czy mu zy ka i w ka len da rzu naj wła ściw -szą i naj bliż szą w cza sie „oko licz no ścią” był Dzień Mat ki – wy -ko rzy sta li śmy te oko licz no ści. Zresz tą … wszy scy wie my, że po -dob nie jak Wło si, my –Po la cy, nie za leż nie w ja kim je ste śmywie ku, szcze gól nie sza nu je my swo je ma my – mó wi Ra fał Gar -gul ski – wła ści ciel re stau ra cji.

I rze czy wi ście po mysł wy pa lił. Wła ści cie le re stau ra cjiza pro si li obec nie miesz ka ją ce go w Byd gosz czy mu zy ka,Wło cha, Guy’a Cru cil lo, któ ry akom pa niu jąc so bie na syn -te za to rze z du żą wier no ścią od two rzył za rów no kla sycz nepie śni wło skie, jak i skocz ne prze bo je ita lo -di sco. Usły sze -li śmy i „O So le Mio”, „Mam ma Mia”, „Siem pre siem pre”,„Mam ma Ma ria”, „Fe li ci ta” czy pie śni - hym nu Wło chów„Ita lia no Ve ro” …

-Przy pro wa dzi łam tu swo ją ma mę i ta tę, bo to był mójpre zent z oka zji Świę ta Ma my. I ma ma i ta ta śpie wa li ra zem.A cho ciaż nie znam tych pio se nek to mi się bar dzo po do ba -ły… – mó wi sied mio let nia Mar ty na. Ta kich „ro dzin nychklien tów” by ło kil ko ro. Więk szość uczest ni ków wło skie gore ci ta lu sta no wi li świe cia nie i przy jezd ni z oko li cy mi ło śni -cy pio sen ki wło skiej. Szczel nie wy peł nio ny ogró dek, ba wiłsię wspo ma ga jąc wy ko naw cę w re fre nach, a skocz ne prze bo -je nie któ rych z nich do słow nie po rwa ły do tań ca. Ogró dekwrzał w ryt mie wło skim.

Guy Cru cil lo w po dob ny spo sób wy stę pu je w Niem czech,we Wło szech i w Pol sce. Szcze gól nie czę sto je ste śmy za pra sza nido Cie cho cin ka na im pre zy ple ne ro we i za mknię te w tam tej -szych ośrod kach lecz ni czych - pod kre śla pol ska prze wod nicz kawy ko naw cy i za ra zem je go ma na ger - pa ni Ewa.

Są dząc po za ba wie i ra do snym, po łu dnio wym (ro demz Włoch) na stro ju, pew ne jest, że wszy scy uczest ni cy tak ory gi -nal nych ob cho dów Dnia Mat ki w Guc cio za li czy li do uda nych.Po dob nie mo gą pew nie są dzić i słu cha cze chęt nie przy sia da ją cyna osie dlo wych ła wecz kach i spa ce ro wi cze, któ rzy chęt nie przy -sta wa li i trwa li na słu cha niu i ob ser wo wa niu za ba wy przed re -stau ra cją.

– To pierw sza te go ty puim pre za, któ ra – jak wi dać –ma szan sę się przy jąć. Sza nu -je my spo kój miesz kań cówoko licz nych blo ków i nie za -kłó ci li śmy ci szy noc nej -a na proś by o ści sze nie w cią -gu dnia do sto so wa li śmy siękar nie. Przy ję cie wi dzów za -chę ca do or ga ni zo wa nia po -dob nych re ci ta li i nie ukry -wam my śli my o ko lej nych…-do da je pan Ra fał. Gra tu lu je -my po my słu i cze ka my na dal -sze po dob ne po my sły.(mb)

MAM MA MIA!... czy li ob cho dy Dnia Mat ki po wło sku w Guc cioKaż dy, kto zna lazł się w po bli żu pla cu han dlo we go przy ul. Ko ściusz ki w nie dziel ne po po łu dnie w Dniu Mat ki mógł do świad czyć nie ma łe go za sko cze nia. A to za spra wą mu zy ki i at mos fe ry świę ta ce le bro wa ne gow ogród ku przed re stau ra cją Guc cio.

Czwartek, 28 maja 201314

ZAPRASZAMY DONASZYCH SKLEPÓW

W REGIONIE

,,NIEWIEŒCIN” Sp. z o.o.Niewieœcin 8, 86-120 Pruszcz

tel. 52 33 20 558, 52 33 20 926

www.niewiescin.pl

Niewieœcin 8Pruszcz, ul.G³ówna 9

Œwiecie, ul. Krausego 1

15

Czwartek, 28 maja 201316

17

Czwartek, 28 maja 201318

Kil ka ra zy w ty go dniu na sta dio nie KSWda Świe cie spo ty ka się gru pa bie ga czy– za awan so wa nych i po cząt ku ją cych,któ rzy tre nu ją ra zem. To świec ka Aka de -mii Bie ga cza. O jej po wsta niu roz ma wia -my z li cen cjo no wa nym tre ne rem Pol skie -go Związ ku Lek kiej Atle ty ki Pio tremSzew czu kiem.

Świe cie 24 KRZYSZ TOF NO WIC KI:Skąd się wziął po mysł na Aka de mięBie ga cza?PIOTR SZEW CZUK: – Po mysł wziął

się stąd, że bie ga nie w Pol sce jest co raz po pu -lar niej sze. Za pa no wa ła mo da na bie ga nie.Dzie sięć lat te mu w za wo dach star to wa łopo trzy stu, czte ry stu bie ga czy. Dziś star tu jedwa ty sią ce, a w tych naj lep szych bie gach na -wet sześć ty się cy za wod ni ków. Ko le gaw Gru dzią dzu za ło żył rok te mu Aka de mięBie ga nia i wzo ru ję się na niej. Wio sen na edy -cja ma być też przy go to wa niem (dla chęt -nych) do IV Bie gu Ulicz ne go o Pu char Bur -mi strza Świe cia.

Dla ko go jest Aka de mia Bie ga czaw Świe ciu? Dla za awan so wa nych, czydla ama to rów?– Dla wszyst kich. Dla tych, któ rzy chcą

coś zro bić dla sie bie, się od prę żyć. Aka de miajest za rów no dla tych, któ rzy już bie ga jąi pod okiem tre ne ra chcą po pra wiać swo jeumie jęt no ści i wy ni ki, jak i dla tych, któ rzyprzez wie le lat się nie ru sza li. Na spo koj niepo mo że my im roz ru szać or ga nizm. Jest teżdla tych, któ rzy nie chcą bie gać. Chęt ni mo -gą przyjść tyl ko na gim na sty kę, po ćwi czyć,a póź niej ma sze ro wać np. z ki ja mi. Na szymza ło że niem jest to, że by ak ty wo wać śro do wi -sko do ak tyw no ści ru cho wej.

Ma lo te go. Chce my roz sze rzyć sek cjęlek kiej atle ty ki w Klu bie Spor to wym WdaŚwie cie, że by nie tyl ko móc wspól nie ćwi -czyć, tre no wać, bie gać, ale że by po zy skaćśrod ki na wspól ne wy jaz dy na róż ne za wo dy.

Ini cja to rem czę ści tych za jęć był OKSiR.Kie row nik dzia łu spor to we go Zbi gniewIwań ski za pro po no wał, że bym za jął się ludź -mi, któ rzy chcą coś zro bić dla sie bie. Bezwzglę du na wiek, bez wzglę du na wa gę, bezwzglę du na scho rze nia.

Kil ka tre nin gów już się od by ło. Czy tojest ja kiś za mknię ty cykl, czy mo gąw trak cie do cho dzić no we oso by?– Mo gą do cho dzić. Chce my sku pić

tych wszyst kich, któ rzy co dzien nie, co dru gidzień wy cho dzą sa mi i bie ga ją, któ rzy bie ga -ją raz w ty go dniu. Chce my ich na uczyć pra -wi dło wych na wy ków. Po kil ku tre nin gachuczest ni cy prze ko nu ją się, że pra wi dło webie ga nie to nie tyl ko sa mo bie ga nie.

Część osób wie rzy w to, że dzię ki po ra -dom wy czy ta nym w in ter ne cie są w sta niedo brze się wy tre no wać. To błąd. Nie wol nobrać ogól nych pla nów tre nin go wych, bo każ -dy jest in ny. Jak tu przy sze dłeś, to za nim co -kol wiek ci wy zna czę mu sze po znać cie bie,twój or ga nizm. Ja kie są sła be stro ny two je goor ga ni zmu, masz sła be miej sca i do pie rowte dy mo gę za pla no wać pra wi dło wy tre -ning ja kieś ro dza je wy sił ku.

Czym jest gru pa Run ner si Świe cie?– Po wsta li na prze ło mie 2009 i 2010

ro ku. To by ła gru pa ama to rów ze Świe cia,któ rzy chcie li się przy go to wać do pierw sze gobie gu Mon di. I da li ra dę. Po bie gli i nie któ rzybie ga ją do dziś. Te raz, kie dy co raz wię cejosób chce bie gać i po wsta ła ta ka ini cja ty wa,Run ner si zo sta li re ak ty wo wa ni. Każ dy mo że

do nich do łą czyć i wspól nie tre no wać. Ak tu -al ne in for ma cje moż na zna leźć na fa ce bo -oko wym pro fi lu The Run ners Świe cie.

Chce my w przy szłym ro ku zor ga ni zo -wać no wy bieg – Naj szyb sza Piąt ka na Świe -cie. Tra sa to uli ca Woj ska Pol skie go od szpi ta -la do re mi zy Stra ża ka w Prze cho wie. Ca łyczas z z gó ry, a więc każ dy bę dzie mógł zro -bić so bie swój czas ży cio wy.

Plan na ten rok: roz ru szać wszyst kichak tyw nych lu dzi.

Co jest lep sze: Nor dic Wal king czy bie -ga nie?– Jed no uzu peł nia dru gie. Nor dic Wal -

king bar dzo wzmac nia gór ne par tie mię śni.Przy nor di cu moż na tak sa mo się zmę czyć jakprzy bie ga niu. Je stem zwo len ni kiem jed neji dru giej dys cy pli ny. Przy ję ło się, że nor dic jestdla lu dzi, któ rzy za czy na ją się ru szać, a dru -gim eta pem jest bie ga nie. To bar dziej przy ja -zna, do stęp na dla każ de go for ma ru chu.Znam wie le osób w śred nim wie ku, któ re za -czy na ły od nor di cu a te raz bie ga ją. Na to miastdla osób w wie ku eme ry tal nym czy przed -eme ry tal ny nor dic wal king to świet na spra wa.Po dob nie za le cam nor dic dla pew nej gru pyosób młod szych – z nad wa gą, z cho ro ba miukła du krą że nia, cho rób kar dio lo gicz nych,a bie ga nie jest dla tych osób, któ re już zo sta łyspraw dzo ne, prze ba da ne.

Jak bez piecz nie za cząć bie ga nie, jak za -cząć, że by się nie znie chę cić?– Naj waż niej sze jest, że by nie prze mę -

czyć or ga ni zmu. Je że li ktoś przy cho dzi pad -nię ty do do mu to zna czy, że ro bi to źle.Pierw sze sześć ty go dni to roz ruch dla or ga ni -zmu. To czas po trzeb ny na to, że by go spo -dar ka hor mo nal na się usta bi li zo wa ła, że by

pra ca ser ca się usta bi li zo wa ła. Bo na co dzieńraz ma my wol ny rytm, za chwi lę się zde ner -wu je my i ser ce nam przy spie sza. Tre ning wy -trzy ma ło ścio wy po le ga na tym, że rytm jestcią gle ten sam. Ten czas jest po trzeb nyna wy rów na nie wszyst kich funk cji fi zjo lo -gicz nych.

Po cząt ku ją cy nie po wi nien tre no waćwię cej niż trzy ra zy w ty go dniu przez sześćty go dni. To jest pod sta wo wy tre ning, któ ryma nam da wać przy jem ność, a nie mę czar -nię. Mam ocho tę to bie gnę, zmę czy łem sięto idę. Nie ro bię nic na si łę, bo cza su nie po -ko nam. Mu si mi nąć te sześć ty go dni, w któ -rych nasz or ga nizm przy wyk nie do in ne goro dza ju wy sił ku i za cznie go to le ro wać. Tre -nuj my w do brych wa run kach at mos fe rycz -nych. Je że li pa da, wie je to nie idź. Po co sięprze zię bić i być wy łą czo nym z tre nin gówprzez ty dzień al bo dwa. Prze łóż na in nydzień. Tre ning ma nam do star czać sa tys fak -cji i za do wo le nia. Po do brze prze pro wa dzo -nym tre nin gu wra ca my do do mu za do wo -le ni.

Czy po trzeb ne są ja kieś ćwi cze nia roz -cią ga ją ce na po cząt ku tre nin gu? Jakza cząć?– Przed bie ga niem ro bić tyl ko gim na -

sty kę ogól no ro zwo jo wą, czy li sta rać się roz -krę cić wszyst kie sta wy. Zro bić to, co pa mię -ta my z gim na sty ki w szko le. Bez sza leństw,na spo koj nie, bez zry wów, że by gim na sty kąso bie nie za szko dzić. Nie wy my ślaj my cze -goś, cze go nie je ste śmy w sta nie zro bić. Je że -li coś mi nie wy cho dzi, je że li coś mnie bo li.Nie ro bić te go. Nie roz cią gać się na si łę,do bó lu. Wszyst ko ma być spo koj ne, spon ta -nicz ne, a wte dy bę dzie my za do wo le ni.

Strój bie ga cza. Ja ki po wi nien być?– Strój jest spra wą dru go rzęd ną dla ko -

goś, kto za czy na. Nie ma sen su wy da wać kil -ka set zło tych na mar ko we obu wie i strójprzed pierw szy mi tre nin ga mi. Za cznij. Je ślizła piesz bak cy la, za czniesz bie gać na po waż -nie, po wo li skom ple tu jesz so bie strój.

Trze ba pa mię tać, że strój ma przedewszyst kim chro nić. Je że li się spo cisz to odzieżmu si wchło nąć ten pot. Je że li nie wchło nie towy pa ru je, czy li or ga nizm zno wu bę dzie mu -siał się spo cić, że by wy two rzyć od po wied ni dlasie bie mi kro kli mat. Ile ra zy je steś w sta nie sięspo cić w cza sie tre nin gu? W koń cu pad niesz.Na to miast je że li odzież jest ba weł nia na, prze -wiew na to so le mi ne ral ne i wszyst kie związ kipo trzeb ne do stwo rze nia mi kro kli ma tu sie dząw odzie ży. Nie tra ci my te go.

Po za tym obo wiąz ko wa czap ka la temi w zim niej sze po ry ro ku. Bez czap ki wy dy -cha na pa ra prze grze wa nam czo ło, wy sy chaślu zów ka, śli na klei się w ustach. Zi mą czap -ka po ma ga nam w ogrze wa niu za tok.

Bar dzo waż ną spra wą jest nie prze grze -wa nie pew nych czę ści cia ła. W ma ju słoń cenie opa la tyl ko pa rzy. Po win ni śmy ca li byćokry ci. Nie bie gac w krót kich spoden kach,w krót kich ko szul kach. Nie po le wać się wo -dą, czo ła i in nych czę ści cia ła, bo kro ple dzia -ła ją jak so czew ki i za miast schło dze nia ma -my jesz cze szyb sze prze grza nie.

Kie dy zjeść przed bie ga niem, że by niedo pa dła nas kol ka? Go dzi nę, dwie go -dzi ny? Gdy by za cho wać ta ki od stępcza su to, że by po bie gać w nie dziel nypo ra nek trze ba by zjeść śnia da nieo siód mej.– Nie ee, no bez prze sa dy. Lek kie śnia -

da nie, np. ja jecz ni ca bez so li i grejp frut, al bojo gurt z płat ka mi moż na zjeść i nic nam niebę dzie. Kol ka bie rze się z ocie ra nia się je litotrzew nej i wte dy po wsta je im puls elek -trycz ny, któ ry po wo du je przy kur cze. Na to -miast je że li my wzmoc ni my mię śnie brzu -cha od środ ka kol ka nie bę dzie nas mę czyć.Przed bie ga niem po trze bu je my wię cej pi cia,ale o szcze gó łach po roz ma wia my in nym ra -zem.

Kie dy od by wa ją się za ję cia i ile kosz tu ją?– Za ję cia są bez płat ne. Głów ne spo tka -

nie ma my za wsze w czwart ki (za wy jąt kiemte go ty go dnia, po nie waż przy pa da świę toBo że go Cia ła – przyp. red.) o godz. 19 na sta -dio nie. Po za tym tre nin gi ma my jesz czew nie dzie le o 9 ra no. Od dziel nie za ję cia pro -wa dzę dla dzie ci w wie ku szkol nym W śro dyi piąt ki o godz. 15.30. Wszyst kie in for ma cjena te mat tre nin gów umiesz cza my na stro niefa ce bo oka, któ re go ad mi ni stra to rem i ko or -dy na to rem na szej gru py Run ner sów jest Mi -chał Gro now ski – za pra szam.

PIOTR SZEW CZUK CHĘT NIE OD PO WIENA PY TA NIA NA SZYCH CZY TEL NI KÓW.

Moż na je nad sy łać na ad res: re dak -cja@swie cie 24.pl lub zgła szać te le fo nicz nie

pod nu me rem 52 333 31 27.

Po bie gaj lub po ćwicz pod okiem tre ne ra

Ćwi cze nia roz cią ga ją ce pod czas tre nin gu

Naj więk sza po pu lar no ścią w cza sie tre nin gów jestza ba wa na płot kach

Go ściem ho no ro wym jed ne go z tre nin gów by ła Pa try cja Po lak siat kar ka za wod nicz kagra ją ce go w Extra Kla sie Im pe lu Wro cław, po wo ła na do ka dry na ro do wej pro wa dzo nejprzez tre ne ra Ma kow skie go z Byd gosz czy

W bie ga niu waż na jest ogól na spraw ność or ga ni zmu

Tre ner PZLA Piotr Szew czuk

19

Tak szczel nie wy peł nio ne go im pre za mika len da rza świec ki am fi te atr nie miałjuż daw no. Od koń ca ma ja do ostat -nich dni czerw ca w nie mal każ dyweek end coś się bę dzie dzia ło.

Se rię wy da rzeń w am fi te atrze otwo -rzą se nio rzy. 28 ma ja Klub Se nio ra „Ko -cie wia cy” or ga ni zu je ko lej ny „Kon certprzy jaź ni – Se nio rzy se nio rom”. Co ro -ku na tą im pre zę ścią ga ją „mło dzi du -chem” za rów no z wo je wódz twa, jak i ca -łe go kra ju. Jak za wsze nie za brak niewspól nych śpie wów i tań ców. – Za pra -sza my ser decz nie – kwi tu je krót ko Te re -sa Szy czew ska, sze fo wa „Ko cie wia ków”.

Dzień póź niej wła da nie nad sce nąprzej mą wy ko naw cy pre zen tu ją cy di sco --po lo. Por tal CPN Skład po raz pierw szyor ga ni zu je w Świe ciu Fe sti wal Mu zy kiDan ce. Wśród za pro szo nych ze spo łówsą mię dzy in ny mi B -qll, Dros sel, Me -gam, Pu dzian Band, Im puls, Spi ke, Eu -fo ria, Okey, 4-ever, Mag da Nie wiń skai Ka li me ro. Fa ni mu zycz nych ryt mówbę dą mo gli po słu chać w su mie 25 kon -cer tów. – To pierw szy fe sti wal w wo je -wódz twie ku jaw sko -po mor skim z ta kąilo ścią ar ty stów czy cho ciaż by ogród -kiem dla dzie ci – pod kre śla Jan Gla ziń -

ski, or ga ni za tor im pre zy. – Nie ste ty,wbrew wcze śniej szym za po wie dziomnie uda ło nam się ścią gnąć ze spo łuWeek end, ca ły czas ne go cju je my z Boy -sa mi – do da je.

8 czerw ca fir ma Mon di or ga ni zu jeco rocz ny Dzień Pa pier ni ka. Za rów nodla pra cow ni ków, jak i wszyst kichmiesz kań ców za pla no wa no mię dzy in -ny mi mia stecz ko za baw dla dzie ci, wy -

stę py ak to rów Te atru Dar, po ka zy ilu zjo -ni sty, kon kur sy z na gro da mi i za ba wę ta -necz ną. Gwiaz dą wie czo ru bę dzie le -gen dar ny Per fect. Co istot ne, wstępdo am fi te atru bę dzie wol ny.

15 i 16 czerw ca Świe cie po raztrze ci sta nie się sto li cą mu zy ki oko ło -blu eso wej. W tym pod czas fe sti wa luBlu es na Świe cie za pre zen tu ją się Bra -cia, JJ Band, Jes sy Mar tens i – zwa ny

je go wy so ko ścią Chi ca go – Car losJohn son. Po czą tek wa ka cji bę dzie za toza re zer wo wa ny dla fa nów gło śnych trą -bek i wdzię ków pięk nych ma żo re tek.Od 28 do 30 czerw ca trwać bę dzie Mię -dzy na ro do wy Fe sti wal Or kiestr Dę tych.

KA LEN DARZ: 28.05 – Kon cert przy jaź ni – Se nio -

rzy se nio rom, godz. 12

29.05 – Fe sti wal Mu zy ki Dan ce,godz. 16 (otwar cie mia stecz ka dla dzie -ci), godz. 18 – roz po czę cie fe sti wa lu. Bi -le ty w ce nie 20/25 zł nor mal ny, 10/15zł ulgo wy (dzie ci w wie ku 7-14 lat), 70zł stre fa VIP

8.06 – Dzień Pa pier ni ka, godz. 12 15-16.06 – Blu es na Świe cie Fe sti val28-30.06 – Mię dzy na ro do wy Fe sti -

wal Or kiestr Dę tych

Am fi te atr pe łen wy da rzeń

Po ło wa czerw ca po raz ko lej ny bę dzieza re zer wo wa ny dla fa nów mu zy ki oko -ło blu eso wej. Gwiaz dą te go rocz ne go fe -sti wa lu Blu es na Świe cie bę dzie ze spółBra cia.

Or ga ni zo wa ny od 2011 ro ku fe sti walpre zen tu je ar ty stów wy ko nu ją cych nie tyl -ko rdzen ne go blu esa, ale też in ne ga tun kimu zycz ne. – Blu es to źró dło, a ca ła resz tato owo ce. Ko rzy sta my z tej za sa dy i za ska -ku je my ko lej ny mi na zwi ska mi mu zy ków,któ rzy się u nas po ja wia ją – mó wi To maszStan ny, dy rek tor ar ty stycz ny fe sti wa lu.W ubie głych la tach w am fi te atrze wy stą -pi li mię dzy in ny mi Dżem, Ma ciej Ma leń -czuk, Cree, Har mo nij ko wy Atak, John nyRie ger Band czy Ho oDoo Band.

W tym ro ku fe sti wal roz pocz nie się14 czerw ca w Ca fe Kul tu ra. Na sce nieKa me ral nej Prze strze ni Wi do wi sko wejza pre zen tu ją się JJ Band i ZF. Pierw szyz ze spo łów to wspól ne dziec ko gi ta rzy styJac ka Ja gu sia i jed ne go z naj po pu lar niej -szych pol skich har mo nij ka rzy Bar to szaŁę czyc kie go. Gru pa ma na swo im kon ciemię dzy in ny mi na gro dy Grand Prix zdo -by wa ne pod czas Olsz tyń skich No cy Blu -eso wych oraz ty skie go fe sti wa lu im. Ry -szar da Rie de la. ZF to nic in ne go, jak kon -

ty nu acja gru dziądz ko -świec kiej for ma cjiZy de co Flow. Dzień póź niej w am fi te -atrze wy stą pią Jes sy Mar tens, Car losJohn son i Bra cia. Mar tens jest ob da rzo -na nie sa mo wi tym gło sem, sa ma pi szetek sty a pod czas swo ich kon cer tów eks -plo du je na sce nie ni czym si ły na tu ry.Wspie ra na przez wy bit nych mu zy kówide al nie po tra fi po łą czyć dwa ga tun kimu zycz ne ja ki mi są blu es i rock, jej głosprzy pra wia o gę sią skór kę a moż li wo ściwo kal ne wy da ją się nie ogra ni czo ne. Jestpo rów ny wa na do Amy Wi ne ho use, Je nisJo plin i Ti ny Tur ner. Zde cy do wa nie jed -nak w twór czo ści tej ar tyst ki sły chać jejwła sny, roz po zna wal ny styl, co spo wo do -wa ło, że w krót kim cza sie wraz z ze spo -łem wspię ła się na szczyt blu es -roc ko wejsce ny w Niem czech. Car los John son –na zy wa ny przez znaw ców księ ciem Chi -ca go – jest uwa ża ny za jed ne go z naj wy -bit niej szych blu eso wych gi ta rzy stówna świe cie. Przez po nad 20 lat, jesz cze

za nim stwo rzył swój wła sny ze spół, re gu -lar nie grał kon cer ty z ta ki mi gwiaz da miblu esa jak Bud dy Guy, Ko ko Tay lor, OtisRush, Bud dy Mi les, Bil ly Branch, JohnPri mer, Son Se als, Ju nior Wells, Va le rieWel ling ton, Ca rey Bell. etc. Ten le wo -ręcz ny wir tu oz gi ta ry po łą czył głę bo ki,su ro wy chi ca gow ski blu es ze współ cze -

snym fun ko wym brzmie niem. Stwo rzyłmie szan kę z któ rej po wstał je go wła snyory gi nal ny styl. Mi łość do blu eso wychdźwię ków, moc ny wo kal i es tra do wa cha -ry zma spra wia ją że wy stę py Car lo saJohn so na na le ży za li czyć do naj bar dziejeks cy tu ją cych wy da rzeń mu zycz nych,uka zu ją cych praw dzi we ko rzen ne pięk -

no tej mu zy ki. Ze słu cha ją cy mi go po tra -fi zro bić wszyst ko (na strój kom plet nej ci -szy, prze ra dza się za chwi lę w burz li weokla ski). Wie czór za koń czą Bra cia. Ist -nie ją cy od 2001 ro ku ze spół Woj cie chai Pio tra Cu gow skich jest jed ną z naj bar -dziej ce nio nych, pol skich for ma cji roc ko -wych. Dla osób spra gnio nych więk szejilo ści mu zy ki za pla no wa no rów nież jamses sion w Ca fe Kul tu ra.

Bi le ty na piąt ko wy kon cert kosz tu ją15 zło tych, za wej ście do am fi te atru trze babę dzie za pła cić 30 zło tych. Do na by ciaw OKSiR i Ca fe Kul tu ra oraz przed kon -cer ta mi.

AST

Blu es za brzmi po raz trze ci

Czwartek, 28 maja 201320

28.05Tur niej or to gra ficz ny dla uczniów gim -na zjówmiej sce: SOK Sto krot ka, godz. 1629.05Fe sti wal mu zy ki Dan cemiej sce: Am fi te atr, godz. 20, bi le ty: nor mal -ny 20/25 zł, ulgo wy 10/15 zł29.05 Po wia to wy Fe sti wal Tań ca Przed szkol -ne go „Tań czyć każ dy mo że”miej sce: SOK Sto krot ka, godz. 16.3031.05

Kon cert ze spo łu Old Taj mer simiej sce: Luc ky Luck, godz. 20.30, wstępwol ny31.05„Mu cha nie sia da” – wer ni saż prac Aka de miiSztu ki dla do ro słych po łą czo ny z kon cer temLos Mu scu los: Piotr Kik ta – klar net, qu ena,Ni co las de la Ve ga – bas, elek tro ni ka miej sce: Ca fe Kul tu ra, godz. 171.06Rajd ro we ro wy „Po znaj swój re gion”wy jazd spod SOK Sto krot ka, godz. 81.06Tur niej węd kar ski dla dzie ci i mło dzie żymiej sce: Ma ły Blan kusz, godz. 81.06

Dzień dziec ka z OKSiRmiej sce: Park przy OKSiR, godz. 141.06Fe styn zdro wia „Czas na zdro wie”miej sce: Park jor da now ski przy OKSiR,godz. 141.06Bie sia da li te rac kamiej sce: Ca fe Kul tu ra, godz. 182.06Kon cert ope ret ko wy „Za śpie waj myo mi ło ści”miej sce: Sa la wi do wi sko wa OKSiR, godz.17, bi le ty 10 zł6.06Wiel ka im pro wi za cja w wy ko na niu Te -atru Świe ciemiej sce: Ka me ral na Prze strzeń Wi do wi sko -wa, godz. 188.06Dzień Pa pier ni ka – gwiaz da wie czo ru:Per fectmiej sce: Am fi te atr, godz. 128.06Rajd „„II Bór 4x4” o pu char Nad le śni -cze go Nad le śnic twa Dą bro wa”miej sce: Cam ping Za mek, star ty od godz. 10

Kie szon ko wy for mat, wy god nie po łą -czo ne stro ny i treść któ ra przy wo łu jewspo mnie nia z dzie ciń stwa – tak po -krót ce moż na okre ślić nie daw no wzno -wio ny atlas.

Pro sta for ma atla su spra wia, że do sko -na le speł nia swo ją funk cję. Jest uży tecz ny.Moż na wziąć go w kie szeń, pójść do sa dui po rów ny wać to, co znaj dzie my na drze -wach z ko lo ro wy mi fo to gra fia mi ja błek.Pod każ dą fo to gra fią dru ga kar ta z czy tel -nym opi sem: na zwa, po cho dze nie i opisowo ców, miąż szu i wy glą du drzew. Jesz czein for ma cja o tym w ja kim mie sią cu jabł kadoj rze wa ją.

Wśród 58 sta rych od mian m.in. Bu -ków ka, Kal wi la Czer wo na Je sien na (czy liMa li nów ka Je sien na), Kan tów ka Gdań -ska, Kosz te la…

„Pod ręcz ny atlas daw nych od mian ja -bło ni” – wy da nie II

Wy daw ca: To wa rzy stwo Przy ja ciółDol nej Wi sły

Współ wy daw ca: Ze spół Par ków Kra jo -bra zo wych Cheł miń skie go i Nad wi ślań -skie goOpra co wa nie: Grze gorz Ho dun, Mał go rza ta Ho dun

For mat: 15 x 10 cm

Ilość stron: 130

Grucz no 2013 r.

58 daw nych od mian ja bło ni

W cią gu dwóch dni w sa li wi do wi -sko wej Ośrod ka Kul tu ry, Spor tu i Re -kre acji za pre zen to wa ło się dwa dzie ściagrup te atral nych. Pierw sze go dnia kon -fron ta cji na sce nie sta nę li ucznio wiegim na zjum. Ju ry w skła dzie Ani ta No -wak, An na Chu dek i Krzysz tof Ro go -ziń ski po sta no wi ło przy znać na gro dędnia te atro wi Masz ka ron dzia ła ją ce muna co dzień przy byd go skim Pa ła cuMło dzie ży.

Zło żo na tyl ko i wy łącz nie z dziew -cząt gru pa przed sta wi ła do sko na łyspek takl „Ścia na” w re ży se rii Ar le tySzat kow skiej, in spi ro wa ny tek sta migru py Pink Floyd. Do dat ko wo, wy róż -nie nia otrzy ma ły dwa te atry: Pa te rusz Pa ter ka oraz Ka ba ret Ale Ja ja z Byd -gosz czy. Ju ry przy zna ło rów nieżosiem na gród in dy wi du al nych za kre -acje ak tor skie.

W so bo tę wła da nie nad sce nąprze ję li mło dzi ak to rzy ze szkół pod -sta wo wych. W ka te go rii klas I -III zwy -cię żył te atr Bum Cyk Cyk z To ru nia,

a wy róż nie nie „za zbio ro wą kre ację ak -tor ską” otrzy ma ły Warsz ta ty Twór czez Byd gosz czy. Nie oby ło się też bez na -gród in dy wi du al nych – otrzy ma ło je10 osób. Wśród uczniów klas IV -

-VI pierw sze miej sce przy pa dło te atro -wi Re mus z MDK nr 2 w Byd gosz czy.Ju ry wy róż ni ło rów nież byd go ski te atrBez Na zwy, a tak że przy zna ło 6 na -gród in dy wi du al nych.

Na gro dy fi nan so we ufun do wał bur -mistrz Ta de usz Po go da, na to miast upo -min ki książ ko we Ma ciej Pu to – dy rek -tor Wo je wódz kie go Ośrod ka Kul tu ryi Sztu ki. AST

Mło dzie żo we te atry opa no wa ły Świe cieZa na mi Wo je wódz kie Kon fron ta cje Te atrów Dzie cię cych „Te atr bez gra nic”. Ju ry naj bar dziej za chwy ci ły grup z Byd gosz czy i To ru nia.

21

28 ma ja – wto rek16:00 STO KER, USA/WIEL KA BRY TA NIA2013, 98' hor ror, thril ler18 i 20:30 WIEL KI GATS BY 3D, USA/AU -STRA LIA 2013, 136' me lo dra mat

29 ma ja – śro da16:30 i 20:45 WIEL KI GATS BY 3D,USA/AU STRA LIA 2013, 136' me lo dra -mat19 STO KER, USA/WIEL KA BRY TA NIA2013, 98' hor ror, thril ler

30 ma ja – czwar tek14 MAM BO, LU LA I PI RA CI 2D, DA NIA2013, 80' ani ma cja, fa mi lij ny, ko me dia16 i 20:15 WIEL KI GATS BY 3D, USA/AU -STRA LIA 2013, 136' me lo dra mat18:30 STO KER, USA/WIEL KA BRY TA NIA2013, 98' hor ror, thril ler

31 ma ja – pią tek10, 12, 14, 16 TE DI I PO SZU KI WA CZE ZA -GI NIO NE GO MIA STA 2D, HISZP. 2013,90' ani ma cja18, 20:20 SZYB CY I WŚCIE KLI 6, USA2013, 130' kry mi nał, ak cja

1 czerw ca – so bo ta12 TE DI I PO SZU KI WA CZE ZA GI NIO NE GOMIA STA 2D, HISZP. 2013, 90' ani ma cja14, 18:30, 20:50 SZYB CY I WŚCIE KLI 6,USA 2013, 130' kry mi nał, ak cja16:30 TE DI I PO SZU KI WA CZE ZA GI NIO -NE GO MIA STA 3D, HISZP. 2013, 90' ani -ma cja

2 czerw ca – nie dzie la11 TE DI I PO SZU KI WA CZE ZA GI NIO NE GOMIA STA 2D, HISZP. 2013, 90' ani ma cja13 TE DI I PO SZU KI WA CZE ZA GI NIO NE GOMIA STA 3D, HISZP. 2013, 90' ani ma cja20 SZYB CY I WŚCIE KLI 6, USA 2013,130' kry mi nał, ak cja

3 – 5 czerw ca – po nie dzia łek, wto rek, śro da16 WIEL KI GATS BY 3D, USA/AU STRA LIA2013, 136' me lo dra mat18:30, 20:45 SZYB CY I WŚCIE KLI 6, USA2013, 130' kry mi nał, ak cja

6 czerw ca – czwar tek14, 21 SZYB CY I WŚCIE KLI 6, USA 2013,130' kry mi nał, ak cja16:30 WIEL KI GATS BY 3D, USA/AU -STRA LIA 2013, 136' me lo dra mat19:00 DKF – SU GAR MAN, SZWE CJA /WIEL KA BRY TA NIA 2013, 86' do ku men -tal ny

Or ga ni za tor nie od po wia da za zmia nyw pro gra mie. In for ma cje i re zer wa cja bi -le tów pod nu me rem te le fo nu 52 562 7370, 52 562 73 71, www.oksir.com.pl.

12 zł bi let ulgo wy14 zł bi let nor mal ny14 zł bi let ulgo wy 3D16 zł bi let nor mal ny 3D10 zł w po nie dział ki 6 zł oku la ry 3D

KI NO WRZOS:

Sło wo grill na do bre za do mo wi ło sięw pol sz czyź nie. Jest an gli cy zmem, któ rywcze śniej po ja wił się w ję zy ku fran cu skim.Sło wa –jak wia do mo – ma ją swo je ży cie.Nie kie dy krót kie, ka pry śne. In nym ra zemsą od za wsze. By wa też na nie mo da i wte -dy są nad uży wa ne aż do znu dze nia.

Ostat nio gril lo wa nie (rze czow nik od -cza sow ni ko wy) ro bi ka rie rę w ję zy ku po li ty -ków. Mó wi się o gril lo wa niu ja kie goś mi ni straczy po sła, co nie jest mi łe, ab so lut nie. W rze -czy wi stym świe cie nie ma gril la bez ognia takjak w przy sło wiu „Nie ma dy mu bez ognia”.Ogień – je den z głów nych ży wio łów. Re agu -je my na nie go ata wi stycz nie – da je cie pło,bez któ re go: „nie ma ży cia”, od pra wie ków mamoc oczysz cza ją ca w wie lu kul tu rach. Mo żeteż wszyst ko znisz czyć, gdy „za sza le je”, coutrwa li ło się w ję zy ku w for mie na ka zu.

– „Strzeż się jak ognia…” Na to miast wszy scy, Któ rzy ma ją

praw dzi wy dom (lub ma rzą o nim) wi dząjak waż ne jest pil no wa nie „do mo we googni ska”. Da lej moż na by snuć my śli na te -mat – ogień w kul tu rze, pa mię ta jąc że na -wet ten wiel ki za czy na się od iskry…

Ra czej nie „fi lo zo fu ją” o tym har ce -rze, roz pa la jąc ogni sko („od jed nej za pał -ki”), ani kie dyś wiej skie pa stur ki (zdrob -nia ła for ma od wy ra zu pa sterz), któ rymroz pa lo ne ogni sko, choć by nie wiel kieskra ca ło czas dłu gie go mo no ton ne goczu wa nia na bez kre snych pa stwi skach.By ły ta kie „za to ra mi”

w Sul nów ku – wy bu do wa niu w stro -nę Be dle nek.

Mo że ta ga ze ta tra fi w rę ce tych, któ -rzy pa mię ta ją, że z kil ku ce gieł moż na zro -

bić ma łe pa le ni sko (co tam grill…) i pod kła -da jąc su che szysz ki, sma żyć plac ki, a na wetro bić co ker ki ze śmie ta ny i cu kru, na co pier -wot nie lu dzie jesz cze nie wpa dli, bo … niemie li cu kru.

Do brze, że miód jest od wiecz ny.

MA RIA PA JĄ KOW SKA -KEN SIK – au tor ka jest prof. Uni wer sy te tu Ka zi mie rza Wiel kie go

Nim zaczną nas grillować…

Na sce nie Luc ky Li ve Mu sic go ścił byd -go sko -to ruń ski ze spół Ba nau. Gru paprzed sta wi ła świec kiej pu blicz no ściprzede wszyst kim au tor skie utwo ry.

Pierw sze, co mo gło zdzi wić słu cha cza,to garst ka osób chcą cych wy słu chać kon -cer tu w Luc ky Luc ku. By ło to za ska ku ją ceo ty le, że ze spół Ba nau za pi sał się w pa mię -ci pu blicz no ści ja ko uczest nik pro gra muMust Be The Mu sic, któ ry spo tkał się z po -zy tyw nym przy ję ciem ju ro rów. Ale cóż,ka me ral nych wy stę pów rów nież mi ło po -słu chać. Ko lej ną spra wą, któ ra zdzi wi łasłu cha czy był czas, ja ki mu zy cy spę dzi li

na sce nie. Ca ły kon cert za koń czył siępo nie speł na dwóch go dzi nach. Spę dza ją -cy piąt ko we wie czo ry w Luc ky Luc kuprzy zwy cza ili się już do te go, że za ba watam trwa za zwy czaj dwa ra zy dłu żej. Alewra ca jąc do sa me go kon cer tu... To ruń sko --byd go ski ze spół za pre zen to wał głów niema te riał au tor ski. A w ich przy pad ku jestsię czym chwa lić, po nie waż na swo im kon -cie ma ją de biu tanc ką pły tę. Wo ka li sta gru -py Mar cin Gro cha la przy znał, że rzad kozda rza im się grać aku stycz nie, jed nak po -ziom mu zycz ny stał na bar dzo faj nym po -zio mie. Doj rza łe tek sty okra szo ne prze my -śla ny mi kom po zy cja mi spra wi ły, że ca ło ści

słu cha ło się na praw dę przy jem nie.Szko da tyl ko, że gi ta rzy sta Pa wełNie wiem ski po sta no wił za miast gi ta -ry aku stycz nej użyć „elek try ka” za -opa trzo ne go w od po wied nią przy -staw kę. Ta ki wy bór spra wił, że świet -nie za gra ne tech nicz nie so lów ki brzmia -ły nie na tu ral nie. Oczy wi ście, nie za bra kłoteż cze goś dla fa nów zna nych, sta rych szla -gie rów. Pięt na sto mi nu to wy bis za opa trzo -ny w nie śmier tel ne „Whi sky” czy „Pla sti -ko wą bie dron kę” po de rwał pu blicz nośćdo wspól ne go śpie wa nia i tań ca. Re asu mu -jąc: ogrom ny plus za kon cert nie co ve ro wy,a au tor ski. Więk szych mi nu sów nie do -

strze głem, a ca łość zło ży ła się na je denz cie kaw szych kon cer tów, któ re do tych -czas od by ły się w piz ze rii Luc ky Luck.

ARIEL STAW SKI

(nie) Ba nal ny kon cert

Już od pierw sze go utwo ru mo gli o ty tu -ło wym twier dze niu prze ko nać sięuczest ni cy kon cer tu Pink Freud w Ca feKul tu ra.

Tyl ko i aż kil ka dzie siąt osób przy szłona kon cert zna ne go w Pol sce i Eu ro pie ze -spo łu Pink Freud. Na kon cert przy je cha łotez kil ko ro fa nów z Wło cław ka. By ło war -to. Po pierw sze, dla te go, że Freu dzi gra ją

jazz naj wyż szych lo tów, jazz eks pe ry men -tal ny, no wo cze sny, łą czą cy sty le, brzmie -nia, wy ko rzy stu jąc elek tro ni kę. Po dru gie,dla ener gii. So bot ni kon cert był jej eks plo -zją. Pły nę ła ze sce ny, udzie la ła się słu cha -czom. Po trze cie war to, bo mu zy cy two rzą -cy Pink Freud nie tyl ko za pre zen to wa lipro fe sjo na lizm naj wyż szych lo tów, aleświet nie ba wi li się na sce nie. Czer pa li ra -

dość ze wspól nej gry, z wza jem nych in te -rak cji, z te go co dzię ki niej po wsta je. War -to też dla oso bo wo ści li de ra ze spo łu, któ ryswo bod ną kon fe ran sjer ką bły ska wicz niena wią zał łącz ność z pu blicz no ścią.

Lek kim roz cza ro wa niem by ło dośćszyb kie za koń cze nie kon cer tu, ale tak jestjak mu zy cy gra ją gdzieś po dro dze –w tym przy pad ku na stęp ne go dnia mie liwy stą pić w Gdy ni. Po kon cer cie usły sze li -śmy po chwa łę at mos fe ry kon cer tu, ja kązgo to wa li słu cha cze i za pew nie nie, że PinkFreud do Świe cia po wró ci. – Świet nienam się tu gra ło – mó wił w krót kim wy -wia dzie Woj tek Ma zo lew ski. – Mi mo te -go, że sa la nie by ła wy peł nio na po brze gi

pu blicz ność świet nie re ago wa ła i to nasjesz cze bar dziej na krę ca ło. Dzię ku ję, bokon cert to nie tyl ko mu zy cy. Do peł ni po -trze ba wspa nia łej pu blicz no ści.

KRZYSZ TOF NO WIC KI

Ta ki jazz nie po zo sta wia obo jęt nym

Czwartek, 28 maja 201322

MM NNTTEERRtechnika grzewcza i sanitarna

monter-swiecie@o2.pl

PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE ŒCIEKÓWŒwiecie,

ul. Che³miñska1tel. 52 33 126 43

NOWOCZESNA ARMATURA GRZEWCZA I SANITARNA

KOT£Y NA PALIWA STA£E GAZOWE I OLEJOWE

KOLEKTORY S£ONECZNE,POMPY CIEP£A, GRZEJNIKI

RURY, KSZTA£TKII ART.METALOWE

reklama

Do tych czas siat kar ki od cho dzą ce z Jo -ke ra Me kro Świe cie tra fia ły co naj wy żejdo in nych klu bów dru go li go wych (np.Iza be la Butt -Hus sa im do Za wi szy Su le -chów) lub za si la ły ze spo ły z III li gi (Zu -zan na Ga piń ska do So ko ła Mo gil no).

Co praw da Iza be la Hohn ostat ni se -zon spę dzi ła w pierw szo li go wej Wie ży cyStę ży ca, jed nak opusz cza jąc Świe cie by łaprze ko na na, że za gra w II li dze. Do pie ropo tem klub z Po mo rza ku pił so bie miej scena za ple czu eks tra kla sy.

Tra fio ny trans fer

An na Gło wiak jest przy kła dem, że so -lid ną pra cą i do brą grą moż na wy pro mo waćsię do wyż szej li gi. Rok te mu tra fi ła do Jo ke -ra z So ko ła Mo gil no, któ ry wal czył tyl koo utrzy ma nie w II li dze (zresz tą bez po wo -dze nia). W Świe ciu wy cho wan ka Ca li sii Ka -lisz mo gła w koń cu po grać o wyż sze ce le.Po raz pierw szy w ka rie rze po sma ko wa ła fa -zy play -off. An na Gło wiak by ła jed ną z naj -lep szych za wod ni czek dru ży ny, choć gra ja -ko li be ro. Wy da wa ło się, że świec ki klub za -trzy ma ją na dłu żej. Tym cza sem do brą po -sta wę ka li szan ki do ce nił tak że Ma riusz So ja,tre ner Bu dow la nych To ruń. Za pro po no wałjej ofer tę gry w je go ze spo le, któ rą za wod -nicz ka przy ję ła. W no wym se zo nie grę An nyGło wiak bę dzie moż na po dzi wiać na par -kie tach pierw szo li go wych.

Mar ta zo sta je

Dru ga li be ro Jo ke ra Me kro Mar taDu raj zo sta je w Świe ciu. Wy cho wan -

ka TPS Ru mia pod pi sa ła już no wąumo wę. Z kim bę dzie ry wa li zo waćna swo jej po zy cji jesz cze nie wia do -mo. Miej sce Gło wiak po dob no chcąza jąć aż trzy za wod nicz ki. Tre ner An -drzej Na dol ny wy bie rze jed ną z nich.Jej na zwi sko ma być zna ne w czerw -cu. Szko le nio wiec i pre zes Jo ke ra za -po wia da wie le zmian w ka drze dru -go li gow ca. Moż na spo dzie wać się 5-6no wych siat ka rek. Szcze gó ły ma ją byćzna ne w czerw cu.

(RO GER)

Wy pro mo wa ła się do brą grą w Świe ciu

An na Gło wiak za mie ni ła Świe cie na To ruń. W no wymse zo nie bę dzie gra ła w pierw szo li go wych Bu dow la nych

23

Po raz ko lej ny na Ogól no pol skiej Olim -pia dzie Mło dzie ży w spor tach ha lo wychwy star tu ją za pa śni cy Wi sły Świe cie.

W mi nio nych trzech la tach olim pij -skie brą zo we me da le dla świec kie go klu buzdo by wa ła Ka mi la Py żew ska. Jed nakw ko lej nej edy cji OOM ona już nie mo żeuczest ni czyć, bo już nie jest ka det ką. Ka -mi la Py żew ska sku pia się te raz na za wo -dach ju nio rek (nie daw no zo sta ła wi ce mi -strzy nią kra ju). Ma za so bą tak że de biutw mi strzo stwach Pol ski se nio rek.

Tym cza sem o olim pij skie prze pust kista ra li się jej młod si ko le dzy z klu bu orazku zyn ka Da ria Py żew ska. Ka det ka Wi sły

udział na olim pia dzie za pew ni ła so biew kwiet nio wych za wo dach Pu cha ru Pol skiw Piotr ko wie Try bu nal skim, w któ rych za -ję ła 5. miej sce w ka te go rii wa go wej 52 kg.

Bez błęd ny Se ba stian

Ka de ci Wi sły wal czy li w eli mi na cjachdo Ogól no pol skiej Olim pia dy Mło dzie żyw za pa sach w sty lu wol nym. Tur niej dlare gio nu „D” od był się w świec kiej ha li wi -do wi sko wo -spor to wej. Klub ze Świe cia re -pre zen to wa ło pię ciu za wod ni ków. Czte -rech z nich za pew ni ło so bie awans. Dro gędo nie go mie li zróż ni co wa ną. Jed nym wy -

star czy ło sto czyć jed -ną wal kę, a in ni mu -sie li wal czyć na wetczte ro krot nie.

Naj le piej z pod -opiecz nych tre ne rówRaj mun da Gór skie -go i Grze go rza Si kor -skie go spi sał się Se ba -stian Bąk, któ ry byłbez kon ku ren cyj nyw wa dze 69 kg.W dro dze po 1. miej -sce mu siał sto czyćczte ry po je dyn ki.

Wszyst kie wy grałnie tra cąc w nich na -wet jed ne go punk tu.

W swo jej ka te -go rii trium fo wał tak -że Pa tryk Klu czyń -ski (46 kg), ale onmiał ła twiej sze za da -nie. Wy star czy ło mubo wiem po ko naćjed ne go za wod ni kaz Olsz ty na. Wię cejry wa li nie miał.

Olim pij skie no mi na cje zdo by li tak żeKa mil Klu czyń ski (42 kg) i Re mi giuszWaś kow ski (63 kg). Obaj za ję li 2. miej sca.Ja ko je dy ny na OOM nie za kwa li fi ko wałsię Ka rol Zie liń ski (63 kg), któ ry mo że mó -wić o pe chu, bo w pół fi na le tra fił na swo je -go ko le gę klu bo we go Re mi giu sza Waś kow -skie go. Do fi na łu mógł awan so wać tyl ko je -den z nich. Dwu nast ka z wo je wódz twa

Ogól nie z Ku jaw sko -Po mor skie goo me da le olim pij skie w Zgie rzu (12-14lip ca) po wal czy 9 wol nia ków i 3 ka det -

ki. Po za świec ki mi za wod ni ka mi szan -sę otrzy ma ją tak że: Adam Gó rzyń ski(Gryf Woj no wo, 50 kg), Pa tryk Ża kow -ski (Gryf Woj no wo, 54 kg), Mar cinWal czak (GLKS Osiel sko, 54 kg),Krzysz tof Ja rec ki (Gwiaz da Byd -goszcz, 100 kg), Ka mil Płot kow ski(UKS Si cien ko, 100 kg) oraz Ma ria To -bo lew ska (KS Ko ro no wo, 46 kg)i Klau dia Ża kow ska (Gryf Woj no wo,56 kg). W tur nie ju chłop ców w każ dejka te go rii wa go wej wy star tu je po 16 za -pa śni ków, a dziew cząt 14.

(RO GER)

Wi sła ma pię cio ro olim pij czy ków

Na cykl zło ży ło się osiem za wo dów. Czte ry od -by ły się je sie nią, czte ry wio sną. Do ry wa li za cjiprzy stą pi li nie tyl ko ucznio wie szkół pod sta wo -wych z gmi ny Świe cie, ale tak że mło dzi lek ko -atle ci z Drzy ci mia, Lnia na, Se roc ka, Ło win kai Siem ko wa.

Tra dy cyj nie w „Czwart kach LA” by ły kon ku -ren cje bie go we (60 m, 300 m, 600 m lub 1000 m),skocz ne (sko ki wzwyż i w dal) oraz rzu to we (rzut pi -łecz ką pa lan to wą). Pro wa dzo ne by ły osob ne kla sy fi -ka cje dla uczniów klas IV, V i VI. Od po cząt ku naj -le piej na sta dio nie Wdy czu li się za wod ni cy z Drzy -

ci mia i SP nr 5 w Świe ciu. Oni naj czę ściej wy gry wa -li w po szcze gól nych kon ku ren cjach. W kla sy fi ka cjiszkół osta tecz nie trium fo wa ła Szko ła Pod sta wo waz Drzy ci mia.

Kla sy fi ka cja koń co wa szkół: 1. SP Drzy cim –21002 pkt, 2. SP nr 5 w Świe ciu – 20522, 3. SP nr

1 w Świe ciu – 15891, 4. SP Lnia no – 13409, 5. SPSe rock – 8098, 6. SP Cza ple – 5829, 7. SP Grucz -no – 4829, 8. SP Te re spol – 3320, 9. SP nr 7 Świe -cie – 1310, 10. SP Ło wi nek – 1301, 11. SP nr 8Świe cie – 903, 12. SP Siew ko wo – 665.

(RO GER)

Drzy ci mia nie naj lep si w „czwart kach”

Za koń czy ła się XIX edy cja „Czwart ków Lek ko atle tycz nych” w Świe ciu

Śro da 29 ma ja

♦ godz. 10.30: Tur niej z oka zji

Dnia Dziec ka (mi ni za pa sy chłop -

ców i dziew cząt) – sa la gim na -

stycz na Szko ły Pod sta wo wej nr 5

w Świe ciu.

♦ godz. 18.00: Wda II/Stra żak

Prze cho wo – Drwę ca Go lub -Do -

brzyń (pił ka noż na, V li ga) – sta -

dion w Prze cho wie.

Czwar tek 30 ma ja

♦ godz. 16.00: Wda Świe cie –

Go pło Krusz wi ca (pił ka noż na, LW

ju nio rów star szych) – bo isko ze

sztucz ną na wierzch nią w Świe ciu.

♦ godz. 17.00: Cu ia via Ino wro -

cław – Wda Świe cie (pił ka noż na,

III li ga) – sta dion w Ino wro cła wiu.

So bo ta 1 czerw ca

♦ godz. 15.00: Wi sła Grucz no –

Fa la Świe ka to wo (pił ka noż na, B

kla sa) – sta dion w Grucz nie.

KA LEN DARZ KI BI CA 3t rzeci razw histor i i

t renerem Wdyzostał Marcin

Olejniczak

Wo kół Du że go Ryn kuW so bo tę 15 czerw ca od bę dzie sięIV Bieg Ulicz ny o pu char bur mi strzaŚwie cia.

Po kil ku la tach prze rwy za wo dywra ca ją do cen trum mia sta. Tra saprze bie gać bę dzie uli ca mi wo kół Du -że go Ryn ku. Prze wi dzia na jest ry wa li -za cja w sze ściu ka te go riach wie ko -wych: dziew czę ta i chłop cy szko ły pod -sta wo we (600 m); dziew czę ta i chłop -cy gim na zjum (1200 m); ko bie ty„open” (2200 m); męż czyź ni „open”(2800 m). Zgło sze nia do 13 czerw caprzyj mo wa ne są w biu rze OKSiR --u na sta dio nie Wdy – pod nr tel. 5233 304 30 lub 504 237 140 i 504 237141. Za pi sy pro wa dzo ne bę dą tak żew dniu za wo dów w godz. 13-14 w biu -rze usy tu owa nym na Du żym Ryn kuna wy so ko ści ap te ki. Udział w za wo -dach jest bez płat ny. Start pierw szej ka -te go rii wie ko wej (dziew czę ta SP) za -pla no wa ny jest o godz. 14.10.

Dla naj lep szych bie ga czy or ga ni za -to rzy za pew nia ją pu cha ry, me da lei upo min ki. Do dat ko wo wśród wszyst -kich uczest ni ków im pre zy zo sta niesześć na gród.

(RO GER)

Tre ner Mar cin Olej ni czak za li czył ko -lej ny uda ny de biut w ro li pierw sze go tre -ne ra trze cio li gow ca ze Świe cia. W nie dzie -lę Wda po ko na ła na wła snym bo isku Po lo -nię 1912 Lesz no 2:0 (0:0). W tym me czunaj waż niej sze by ło zwy cię stwo. Nie li czyłsię styl. Świe cia nom uda ło się osią gnąć cel,choć ła two nie by ło. Pierw sze go go la strze -li li do pie ro w 67. min. po rzu cie wol nym.Do kład ne do środ ko wa nie Iho ra Von sa wy -ko rzy stał Pa tryk Urbań ski. Sto per Wdytym ra zem bram ka rza ry wa li po ko nałstrza łem z gło wy. W 87. min. wy gra nąprzy pie czę to wał Ukra iniec Ihor Vons. Dlanie go by ła to wy jąt ko wa bram ka, bo strze -lo na by łe mu klu bo wi.

Łut szczę ścia

Do mo men tu ob ję cia pro wa dze niagra nie naj le piej ukła da ła się za wod ni -kom Mar ci na Olej ni cza ka. W 1. czę ścito ry wa le od da li wię cej strza łówna bram kę, cho ciaż wszyst kie by łyobok lub nad bram ką. Świe cia nie naj -lep sze sy tu acje stwo rzy li so bie do pie ropo prze rwie. Naj pierw z 15 me trówspu dło wał Vons. Po tem sy tu acji samna sam nie wy ko rzy stał Bar tosz Czer -wiń skie go, któ re mu w od da niu strza łuprze szko dził obroń ca Po lo nii. W 51.min. strzał z bli ska Von sa na róg spa ro -wał Emil Anu sie wicz. Nie wy ko rzy sta -ne sy tu acje mo gły się ze mścić w 58.min., gdy de fen so rom go spo da rzy

uciekł Hu bert Ol szak. Na szczę ściebłąd ko le gów ka pi tal ną in ter wen cjąna pra wił Ma te usz Skow roń ski. Po tejsy tu acji moż na stwier dzić, że pierw szyraz od daw na świe cia nie mie li łutszczę ścia. W po przed nich prze gra nychspo tka niach w ta kich mo men tach tra -ci li go le.

WDA ŚWIE CIE – PO LO NIA 1912LESZ NO 2:0 (0:0)

Bram ki: Pa tryk Urbań ski (67), IhorVons (87).

Wda: Skow roń ski – Cu per (83. Po -dol ski), Żu rek, Urbań ski, Kieł piń ski –Brze ziń ski, Wi tuc ki (30. Vons) – Kot (88.Czaj kow ski), Ol szew ski, Czer wiń ski (68.Szczu kow ski) – Sub kow ski.

So kół fru wa wy so ko

Wy gra na Wdzie na ra zie nic nie da -ła, bo w so bo tę ko lej ne zwy cię stwa od -nie śli So kół Kle czew i Ostro via OstrówWiel ko pol ski. Ich wyż szość mu sia łyuznać dru ży ny z Sol ca Ku jaw skie go i Pa -ko ści. Dla li de ra z Kle cze wa wy gra -na z Unią So lec Ku jaw ski (4:1) by ładzie wią tą tej wio sny.

In ne wy ni ki 27. ko lej ki: Po goń Mo gil -no – Gór nik Ko nin 3:0 (0:0), Unia So lecKu jaw ski – So kół Kle czew 1:4 (0:1),Ostro via Ostrów Wiel ko pol ski – No te -cian ka Pa kość 7:1 (1:0), Fo go Lu boń – Lu -

bu sza nin Trzcian ka 1:0 (0:0), Nie lba Wą -gro wiec – Piast Ko by lin 3:0 (1:0), Po lo niaŚro da Wiel ko pol ska – Unia Swa rzędz 2:0(2:0), GKS Do pie wo – Cu ia via Ino wro -cław 0:3 (0:1).

Der by w Bo że Cia ło

Ko lej ne spo tka nia w III li dze ro ze -gra ne zo sta ną w świą tecz ny czwar tek(godz. 17). Wdę wów czas cze ka ją trud -ne der by w Ino wro cła wiu z Cu ia vią.Świe cia nie mu szą je wy grać, je śli chcąza cho wać szan se na awans. Trzy punk -ty mo gą po pra wić sy tu ację w ta be li, bow Bo że Cia ło doj dzie do kon fron ta cjiSo ko ła z Ostro vią.

(RO GER)

Tyl ko osiem mie się cy Ma rek Koń kopro wa dził Wdę Świe cie. Je go pla nyzbu rzy ła se ria ma jo wych po ra żek.

Gdy we wrze śniu tre ner z War sza wypo ja wił się w Świe ciu wią za no z nim du żena dzie je. Przy po mnij my, że do koń ca run -dy je sien nej Ma rek Koń ko pro wa dził Wdęwspól nie z Mar ci nem Olej ni cza kiem.Dru ży na mia ła świet ną se rię. Za czę ła wy -gry wać mecz za me czem, aż w koń cupo 16. ko lej ce do go ni ła Ostro vię OstrówWiel ko pol ski. I 2012 rok za koń czy łana po zy cji li de ra.

Wła sna wi zja

Zi mą szko le nio wiec ze sto li cy za czął bu -do wę dru ży ny we dług wła snej kon cep cji.Nie spo dzie wa nie zre zy gno wał z kil ku klu -czo wych gra czy, w tym wy cho wan ków klu -bu Da mia na Su low skie go, Da nie la Grzy wa -czew skie go, a póź niej tak że Ad ria na Ta laś ki.Do dru ży ny tra fi ło kil ku no wych pił ka rzy.Okres przy go to waw czy po twier dzał do breru chy. Wda wy gry wa ła spa rin gi. Prze gry wa łaje dy nie z dru ży na mi z I i II li gi, choć na ko -niec ogra ła Olim pię Gru dziądz 2:1. Hu mo ryw Świe ciu po lep szy ły jesz cze bar dziej li go wezwy cię stwa z No te cian ką Pa kość 5:0, Unią

So lec Ku jaw ski 2:0, Po lo nią Śro da Wiel ko pol -ska 3:2. Po dro dze był jesz cze re mis z Ostro -wią, któ ry tak że nie był złym wy ni kiem.Wda wy da wa ła się na do brej dro dze do upra -gnio ne go awan su.

Maj roz cza ro wań

Do bra se ria Mar ka Koń ko skoń czy ła sięw ma ju, choć na mi nus moż na mu za pi saćod pad nię cie z roz gry wek Pu cha ru Pol ski.W śro dę 24 kwiet nia Wda prze gra ła ćwierć -fi na ło we spo tka nie z Cu ia vią Ino wro cław, aledo pie ro po rzu tach kar nych. Po 120 mi nu -tach był re mis 2:2. Pierw szą li go wą po raż kępod wo dzą Mar ka Koń ko ów cze sny li derIII li gi do znał 1 ma ja w Mo gil nie ule ga jąc pe -cho wo Po go ni 1:2. Dru gie go go la świe cia niestra ci li w do li czo nym cza sie gry, a kil ka chwilwcze śniej sę dzia nie uznał im bram ki strze lo -nej przez Iho ra Von sa. Wte dy jesz cze nikt nieprzy pusz czał, że te der by roz pocz ną czar nąse rię. Z pię ciu ma jo wych spo tkań Wda prze -gra ła czte ry, wszyst kie w sto sun ku 1:2. I spa -dła na 3. miej sce.

– Ry wa le w czte rech prze gra nych me -czach od da li 10 cel nych strza łów, z cze gozdo by li 8 go li – wy li czał na kon fe ren cjipo prze gra nym spo tka niu z GKS Do pie wo

Ma rek Koń ko. – Sa mi ma my wie le sy tu -acji, ale bra ku je sku tecz no ści i szczę ścia.Cho ciaż nie wie rzę w ta kie coś jak spor to -we szczę ście.

We wto rek 21 ma ja za rząd Wdy po -sta no wił za koń czyć współ pra cę z Mar -kiem Koń ko. Je go mi sja w Świe ciu zo sta łaprze rwa na po 8 mie sią cach.

Zi ma, kon tu zje, pech

Ki bi ce za da ją so bie z pew no ścią py ta niedla cze go tre ne ro wi z War sza wy nie uda ło sięzre ali zo wać wy zna czo ne go za da nia (awansdo II li gi), cho ciaż wszyst ko ku te mu zmie -rza ło. Dziś trud no zna leźć na to jed ną od po -

wiedź. Na pew no wpły nę ło na to kil ka czyn -ni ków. Kto wie czy jed ną z głów nych przy -czyn nie by ło opóź nie nie roz gry wek. Run dawio sen na roz po czę ła się z mie sięcz nym po -śli zgiem. Pił ka rze mu sie li ro ze grać kil kanad pla no wych spa rin gów na sztucz nej na -wierzch ni. A na prze ło mie kwiet nia i ma jaod ra biać za le gło ści w sys te mie so bo ta – śro -da – so bo ta. Nie któ rzy nie wy trzy ma li ta kie -go ob cią że nia or ga ni zmu. W tym okre sie za -czę ły się kon tu zje w świec kim ze spo le.Do te go do szły pau zy za kart ki. Ma rek Koń -ko nie mógł wy sta wić opty mal ne go skła du,co też od bi ło się na grze i wy ni kach.

Po za tym Wdzie nie po ma ga li tak że sę -dzio wie, któ rzy nie uzna li dwóch strze lo -nych pra wi dło wo go li. Te de cy zje wy pa czy łyprze bieg tych prze gra nych spo tkań. Z pew -no ścią za rząd klu bu bę dzie po se zo nie ana li -zo wał do kład nie pra cę szta bu szko le nio we -go. Mo że wy cią gnie ja kieś wła ści we wnio skii po dzie li się ni mi z ki bi ca mi.

Bi lans Mar ka Koń ko w 2013 ro ku:

Spa rin gi: 8 zwy cięstw, 1 re mis, 2 po -raż ki.

Li ga i Pu char Pol ski: 4 zwy cię stwa, 1re mis, 5 po ra żek (w tym jed na w PPpo rzu tach kar nych).

Ra zem: 12 zwy cięstw, 2 re mi sy, 7 po -ra żek.

(RO GER)

Mi sja gwał tow nie prze rwa na

Zwy cię stwo, któ re prze dłu ża na dzie jęZmia na tre ne ra przy nio sła efekt. Wda Świe cie znów wy gra ła i utrzy ma ła kon takt z So ko łem Kle czew.

1. So kół Kle czew 25 54 47-172. Ostro via 1909 Ostrów Wiel ko pol ski 25 50 53-203. Wda Świe cie 26 49 54-214. Po lo nia Śro da Wiel ko pol ska 25 41 40-175. Nie lba Wą gro wiec 25 41 50-386. Cu ia via Ino wro cław 25 40 49-337. Fo go Lu boń 26 36 30-318. Po goń Mo gil no 25 34 34-409. Unia Swa rzędz 25 34 36-4210. Po lo nia 1912 Lesz no 25 33 29-3211. Unia So lec Ku jaw ski 25 33 34-3512. No te cian ka Pa kość 25 29 35-5713. GKS Do pie wo 25 28 33-3714. Lu bu sza nin Trzcian ka 25 18 16-5415. Piast Ko by lin 25 18 26-6616. Gór nik Ko nin 25 17 24-50