n n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

Rozwój Świecia przed wiekami i współcześnie.ZCiP zrealizowana szansa czy mit? Zaproszenie do dyskusji nad rozwojem miasta… Strona 4

Turystyka piesza. Pieszewycieczki w regionie. Najtaniej, najpełniej i najzdrowiej…

Strona 8-9

W NUMERZE n W NUMERZE n W NUMERZE n W NUMERZE

NR 20 u ROK I I u 18 l Ipca 2013 r. u www.swiec ie24 .p l u nak ład 3500

reklama

Ma ra ton Pio sen ki Oso bi stej. Wy śpie waj swój „PunktWi dze nia”

13 i 14 wrze śnia w pod zie miach zam ku od by wać się bę dzieXXX Ma ra ton Pio sen ki Oso bi stej Noc ne Śpie wa nie. Dru gie godnia im pre zy za pla no wa no kon kurs, w któ rym uczest ni cy –oprócz na gród pie nięż nych i rze czo wych – bę dą wal czyć o sta tu et kę„Punkt Wi dze nia”. Or ga ni za to rzy przyj mu ją już zgło sze nia wy ko -naw ców chcą cych wziąć udział w prze słu cha niach. Szcze gó ły na stro niewww.noc ne spie wa nie.pl

Le opol ska po kie ru je li ceumŻa den z kan dy da tów

któ rzy przy stą pi li do kon -kur su na dy rek to ra I Li ceumOgól no kształ cą ce go nie speł -ni li sta wia nych przez ko mi -sję wy ma gań. Za rząd po wia -tu zde cy do wał, że przez naj -bliż szy rok szko łą kie ro waćbę dzie Jo an na Le opol ska,do tych cza so wy wi ce dy rek -tor „czer wo ne go” ogól nia ka.Na zwi sko za stęp cy pa ni Le -opol skiej ma my po znać wewrze śniu.

Schro ni sko dla zwie rząt w Sul nów ku jestprze peł nio ne. Mo że po lu bisz któ re goś z je go miesz kań ców?

Uczniowie Muzyka i laureaci konkursuSylwetka Mistrza pojechali nawspólną wycieczkę.

W sobotę 15 czerwca pogoda bardzodopisała. Humory też, a że odwiedzanemiejsca były ciekawe – wycieczkę możnazaliczyć do udanych.

Głównym celem wycieczki byłGdańsk. Jej uczestnicy weszli na wieżę wkościele Mariackim (400 schodów wjedną stronę), gdzie widok na panoramęmiasta zapierał dech w piersiach. Byli teżna Długim Targu, zwiedzali port istatkiem popłynęli na Westerplatte.Później wysłuchali koncertu w katedrzeOliwskiej (m.in. Bach, Schuber ipodziwiali „ruchome organy” ). Dużezainteresowanie wzbudził park oliwski.

W drodze powrotnej wycieczka

zajechała do Fojutowa, miejsca znanego ztego, że krzyżują się tam dwie rzeki StrugaCzerska płynie dołem, a 11 metrów wyżejprzepływa Wielki Kanał Brdy. Tonajdłuższy akwedukt w Polsce (75metrów).

W wycieczce brali udział również laureacikonkursu Sylwetka Mistrza. Pierwsze miejscew grupie młodszej Huber Kolańczyk z Jeżewai pierwsze miejsce w grupie starszej NataliaWolszleger  z Laskowic

(NOW)

CZWARTEK, 18 lipca 20132

Wy pa dek w Ba gniew kuDwie oso by zo sta ły ran ne w wy pad kudo któ re go do szło w Ba gniew ku. 17-let nikie row ca Peu ge ota 206 stra cił kon tro lęnad sa mo cho dem i da cho wał.

11 lip ca ofi cer dy żur ny Ko men dy Po wia to -wej Po li cji w Świe ciu zo stał po wia do mio nyo zda rze niu dro go wym do któ re go do szłow Ba gniew ku. Pra cu ją cy na miej scu wy pad -ku po li cjan ci wstęp nie usta li li, że kie ru ją cysa mo cho dem Peu ge ot 206 17-la tek, z nie -usta lo nej przy czy ny, stra cił kon tro lę nad po -jaz dem, zje chał z dro gi i da cho wał. Sa mo -cho dem je cha ły łącz nie czte ry oso by. Oprócz17-let nie go kie row cy w po jeź dzie by ła 19-lat ka, 15 la tek i 11-la tek. W wy ni ku wy pad -ku dwo je naj młod szych pa sa że rów zo sta łoho spi ta li zo wa nych.

Za trzy ma ny za po sia da nieKry mi nal ni ze Świe cia za trzy ma li 17-let nie -go chło pa ka po dej rze wa ne go o po sia da nienar ko ty ków. Zna le zio no przy nim 2,75 gra -ma bia łe go prosz ku.

W ze szły czwar tek w Drzy ci miu po li -cjan ci z Wy dzia łu Kry mi nal ne go KPPw Świe ciu za trzy ma li do kon tro li 17-lat ka. Po dej rze wa li, że mo że on miećprzy so bie nar ko ty ki. Oka za ło się że ichpr zy pusz cze nia by ły pra wi dło we.W cza sie kon tro li mun du ro wi zna leź liprzy chło pa ku 2,75 gra ma brut to bia -łe go prosz ku. Wstęp ne te sty wy ka za ły,że mo gła to być am fe ta mi na. Po dej rza -ną sub stan cję za bez pie czo no do ba -dań la bo ra to ryj nych, a mło dy męż czy -zna zo stał za trzy ma ny. Za po sia da nieśrod ków odu rza ją cych gro zi ka ra do 3lat po zba wie nia wol no ści.

Wła ma li się do do mu i po bi li miesz -kań caDwóch mło dych męż czyzn wtar gnę ło no -cą do do mu jed no ro dzin ne go w Ja niejGó rze. Me ta lo wym prę tem po bi li 75-let -nie go wła ści cie la i wy mu si li pie nią dzeod je go żo ny.

Zło dzie je wy bra li na swo ją ak cję śro dekno cy, czy li go dzi nę 2.30 we wto rek (9lip ca). Wy bi li szy bę w drzwiach bal ko no -wych do mu jed no ro dzin ne go w Ja niejGó rze (gm. Świe ka to wo) i we szli do wnę -trza miesz ka nia. Za bra li le żą cy w po bli żusprzęt. Nie spo dzie wa li się, że ktoś ichusły szy. Gdy do po ko ju wszedł 75-let niwła ści ciel do mu spraw cy po bi li go me -ta lo wym prę tem. Za stra szy li też 75-let -nią żo nę na pad nię te go. Za żą da li wy da -nia znaj du ją cych się w do mu pie nię dzy.Kie dy ko bie ta wy da ła im swo ją to reb kęz pie niędz mi i do ku men ta mi męż czyź niucie kli.Za raz po zda rze niu po szko do wa ni za wia -do mi li po li cję. Kry mi nal ni, któ rzy po je -cha li na miej sce, na pod sta wie uzy ska -nych in for ma cji, wy ty po wa li spraw cówna pa du. Już o szó stej ra no za trzy ma li22-let nie go miesz kań ca gmi ny Świe ka -to wo. Krót ko póź niej w rę ce po li cjan tówwpadł 21-la tek, miesz ka niec po wia tu to -ruń skie go. – W cza sie za trzy ma nia,u jed ne go ze spraw ców, mun du ro wi za -uwa ży li 24-lat ka po szu ki wa ne go przezpro ku ra tu rę – in for mu je asp. Ma rek Ry -dzew ski, rzecz nik pra so wy KPP w Świe -ciu. – Na wi dok po li cjan tów pró bo wał onuciec z miesz ka nia szy bem wen ty la cyj -nym, jed nak szyb ko zo stał z nie go wy cią -gnię ty. Ca ła trój ka tra fi ła do po li cyj ne goaresz tu, gdzie zo sta li za trzy ma ni do dys -po zy cji pro ku ra to ra. Dzi siaj 22 i 21-la tekusły sze li za rzut roz bo ju, za co gro zi imka ra od 2 do 12 lat po zba wie nia wol no -ści – do da je. Mun du ro wi od zy ska li teżczęść skra dzio nych przed mio tów.

Z MA TE RIA ŁÓW KPP W ŚWIE CIU OPRAC. NOW

Wydawca: Gedeon MediaNa podstawie umowy franchisowej z Extra Media sp. z o.o.

Redakcja:ul. Kopernika 6, 86-100 Świecietel. 52 333 31 27e-mail: redakcja@swiecie24.pl

Redagują:Krzysztof Nowicki – redaktor naczelny (e-mail: nowicki@swiecie24.pl)Michał Biniecki – redaktor i grafika (e-mail: biniecki@swiecie24.pl)

Współpraca: Ariel Stawski – dziennikarz (e-mail: ariel@swiecie24.pl)Józef Szydłowski

Reklama:Michał Biniecki tel. 52 333 31 27, e-mail: biniecki@swiecie24.plKrzysztof Nowicki, e-mail:nowicki@swiecie24.pl

Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń oraz reklam.

Te go rocz ni abi tu rien ci są na eta piefi na li zo wa nia umów z uczel nia miwyż szy mi. Dy rek to rzy szkół śred nichcie szą się za to z wy ni ków eg za mi -nów doj rza ło ści.

W I Li ceum Ogól no kształ cą cym naj -lep szą śred nią ma tu rzy ści uzy ska li z ję zy kaan giel skie go. – 82 pro cent przy śred niejwo je wódz kiej utrzy mu ją cej się na po zio -mie 67 pro cent to na praw dę świet ny wy -nik – pod kre śla Jo an na Le opol ska, wi ce dy -rek tor I LO. – Aż pię ciu ma tu rzy stów uzy -ska ło wy nik stu pro cen to wy, ko lej nych 41osób prze kro czy ło próg dzie więć dzie się ciupro cent – wy mie nia. Ab sol wen ci „czer wo -ne go” nie źle po ra dzi li so bie też z ma te ma -ty ką. Śred ni wy nik to 72 pro cent, dwu -dzie stu pię ciu uczniów uzy ska ło wię cej niż90 pro cent punk tów. Je śli cho dzi o do dat -ko we przed mio ty, to ma tu rzy ści naj chęt -

niej wy bie ra li pod sta wo wą geo gra fię iWOS oraz ję zyk an giel ski i ma te ma ty kę napo zio mie roz sze rzo nym. Po wo dy do za do -wo le nia ma ją też na uczy cie le z II Li ceumOgól no kształ cą ce go. – Zda wal ność wy nio -sła 94 pro cent, pięć osób bę dzie mu sia ło wsierp niu na pi sać po praw kę. Cie szy mniefakt, że osią gnę li śmy wyż sze wy ni ki niżśred nia wo je wódz ka i kra jo wa – mó wiAdam Ku fel, dy rek tor „bia łe go” ogól nia ka.Ma tu rzy ści do brze po ra dzi li so bie z ar ku -sza mi z ma te ma ty ki. – Tych, któ rzy mie liwy ni ki w oko li cach trzy dzie stu pro centmo że my po li czyć do słow nie na pal cachjed nej rę ki. Na wet oso by, któ re pa nicz nieba ły się eg za mi nu, uzy ska ły oko ło pięć dzie -się ciu pro cent punk tów – pod kre śla Ku fel.Po dob nie spra wa wy glą da w Ze spo le SzkółPo nad gim na zjal nych. Tu taj zda wal nośćwy nio sła 84 pro cent. Ma tu rę z ma te ma ty -

ki za li czy ło pra wie 99 pro cent abi tu rien -tów, któ rzy zdo by wa li śred nio 63 pro centpunk tów. Co cie ka we, ar kusz z ję zy ka pol -skie go wy padł go rzej – za li czy ło go 94 pro -cent abi tu rien tów ze śred nim wy ni kiem46 pro cent zdo by tych punk tów. Jak co ro -ku, naj bar dziej ka me ral ny eg za min doj rza -ło ści od by wał się w Szko łach Ka to lic kich. –Do ma tu ry po de szło 11 li ce ali stów. Czwo -ro bę dzie mia ło po praw kę – mó wi dy rek -tor ks. Prze my sław Szulc. – Jed ne muucznio wi uda ło się zdo być sto pro centpunk tów na eg za mi nie z ję zy ka pol skie go.Naj go rzej wy pa dła nie ste ty ma te ma ty ka,jed nak dzię ki wspól ne mu za an ga żo wa niuuczniów i na uczy cie li uda ło nam się po pra -wić śred nią z eg za mi nów prób nych – tłu -ma czy. Ma tu rzy ści z „ka to li ka” naj chęt niejzda wa li geo gra fię, bio lo gię i WOS.

(OPRAC. AST)

Dy rek to rzy za do wo le ni z wy ni ków ma tur

Ostatnia wycieczka. Szkoła Muzyczna na wycieczce w Gdańsku

W dniach 27-28 lip ca 2013 r. Sto wa rzy -sze nie Pro mo cji Lot nic twa „Od Śmi gła” or -ga ni zu je Mię dzy na ro do we Za wo dy Mi kro -lo to we i Fe styn Lot ni czy „Nie bo dla Każ de -go” Czar że - Ra fa 2013.(od godz. 10.00)Wszyst kie szcze gó ły i map ka do jaz do wana stro nie www.od smi gla.com/fe sti -wal.html

Mi mo, że or ga ni za to rem jest są siedz kagmi na Da bro wa Cheł miń ska, po le ca my tę im -pre zę, gdyż ma my wiel ką oka zję, ko rzy sta jąc zofer ty or ga ni za to rów, sko rzy stać i zo ba czyćte re ny na sze go po wia tu do słow nie z lo tu pta -ka Wiel ka grat ka dla mi ło śni ków lot nic twa ipod nieb nych po dró ży, a tam – jak wia do mo -nie ma gra nic! Za chę ca my! Co się tam wy da -rzy?

…lo ty Ant kiemPierw sze go dnia im pre zy pi lo ci sa mo lo -

tów ul tra lek kich i mo to lot ni bę dą się zma gaćw kon ku ren cjach lot ni czych o Pu char Wój taGmi ny Dą bro wa Cheł miń ska. Nie od łącz -nym ele men tem lot ni czych im prez w Czar żusą lo ty wi do ko we nad te re nem Nad wi ślań -skie go Par ku Kra jo bra zo we go, na uczest ni kówbę dą cze ka ły dwie pod nieb ne tak sów ki: naj -więk szy na świe cie pro du ko wa ny se ryj nie

dwu pła to wiec AN -2, zwa ny po tocz nie Ant -kiem oraz czte ro oso bo wy dol no płat Mo ra neSo ca ta. Lot ni czych atrak cji nie za brak nie, naj -bar dziej nie spo ty ka ne to z pew no ścią po kazmoż li wo ści śmi głow ca Ro bin son R -44 orazzrzut wo dy z sa mo lo tu ga śni cze go PZL M -18Dro ma der. Uczest ni cy bę dą mie li moż li wośćobej rze nia wie lu cie ka wych ma szyn w tymm.in. wia tra kow ców oraz CSS -13 –dwu miej -sco we go wie lo za da nio we go sa mo lo tu z od kry -tą ka bi ną pro du ko wa ne go w Pol sce w la tach50-tych ubie głe go wie ku.

…a mo że pa ro lot nia?Na chęt nych roz po czę cia przy go dy z pa -

ra lot niar stwem bę dzie cze ka ło skrzy dło pa ra -lot nio we, każ dy ochot nik bę dzie mógł pod jąćpró bę po sta wie nia skrzy dła pod okiem do -świad czo nych pa ra lot nia rzy i prze ko nać się nawła snej skó rze, że na po zór pro ste za da nie wy -ma ga wie lu ćwi czeń. Na zie mi po ja wią siędwa szy bow ce, jed nak za nim się po ja wią bę -dzie trze ba je zmon to wać, uczest ni cy bę dąmo gli brać czyn ny udział w mon ta żu szy bow -ców.

… mo de lar stwo dla…ro dzi ny?Przez dwa dni im pre zy bę dą się od by wa -

ły rów nież Ro dzin ne Za wo dy Mo de lar skie

„Smy ki na Start”. Chęt ne do wzię cia udzia łuro dzi ny z dzieć mi otrzy ma ją od or ga ni za to -rów do zło że nia mo del szy bow ca PW -5 Smyk,or ga ni za to rzy bę dą spraw dza li czyj szy bo wiecpo le ci naj da lej. Na uczest ni ków za wo dówoczy wi ście bę dą cze ka ły atrak cyj ne na gro dy.Mo de le nie tyl ko szy bow ców ale rów nież sa -mo lo tów bę dzie moż na za ob ser wo wać za rów -no na zie mi jak i w po wie trzu.

…a w tym cza sie na Zie mi:Przez dwa dni im pre zy nie za brak nie

oczy wi ście atrak cji na ziem nych, co go dzi nęod bę dzie się po kaz STRONG MAN w wy ko -na niu Wi ce mi strza Świa ta Mar ci na Sen dwic -kie go. Mar cin za pre zen tu je zna ne wszyst kimz te le wi zji kon ku ren cje, chęt ni bę dą mo glispró bo wać swo ich sił i zmie rzyć się ze Strong -ma nem. Nasz mistrz po dej mie się pró by prze -cią gnię cia po tra wie ANt ka z peł ny mi zbior ni -ka mi pa li wa i pa sa że ra mi w środ ku.

*Or ga ni za to rzy za dba li tak że o roz ru sza nie go -ści, li cen cjo no wa na in struk tor ka po pro wa dzi warsz ta -ty zum by w ple ne rze. Swo je umie jęt no ści za pre zen tu jątak że tre ne rzy ka ra te wraz z ucznia mi.

*Wszyst kie po cie chy ma rzą ce o za wo dzie stra ża -ka bę dą mia ły wspa nia łą oka zję do zdo mi no wa nia

wo zu bo jo we go Stra ży Po żar nej oraz przy mie rze niastra żac kie go ka sku.

*Oczy wi ście nie za brak nie dmu cha nych zam -ków oraz sto isk han dlo wych i ga stro no micz nych z lo -kal ny mi i tra dy cyj ny mi po tra wa mi.

(OPRAC.MB)

NIE BO DLA KAŻ DE GO - za pro sze nie do Czar ża

Fot.

ww

w.s

wie

cie.

eu

Wa ka cje roz po czę te i Tym cza so wyPunkt dla Zwie rząt w Sul nów ku pę kaw szwach. 16 psów cze ka w nim naswo ją szan sę.

Bą czek to naj star szy miesz ka niec punk -tu w Sul nów ku. Ma oko ło 18 lat i zo stał zna -le zio ny na uli cy Okręż nej w Świe ciu. Wie lecza su mu nie zo sta ło, a wła ści ciel zgo to wałmu na sam ko niec ta ki los! Ma ły Azor bie gałpo uli cach Świe cia cią gnąc za so bą łań cuch i li -nę. Bie gał do pó ty, do pó ki łań cuch nie za kli no -wał się w skrzy dle jed nej z bram. Z uli cy tra fiłpro sto do koj ca w Sul nów ku. Azor jest mło -dym psem. Ma oko ło ro ku. Jest ła god ny i cie -kaw ski. Do sko na ły kom pan na dłu gie spa ce ry.Cy ryl ma oko ło 8 lat. Jest ła god ny i we so ły.Nie miał ła twe go ży cia, co wi dać po sier ści ispo so bie cho dze nia. Lu bi spa ce ry i za ba wy.Lgnie do czło wie ka. Gu staw przy je chał dopunk tu w Sul now ku z Te re spo la Po mor skie -go. Lu bi to wa rzy stwo in nych psów, choć jestnie śmia ły i nie uf ny. Za jąc był przy wią za ny dokon te ne ra na śmie ci przy uli cy Pił sud skie go wŚwie ciu. Na szyi miał czar ną ob ro żę i du ży ka -ra biń czyk. Obec ność wśród ty lu psów tro chęgo stre su je. Jed nak pod czas spa ce rów sta je siębar dzo to wa rzy ski i po god ny. Jest mło dy, maoko ło ro ku. Pi kuś błą kał się po Wią gu. Jestnie śmia ły i nie uf ny. Z in ny mi psa mi do ga du -je się. To typ przy wód cy. Mar ley zo stał schwy -ta ny na ul. Pocz to wej w Świe ciu. Ma oko ło 5lat. Je go sierść by ła w ka ta stro fal nym sta nie.Dla te go też zo stał ostrzy żo ny od uszu po ko -niec ogo na. Jest ra do snym i przy ja znympsem. W Gło gów ku Kró lew skim schwy ta nazo sta ła – nie zwy kle uro dzi wa – Baś ka. Ta,bar dzo ra do sna i ła god na sucz ka, ma oko ło 2la ta. Uwiel bia spa ce ry i za ba wy z pił ką. WSul nów ku miesz ka też Le on. Ma ły kun de lekprze by wał na brze gu Je zio ra Decz no. Do kar -mia ją cy ko ty lu dzie, skar ży li się, że wy ja da onkar mę i prze ga nia ko ty. Naj dłu żej w punk ciew Sul nów ku miesz ka ją: Chin ka i Bo rys. Mi -nął dru gi rok. Chin ka, w ty pie te rie ra, jest ła -god ną i we so łą sucz ką. Uwiel bia kon takt zczło wie kiem, wspól ne, dłu gie spa ce ry. Ma

cha rak ter. To le ru je tyl ko nie któ re psy. Sa mawy bie ra, któ re. Bo rys zna pod sta wo we ko -men dy. Jest ła god ny i przy ja zny. Dże ki i Lo lazo sta li po rzu ce ni przez swo ich opie ku nów.Dże ki – bo jest już wie ko wym psem, a Lo la –z ze msty na człon ku ro dzi ny. Oba czwo ro no -gi cze ka ją na swo ją szan sę. Lo lek i Irys to sie ro -ty. Ich pan – bez dom ny z Dwo rzy ska –zmarł. Gdy by nie po moc soł ty sa wsi, nie wia -do mo, co sta ło by się ze zwie rzę ta mi. Od ro kumiesz ka ją w punk cie. He la to ma ła, ślicz nasucz ka. Ra do sna i ru chli wa. Zo sta ła za bra na zopusz czo nej po se sji w Świę tem, gdzie miesz -ka ła w no rze wy grze ba nej w zie mi. Ja dła to,co upo lo wa ła lub zna la zła.

Psy są za szcze pio ne prze ciw ko wście -kliź nie.

Je śli ktoś z Pań stwa chciał by przy gar nąćktó re goś z czwo ro noż nych miesz kań cówpunk tu w Sul nów ku, mo że to zro bić bez płat -nie. Wy star czy zgło sić się do ko men dy Stra żyMiej skiej w Świe ciu, któ ra mie ści się przy uli -cy Woj ska Pol skie go 124. In for ma cji za czerp -nąć moż na też pod nr. tel.: 52 33 10  950(czyn ny ca łą do bę oprócz nie dzie li).

W pierw szym pół ro czu do Tym cza so we -go Punk tu dla Zwie rząt w Sul nów ku tra fi ło50 psów. 23 z nich zna la zło no we do my. 9 -wró ci ło do wła ści cie li. (OPRAC. AST)

3

reklama

Każ dy bę dzie mógł zo ba czyć w In ter ne cie wja kim miej scu straż ni cy za pla no wa li da ne godnia usta wie nie fo to ra da ru.

- To do wód na to, że nam na praw dę cho dzio pre wen cję, o bez pie czeń stwo, a nie o przy sło -wio we na bi ja nie ka sy do gmin ne go bu dże tu –prze ko nu je Ro man Witt, ko men dant Stra żyMiej skiej w Świe ciu. – Na pew no na sza gmi nanie pa su je do po tocz ne go prze ko na nia pol skichkie row ców, że sa mo rzą dy trak tu ją fo to ra da ry jakma szyn ki do za ra bia nia pie nię dzy – do da je.

Po twier dza ją to da ne sta ty stycz ne. W 2010 r.fo to ra dar był wy sta wio ny 33 ra zy, w 2011 – 7 ra zy(prze rwa zwią za na ze zmia ną prze pi sów pra wa), aw 2012 r. – 75 ra zy. W sto sun ku do 4 tys. czyn no -ści służ bo wych po dej mo wa nych przez straż ni kóww cią gu ro ku to rze czy wi ście nie zbyt wie le.

W nie któ rych miej scach czę ściejCho ciaż miej sca usta wia nia fo to ra da ru

przez straż ni ków w gmi nie Świe cie są kon kret niewy zna czo ne, to jest kil ka miejsc, w któ rych urzą -dze nie to po ja wia się czę ściej niż w in nych. W cią -gu ro ku szkol ne go są to oko li ce szkół. Fo to ra darczę sto też po ja wia się w po bli żu szpi ta la. La temprzy dro gach w oko li cy Decz na, ścież ce ro we ro -wej na ul. Wod nej i w oko li cy ogród ków dział ko -wych. - Wią że się to ze zwięk szo nym ru chem wtych miej scach – mó wi Witt. Lu dzie jeż dżą sięką pać, gril lu ją na dział kach, bie ga ją i ko rzy sta ją zro we rów. Nie prze strze ga nie ogra ni cze nia pręd -ko ści w tych miej scach przez kie row ców mo żemieć fa tal ne skut ki – do da je.

Spis miejsc z fo to ra da remJuż w pierw szych dniach lip ca na stro nie

urzę du miej skie go www.swie cie.eu po ja wi sięspis miejsc na ca ły mie siąc, w któ rych straż ni cybę dą mo gli usta wić fo to ra dar. - Zgod nie z prze pi -sa mi to, gdzie on się po ja wi, jest za twier dza neprzez na czel ni ka ru chu dro go we go Ko men dy Po -wia to wej Po li cji w Świe ciu – in for mu je szef stra -ży. - To jed nak tyl ko plan, w do dat ku ukła da ny zmie sięcz nym wy prze dze niem, któ ry cza sa mimo że ulec zmia nom, bo aku rat te go dnia bę dzie -my mu sie li za jąć się czymś in nym – do da je.

Po co od kry wać swo je kar ty?Po ja wia się py ta nie o sens ta kie go dzia ła nia

straż ni ków. Prze cież kie row cy wie dząc w ja kimmiej scu mo że da ne go dnia po ja wić się fo to ra darbę dą zwal niać wła śnie tam, w po zo sta łych miej -scach nic nie ro biąc so bie z ogra ni czeń pręd ko ści.– Ro bi my to wła śnie dla te go, że nie trak tu je myfo to ra da ru jak ban ko ma tu, z któ re go wy ska ku jązło tów ki – wy ja śnia Witt. Po wta rza, że cho dzi opre wen cję. Je śli kie row ca bę dzie wie dział, że mo -że tam stać fo to ra dar, na pew no zwol ni. Wcze -śniej sa me ta bli ce in for mu ją ce o fo to ra da rze niepo wo do wa ły ta kiej zmia ny za cho wań.

Trze ba do dać, że spis miejsc bę dzie do ty czyćtyl ko straż ni ków miej skich. W każ dym in nymmiej scu mo że my być na mie rze ni przez po li cyj nyra dar dro gów ki.

(ROZ MA WIAŁ K. NO WIC KI)

Straż po ka że, gdzie po sta wi fo to ra dar

Schro ni sko w Sul nów ku jest peł ne

CZWARTEK, 18 lipca 20134

Nie jed no krot nie zda rza się nam spe ku -lo wać hi sto rią. Sta wia my so bie py ta -nia o prze bieg i fi nał zda rzeń na za sa -dzie… co by by ło gdy by?, lub,… jak tobę dzie? Tak pew nie py ta li się bu dow ni -czo wie i ar chi tek ci na szej świec kiej ce -lu lo zy (dziś Mon di)… Pre zen tu jąc tekstJó ze fa Szy dłow skie go wska zu je myróż ne eta py roz wo ju mia sta, tym sa -mym, za chę ca my czy tel ni ków do dys -ku sji, ja ką dro gę roz wo ju po win no Pań -stwa zda niem obrać Świe cie w przy -szło ści?

Wszyst ko za czę ło się w….prze szło ści

Że by pró bo wać od po wie dzieć na takza da ne py ta nie trze ba cof nąć się po nad stolat w hi sto rię na sze go mia sta. W wie ku XIXpo krzy żac kie Świe cie za blo ko wa ne w roz -wo ju wsku tek lo ka cji w wi dłach dwu rzekWi sły i Wdy, za le wa ne co ro ku nisz czy ciel -ski mi po wo dzia mi po sta no wi ło po wró cić naswo je daw ne miej sce z cza sów ksią żąt po -mor skich, na wy so ki le wy brzeg Wdy. Ca łaope ra cja zo sta ła za ini cjo wa na i wspar ta fi -nan so wo przez wła dze pru skie. Mia ła onacha rak ter gi gan tycz ny i ta kie też by ły su mywy ło żo ne na ten cel. W ro ku 1857 Wil helmI, wład ca pru ski wy dał ofi cjal ną zgo dę natrans lo ka cje Świe cia , prze zna cza jąc na tokwo tę 20 tyś. ta la rów. W ro ku 1874 mia stootrzy ma ło po życz kę rzą do wą w wy so ko ści108 tyś. ma rek, na bu dow nic two ko mu nal -ne oraz 90 tyś. do ta cji dla tych wła ści cie li bu -dyn ków, któ rzy zbu rzą swo je do my i po sta -wią no we na le wym brze gu Wdy. Ko mi tetPo mo cy dla Świe cia ze brał jesz cze 110 tyś.ma rek na za kup te re nów pod bu do wę dlauboż szych miesz kań ców. Wil helm I, już ja -ko ce sarz zo stał uwiecz nio ny za te dzia ła niana co ko le po mni ka, na ryn ku na sze go mia -sta i dość nie spra wie dli wie, po trak to wa ny ja -ko ne ga tyw ny sym bol za bor ców, zo stał z nie -go zrzu co ny w 1920 ro ku . Kosz ty któ reprzy to czy łem by ły więc spo re i sta no wi ły,szcze gól nie po życz ka, spo re ob cią że nie dlamiej skich fi nan sów a jed nak tem po roz wo jumia sta by ło nie zwy kłe. Dość po wie dzieć, żeod 1857 w cią gu 50 lat Świe cie sta nę ło nano wym/sta rym miej scu ja ko w peł ni zur ba -ni zo wa ne mia sto, roz wi nię te, z za kła da miprze my sło wy mi (cu krow nią, mły na mi,rzeź nią), urzę da mi miej skim i po wia to wym,szko ła mi, pocz tą no wym ko ścio łem ewan ge -lic kim, szpi ta la mi i po łą cze niem ko le jo wymz dwor cem. Wy star czy po rów nać ana lo gicz -ny okres 50-le cia od 1945 do 1995, przy zu -peł nie in nych uwa run ko wa niach i moż li -wo ściach tech ni ki aby za uwa żyć, że tem po iska la roz wo ju Świe cia by ły lep sze w XIX i napo cząt ku XX wie ku. Do ro ku 1920 Świe cieosią ga licz bę ok. 6000 miesz kań ców.

Świe cie przed wo jen ne

25 stycz nia 1920 ro ku do Świe ciawkro czy ły woj ska gen. Hal le ra. Od te gomo men tu mia sto, pra sta ry po mor skigród, po wró ci ło w gra ni ce Oj czy zny. Już

od pierw szych dni nie pod le gło ści wła dzemia sta, z pierw szym, ko mi sa rycz nym bur -mi strzem Le onem Neu man nem mu sia ływłą czyć się do po mo cy w wal ce z So wie ta -mi , chcą cy mi pod bić nasz kraj . Trze ba by -ło or ga ni zo wać ad mi ni stra cję (Świe cie by -ło mia stem po wia to wym), ży cie po li tycz -ne i spo łecz ne. Pierw sze wła dze mia sta i je -go miesz kań cy zda li ten eg za min . W tychtrud nych la tach, przy kry zy sie świa to -wym, Świe cie na dal się roz wi ja ło. Mia stosta ło się ośrod kiem szkol nic twa woj sko we -go II Rze czy po spo li tej przyj mu jąc w mu ryswo ich ko szar Szko łę Spe cja li stów Ma ry -nar ki, a po tem Szko łę Pod ofi ce rów Lot nic -twa dla Ma ło let nich. Bar dzo dy na micz niepod rzą da mi dok to ra Sta ni sła wa De kow -skie go roz wi ja się lecz nic two psy chia trycz -ne w opar ciu o Kra jo wy Po mor ski Za kładPsy chia trycz ny. Szpi tal ten stał się jed nost -ka wzor co wą, zna ną i do ce nia ną w ca łejEu ro pie. Za kład dzię ki wła snym warsz ta -tom, ogro dom i go spo dar stwu rol ne mu, wktó rych w ra mach te ra pii pra co wa li pa -cjen ci, był sa mo wy star czal ny, a na wet nad -wyż ki pro duk cji sprze da wał na ze wnątrz.Za trud nie nie znaj do wa ło w nim na tam -ten czas ok. 300 osób(!). Dla nie zo rien to -wa nych kpia rzy z na sze go „psy chia try ka”po wi nien to być wy star cza ją cy po wód doza nie cha nia żar tów. Za kład ten był i jestważ nym pra co daw cą dla na szych miesz -kań ców i li czą cą się w kra ju lecz ni cą.

Roz wój mia sta upa try wa no rów nieżw kon tek ście tu ry sty ki po przez bli skośćBo rów Tu chol skich i po ło że nia na szla kuko mu ni ka cyj nym do Gdań ska. Spo wo do -wa ło to roz wój ho te lar stwa i ga stro no miiw mie ście i oko li cy. Do ro ku 1939 w Świe -ciu funk cjo no wa ło ok . 30 lo ka li ga stro no -micz nych, 4 ho te le i za jaz dy, krę giel nia istrzel ni ca. Dzię ki czy sto ści, są siedz twuna tu ral nych po ła ci przy ro dy i Wy twór niWo dy Mi ne ral nej "Zdrój Ma rian ki" (na -gro dzo nej na wy sta wie w Lon dy nie w1933 r. Grand Prix i zło tym me da lem)mia sto no si cha rak ter uzdro wi ska. Go spo -dar czo okres mię dzy wo jen ny przy niósłbu do wę pod okiem prof. Al fon sa Hof f -ma na stra te gicz ne go kom plek su dwóchelek trow ni wod nych: Gró dek i Żur. Te za -si la ły w ener gię elek trycz ną no wo bu do -wa ną Gdy nię, Gru dziądz i To ruń. Roz wi -ja się rów nież prze mysł cu krow ni czy. Do1939 ro ku Świe cie li czy ok. 9000 miesz -kań ców. Pla ny je go roz wo ju wią za no z dal -szy mi in we sty cja mi go spo dar czy mi, lecz -nic twem psy chia trycz nym, i szkol nic -twem woj sko wym. Mia rą am bi cji przed -wo jen nych władz Świe cia jest ist nie ją cy

do dziś (do stęp ny w Izbie Re gio nal nej)pro jekt Par ku Kul tu ry i Wy po czyn ku im.Mar szał ka Pił sud skie go, praw dzi we gokom plek su spor to wo - re kre acyj ne go z ką -pie li skiem, strzel ni cą, wie żą spa do chro -no wą, lot ni skiem, przy sta nią wod ną i bo -iskiem spor to wym. Czę ścio wo do wy bu -chu woj ny za czę to te pla ny re ali zo wać (wIzbie za cho wa ły się za pi sy spo rów i pro ce -sów po mię dzy to wa rzy stwa mi wa ło wy mi[od po wie dzial ny mi za umac nia nie i opie -kę nad wa ła mi prze ciw po wo dzio wy mi], ato wa rzy stwem bu do wy wspo mnia ne gopar ku spor to we go o „pod bie ra nie” so biezie mi, naj cen niej sze go ma te ria łu do re ali -za cji oby dwu in we sty cji).

Okres po wo jen ny

To co się sta ło ze Świe ciem po ro ku1945, ogól nie mo że my okre ślić ja ko za sto -po wa nie je go roz wo ju, sta gna cja i ma razm.Oczy wi ście ma to swo je źró dło w bu do wieno we go, ko mu ni stycz ne go ła du i po rząd -ku w ca łej Pol sce. Mia sto w okre sie woj nypo nio sło bar dzo do tkli we, bo licz ne (szcze -gól nie wśród in te li gen cji) stra ty ludz kie,ale więk szych znisz czeń ma te rial nych nieza no to wa ło. Po wo jen ne la ta przy nio sły zato znisz cze nie i upa dek pry wat nej przed -się bior czo ści. Za ni kła ze wzglę dów po li -tycz nych tak ży wa i twór cza ak tyw nośćspo łecz na z okre su mię dzy wo jen ne go. Wbar dzo spe cy ficz ny i krzyw dzą cy spo sóbpo trak to wa no i prze śla do wa no ro do wi -tych miesz kań ców z ra cji przy na leż no ścido tzw. IV gru py na ro do wo ści nie miec -kiej, na co miesz kań cy Świe cia nie mie liwpły wu, gdyż miesz ka li na te re nach włą -czo nych do III Rze szy i by ły to de cy zje ad -mi ni stra cyj ne władz oku pa cyj nych. Ruchtu ry stycz ny z po wo dów po da nych wy żej,

jak rów nież wsku tek bra ku swo bód oby -wa tel skich kom plet nie się nie roz wi jał.Wy twór nie Wód Schwan ke go po trak to -wa no ja ko re likt ka pi ta li zmu i znisz czo nouję cie wo dy mi ne ral nej (dziś wo da ta wstu dzien ce na Gór nych Ma rian kach spły -wa do ście ków, przy de fi cy cie wo dy w mie -ście). Mło dzi lu dzie ze Świe cia, z bra kuper spek tyw na miej scu, mi gru ją do więk -szych, są sied nich ośrod ków: Byd gosz czy,Gru dzią dza czy na wet na Zie mie Za chod -nie („zie mie od zy ska ne”). Z dru giej stro nypo ja wi ła się od 1945 ro ku cał kiem du żagru pa lud no ści na pły wo wej, ze wschod -niej i cen tral nej Pol ski. Nie za sy mi lo wa lisię oni ze „sta rą" spo łecz no ścią mia sta za -rów no po przez fakt ak tyw ne go po pie ra niaustro ju ko mu ni stycz ne go jak i wsku tekbez po śred nie go udzia łu w spra wo wa niuwła dzy i udział w apa ra cie bez pie czeń -stwa UB. W ta kich wa run kach mia sto roz -wi jać się nie mo gło.

Ce lu lo za

Pa ra dok sal nie, lu do wa wła dza, tak jakza sto po wa ła roz wój Świe cia, tak zre wan -żo wa ła się w la tach 60, uru cha mia jąc bu -do wę Za kła dów Ce lu lo zy i Pa pie ru, comia ło rze czy wi ście du ży wpływ na zmia -nę ob li cza mia sta. Jed nak, nie łudź my się,nie by ły to pla ny, władz par tyj nych i pań -stwo wych, któ re uwzględ nia ły by los na -sze go mia sta. De cy zje o bu do wie kom bi -na tu mia ły cha rak ter od gór ny, po dyk to -wa ne by ły po ło że niem w są siedz twiekom plek sów le śnych i zwią za ne ze stra te -gicz ny mi pla na mi go spo dar czy mi Pol skiLu do wej i ca łe go blo ku wschod nie go.Mia ło to swój sku tek mi li tar ny po przezumiesz cze nie Świe cia ja ko jed ne go z ce -lów NA TO (pew no ma ło osób o tym wieale w cza sie ”zim nej woj ny”, by li śmy naszta bo wych ma pach NA TO prze wi dzia nija ko cel stra te gicz ny - cel ewen tu al ne goata ku, jak ma wia ją star si miesz kań cy… „dospo pie le nia”). We dług PRL -owskich ka -no nów i so cja li stycz nych za ło żeń roz wo jo -wych („po tru pach”), uru cho mie nie za -kła du wią za ło się z gra bież czą po li ty ką po -stę po wa nia ze śro do wi skiem na tu ral nym.Zna czą cym śla dem tam te go cza su by łomoc ne za nie czysz cze nie po wie trza, wód

grun to wych i rze ki Wi sły. W du żej mie rzena ru szo ny zo stał na tu ral ny eko sys tem amo no kul tu ro we upra wy le śne na po trze -by kom bi na tu spra wi ły po ja wie nie się fa liszkod ni ków drzew, a w efek cie strat woko licz nym drze wo sta nie (tak me to dycz -nie i ra cjo nal nie bu do wa nym przez przed -wo jen nych wła ści cie li ziem skich w oko li -cy). Ist nia ła rów nież na tam te cza sy re al nagroź ba wy bu chu zbior ni ków chlo ru uży -wa ne go do pro duk cji ce lu lo zy. Miesz ka li -śmy tu jak „na bom bie”, bo ewen tu al nywy buch ko tła („awa ria”) mógł bły ska wicz -nie uni ce stwić ca łą lud ność Świe cia wcze -śniej li kwi du jąc miesz kań ców ościen ne goChełm na (z po wo du sta łe go kie run kuwia tru). W dzie dzi nie zdro wia, co wie lo -krot nie wska zy wa li le ka rze, na stą piłwzrost za cho ro wal no ści na cho ro by gór -nych dróg od de cho wych, szcze gól nie udzie ci. W war stwie spo łecz nej mi gra cja doŚwie cia, za pra cą, znacz nej licz by lud no ści(prze wyż sza ją cej lud ność mia sta), z od le -głych nie raz re jo nów Pol ski, mia ła też swo -je ne ga tyw ne skut ki. Jak bar dzo szcze rzeprzy zna ją róż ne oso by, świad ko wie tam -tych cza sów, w tym i wie lo let ni dy rek torza kła dów p. Gar bacz, by li to lu dzie o bar -dzo od mien nej od miej sco wych a na wetnie raz sła bo roz wi nię tej kul tu rze. Po wstałwiec ty giel kul tu ro wy. Sku tek był ta ki, żew mie ście wzro sły za cho wa nia pa to lo gicz -ne, od no to wy wa no też wię cej za cho wańka ral nych, drob nej prze stęp czo ści i pi jań -stwa. Oczy wi ście sam za kład oraz miej -sco we wła dze re ago wa ły na te zja wi ska,szcze gól nie przy kła da jąc się do wy cho wy -wa nia no wych po ko leń świe cian. My śla noo mło dzie ży, in we sto wa no w sport, w pla -ców ki kul tu ral ne, ale, jak po ka za ło ży cie,nie by ły to wy star cza ją ce czy ny do za ha -mo wa nia zja wi ska. Ta ką so czew ką sku pia -ją cą wszyst kie - na zwij my to -„kosz ty po ja -wie nia się Ce lu lo zy" by ła i jesz cze jestswo ista en kla wa, mia sto w mie ście, tzw.„mia stecz ko".

Na dzie ja na przy szłość

Rze tel na oce na hi sto rii na sze go mia -sta na ka zu je przy po ka zy wa niu bla skówZCiP po ka zać też cie nie, a te jak na pi sa łemwy żej by ły. Mu si my tez przy znać, że wogól nym roz ra chun ku, a szcze gól nie bio -rąc pod uwa gę tak istot ne dziś wa run kieko no micz ne, kom bi nat pa pier ni czy"Mon di" to przy szłość roz wo ju Świe cia,zaś obec ność tak du że go i od mie nio ne goza kła du na sze mu mia stu opła ca się. Mamjed nak na dzie ję , że pla ny roz wo ju Świe ciabę dą wie lo to ro we i opar te nie tyl ko na roz -bu do wie "Mon di", a stwo rzo ne na mia ręno wo cze snych aspi ra cji, z uwzględ nie -niem bo ga te go do rob ku i dzie dzic twa hi -sto rycz ne go Świe cia. Mo że jesz cze ta kiepro jek ty jak ten, za kła da ją cy po wsta niePar ku Roz ryw ki i Wy po czyn ku znaj dą za -in te re so wa nie władz i ar chi tek tów przy -szło ści na sze go pięk ne go mia sta . Wie rzę wto go rą co .

(J.SZ)

Za kła dy Ce lu lo zy i Pa pie ru w Świe ciu- zre ali zo wa na szan sa czy mit?

5reklama

Pa pie ro we wie żow ceprzy am fi te atrze

W ra mach wa ka cyj nych za jęć pla stycz nychor ga ni zo wa nych przez OKSiR naj młod simo gli dzi siaj po sta wić wła sne, kar to no webu dow le. Wy obraź nia uczest ni ków za jęćoka za ła się być nie ogra ni czo na.

- Dzie ci z po cząt ku mia ły tro chę wąt pli -wo ści przed na ło że niem kle ju na rę kę – śmie jesię Han na Ka wec ka, in struk tor ka Cen trumDzia łań Pla stycz nych „Aka de mia”. Jed nak kie -dy wszy scy prze ko na li się do za pro po no wa nejkon cep cji, pra ca ru szy ła w naj lep sze. Po sta wio -ne za da nie by ło pro ste: za po mo cą kar to nów,kle ju i pa pie ru trze ba by ło po sta wić bu dy nek.– Zda ję się na kre atyw ność warsz ta to wi czów inie wci nam się w ich po my sły. Pod po wia damje dy nie, co w da nej chwi li war to by ło by zro bić– mó wi Ka wec ka. A wy obraź nia naj młod -szych oka za ła się być nie zwy kle bo ga ta. Przedam fi te atrem sta nę ły zam ki, wie żow ce, a tak żena miot do któ re go spo koj nie mo gła wejść jed -na oso ba. – Wto rek prze zna cza my na wzmac -nia nie kon struk cji. Ko lej ne dni to czas na ma lo -wa nie i ozda bia nie bu dyn ków – wy mie niaHan na Ka wec ka. AST

CZWARTEK, 18 lipca 20136

Gi ta ro wy re kord Świe cia w gra niu „Hey Joe” Ji miego Hen dri xa

Po czą tek lip ca zgro ma dził na Du żym Ryn ku kil ku dzie się ciu fa nów gi ta ro wych brzmień.Oka zją do te go by ła pierw sza im pre za w ra mach La ta w ser cu mia sta. Na po cząt ku gi ta rzy ścipo bi li re kord Świe cia w gra niu pio sen ki "Hey Joe". Na de ser przed świec ką pu blicz no ścią wy -stą pił Mar cin Kryst ko wiak, mło dy wir tu oz gi ta ry i uczest nik pro gra mu Must be the Mu sic.

(NOW)

7

Każ dy z nas ma dość ja sne wy obra że -nie o tym, czym jest ta niec, je śli nie po tra -fi opi sać go wła sny mi sło wa mi, to z pew no -ścią jest w sta nie go roz po znać i praw do po -dob nie sam kie dyś tań czył, bo ta niec to nicin ne go, jak sko or dy no wa ny ruch jed nejlub kil ku osób w rytm mu zy ki. Już ze spółdwóch płyn nie po wta rza nych do mu zy kikro ków moż na na zwać tań cem spon ta -nicz nym, więc za pew ne każ de mu z naszda rzy ło się za tań czyć choć by w do mupod czas co dzien nych czyn no ści słu cha jąculu bio nej mu zy ki w ra dio czy tv. Od kie -dy so cjo lo gia po dzie li ła czyn no ści ludz kiena przy ro dzo ne i kul tu ral ne, ta niec za li -cza no do tych dru gich. Naj prost szym po -dzia łem, ja kie go mo że my do ko nać to wy -od ręb nie nie trzech sfer dzia łal no ści w któ -rych ta niec się roz wi jał: re li gij na, roz ryw -ko wa, sztu ka. W każ dej z nich peł ni on in -ne za da nie i funk cje. Nie jest to po dział anipre cy zyj ny ani wy czer pu ją cy. W dzi siej -szych cza sach ta niec co raz czę ściej moż naspo tkać ja ko for mę te ra pii (cho re ote ra pii)zaś dla więk szo ści z nas ta niec to roz ryw -ka, za ba wa, po mysł na ak tyw ne spę dze niecza su wol ne go, dla in nych ta niec to pa sja,sport i ry wa li za cja, to cięż ka pra ca, set kigo dzin tre nin gu, wia dra wy la ne go po tu,po to tyl ko że by za jąć jak naj wyż sze miej -sce w za wo dach spor to wych lub or ga ni zo -wa nych licz nych tur nie jach tań ca. Ele -men ty tań ca za uwa ży my w nie któ rychdys cy pli nach spor to wych ta kich jak łyż -wiar stwo fi gu ro we, pły wa nie syn chro nicz -ne, gim na sty ka akro ba tycz na i fit ness czybar dzo ostat nio po pu lar nej od mia nie fit -nes su, Zum by. Ta niec jest za li cza ny doćwi czeń re kre acyj nych ma ją cych bar dzoko rzyst ny wpływ na kon dy cje psy cho fi -zycz ną. Umie jęt no ści ta necz ne pod no sząnam wia rę i pew ność w sie bie. Ta niec toruch cia ła w tem pie zgod nym z mu zy ką,moż na wy ra zić swo je emo cje i uczu cia, a zsa me go ru chu czer pać przy jem ność.Głów nym ele men tem tań ca jest ruch cia ławy ko naw cy mniej lub bar dziej sko or dy no -wa ny, szyb ki lub wol ny, ale za wsze ce lo wy.Dru gim ele men tem jest rytm. Ta niecmoż na też na zwać pew ną for mą ko mu ni -ka cji nie wer bal nej. W tym sen sie ktoś po -wie dział (o tań cu re li gij nym), że ta niec tojest „mo dli twą nóg”.

…ale do po cząt ku

Hi sto ria tań ca jest tak sa mo dłu ga jak hi -sto ria ludz ko ści ta niec jest jed ną z naj star -szych sztuk pięk nych. Był obec ny we wszyst -kich epo kach i kul tu rach. Od ty się cy lat lu -dzie prze ka zy wa li swe opo wie ści w for mietań ca. Za wdzię cza on swe po wsta nie po czę -ści wie rze niom re li gij nym, lu dzie tań czy li poto by spo wo do wać wzrost uro dza ju i za pew -nić po myśl ność ło wów. Wo jow ni cy tań czy liże by wzbu dzić w so bie od wa gę przed wal ką.Po nie waż ta niec jest tak roz wo jo wy i zmie niasię po dziś dzień mo że my tyl ko się do my ślać,

jak wy glą da ły naj star sze tań ce. Na ro dzi nomtań ca to wa rzy szył śpiew i okrzy ki. Tak po -wsta ła cho re ia -spe cy ficz ny spo sób ludz kiejeks pre sji, kil ka ty się cy lat póź niej zwa na sztu -ką. Po przez jed ność pry mi tyw ne go ru chu -ge stu, sło wa i me lo dii czło wiek oka zy wał swąpo ko rę wo bec ta jem ni czej na tu ry, zbli żał siędo niej, peł niej jej do zna wał. W tym ma gicz -no - re li gij nym, ale tak że i es te tycz nym dzia -ła niu una ocz niał się je go spo łecz no - kul tu ro -wy do ro bek. Isto ta tań ca tkwi w cho rei, ro zu -mia nej ja ko ze spo le nie tań ca - ge stu, sło wa ime lo dii. Ta niec sta no wi trzon cho rei, ale pra -wie ni gdy sam nie wy stę pu je. Ta ki ta niec od -gry wał szcze gól ną ro le u lu dów pry mi tyw -nych. W ich pier wot nych re li giach sta no wiłcen tral ny skład nik czyn no ści kul to wych. Ta -niec, sta no wią cy ele ment ob rzę dów kul to -wych, zna ny był spo łe czeń stwom ży ją cym wokre sie pa le oli tu (po twier dza ją to ma lo wi dłaścien ne w gro tach te go okre su). Ta niec kul to -wy prze trwał do współ cze sno ści u lu dówAu stra lii, Oce anii. Afry ki, Pd -Wsch Azjioraz Ame ry ki Pn. i Pd. W ob rę bie tań ca kul -to we go wy od ręb nia się np.: tań ce to te micz -ne, ku czci przod ków, ini cja cyj ne, my śliw -skie, rol ni cze, we ge ta cyj ne, we sel ne, lecz ni -cze, po grze bo we, wo jen ne, eks ta tycz ne.

Wszyst kie one są ge ne tycz nie zwią za ne zkul tem. Mia ły na ce lu spo tę go wa nie za bie guma gicz ne go; za klę cia słow ne go lub sło wa za -war te go w mo dli twie. Ta niec sta no wią cy ele -ment ob rzę dów kul to wych wy stę po wał tak -że w kul tu rach an tycz nych. Ta niec sa kral nyu Gre ków wy po wia dał ge sta mi i ru cha micia ła, ryt mem i mu zy ka, ta jem ni ce bo skie gopo rząd ku ko smicz ne go. Ta necz ne ko ro wo dyna śla do wa ły ru chy gwiazd. Po waż nym tań -cem czczo no Ate nę i Apol li na, a dzi kim ieks ta tycz nym Ar te mi dą i Dio ni zo sa. Tan ce -rze w świą ty niach przed sta wia li sce ny z ży ciaBo gów i he ro sów: Izy dę po szu ku ją ca Ho ru -sa, De me ter po szu ku ją cą Ko rę, Per se uszawal czą ce go z Me du zą, Te ze usz w la bi ryn cieitp. Z cza sem, ta niec, któ ry był ele men temma gii, ale miał tak że zmy sło wy cha rak ter i za -wie rał ele men ty ba chicz ne, ustę po wał miej -sca u uczo nych Gre ków tań co wi szla chet ne -mu. Już Pla ton (428-347 przed Chr.) wpro -wa dził po ję cie szla chet ny ro dzaj tań ca, któ rybył je dy nym tań cem przez nie go ak cep to wa -nym. Nie by ło więc w pla toń skim sche ma cieor ga ni za cji ży cia oby wa tel skie go miej sca na„dzi ki" ta niec wy ko ny wa ny przez wo jow ni -ków lub łow ców, czy też ma gicz ny ta niec nadesz czu. Nie na le ża ły one, je go zda niem, dodzie dzi ny sztu ki. We dług Pla to na sztu ka po -win na po sia dać ele ment imi ta cji (któ ry niejest jed no znacz ny z ko pio wa niem ja kie gośfak tu, lecz ma wy wo łać u wi dza je go do zna -nie) po wi nien on wy wo łać je go emo cjo nal neod czu cie. W myśl pla toń skiej teo rii tań ca,Ary sto te les (384-322 przed Chr.) przed sta -wiał ta niec ja ko sztu kę imi ta cyj ną. Tan ce rzeprzez ryt micz ne ru chy cia ła od twa rza li

uczu cia i czyn no ści. Isto ta tań ca po le ga ła nawier nym wy ra ża niu i przed sta wia niu prze -żyć du cho wych i pla stycz nych, uzmy sło wie -niu te go, co jest dla nas ta jem ni cze. Ta kon -cep cja tań ca, włą cza ją ca go do sztuk imi ta cyj -nych, wie lo krot nie wpły wa ła na kształ to wa -nie się eu ro pej skiej opi nii o tań cu w cią gu na -stęp nych wie ków. W póź niej szych okre sach,wraz z upad kiem kul tu ry grec kiej, ta niec sta -wał się co raz mniej po waż ną czyn no ścią. Zcza sem zo stał ogra ni czo ny do ro li roz ryw ki iw koń cu po zo sta wio no je go wy ko na nie nie -wol ni kom.

…z tań cem przez hi sto rię no -wo żyt ną

Pla toń ska kon cep cja tań ca „szla chet -ne go" zo sta ła prze ję ta przez ro dzą cą się cy -wi li za cję chrze ści jań ską. Po nie waż myślchrze ści jań ska znaj do wa ła się po śred niopod wpły wem Pla to na, oczy wi stym wy da -je się być, że tak że sto su nek do tań ca, ja kiujaw nia się we wcze sno śre dnio wiecz nejEu ro pie, zo stał już ukształ to wa ny w sta ro -żyt no ści. W li tur gii Ko ściół utrzy my wałdość dłu go for mę „tań ca szla chet ne go"odzie dzi czo ną po sta ro żyt no ści. Po mi mopóź niej szych ten den cji „oczysz cza nia" Ko -ścio ła, co by ło re ak cją na wdzie ra nie siędaw nych tre ści po gań skich do re li gij ne gotań ca, do dziś mo że my od na leźć po zo sta -ło ści ru chów ta necz nych w li tur gii Ko ścio -ła Rzym skie go, a szcze gól nie Ko ścio łówwschod nich.

Ta niec re ne san su i ba ro ku

W okre sie re ne san su po wró co no doidei tań ca „szla chet ne go", na wią zu ją ce godo grec kiej sta ro żyt no ści ale no wą po zy cjęta niec zy skał w Eu ro pie do pie ro za cza sówLu dwi ka XIV (1638-1715). Stał się wte dyobo wiąz ko wą umie jęt no ścią i roz ryw kączło wie ka wy kształ co ne go. Bez po śred niudział sa me go kró la w tań cach i usta no -wie nie Kró lew skiej Aka de mii Tań -ca(1661) nada ły tań co wi ran gę ofi cjal nej ipo waż nej sztu ki. Tak że w tym cza sie(1662) je zu ita Clau de Fran co is Me ne -strier opu bli ko wał pierw szą hi sto rię tań ca.Od po lo wy XVII wie ku miej sce ary sto kra -tów za czę li zaj mo wać za wo do wi tan ce rze.Przez na stęp ne trzy wie ki stwo rzy li onino wy styl tań ca, za po cząt ko wa ło to po -wsta niem ba le tu kla sycz ne go. Po wo li więcta niec prze niósł się z sa lo nów na de ski te -

atru, sta jąc się sztu ką dla tan ce rzy za wo do -wych. W tym okre sie ta niec miał być dra -ma tem od zwier cie dla ją cym ży cie. Każ dyruch tan ce rza pod po rząd ko wa ny był prze -sła niu, któ re chcia no po przez ta niec wy ra -zić.

Ta necz ny ro man tyzm

No we spoj rze nie na ta niec wniósł ro -man tyzm. Po cząw szy od Ja na Ja ku ba Ro -us se au (1712-1778) bie rze po cząt ki li te ra -tu ra, któ ra zro dzi ła spe cy ficz ny typ za in te -re so wa nia tań cem, folk lo rem i pie śnią lu -do wą. To wła śnie wte dy w po ezji za czę toide ali zo wać lud. Tań ce lu do we, któ re wpo przed nim wie ku nie wzbu dza ły za in te -re so wa nia u ary sto kra cji, te raz sta ły się bar -dzo po pu lar ne. Ro man tyzm wniósł prze -ko na nie o szcze gól nej war to ści wszel kichrze czy po cho dzą cych od lu du. Czę sto na -wet ary sto kra ci prze bie ra li się za wie śnia -ków, na śla du jąc tań ce lu do we. W ten spo -sób nie któ re tań ce chłop skie zo sta ły prze -nie sio ne na sce nę ba le to wą. Tu za pew nena le ży szu kać źró deł ba le tów wy sta wia -nych na pol skich sce nach, ta kich jak „Har -na sie", czy „We se le w Oj co wie". Od cza suro man ty zmu, gdy tań com lu do wymnada no pe wien rys szla chet no ści, za czę łypo wsta wać w róż nych miej scach tań ce ty -po we dla da ne go re gio nu, któ re prze ka zy -wa ne z po ko le nia na po ko le nie wro sły wje go kul tu rę. W dru giej po ło wie XIX wie -ku tań com lu do wym nada no du żą ran gę.Ta niec lu do wy ucho dził na wet za naj bar -dziej au ten tycz ną część dzie dzic twa na ro -do we go. W tym cza sie za czę to trosz czyćsię o to, aby ten nurt kul tu ry nie za gi nął,ale stał się na za wsze ele men tem dzie dzic -twa na ro do we go. Czę sto nie zda wa no so -bie spra wy, że te wiej skie tań ce wy rwa neze swe go wiej skie go śro do wi ska, nie za cho -wa ły ory gi nal nej for my i tre ści. Gdy wy ko -naw cy tań czy li je w in nym śro do wi sku, dlaprzy pad ko wych wi dzów, aspekt tych tań -ców się zmie niał.

…ta niec w XX w.

W XX wie ku w kul tu rze eu ro pej skiejza czę to sys te ma ty zo wać wie dzę o tań cu.Za czę to do strze gać je go róż no rod ność, jakpod wzglę dem cha rak te ru, jak i miej scaswe go po wsta nia oraz kla sy spo łecz nej, wktó rej był wy ko ny wa ny. Po raz pierw szyzwró co no uwa gę na in dy wi du al ny cha rak -ter tań ca. Od rzu co no ro zu mo wa nie, utoż -sa mia ją ce ta niec z wy ko ny wa niem (me -cha nicz nym) pew nych ru chów czy ćwi -czeń fi zycz nych. Zwró co no uwa gę na tan -ce rza oraz na kie ru ją ce nim mo ty wa cje,dzię ki któ rym mógł za po mo cą tań ca prze -ka zy wać stan swe go umy słu i du cha. Tailu stra cja wnę trza tan ce rza do ko ny wa ła sięw po łą cze niu z mu zy ką, któ ra by ła je go in -spi ra cją.

Dokończenie na str. 13

Tań czy my?... Od za wsze!Ob ser wu jąc w ostat nim cza sie wśród ro da ków ro sną ce za in te re so wa nie tań cem, chce my przy bli żyć je go hi sto rię, tech ni ki i bo gac two sty li stycz ne. Dla te go za pro si li śmy do współ pra cy Mi cha ła By stre go

– świe cia ni na, Mi strza Tań ca To wa rzy skie go, obec nie wła ści cie la szko ły tań ca w na szym mie ście, in struk to ra i pro pa ga to ra tań ca w re gio nie, or ga ni za to ra Mię dzy na ro do wych Tur nie jów Tań ca To wa rzy skie go, któ ryw cy klu „ABC tań ca” przy bli ży je go od mia ny, ich źró dła i in ter pre ta cje. Po ni żej, we wpro wa dze niu w te ma ty kę cy klu po zna my pra źró dła te go, co na zy wa my tań cem…

CZWARTEK, 18 lipca 20138

Noclegi na trasiez Kemping Gminny GrzybekGrzybek, ul.Tucholska 17(0)52 3318195 z Ośrodek „Geovita”ul. Czerska 1186-151 Tleń(0)52 333 98 04z Ośrodek „Kometa”Wierzchy, 86-150 Osie(0)52 33 39 812, (0) 508 090 862,(0) 502 260 444z Ośrodek „Leśny Dwór”ul. Sosnowa 4, 86-150 Tleń(0)52 33 39 807, (0)602 283 847z Pole namiotowe n/j Mukrz(0)52 33 39 824z Gospodarstwo „Pod Laskiem”Jeziorki 47, 86-141 Lniano(0)792 569 283, (0)52 33 29 170z Gospodarstwo „Agrolipinki”Lipinki 2, 86-160 Warlubie(0) 692 446 311z Gospodarstwo „Cztery Lipy”Buśnia, 86-160 Warlubie(0)52 33 26 824z Gospodarstwo AgroturystyczneA. Bielińskaul. Cmentarna 3; Łążek; 86-150 Osie(0)52 33 39 922z Szkolne SchroniskoMłodzieżowe ul. Sowińskiego 5 BydgoszczTel./fax +48 52 322 75 70

SŁOW NI CZEK

PTSM – to skrótPol skie go To wa rzy -stwa Schro niskMło dzie żo wych.Or ga ni za cja ja kocel sta tu to wy przy ję ła so bie upo wszech nia -nie naj tań szej i naj bar dziej war to ścio wejwśród mło dzie ży for my let nie go wy po czyn -ku, czy li obo zów wę drow nych, a tak że or ga -ni zo wa nie sie ci schro nisk i śro do wi sko wych,wo je wódz kich i cen tral nych im prez tu ry -stycz nych. Obec nie w ba zie To wa rzy stwa za -re je stro wa nych jest po nad 300 pol skichschro nisk mło dzie żo wych. Pla nu jąc noc legw tych miej scach war to za opa trzyć się w Le -gi ty ma cję PTSM, któ ra upo waż nia do dwu -dzie sto pię cio pro cen to wej zniż ki na noc legw schro ni sku. Szcze gó ło we in for ma cje zna -leźć moż na na stro nie www.ptsm.org.pl.

PTTK – czy li Pol -skie To wa rzy stwoTu ry stycz no -Kra jo -znaw cze, któ reod 1950 ro ku zaj -mu je się upo -wszech nia niem na te -re nie Pol ski tu ry sty kikwa li fi ko wa nej i kra jo znaw stwa. Obec nie,oprócz pra wie dwu stu baz noc le go wychna te re nie ca łej Pol ski, pro wa dzi rów nież 16mu ze ów oraz bi blio te ki i Re gio nal ne Pra cow -nie Kra jo znaw cze. Dzię ki PTTK ma my moż li -wość ko rzy sta nia z 63 ty się cy ki lo me trówozna ko wa nych szla ków tu ry stycz nych, za -rów no pie szych, jak i ro we ro wych, nar ciar -skich czy jeź dziec kich. Wpra wie ni tu ry ścimo gą dzię ki or ga ni za cji sta rać się o uzy ska -nie sze re gu od znak, cho ciaż by Gór skiej Od -zna ki Tu ry stycz nej, Od zna ki Tu ry sty ki Pie -szej czy Od zna ki Kra jo znaw czej. Wię cej in for -ma cji i peł na ofer ta: http://www.pttk.pl/.

Ru szy ła dru ga edy cja Unij ne go Pasz por tu Tu -ry stycz ne go. Or ga ni za to rzy ak cji za pra sza jądo od wie dze nia atrak cji tu ry stycz nych znaj du -ją cych się na te re nie na sze go wo je wódz twa.

Idea jest nie zwy kle pro sta – tu ry sta od bie rabez płat ny pasz port, w któ rym ma za zna czo nychdwa dzie ścia war tych zwie dze nia miejsc w wo je -wódz twie ku jaw sko -po mor skim. Co wię cej, go -ście mo gą li czyć na zniż ki przy za ku pie bi le tówwstę pu, a tak że pa miąt ko we pie cząt ki. – W pasz -por cie umie ści li śmy też ter mi ny im prez od by wa -ją cych się w ra mach cy klu im prez „La to w par -

kach”. Ma ją one pro mo wać pięk no na szych oko -licz nych par ków kra jo bra zo wych – pod kre śla jąor ga ni za to rzy. W Świe ciu pasz port moż na za braćz punk tu in for ma cji Ośrod ka Kul tu ry, Spor tu i Re -kre acji. – War to też od wie dzić pro fil ak cji na Fa ce -bo oku. Czę sto za miesz cza ne są tam kon kur sy, wktó rych moż na wy grać atrak cyj ne na gro dy – za -chę ca Agniesz ka Pu za, PR ma na ger w OKSiR.

Gdzie mo że my się wy brać z Pasz por tem?

- Sta ni ca że glar ska NEP TUN w Bar -ci nie: bez płat ne wy po ży cze nie sprzę tu wod -

ne go, zniż ki dla wła ści cie l rym Ki nie

- Bo ry Tu chol skie: M chol skich (zniż ka na bi le ty), nie ro we ru i sprzę tu tu ry styc

- Brod ni ca: Cen trum nej (zniż ka na bi le ty)

- Byd goszcz: Byd go ski cji (zniż ki na bi le ty do Mu ze Le ona Wy czół kow skie go na W

Z pasz por temprzez re gion

Oka zu je się, że na te re nie Po wia tu Świec kie goznaj du je się spo ra ilość cie ka wych, pie szychszla ków tu ry stycz nych. Za rów no po cząt ku ją cyspa ce ro wi cze jak i wpra wie ni pie chu rzy znaj dąna pew no coś dla sie bie.

SZLAK „STU Z NIE BA”

po czą tek: Szlach ta, ko niec: War lu bie, dłu gość 58 kmSpa cer za czy na my w miej sco wo ści Szlach ta.

Mo że my tu taj zwie dzić ko ściół pw. Naj święt sze goSer ca Pa na Je zu sa, a tak że za chwy cić się wi do kiemlicz nych, drew nia nych bo ro wiac kich cha łup. ZeSzlach ty kie ru je my się do Śli wic – idzie my wzdłużto rów ko le jo wych trzy ma jąc się kie run ku po łu dnio -wo -wschod nie go. W Śli wi cach cze ka ją na nas ko lej -ne, ma low ni cze drew nia ne za bu do wa nia, a tak że ko -lej ny ko ściół. Ko lej nym przy stan kiem w cza sie na szejwę drów ki bę dą Śli wicz ki. Wę dru je my do nich ca łyczas kie run kiem po łu dnio wo -wschod nim. Mu si mypo ko nać oko ło trzech ki lo me trów as fal to wą szo są.W Śli wicz kach mo że my zo ba czyć po mnik upa mięt -nia ją cy ofia ry II woj ny świa to wej.

Te raz kie ru je my się do miej sco wo ści La ski. Do -cie ra my do niej sze ro ką, po lną dro gą bie gną cąwzdłuż so sno we go la su. Przy sta cji ko le jo wej skrę ca -my na wschód. Po przej ściu pię ciu set me trów do cie -ra my do cen trum, w któ rym znów mo że my po dzi -wiać drew nia ne, wiej skie cha łu py. Nie da le ko znaj du -je się Tleń, w któ rym zmę cze ni mo gą prze no co waćw jed nym z licz nych pen sjo na tów lub na po lu na -mio to wym. Jed nak je śli ma my jesz cze spo ro sił, toz La sków kie ru je my się na po łu dnio wy wschóddo Sta rej Rze ki. To ko lej ne miej sce, w któ rym spo koj -nie znaj dzie my schro nie nie i noc leg. Ze Sta rej Rze kiidzie my na wschód, prze cho dzi my przez le śni czów -kę „Or li Dwór”, re zer wat Brzę ki i do cie ra my do Li pi -nek. W sa mym re zer wa cie mo że my spo tkać naj -więk sze w Eu ro pie Środ ko wej sku pi sko ja rzą bu bre -ki nii, zwa ne go brzę kiem, a tak że po nad dwu stu let -nie dę by szy puł ko we. Ostat nim od ci nek na tra sie po -pro wa dzi nas wzdłuż rze ki Mą ta wy do War lu bia.Po dro dze mi ja my Bo ro wy i Bą kow ski Młyn. W sa -mym War lu biu oglą da my jesz cze ko ściół i uda je mysię na sta cję ko le jo wą, z któ rej spo koj nie wró ci mydo miej sco wo ści na tra sie Gdy nia -Byd goszcz.

SZLAK DIA BEL SKI

Po czą tek: Świe cie Ko niec: Sar to wi ce Dłu gość: 14 ki lo me trówNasz spa cer roz po czy na my na Dia bel cach,

z któ rych – jak wszy scy wie my - roz cią ga się wspa -nia ły wi dok na Do li nę Dol nej Wi sły. Nie da le ko ma -my też świec ki za mek z naj wyż szą krzy wą wie żąw Pol sce. Scho dząc w dół do li ny do cie ra my do stro -me go zbo cza – Czar ciej Ka zal ni cy. We dług le gen dy

to miej sce, w któ rym spo tkać moż na je dy nie dia -bła. W rze czy wi sto ści to naj wyż szy i naj trud niejdo stęp ny tu tej szy tok, któ ry mie rzy 92 me tryprzy na chy le niu 90 stop ni. War to go jed nak zdo -być, aby na od sło nię tej po wierzch ni zie mi za ob ser -wo wać śla dy suk ce sji pier wot nej. Do cie ra jąc do Sar -to wic nie spo sób nie obej rzeć XVIII -wiecz ne go,kla sy cy stycz ne go pa ła cu. Ota cza go park za pro jek -to wa ny w sty lu an giel skim, a nie da le ko pa ła cu mo -że my zo ba czyć ka pli cę gro bo wą ro dzin Schwa nen -fel dów i von Schwe rin z II po ło wy XIX wie ku. Obo -wiąz ko wym punk tem do zwie dze nia w Star to wi -cach jest też Ka pli ca św. Bar ba ry oraz ko ściół z XIV --wiecz nym kru cy fik sem.

SZLAK NAD WI ŚLAŃ SKI

Po czą tek: Byd goszcz Ko niec: Świe cie dłu gość: 50 kmNaj kró cej rzecz uj mu jąc, to szlak łą czą cy sto li cę

na sze go wo je wódz twa ze Świe ciem. Roz po czy na mygo na sta cji Byd goszcz Le śna. Wę dru je my naj pierwprzez Osiel sko, po tem To po li nek, Gło gów ko Kró -lew skie i da lej wa łem prze ciw po wo dzio wymdo Świe cia. Do sko na ła pro po zy cja dla wiel bi cie li wa -lo rów kra jo bra zo wych.

SZLAK ZDZI SŁA WA ZA GŁO BY – ZY GLE RA

Po czą tek: Wierz chy Ko niec: Tleń dłu gość: 15 kmNa szą wę drów kę roz po czy na my nad je zio rem

w Wierz chach. Stam tąd kie ru je my się naj pierwdo Skrzy nisk – na pew no wie lu har ce rzy sko ja rzy tomiej sce z le gen dar nym ośrod kiem wy po czyn ko wym– a po tem do po pu lar ne go Grzyb ka. Z Grzyb kaprzez Star nie do cho dzi my do Tle nia. Tu taj cze ka jąna nas re stau ra cje, ba ry, lo dziar nie, pla ża, wy po ży -czal nie ka ja ków i ro we rów wod nych…Dla każ de gocoś mi łe go!

SZLAK KA ZI MIE RZA SU LI SŁAW SKIE GO

Po czą tek: Cek cyn Ko niec: Lnia no dłu gość: 25 km

Szlak roz po czy na się przy sta cji PKP w Cek -cy nie. Stam tąd kie ru je my się oko ło 300 me trówna wschód, prze cho dzi my obok tar ta ku i skrę ca -my w le wo na pół noc ny wschód. Prze kra cza myto ry ko le jo we, do cho dzi my do roz wi dle nia i ru -sza my w pra wo. Dro ga bie gnie skra jem za gaj ni kaso sno we go i wkra cza do la su. Lek ko po fał do wa nąścież ką kro czy my pro sto. Mi ja my naj pierw dro gęCek cyn -Zie lon ka -Zdro je -Tleń, po tem pod mo kłetra wia ste i tor fo wi sko we za pa dli ska i le wym skra -jem ba gna do cho dzi my dro gą le śną z osa dą Ma łeBu dzi ska do Zie lon ki. Stam tąd uda je my sięwzdłuż li nii ko le jo wej wio dą cej z Byd gosz czydo Ko ście rzy ny. Po now nie do cho dzi my do dro gipro wa dzą cej do Cek cy na i Tle nia, kie ru je my siędo przy stan ku PKS Zie lon ka i do cho dzi mydo skrzy żo wa nia. Przy dro go wska zie „Brzo zie 3”znaj du ją cym się przy przy droż nej ka plicz ce skrę -ca my w pra wo do cen trum wsi. Za ostat ni mi za -bu do wa nia mi piasz czy sta dro ga bie gnie lek kopod gó rę. Wcho dzi my znów do la su i idzie mypro sto. Cze ka nas trzy ki lo me tro wa dro gado Wierz chu ci na. Mi ja my to ry ko le jo we, skrę ca -my w pra wo obok tar ta ku i Ośrod ka Trans por tuLe śne go, do cie ra my do dwor ca PKP. Prze cho dzi -my przez to ry i skrę ca my na po łu dnie. Na szaścież ka bie gnie rów no le gle do to rów. Po dwóchki lo me trach skrę ca my w le wo (zwra ca my uwa gęna ozna ko wa nie szla ku nie bie skie go). Kie ru je mysię na wschód po bo czem z Lu bie wa do Wierz -chu ci na i skrę ca my w pra wo w po lną dro gą (uwa -ga! Zna ki nie bie skie bie gną da lej pro sto). Do cho -dzi my do wsi Mu krz. Wcho dzi my na krót ki od ci -nek do la su, po czym skrę ca my w le wo na po łu -dnie w po lną dro gę bie gną cą w po bli żu za chod -nie go brze gu je zio ra Mu krz. Ko lej ny skręt w le wodo ro gi pro wa dzą cej do skra ju re zer wa tu „Ci sySta ro pol skie im. Le ona Wy czół kow skie go”. Prze -cho dzi my obok bra my wej ścio wej do re zer wa tu,idzie my pro sto. Dro ga bie gnie przez osa dę Ci si -ny. Przy roz wi dle niu dróg skrę ca my w pra wo, po -tem w le wo. Kro czy my nie wiel kim ja rem naj -pierw w dół, po tem pod gó rę. Prze ci na my skrzy -żo wa nie dróg po lnych w Stę pi skach. Idzie my po -

lną dro gą, po tem ści na wschód rów no le g go po tem skrę ca my jazd ko le jo wy, ostat ką po pół noc nej str stau ra cję i do cho dzi koń czy się nasz wy p

SZLAK CHO PI N

Po czą tek: Te re s Świe cie dłu goś Coś dla po

przy dwor cu PKP, p Ko zło wa. Po dro dze ją cy wi zy tę Fry de ry k cia. Na szą wy pra wę k ale kon kret nie!

SZLAK PAR TY Z

Po czą tek: Szlac Czersk Świec k Pro po zy cja dla

drow ców. Szlak roz p w Szlach cie, pro wa d wo ści Ostro wi te, Dąb kra cza szo sę łą czą cą w kie run ku po łu dni zer wat ci sów nad Cz cie ra my do akwe duk Koń skie Bło ta do Br

Spa cer kiem po po wie

9

i Re stau ra cji w Sta -

Mu zeum Bo rów Tu - zniż ki na wy po ży cza -

cz ne go

Edu ka cji Eko lo gicz -

ie Cen trum In for ma - eum Okrę go we go im. Wy spie Młyń skiej)

- Chełm ża: Ośro dek Tu ry sty ki Tum skaPrzy stań (bez płat ne wy po ży cze nie sprzę tu wod -ne go na 1 go dzi nę)

- Cie cho ci nek (Biu ro Pro mo cji Mia sta)

- Fo ju to wo (Za jazd, bez płat ne wej ścia nawie żę wi do ko wą)

- Go lub -Do brzyń (za mek, zniż ki na bi le ty)

- Górz no (Ośro dek Edu ka cji Eko lo gicz nejWil ga, zniż ki na po sił ki i noc le gi)

- Gru dziądz (Mu zeum im. Ks. Dra W.Łę gi, zniż ki na bi le ty)

- Ino wro cław (Pi jal nia wód, zniż ki nabi le ty)

- Mo gil no (Am fi te atr miej ski, zniż ki doMu zeum Zie mi Mo gi leń skiej, Ki na Waw -rzyn, Ca fe Bar, Ho te lu Boss i kry tą pły wal -nię)

- Na kło nad No te cią (Mu zeum Zie miKra jeń skiej, w nie dzie lę bez płat ny wstęp)

- Pa kość (Cen trum In for ma cji Tu ry -stycz nej, zniż ki na po sił ki w pa ła cu)

- Ry pin (Ry piń skie Cen trum Spor tu,zniż ka na wstęp na ba sen)

- Sę pól no Kra jeń skie ( Gmin ne Cen -trum In for ma cji, zniż ki na wy na jem sprzę tuwod ne go na pla ży miej skiej)

- Świe cie (Za mek, bi let nor mal ny za 3 zł)

- To ruń (Ogród zoo bo ta nicz ny, zniż kina bi let wstę pu)

- Wą brzeź no (Miej ski Punkt In for ma -cji, zniż ki do Za kła du Ak tyw no ści Za wo do -wej, pły wal ni, usłu gi ga stro no micz ne w re -stau ra cji Stop klat ka i Let niej Ka wia ren ce)

- Wło cła wek ( In for ma cja tu ry stycz na,zniż ki do mu zeum w Nie sza wie, Wło cław kui skan se nu w Kłób ce

Ap tecz ka to waż na rzeczWy ru sza jąc na wę drów kę nie mo że my za po mnieć o za bra niu ze so bą do brzewy po sa żo nej ap tecz ki. Po ni żej opi su je my, co po win no się w niej zna leźć.

– Ma ska do sztucz ne go od dy cha nia – rzecz ab so -lut nie nie zbęd na. W do sko na ły spo sób za bez pie czy nasprzez cho ro ba mi i in fek cja mi któ ry mi mo gły by za ra zićra to wa ne przez nas oso by. Kosz tu je nie wie le – za pła ci -my za nią oko ło 5-6 zło tych.

– Chu s ta trój kąt na – nie zbęd na do unie ru cho mie -nia zwich nię tej lub zła ma nej koń czy ny gór nej. War tomieć ich kil ka ze so bą.

– Ga za opa trun ko wa ba weł nia na ja ło wa – za sto su -je my ją do bez po śred nie go za bez pie cze nia ran i ura -zów.

– Koc ter micz ny – nie zbęd ny nie tyl ko w przy pad -ku ko niecz no ści ogrza nia lub ochło dze nia oso by, któ rejudzie la my po moc. Kie dy tyl ko spo tka nas ule wa, to kocprzy nie sie nam przy jem ne źró dło cie pła.

– Kom pres ja ło wy – po trzeb na do ogól ne go opa try -wa nia ran.

– No życz ki – przy da dzą nam się do roz cię cia ubra nia i swo bod ne godo sta nia się do ra ny.

– Opa ski dzia ne – po trzeb ne do pod trzy my wa nia opa trun ków, okła -dów czy kom pre sów. W prze ci wień stwie do ban da ży, nie blo ku ją do stę -pu po wie trza do ra ny i nie draż nią skó ry.

– Pla stry z opa trun kiem

– Rę ka wicz ki la tek so we – ko niecz ne w przy pad kukon tak tu cho ciaż by z krwią po szko do wa ne go. War tomieć kil ka par ze so bą!

– Chlo rek ety lu – sprze da wa ny w po sta ci sprayu do sko na le ła go dzistłu cze nia, obrzę ki czy skrę ce nia. Dzia ła jak lód.

– Pla stry chło dzą ce – wy po sa żo ne w spe cjal ny żel są do sko na łe cho -ciaż by na ból gło wy czy mi gre nę.

– Ole jek do opa la nia – do bie ra my go we dług na szych in dy wi du al -nych po trzeb. Za bez pie cza przed opa rze nia mi sło necz ny mi.

– Koł nierz or to pe dycz ny – w ap te ce moż na do stać wer sje tu ry stycz -ne. Po trzeb ny w przy pad ku ko niecz no ści usztyw nie nia krę go słu pa.

UWA GA! Spe cja li ści z za kre su me dy cy ny już od kil ku lat nie za le ca jąuży wa nia wo dy utle nio nej do de zyn fek cji ra ny. War to za py tać się w ap te -ce o sku tecz niej sze środ ki!

UWA GA! Nie za bie raj ze so bą i nie po da waj le ków wy da wa nych z prze -pi su le ka rza!

UWA GA! Je śli masz w swo jej ap tecz ce wa tę, wy rzuć ją od ra zu. Jejuży cie do za opa trze nia ra ny to w per spek ty wie od kle ja nia opa trun kupraw dzi we ka tu sze dla po szko do wa ne go.

War to też za opa trzyć swo ją ap tecz kę w la tar kę, naj le piej czo łów kę.Przy da się ona w przy pad ku dzia łań pro wa dzo nych no cą.

(oprac. AST)

ież ką w le sie i dro gą bie gną cą gle do li nii ko le jo wej. Nie dłu -

w le wo i prze kra cza my prze - ni od ci nek wę dru je my ścież -

ro nie. Mi ja my sta cję PKP, re - my do przy stan ku PKS. Tu taj pra wa.

NA

spol Po mor ski Ko niec: ść: 7 km

o cząt ku ją cych. Star tu je my po tem kie ru je my się w stro nę

mi ja my po mnik upa mięt nia - ka Cho pi na i idzie my do Świe -

koń czy my przy PKSie. Krót ko,

ZAN TÓW AK

ch ta Ko niec: i dłu gość: 100 km

naj bar dziej wy traw nych wę - po czy na się przy dwor cu PKP

dzi przez ma low ni cze miej sco - b ki. Za je zio rem Świd no prze - ą Czersk i Tu cho lę, i od bi ja

io wym. Na stęp nie mi ja my re - er ską Stru gą i przez Ło si ny do - k tu w Fo ju to wie, a da lej przez

ro dów. Tu taj szlak prze kra cza

szo sę, mi ja je zio ro Klo cek i wie dzie do wsi Bar ło gi.Da lej bie gnie do re zer wa tu Źró dła Stąż ki gdzieskrę ca na wschód do je zio ra Oko ni ny. Z te go miej -sca przez Wiel kie Gac no, Ka mion kę i Li si ny do cie -ra do Śli wic i da lej, do Śli wi czek. W Śli wicz kach

od bi ja w kie run ku Błęd na. Prze kra cza my tu Wdęi po dą ża my ku do li nie So bień skiej Stru gi. Szlakwie dzie da lej na wschód do Sta rej Rze ki i Li pi nek,i da lej, obok je zio ra Ryb no do Czer ska Świec kie go.

(OPRAC.RED)

e cie…i nie tyl ko

Już za trzy ty go dnie ze Świe cia wy ru szypiel grzym ka na Ja sną Gó rę. To wy pra -wa o pod ło żu du cho wym, ale też du żewy zwa nie dla uczest ni ków, bo do przej -ścia jest pra wie 360 km. Pi sze my otym, jak wy glą da dzień piel grzy ma, ktomo że pójść i jak się przy go to wać.

Piel grzym ka. Wie lu lu dzi de cy du je sięna nią z po wo dów re li gij nych. Chcą za cośpo dzię ko wać, o coś pro sić i w tych in ten -cjach po no szą tru dy. Wie lu, szcze gól nimło dych, idzie za na mo wą ko le gi, ko le żan -ki. In ni trak tu ją to ja ko przy go dę. Jesz czein ni chcą się spraw dzić, czy doj dą, czy wy -trzy ma ją. Kil ka na ście dni mar szu po trzy -dzie ści, czter dzie ści ki lo me trów…

Piel grzym ko wi no wi cju sze za zwy czajbo ją się te go, że po jed nym, dwóch dniachno gi od mó wią im po słu szeń stwa. - Pierw -szy raz na piel grzym kę po sze dłem w 1991ro ku... ja ko po rząd ko wy – wspo mi naKrzysz tof Wil kow ski, kwa ter mistrzgru py świec kiej. - Też się ba łem... bo ja kośnie mo głem so bie wy obra zić, że dam ra dędojść pie szo do Chełm na. Za nim za uwa -ży łem by łem na Ja snej Gó rze z ol brzy mimgro nem przy ja ciół. Wie le tych przy jaź niprze trwa ło pró bę cza su – do da je.

Nie jest więc tak źle. Praw da, że 37km to spo ro... ale w gru pie idzie się ina czej.Jest śpiew, mo dli twy, kon fe ren cje, roz mo -wy. Czas mi ja szyb ko.

Kto mo że pójść na piel grzym kę

Prak tycz nie pra wie każ dy, kto jest wmia rę zdro wy. Je śli cier pi się na ja kąś cho -ro bę, przyj mu je le ki na le ży zgło sić to or ga -ni za to rom i służ bie me dycz nej. Oso by nie -peł no let nie mu szą mieć pi sem ną zgo dę ro -dzi ców oraz wy zna czo ne go spo śród do ro -słych uczest ni ków piel grzym ki opie ku na.

Wpi so we wy no si 100 zł. Na te kosz tyskła da ją się: wy ku pie nie ubez pie cze nia,em ble ma ty, trans port ba ga ży, opie ka me -dycz na, le kar stwa i na gło śnie nie. Brak ta -kiej su my nie jest jed nak prze szko dą w pój -ściu na piel grzym kę. – Od kil ku lat trwaak cja du cho wej ad op cji piel grzy ma – mó -wi ks. Ma rek Bo gusz, prze wod nikświec kiej gru py Pie szej Piel grzym -ki Die ce zji Pel pliń skiej. – Pa ra fia nie,któ rzy zo sta ją w do mach, mo gą uiścićopła tę wpi so wą za ko goś, ko go na to niestać. Piel grzy mi od wdzię cza ją się mo dli -twą.

Dzień po wsze dni piel grzy ma

Zwy kle dzien na tra sa piel grzym ko wawy no si oko ło 30 km. Zda rza ją się krót sze,ale też w ra zie po trze by są dłuż sze na wet do40 km. Że by zdą żyć ją przejść trze ba wy ru -szyć z sa me go ra na. Dla te go piel grzy miwsta ją sko ro świt. Przed dro gą za wsze jestod pra wio na msza św. w ko ście le, przed stra -żac ką re mi zą czy na po dwór ku któ re goś zgo ścin nych go spo da rzy. Po wspól nej li tur giijest krót ka chwi la na śnia da nie. Pierw szyod ci nek to ja kieś 8-10 km. To czas na roz -śpie wa nie i wspól ne mo dli twy po ran ne.Od po czy nek na ogół trwa go dzi nę. Wszy scykła dą się po ko tem i nie pod no szą się przezpół go dzi ny. Ci, któ rzy mu szą, prze kłu wa jąpę che rze. Wszy scy uzu peł nia ją ener gię pa ła -szu jąc ja kąś buł kę, cia sto, owo ce. Ko lej ne od -

cin ki wy glą da ją po dob nie, zmie nia się tyl kotem pe ra tu ra po wie trza i as fal tu. W kon kret -nych miej sco wo ściach cze ka ją już miesz kań -cy z przy go to wa nym obia dem, na po ja mi,czy in nym po sił kiem. Czę sto też na tra siektoś miesz ka ją cy przy dro dze wy no si przeddom wia dro kom po tu i bla chę droż dżów ki.

O pią tej, szó stej po po łu dniu gru pado cie ra do miej sca, w któ rym spę dzi noc.Tam naj pierw każ dy sta ra się jak naj prę -dzej zna leźć swój ba gaż zrzu co ny z cię ża -rów ki. Póź niej w tzw. gru pie noc le go wej,skła da ją cej się z kil ku osób idzie się doprzy dzie lo ne go miej sca. A miej sca są róż -ne. Jak się ma szczę ście, śpi się w do muna łóż ku, cza sem na pod ło dze. By wa teżtak, że więk sza ilość osób no cu je w sto -do le. Nie któ rzy bar dzo so bie chwa ląnoc leg na pach ną cym sia nie. Do godz.

21 piel grzy mi ma ją czas na ko la cję, my -cie, prze kłu wa nie pę che rzy. O dzie wią tejwie czo rem wszy scy zbie ra ją się na Ape luJa sno gór skim, któ ry jest ostat nią wspól -ną mo dli twą.

Gru pa świec ka wy ru szy w pią tek 2sierp nia. O godz. 9 w Sta rej Fa rze, z udzia -łem grup piel grzym ko wych z in nych miasti ks. bi sku pa, zo sta nie od pra wio na mszaśw. Po mszy piel grzy mi ru sza w dro gę.Wej ście na Ja sną Gó rę za pla no wa ne jest na13 sierp nia.

Kon takt: 723 179 869Bie żą ce in for ma cje na fe ce bo oko wym

pro fi lu: Pie sza Piel grzym ka gr. Świe cie.Piel grzy mo wa nie świe cian bę dzie my re la -cjo no wać w por ta lu www.swie cie 24.pl

KRZYSZ TOF NO WIC KI

DLA „ŚWIE CIE 24 EXTRA”

Ks. Ma rek Bo gusz, prze wod nikgru py świec kiej:

70 proc. każ dej piel grzym ki to lu dziemło dzi. Czym dla nich jest piel grzym ka?Po pierw sze, to chy ba czas przy go dy. Chcąsię spraw dzić, zmie rzyć się ze swo ją sła bo -ścią, bo no gi bo lą, pę che rze pę ka ją, słoń ceświe ci, a deszcz pa da. Chcą też po znać no -we miej sca.

Po dru gie, chcą po być tro chę sa me -mu ze so bą. W od da li od te le wi zo ra, odin ter ne tu moż na zaj rzeć w sie bie, usły -szeć swo je my śli. Cza sem po znać swo jądro gę.

Po trze cie, lu dzie. Na piel grzy mimszla ku po zna je my się na wza jem, za wią zu jąsię wie lo let nie przy jaź nie, cza sem piel -grzy mi za ko chu ją się w so bie. Ma my jużkil ka mał żeństw, któ re po zna ły się na piel -grzym ce.

Świec ka gru pa jest ma ła. Na po cząt kusię te go oba wia łem, ale szyb ko oka za ło sięto ogrom ną za le tą, bo ma my szan se wszy -scy się po znać.

No i obok te go, a mo że przede wszyst -kim jest to czas spę dzo ny z Bo giem.

Dla mnie to oka zja że by na ła do waćswo je wła sne aku mu la to ry, bo nie moż nako muś da wać te go, cze go się sa me mu niema. Dru ga spra wa to, że moż na nieść in -ten cje cu dze i wła sne, i w tych in ten cjachsię mo dlić oraz ofia ro wać swój trud, swo jebo lą ce no gi, czy ca łe cia ło.

PO RAD NIK: JAK PRZY GO TO -WAĆ SIĘ DO PIEL GRZYM KI

Piel grzym ka trwa 12 dni. Trze ba przy -go to wać się na każ dą ewen tu al ność: mo żebyć upał al bo zim no. Mo że być sło necz niei desz czo wo.

Ba ga że po win ni śmy po dzie lić na dwieczę ści.

Ba gaż głów ny. Du ży ple cak (po le cam,naj wy god niej szy), mo że być du ża tor ba.Pa ku je my w nim ciu chy, bie li znę na 12 dni(z lek kim za pa sem). Le piej nie li czyć na to,że uda nam się coś wy prać.

War to mieć ja kieś za pa so we bu ty. Ko -niecz nie śpi wór, ale nie trze ba go pchać dople ca ka – mo że je chać od dziel nie. Przy dasię tez ka ri ma ta, choć by na po sto jach, że bysię po ło żyć nie na go łej zie mi.

Ten du ży ple cak bę dzie na tra sie prze -wo żo ny po jaz dem trans por to wym.

Dru gi ba gaż to ma ły ple cak, któ ry za -bie ra my ze so bą na tra sę. Co po win no sięw nim zna leźć? Coś prze ciw desz czo we go(kurt ka, płaszcz fo lio wy), ko niecz nie bu -tel ka z pi ciem (naj le piej wo da nie ga zo wa -na), ku bek i sztuć ce (przy da dzą sie na po -sto jach obia do wych), śpiew nik, któ ry jestjed no cze śnie le gi ty ma cją piel grzy ma. Natra sie ko niecz na jest tak że czap ka. KO -NIECZ NA!

Bu ty. Du żo osób chwa li so bie san da ły,in ni cho dzą tyl ko w peł nym obu wiu spor -to wym. Są też ta cy, któ rzy cho dzą w „gla -

nach”(cięż kich bu tach z pro tek to rem)...To bar dzo in dy wi du al na spra wa, ale jabym jed nak od ra dzał piel grzym kę w „gla -nach”. To cięż kie bu ty i po kil ku 30-to ki -lo me tro wych dniach mo że my od czuć dys -kom fort w ko la nach.

Obu wie po win no być spraw dzo ne,roz cho dzo ne. Je śli jest no we to do brze jestw nich po cho dzić cho ciaż kil ka dni.

Le ki. Je że li ktoś za ży wa ja kieś le ki topo wi nien oczy wi ście je za brać i ko niecz niepo in for mo wać służ bę me dycz ną.

Do ra dzał Krzysz tof Wil kow ski, kwa -ter mistrz świec kiej gru py piel grzym ko wej

KA LEN DARZ PRZY GO TO WAŃ1. Przy go to wa nie du cho we – w

dniach od 16 do 31 lip ca o go dzi nie 20.00msza świę ta po łą czo na z Ape lem Ja sno -gór skim w ,,Klasz tor ku”

2. Za pi sy i roz wia nie wszel kich wąt -pli wo ści – w dniach 21 i 28 lip ca go dzi nie18 w ,,Klasz tor ku”

3. Na roz grze wa nie swo ich mię śni –za chę ca my do ma łych tre nin gów (spa ce ry,bie ga nie, rol ki, ro wer itd.)

CZWARTEK, 18 lipca 201310

Sprawdź się na piel grzy mim szla ku

11

W tym ro ku 2 sierp nia wy ru szy zeŚwie cia po raz ko lej ny już XXII Pie szaPiel grzym ka na Ja sna Gó rę. Z tej ra cjipra gnie my przy bli żyć czy tel ni kom ma łozna ne fak ty z hi sto rii na sze go mia staa szcze gól nie daw ne go klasz to ru Oj -ców Ber nar dy nów, dzi siaj pa ra fii pw.Nie po ka la ne go Po czę cia NMP. Nie razjuż pi sa łem o trwa ją cym po nad trzywie ki wpły wie i od dzia ły wa niu tej świą -ty ni, u któ rej stóp, od uro dze nia da nemi by ło miesz kać.

Cu dow ny Ob raz Mat ki Bo żej

Naj pięk niej szą chy ba le gen dą z na sze -go te re nu jest ta, któ ra opo wia da o przy by -ciu do Świe cia ob ra zu Mat ki Bo żej z sie -dzą cym na ko la nach Je zu sem. Pięk -na i dość roz po wszech nio na od wie kówjest opo wieść o kup cu san do mier skim,któ ry nie mógł ścier pieć wi do ku re li gij ne -go ob ra zu słu żą ce go le d wie za ozdo bę ko -mi na i wy ku pił go od nie miec kie go han -dla rza za ce nę wy ło że nia ca łe go wi ze run -ku zło ty mi mo ne ta mi. Na stęp nie za brałgo na swo ją szku tę wi śla ną i na sku tek cu -dow nych wy da rzeń na Wi śle na prze ciwświec kie go brze gu, na tchnio ny wi dze -niem, któ re go do świad czył, po zo sta wiłw drew nia nym ko ście le pw. Św. Mi cha ła.By ła to świą ty nia po prze dza ją ca lo ka li za -cję póź niej sze go ber nar dyń skie go sank tu -arium. Przy by cie ok. ro ku 1602, te go świę -te go wi ze run ku da ło po czą tek nie zwy -kłym zda rze niom cu dów na wra ca niana wia rę i uzdro wień. Prze ka zy lu do wemó wią o prze ka zy wa niu ob ra zu do ko ścio -ła far ne go w daw nym mie ście i je go cu -dow nych prze no si nach w cią gu no cy z po -wro tem do ko ścio ła Św. Mi cha ła. Ob razMat ki Bo żej, któ rą za czę to na zy wać „Mat -ką Bo ską Świec ką”, za czął sły nąć swo imcu dow nym od dzia ły wa niem, szcze gól niewśród osób do tknię tych ka lec twem i cięż -ki mi cho ro ba mi. Sła wa ob ję ła pra wie ca łyob szar Po mo rza Gdań skie go, co spo wo do -wa ło wiel ki ruch piel grzym ko wy i pąt ni -czy do na sze go mia sta. Na si li ło się to szcze -gól nie po przy by ciu do Świe cia, na za pro -sze nie bur mi strza Pia sec kie go, za kon ni -ków ze zgro ma dze nia OO. Ber nar dy nów,któ rym od da no w po sia da nie wspo mnia -ny drew nia ny ko śció łek Św. Mi cha ła z cu -dow nym ob ra zem. Uro czy ste osa dze nie(lo ka cja) za kon ni ków mia ło miej sce 25kwiet nia 1625 ro ku, o któ rym to fak ciedo wia du je my się z li stu miej sco we go pro -bosz cza do bi sku pa, da to wa ne go na dzień28 kwiet nia 1625 ro ku. List ten jest prze -cho wy wa ny w ar chi wum Pro win cji OO.Ber nar dy nów w Kra ko wie. Za kon ni cywsku tek te go, że drew nia na świą ty nia ule -ga ła znisz cze niu i spło nę ła do szczęt nieoko ło ro ku 1670 zmu sze ni zo sta li do bu -do wy dru gie go ko ścio ła, rów nież drew nia -ne go, któ ry w ro ku 1674 kon se kro wał ów -cze sny su fra gan cheł miń ski, bi skup Ma ciejBy stry. Ob raz oca lał i da lej sły nął ła ska mi.No wy ko ściół i za bu do wa nia klasz tor nemi mo od bu do wy nie speł nia ły jed nak po -trzeb i ocze ki wań ca łej rze szy pąt ni ków

przy by wa ją cych do stóp Mat ki Bo żejŚwiec kiej. Sy tu acja zmie ni ła się cał ko wi ciepo do ko na niu pod ko niec XVII wie ku, po -tęż nej do na cji na rzecz klasz to ru, któ rąprze ka zał ów cze sny bur mistrz Świe cia Je -rzy Ka pel wraz z mał żon ką. Jan Ka miń skiw swo ich po szu ki wań do tarł do ma te ria -łów hi sto rycz nych, któ re mo gły by świad -czyć, że Je rzy Ka pel sam do świad czył cu -du za spra wą mo dlitw kie ro wa nych do wi -ze run ku Mat ki Bo żej Świec kiej, a na wet,że mógł być na wró co nym pro te stan tem,pier wo wzo rem po sta ci chy tre go kup cagdań skie go z le gen dy o przy by ciu wi ze -run ku do Świe cia. Ma to też swo je uza sad -nie nie w okre sie po wsta nia przy po mnia -nej na wstę pie opo wie ści, któ ra za czę łafunk cjo no wać w for mie pi sa nej wie le latpo osa dze niu ob ra zu w ko ście le Św. Mi -cha ła. Au to rem tej, pi sa nej w for mie 21stro fo we go wier sza, le gen dy był bo wiemzmar ły w 1731 ro ku Jan Sta ni sław Ja bło -now ski, daw ny sta ro sta świec ki. Opi sał topo tem Sta ni sław War dec ki w wy da nejw 1900 ro ku, w na kła dzie 7 tyś. eg zem pla -rzy ksią żecz ce pt. „Krót ka hi sto ria cu dow -ne go ob ra zu Mat ki Bo skiej Świec kiej”.Wra ca jąc jed nak do kul tu, któ ry po wstałwo bec wi ze run ku Mat ki Bo żej z Dzie ciąt -kiem, roz sze rzył się on znacz nie i no wy,wy bu do wa ny w la tach 1692-1720 ko ściół(już mu ro wa ny, bo drew nia ny zno wu spło -nął w 1696) i za bu do wa nia klasz tor ne,szcze gól nie kom pleks kruż gan ków, w któ -rych brat Pas cha lis Wo łos z po mo cą in -nych bra ci od ma lo wał wspa nia ły szlakDro gi Krzy żo wej, po słu żył za miej sce od -po czyn ku i ocze ki wa nia dla licz nie przy -by wa ją cych wier nych. Na wet ka sa ta za ko -nu, do ko na na przez pru skie go za bor cę,któ ra w Świe ciu za koń czy ła się osta tecz niew ro ku 1822 nie prze rwa ła ru chu piel -grzym ko we go do cu dow ne go ob ra zu. Do -pie ro w ro ku 1902, kie dy wsku tek nie -uwa gi ko ściel ne go, któ ry po zo sta wił nie -do ga szo ną świe cę wy buchł po żar, któ ryznisz czył ob raz, kult za czął za ni kać. Mi -mo, że w ro ku 1903 na po par te dat ka miproś by wier nych ma larz Ber nard Łasz -czyń ski od two rzył w opar ciu o wło ski ob -raz Ma don na Del la Se dia, wi ze ru nek Mat -ki Bo skiej Świec kiej, świą ty nia prze sta łaspeł niać ro lę ma ryj ne go sank tu arium.

Piel grzym ki do „stu dzien ki”w Chełm nie

Na po cząt ku XX wie ku wsku tek utra -ty ory gi na łu cu dow ne go ob ra zu Mat ki Bo -skiej z Dzie ciąt kiem i za ni ku zwią za ne goz nim kul tu ma ryj ne go co raz więk sza ro lęod gry wać za czę ły piel grzym ki do cu dow -ne go miej sca w po bli skim Chełm nie tzw.„Stu dzien ki” przy Bram ce. Szcze gól niew dniu 2 lip ca, któ ry od nada nia przez pa -pie ża Kle men sa w ro ku 1717 od pu stówzwią za nych z na wie dze niem NMP, stał sięgłów nym dniem uro czy sto ści. Pąt ni cyprze pra wia li się do Chełm na przez Wi słępro mem lub mo stem uło żo nym na ło -dziach. Ta kie piel grzym ki z te re nu Świe ciaszły do Chełm na przez ca ły okres mię dzy -

wo jen ny, a na wet by ły or ga ni zo wa new okre sie oku pa cji hi tle row skiej. Rów nieżpo za koń cze niu II woj ny świa to wej do latpięć dzie sią tych sta ra no się pod trzy my waćtę pięk ną tra dy cję. Piel grzym ka wią za ła sięz prze pra wą przez Wi słę, pro mem, mo -stem pon to no wym a do pie ro od lat 60XX wie ku mo stem sta łym. W or ga ni zo -wa niu piel grzy mek szcze gól nie wy róż nia -ły się, od mo men tu przy by cia z Chełm -na do Świe cia 6 li sto pa da 1922 ro ku, Sio -stry Mi ło sier dzia, któ rych sie dzi bą byłprzez wie le lat był po da ro wa ny przez wy -bit ne go Świe cia ni na Ja na Mącz kow skie goi je go mał żon kę, dom z ogro dem, przy ul.Śred niej 10. Du żo o tych piel grzym kachwspo mi na ła mo ja bab cia Ka ta rzy na, ro -dzin nie zwią za na z Chełm nem. Rów nieżpa mię tam z cza sów ks. Ko sza pró bywskrze sze nia tej wspa nia łej tra dy cji. Próbta kich pod jął się też w obec nych cza sachks. Ro man Zie liń ski, ak ty wi zu jąc w tymdzie le oso by, któ re pod ję ły trud wyj ściaz na ło gu al ko ho lo we go. Cią gle mam jed -nak na dzie ję, że ka pła ni i wier ni z na sze gote re nu przy wró cą na leż ny kult cu dow ne -go ob ra zu Mat ki Bo skiej Świec kiej. Na -dzie ję tą pod trzy mu ją roz wi ja ją ce sięod 15 lat u jej stóp Szko ły Ka to lic kie w na -szym mie ście.

Piel grzym ki idą ce przez Świe ciePiel grzym ki cza su PRL

Ar ty kuł za czą łem od wąt ku piel grzy -mek do Czę sto cho wy i na tym wąt ku za -koń czę. Od dzie ciń stwa pa mię tam idą ceco ro ku przez na sze mia sto gru py piel grzy -mów z ca łe go Po mo rza, zdą ża ją cychdo Mat ki Bo skiej Czę sto chow skiej. Dzi siajte pie sze pe re gry na cje ma ją już jed nak cał -kiem in ny wy miar i licz bę uczest ni kówani że li kie dyś. Szcze gól nie od mo men tuwy bo ru Ka ro la Woj ty ły na pa pie ża i po -wsta nia w 1980 ro ku pierw szej „So li dar -no ści” mia łem ja ko trzy na sto la tek moż li -wość ob ser wo wa nia, oprócz re li gij no ściidą cych tłum nie Po mo rzan i Ka szu bówrów nież licz ne de mon stra cje po staw pa -trio tycz nych i an ty ko mu ni stycz nych. Na -si li ło się to w okre sie sta nu wo jen ne go. Jakwspo mi na ją ów cze śni ich uczest ni cy,na piel grzym ce moż na by ło po czuć wol -ność przez wpi sa ną w rytm mar szu re li gij -ność, at mos fe rę, po czu cie jed no ści z po -dob nie my ślą cy mi i czu ją cy mi „brać mi”i „sio stra mi”. Wi dok lu dzi z unie sio ny mirę ko ma i pal ca mi dło ni uło żo ny mi w znakli te ry „V” to by ła nor ma pod czas prze cho -dze nia piel grzy mek. W la tach 80-tychXX w., mnie, już do ro słe mu czło wie ko wio po dob nie spo la ry zo wa nych po glą dachdo da wa ło to od wa gi, si ły i na dziei. My ślę,że po dob ne od czu cia mie li też in ni miesz -kań cy mia sta. Dzi siaj ma my wol ność i in -ny ustrój, ale ro la piel grzy mek - są dzącpo licz bie uczest ni ków – cią gle jest zna czą -ca, ty le, że in ten cje z któ ry mi po dą ża ją pąt -ni cy do wi ze run ków Ma ryj nych są pew niedu żo bar dziej kon kret ne.

JÓ ZEF SZY DŁOW SKI

Piel grzym ki świe cian i do Świe cia

Świe cie – mia sto piel grzy mek

CZWARTEK, 18 lipca 201312

Już w trak cie za ku pu dział ki war toza dbać o wa run ki za bu do wy.Wstęp nie zo rien to wać się w Urzę -dzie Gmi ny/Mia sta (dla uła twie niada lej pi sał bę dę skró tem Urzę dzie)czy na sza dział ka ob ję ta jest miej -sco wym pla nem za go spo da ro wa niaprze strzen ne go (m.p.z.p) lub ko -niecz ne bę dzie wy da nie dla niej de -cy zji o wa run kach za bu do wy (w.z.).

Je że li na sza wy ma rzo na dział -ka (o czym by ło w po przed nim ar -ty ku le) ob ję ta jest m.p.z.p. a wa -run ki w nim za pi sa ne nam od po -wia da ją mo że my ku po wać dział kęi spo koj nie roz po cząć pro jek to wa -nie, na to miast w przy pad ku gdym.p.z.p. nie do pusz cza bu do wydo mu o któ rym ma rzy my, le piejod pu ść my so bie za kup. Zmia nam.p.z.p. jest bar dzo cza so chłon nai trud na do zre ali zo wa nia w przy -pad ku opo ru ze stro ny Urzę du.

W przy pad ku gdy nie mam.p.z.p. przed sa mym za ku pempo win ni śmy zo rien to wać się wurzę dzie czy dla na szej dział ki

bę dzie my mo gli uzy skać de cy zję owa run kach za bu do wy. Ta ką de cy -zję moż na uzy skać gdy ma my bez -po śred nie są siedz two oraz za pew -nio ne pod sta wo we me dia, w tymdo jazd. Nie ste ty pro ce du ra trwadość dłu go i za leż nie od urzę duter min ocze ki wa nia wy no si od 6ty go dni do 4 a na wet 5 mie się cy.

WY PEŁ NIA MY WNIO SEK

Aby uzy skać w.z. mu si my zło -żyć wnio sek o wy da nie ww. de cy -zji. Za zwy czaj ta kie wnio ski są douzy ska nia w urzę dach lub na stro -nach in ter ne to wych (za le cam ko -rzy sta nie ze stron BIP w któ rychnaj ła twiej się od na leźć). Po wyż -szy wnio sek war to wy pi sać z oso -bą któ ra już to ro bi ła i wie o czympi sze lub z pro jek tan tem. Oso bi -ście za le cam wy pi sy wa nie wnio -sku po wy ko na niu wstęp nej kon -cep cji bu dyn ku oraz do łą cze nieszki ców do wnio sku, co bar dzodo brze jest od bie ra ne w urzę -dach. Mu si my pa mię tać aby wnio -

sek o wy da nie de cy zji o wa run -kach za bu do wy wy peł nić po praw -nie gdyż cy tu jąc kla sy kę fil mo wąw in nym wy pad ku "wszyst ko co wnim na pi sze my mo że być uży teprze ciw ko nam". We wnio skumu si my opi sać nasz przy szły dompod ką tem ar chi tek to nicz no bu -dow la nym, szcze gó ło wo na le żypo dać: sze ro kość i wy so kość bu -dyn ku, ką ty spad ku da chu, geo -me trię da chu, ro dzaj po kry cia da -cho we go, wy so ko ści oka pów, da nent. przy łą czy, ob słu gi ko mu ni ka -cyj nej i wie le in nych. W przy pad -ku po peł nie nia błę du i po da niunp. złej sze ro ko ści do mu, ko niecz -ne bę dzie wy stą pie nie do od po -wied nie go urzę du o wy da nie de -cy zji zmie nia ją cej, co zno wu za -bie rze spo ro cza su. Do dat ko wooprócz po wyż szych da nych ko -niecz ne jest do star cze nie do urzę -du ma py do ce lów opi nio daw -czych wraz z na nie sio nym wstęp -nie bu dyn kiem.

KOM PLE TU JE MY DO KU MEN TY DO WNIO SKU

Do wnio sku na le ży do dat ko -wo do łą czyć wa run ki tech nicz neprzy łą cze nia do sie ci ener ge tycz -nej i wo do cią go wej, a gdy jest do -stęp na tak że ka na li za cyj nej i je że -li chce my ga zo wej. Do dat ko woko niecz ne bę dą tak że: wy pis z re -je stru grun tów oraz mi ni mumdwie ko pie ma py za sad ni czej (tzw. ma pa do ce lów opi nio daw -czych do wy da nia wa run ków za -bu do wy któ rą mo że my po brać zpań stwo we go za so bu geo de zyj ne -go i kar to gra ficz ne go - w Świe ciuw bu dyn ku Sta ro stwa Po wia to we -go ). Ma pa ta po win na mieć wiel -kość umoż li wia ją cą wy ko na nieana li zy ob sza ru, zgod nie z Roz po -rzą dze niem w od le gło ści niemniej szej niż trzy krot na sze ro -

kość fron tu dział ki ob ję tej wnio -skiem o usta le nie wa run ków za -bu do wy. Gra ni ce te re nu ob ję te gownio skiem po win ny obej mo waćob szar, gdzie prze wi dy wa ne sązmia ny w obec nym za go spo da ro -wa niu, w tym m.in. re ali za cjawjaz dów na te ren in we sty cji.Okre śle nie za kre su in we sty cji nama pie mu si być oczy wi ście zgod -ne z tre ścią wnio sku, a ma py na le -ży zło żyć do for ma tu A4. W przy -pad ku re ali za cji wnio sku o wy da -nie w.z. dla in we sty cji in nej niżdom jed no ro dzin ny mu si my do -dat ko wo do łą czyć po twier dze niewy ko na nia opłat ad mi ni stra cyj -nych, de cy zji o śro do wi sko wychuwa run ko wa niach (w przy pad kuin we sty cji mo gą cych od dzia ły waćna śro do wi sko), wy ciąg z KRS (wprzy pad ku firm), peł no moc nic -two (w przy pad ku dzia ła nia zapo śred nic twem osób trze cich -np. pro jek tan ta).

WA RUN KI TECH NICZ NE

Jak wcze śniej opi sy wa łem wa -run ki tech nicz ne przy łą cze nia dosie ci są jed nym z nie zbęd nychskład ni ków wnio sku o wy da niewa run ków za bu do wy. Aby uzy -skać ww. wa run ki na le ży zgło sićsię do ge sto ra sie ci (lo kal na spół -ka ko mu nal na/wo do cią go wa,urząd gmi ny, ope ra tor ener ge -tycz ny lub ga zo wy) ce lem po bra -nia wnio sku o wy da nie wa run kówtech nicz nych oraz zło żyć ww.wnio sek wraz z ma pą do ce lówopi nio daw czych (za zwy czaj wy -star cza kse ro ko pia) wraz ze wska -za niem lo ka li za cji na sze go bu -dyn ku. Ter min wy da nia wa run -ków tech nicz nych prze waż nie nieprze kra cza ty go dnia, jed nak żewy jąt kiem jest ener ge ty ka któ rama więk sze wy ma ga nia od no śniewnio sku oraz roz pa tru je go mak -sy mal nie 30 dni. W przy pad ku

ener ge ty ki ko niecz ne jest zło że -nie wnio sku wraz z do ku men tempo twier dza ją cym pra wo do nie ru -cho mo ści (np. ak tem no ta rial -nym) oraz wcze śniej opi sy wa nąma pą.

POD SU MO WA NIE

Re asu mu jąc ścież ka In we sto -ra po win na być na stę pu ją ca: uda -je my się do urzę du i spraw dza myczy uzy ska my m.p.z.p. lub w.z..Od bie ra my m.p.z.p. i roz po czy -na my pro jek to wa nia, w in nymprzy pad ku uda je my się do Sta ro -stwa po ma py do ce lów pro jek to -wych, na no si my bu dy nek, map kikse ru je my i wy peł nia my kil kawnio sków o wa run ki tech nicz ne(po da jąc pa ra me try in sta la cji).Na stęp nie bie ga my od ge sto ra doge sto ra i skła da my wnio ski, poczym cze ka my na li sty z ww. wa -run ka mi. Po sia da jąc kom plet wa -run ków wy peł nia my wnio sek ow.z. i za no si my do urzę du. Po ok.2-4 mie sią cach je ste śmy w po sia -da niu upra gnio nych wa run kówza bu do wy. Jak wi dać pro ces wy -da nia de cy zji o wa run kach za bu -do wy trwa za zwy czaj 3-4 mie sią -ce i za le cam Pań stwu zle ce niewszyst kich wy żej opi sa nychczyn no ści pro jek tan to wi, przezco za osz czę dzą Pań stwo du żocza su i ner wów zwią za nych z bie -ga niem po urzę dach. Do dat ko wounik ną Pań stwo błę dów w de cy -zji o wa run kach za bu do wy dzię -ki cze mu nie bę dzie trze ba wy -stę po wać o ko lej ne wa run ki za -bu do wy po now nie tra cąc czas.Do dat ko wo czas po trzeb ny dowy da nia wa run ków za bu do wymoż na bar dzo do brze wy ko rzy -stać na wy ko na nie kon cep cji bu -dyn ku, uszcze gó ło wie nia ww.kon cep cji i roz po czę cie pro jek to -wa nia.

DA WID MYK

reklama

WA RUN KI ZA BU DO WY

reklama

13

18 lip ca – czwar tek

11:00 UNI WER SY TET PO TWOR NY 2D,

USA 2013, 110' ani ma cja, przy go do wy,

ko me dia

15:00 ZA NIM NOC NAS NIE ROZ DZIE LI,

RO SJA 2013, 71' dra mat, ko me dia

16:30 UNI WER SY TET PO TWOR NY 3D,

USA 2013, 110' ani ma cja, przy go do wy,

ko me dia

18:30 WORLD WAR Z 2D, USA/MAL TA

2013, 116' hor ror, ak cja, sci -fi

20:30 WORLD WAR Z 3D, USA/MAL TA

2013, 116' hor ror, ak cja, sci -fi

19 lip ca – pią tek

00:01 PA CI FIC RIM 3D, USA 2013, 131'

ak cja, sci -fi

11:00 UNI WER SY TET PO TWOR NY 2D,

USA 2013, 110' ani ma cja, przy go do wy,

ko me dia

13:30 PA CI FIC RIM 3D, USA 2013, 131'

ak cja, sci -fi

16:00 UNI WER SY TET PO TWOR NY 3D,

USA 2013, 110' ani ma cja, przy go do wy,

ko me dia

18:00 PA CI FIC RIM 3D, USA 2013, 131'

ak cja, sci -fi

20:30 TYL KO BÓG WY BA CZA, DA -

NIA/FRAN CJA 2013, 90' dra mat, kry mi -

nał, thril ler

20 lip ca – so bo ta

11:00 UNI WER SY TET PO TWOR NY 3D,

USA 2013, 110' ani ma cja, przy go do wy,

ko me dia

13:00 PA CI FIC RIM 2D, USA 2013, 131'

ak cja, sci -fi

16:30 UNI WER SY TET PO TWOR NY 3D,

USA 2013, 110' ani ma cja, przy go do wy,

ko me dia

18:30 TYL KO BÓG WY BA CZA, DA -

NIA/FRAN CJA 2013, 90' dra mat, kry mi -

nał, thril ler

20:15 PA CI FIC RIM 3D, USA 2013, 131'

ak cja, sci -fi

21 lip ca – nie dzie la

12:00 UNI WER SY TET PO TWOR NY 3D,

USA 2013, 110' ani ma cja, przy go do wy,

ko me dia

14:00 PA CI FIC RIM 3D, USA 2013, 131'

ak cja, sci -fi

16:30 UNI WER SY TET PO TWOR NY 3D,

USA 2013, 110' ani ma cja, przy go do wy,

ko me dia

18:30 PA CI FIC RIM 3D, USA 2013, 131'

ak cja, sci -fi

20:45 TYL KO BÓG WY BA CZA, DA -NIA/FRAN CJA 2013, 90' dra mat, kry mi -nał, thril ler

22 – 23 lip ca – po nie dzia łek, wto rek11:00 MI NION KI ROZ RA BIA JĄ 2D, USA2013, 98' ani ma cja, fa mi lij ny, ko me dia14:30 PA CI FIC RIM 2D, USA 2013, 131'ak cja, sci -fi17:00 MI NION KI ROZ RA BIA JĄ 3D, USA2013, 98' ani ma cja, fa mi lij ny, ko me dia19:00 TYL KO BÓG WY BA CZA, DA -NIA/FRAN CJA 2013, 90' dra mat, kry mi -nał, thril ler20:45 PA CI FIC RIM 3D, USA 2013, 131'ak cja, sci -fi

24 lip ca – śro da14:30 PA CI FIC RIM 3D, USA 2013, 131'ak cja, sci -fi17:00 MI NION KI ROZ RA BIA JĄ 3D, USA2013, 98' ani ma cja, fa mi lij ny, ko me dia19:00 PA CI FIC RIM 2D, USA 2013, 131'ak cja, sci -fi21:15 TYL KO BÓG WY BA CZA, DA -NIA/FRAN CJA 2013, 90' dra mat, kry mi -nał, thril ler

25 lip ca – czwar tek11:00 MI NION KI ROZ RA BIA JĄ 2D, USA2013, 98' ani ma cja, fa mi lij ny, ko me dia14:30 PA CI FIC RIM 2D, USA 2013, 131'ak cja, sci -fi17:00 MI NION KI ROZ RA BIA JĄ 3D, USA2013, 98' ani ma cja, fa mi lij ny, ko me dia19:00 TYL KO BÓG WY BA CZA, DA -NIA/FRAN CJA 2013, 90' dra mat, kry mi -nał, thril ler20:45 PA CI FIC RIM 3D, USA 2013, 131'ak cja, sci -fi

KI NO WRZOS: KI NO WRZOS:

13.07 (so bo ta)Kon cert  „Pio sen ka  fran cu ska”W ra mach XI Let nie go Fe sti wa lu „Mu zy kaw za byt kach Chełm na” – wy stą pi An to niGu stow ski – śpiew z to wa rzy sze niem gi -ta ry.Miej sce: Chełm no ko ściół św. Du chaprzy ul. To ruń skiej,  godz. 18, wstęp wol -ny

19.07Kon cert Sztyw ny Rum pelmiej sce: Luc ky Luck, godz. 20.30

20.07Nie co Ha ła su na Miej skim Dep ta kumiej sce: Du ży Ry nek, godz. 10

20.07Kon cert UL/KRmiej sce: Ca fe Kul tu ra, godz. 21, bi le ty 15 zł

3.08 Fe styn Ro dzin nie na Ry nekmiej sce: Du ży Ry nek, godz. 10-13

Wa ka cyj ne dni to do sko na ły czas na wy słu -cha nie do brej mu zy ki gra nej na ży wo. Po ni -żej przed sta wia my li stę kon cer tów któ re ko -niecz nie trze ba za li czyć. Za chę ca my!

ŚWIE CIE20.07 Kon cert ze spo łu UL/KRTo no wy pro jekt Bła że ja Kró la, li de ra nie -

od ża ło wa ne go go rzow skie go skła du Ka wa łekKul ki. Po dob nie jak w przy pad ku te go ory gi -nal ne go ze spo łu, któ ry dzien ni ka rze pró bo wa -li ugryźć  m.in. za po mo cą kar ko łom nych ze -sta wień Mar ka Gre chu ty z gru pą De er ho of,tak i z ko lej ną mu zycz ną pro po zy cją Kró la spe -cja li ści i me lo ma ni bę dą mie li szu flad ko wepro ble my.

miej sce: Ca fe Kul tu ra, godz. 21, bi le ty 15 zł26.07Dariusz Wutkowski z zespołemUtwory grupy DżemMiejsce Lucky Luck g. 20.3028.07Kon cert ze spo łu Si xtus TrioTo bia sza Sta ni szew skie go ni ko mu

w Świe ciu nie trze ba przed sta wiać. Świet nykla wi szo wiec i wo ka li sta po raz ko lej ny za -bie rze pu blicz ność w mu zycz ną po dróż za -ska ku jąc jak za wsze aran ża cja mi i wy ko na -nia mi. Sta ni szew skie mu to wa rzy szyć bę dąWoj ciech „Fa zi” Radt ke (git.) oraz Mi chałBi niec ki (perc.)

miej sce: Luc ky Luck, godz. 19.00, wstępwol ny

31.08-1.09 Wa ka cyj ne Ostat ki Tu ry stycz ne Dwu dnio wa im pre za dla mi ło śni -

ków pio sen ki tu ry stycz nej, stu denc kieji że glar skiej. Na sce nie Ca fe Kul tu rai Sa li Wi do wi sko wej po ja wią się praw -dzi wi „cza ro dzie je kli ma tu”: pierw sze godnia Do mi ni ka Żu kow ska z An drze jemKo ryc kim i Le onard Lu ther z ze spo łemWła sny Port, a dru gie go Sta re Do breMał żeń stwo.

PRO GRAM:31.08 (Sa la lu strza na, bi le ty 15 zł)godz. 20:30 – Do mi ni ka Żu kow ska i An -

drzej Ko ryc ki

godz. 23:00 – Le onard Lu ther i Wła sny Port ok. 0:30 – Wspól ne śpie wa nie1.09 (Sa la wi do wi sko wa, bi le ty 45 zł)godz. 19:30 – Sta re Do bre Mał żeń stwo13-14.09XXX Ma ra ton Pio sen ki Oso bi stej Noc ne

Śpie wa nieJu bi le uszo we śpie wan ki znów za ska -

ku ją do bo rem ar ty stów.Na sce nie zo ba czy my Cho -rych na Od rę, Mi kro mu sic,Ma ję Kleszcz z ze spo łem In -car Na tions oraz ha ła bu dę. Jakpod kre śla ją or ga ni za to rzy,spo rą uwa gę bę dą w tym ro kusku piać na kon kur sie pio sen -ki. Je go uczest ni cy oprócz na -gród fi nan so wych i rze czo -wych po wal czą o laur „PunktWidzenia”

PRO GRAM:13.09 godz. 20:00 – Cho rzy na Od rę, Mi kro -

mu sic14.09godz. 11:00 – prze słu cha nia kon kur so wegodz. 20:00 – Ma ja Kleszcz & In car Na -

tions, kon cert lau re atów, ha ła bu da

CHEŁM NOXI Let ni Fe sti wal „Mu zy ka w za byt kach

Chełm na”13.07kon cert „Pio sen ka fran cu ska”: wy stą pi

An to ni Gu stow ski – śpiew z to wa rzy sze niemgi ta ry.

Miej sce: Ko ściół św. Du cha przy ul. To -ruń skiej, godz. 18:00

18.08„Mło dzi Wir tu ozi” kon cert z udzia łem

mło dych wir tu ozów – uczest ni ków Mi -strzow skiej Szko ły Let niej dla Mło dych Pia -ni stów Pa de rew ski Pia no Aca de my i To ruń -

skiej Or kie stry Sym fo nicz nejpod ba tu tą Prze my sła wa Fiu -gaj skie go.

Miej sce: ko ściół far ny pw.WNMP w Chełm nie, godz.19:00

XI Cheł miń ski Fe sti walOr ga no wy

26.07Ma ria i Ro man Pe ruc cy –

skrzyp ce i or ga nyMiej sce: ko ściół św. Ja na Chrzci cie la i Ja -

na Ewan ge li sty (klasz tor ny), godz. 19:0030.08Ma rek Ku dlic ki – or ga ny.Miej sce: ko ściół far ny pw. WNMP

w Chełm nie, godz. 19:00

BU KO WIEC13.07Kon cert ze spo łu Żu ki godz. 20:30, miej sce: Park Miej skiGRU DZIĄDZ13.07Kon cert Kwar te tu Jor gigodz. 19, miej sce: Let nia Sce na przy Fil sa -

ku27.07Kon cert ze spo łu Nad miargodz. 19, miej sce: Ry nek 31.08Po że gna nie la ta, kon cert An drze ja Pia -

secz ne gomiej sce: Bło nia

Kon cer to we la to

Dokończenie ze str. 7

To po dej ście do tań ca przy ję ło się naj peł -niej i jest za ak cep to wa ne i re ali zo wa ne przezwszyst kich tan ce rzy współ cze snych. Czło -wiek w tań cu wy ra ża sie bie, nie za leż nie odro dza ju mu zy ki, sta ra się od dać swo je oso bi -ste prze ży cia. Czy to na tur nie jach tań ca, czyw dys ko te ce, ta niec nie jest tyl ko upo rząd ko -wa nym zbio rem ru chów i ryt mów, lecz hi -sto rią; prze sia niem, ja kie tan cerz prze ka zu je.Bar dziej jest to wi docz ne w tań cu pa ra mi,gdzie cha rak ter da ne go tań ca, np. rum by(któ ra ma wy ra żać mi łość dwoj ga lu dzi) wy -ma ga za an ga żo wa nia fi zycz ne go i du cho we -go tan ce rzy. Oglą da ny ta niec nie jest wte dytyl ko rum bą (kro ka mi wy ko ny wa ny mi domu zy ki), ale hi sto rią mi ło ści „opo wie dzia ną"przez pa rę. Do in nej gru py tań ców na le żytan go, ta niec w swym cha rak te rze bar dziejostry i dy na micz ny. Pa trząc na tań czą cą pa ręwy raź nie wi dać pew ne na pię cie mię dzywspół part ne ra mi. Tan go in ter pre tu je się ja kota niec kłót ni mał żeń skiej. Agre syw ne ru chygło wy, zróż ni co wa nie ryt micz ne (na głe za -

trzy ma nia, czy przy spie sze nia), ale tak żepew ne we wnętrz ne na sta wie nie ma za za da -nie jak naj peł niej od dać cha rak ter te go tań ca.Oczy wi ście to we wnętrz ne na sta wie nie jak itech nicz ne wy ko na nie jest chwi lo we i wią -że się nie ro ze rwal nie z mu zy ką, któ ra na -rzu ca okre ślo ny cha rak ter. Prze ży wa nietań ca wią że się z je go ak tu al nym wy ko ny -wa niem, nie jest czymś dłu go trwa łym. Na -le ży bo wiem pa mię tać, że po tan gu na stę -

pu je walc, któ ry nie sie in ne prze sła nie, któ -re tan ce rze mu sza prze ka zać. Tak więc róż -ne uczu cia: gniew, mi łość i za zdrość znaj -du ją swój wy raz w tań cu.

In ną for mą tań ca w XX wie ku, bę dą cąprze ja wem wol no ści i peł nej nie za leż no ści,jest ta niec w dys ko te ce. Tu też, jak w tań cutur nie jo wym, obo wią zu ją pew ne za sa dy, alesą one zde cy do wa nie mniej ry go ry stycz ne.Tu mło dy czło wiek nie za leż nie od mu zy ki ikli ma tu ca łym swo im cia łem wy ra ża swo jeprze ży cia i na stro je, swój sto su nek do świa tai in nych lu dzi. Tu ła miąc ka no ny pew nejsztyw no ści mo że po czuć się w pew nym sen -sie wol nym i wy ra żać to w spo sób ja ki samczu je. Ta for ma tań ca bar dzo czę sto jest for -mą od re ago wa nia na bo lącz ki ży cia co dzien -ne go, szcze gól nie wśród mło dzie ży, chcą cejroz ła do wać stre sy i na pię cia, któ re nie sie cy -wi li za cja XX wie ku. Ten ro dzaj tań ca sta no -wi uj ście dla emo cji wie lu mło dych lu dzi,któ rzy po tań cu w dys ko te ce są go to wi wejśćz no wy mi si ła mi w no wy dzień pra cy i na uki.

MI CHAŁ BY STRY

Tań czy my?... Od za wsze!

CZWARTEK, 18 lipca 201314

O czym po win ni śmy pa mię tać przed wyj -ściem na pie szą wę drów kę opo wia da tre -ner Piotr Szew czuk.

Po pierw sze, uwzględ nia my wa run ki po go -do we, któ re w da nym dniu pa nu ją. Nie zwy kleważ ną kwe stią są od po wied nie bu ty. Do la su za -ło ży my te z kor ka mi pod po de szwą, na te re nygó rzy ste z kor ka mi po bo ku, a na szo sę obu wie zbież ni kiem. Ubie ra my się lek ko i prze wiew niepa mię ta jąc przy tym o leg gin sach uci ska ją cychno gi i rę ce. Po mo gą one w szyb kim od pro wa -

dza niu cie pła i po tu. Pod sta wą jest też ja sna,ochra nia ją ca przed słoń cem czap ka. Pa mię taj -my, aby na tra sę nie za bie rać żad nych ga zo wa -nych na po jów. Dwu tle nek wę gla w wy ni ku cie -pła za cznie nam w żo łąd ku bul go tać i re wo lu cjago to wa. Naj le piej za opa trzyć się w pi cie nie ga zo -wa ne. Naj lep szym roz wią za niem bę dą na pew -no na po je izo to nicz ne, któ re uzu peł nią nam mi -ne ra ły oraz mi kro i ma kro ele men ty, któ re utra -ci my w mo men cie wę drów ki. Nie mo że my za -po mnieć o po ży wie niu, jed nak po wstrzy maj my

się od wsa dza nia do ple ca ka pro duk tów ła twopsu ją cych się. Sta ra za sa da mó wi o tym, że le piejwię cej pić niż jeść. Ła twiej prze cież zna leźć podro dze drzew ko niż wy cho dek …praw da? Ko lej -ne sta re pra wo prze strze ga nas przed wy rzu ca -niem po zo sta ło ści je dze nia, po nie waż ła two mo -że my po pro wa dzić za so bą ja kie goś głod ne gozwie rza ka. Obo wiąz ko wo ła du je my te le fon ko -mór ko wy i po zo sta wia my w nim w wi docz nymmiej scu ja sno ozna czo ny kon takt do naj bliż szejoso by(np. przez ozna cze nie jej skró tem ICE).

Zo bacz my w Go ogle Maps tra sę, któ rą chce myprzejść. Oznacz my, gdzie mo że my się schro nićcho ciaż by przed desz czem.

Jak przy go to wać się do sa me go mar szu?Na ma wiam do kon tak tu z tre ne rem. Każ daoso ba jest in na, więc i tre ning mu si być od po -wied nio opra co wa ny i re ali zo wa ny. Ogól nie,na po cząt ku za le cam 20 mi nut spa ce ru po sta -dio nie, par ku, po tem tra sę po mie ście, na stęp -nie wy pad za mia sto. Po wo dze nia!

(OPRAC. AST)

Przy go to wa ny pie chur to szczę śli wy pie chur

Nie któ rzy z nas czu ją swę dze nie już na sa -mą myśl o ko ma rach i mesz kach. Jak z ni -mi wal czyć i czy rze czy wi ście są groź ne?

Mu chy i ko ma ry…

Sy tu acja wręcz wy ma rzo na: roz po czy na -my urlop, ogni sko bli sko je zio ra, gro ma da zna -jo mych, kieł ba ska, orzeź wia ją cy na pój, świet -na at mos fe ra. Wszyst ko by ło by ca cy, gdy by niefakt, że wła śnie za czy na nas swę dzieć rę ka. Pa -trzy my na nią, a tu ma ły ko mar kon su mu jesmacz ną ko la cję… Dal szy sche mat jest pro sty:dra pa nie, „bą bel” na skó rze, dra pa nie, u nie -któ rych re ak cja aler gicz na…no i nie za po mi naj -my o dra pa niu.

Wie dzie li ście, że bio lo gia roz róż nia pięć -dzie siąt ga tun ków za rów no ko ma rów jak i me -szek? Za cznij my od tych pierw szych. Se zon nako ma ry roz po czy na się za zwy czaj w oko li cachma ja i trwa aż do sierp nia. Kie dyś moż na by łoje spo tkać głów nie w oko li cach rzek, je zior ista wów, te raz – nie ste ty – są sta ły mi go ść mirów nież w mia stach i na wsiach. Co cie ka we,„chrap kę” na ludz ką i zwie rzę cą krew ma ją je -dy nie sa mi ce! Ką sa ją naj chęt niej ra no i wie czo -rem – wte dy wil got ność po wie trza jest naj -

więk sza. Są przy tym spo ry mi ła kom czu cha -mi – od le cą wów czas, gdy nie mo gą już prze -łknąć ani jed nej kro pli. Kie dy już się na sy cą,dla nas za cznie się praw dzi wa ge hen na: miej -sce po uką sze niu za czy na swę dzieć, piec, po ja -wia się bą bel. Do dat ko wo, u osób szcze gól niewraż li wych i aler gi ków, a tak że u dzie ci mo gąpo ja wić się sta ny pod go rącz ko we, złe sa mo po -czu cie, a w skraj nych przy pad kach na wetwstrzą sy ana fi lak tycz ne. Pi sząc o ko ma rach,war to też wspo mnieć o „kucz ma nach”. To ta -kie „ko ma ro we mi nia tur ki”, ich dłu gość nieprze kra cza czte rech mi li me trów. Nie ste ty dlanas, po ma ga im to w bez pro ble mo wym wla ty -wa niu pod ubra nie upo lo wa nej „ofia ry”.

Mesz ki – po dob nie jak ko ma ry – zna leźćmoż na wszę dzie. Ata ku ją przez ca łą do bę. Mi -mo nie wiel kich roz mia rów ich ugry zie nie po -wo du je wię cej nie przy jem no ści niż w przy pad -ku ko ma ra. Po spo tka niu z owa dem cze kać nasbę dzie wy raź ny obrzęk, czę sto utrzy mu ją cy sięna cie le dłu żej niż ty dzień. W przy pad ku aler gi -ków mo że się po ja wić od czyn aler gicz ny. Do -dat ko wo, ca łość mo że się skoń czyć go rącz ką.Nie ste ty, to nie wszyst ko. Mesz ki lu bią prze pro -wa dzać zma so wa ne ata ki. Mo gą one do pro wa -dzić do zmian skór nych, czy na wet obrzę ku

płuc, któ ry bę dzie utrud niał od dy cha nie. Czę -sto ob ser wu je się też bó le sta wów i pod wyż szo -ny rytm pra cy ser ca. Wi zy ta u le ka rza jest w ta -kim przy pad ku nie unik nio na!

Na woj nę!

Czy ta jąc po wyż szy tekst moż na uznać, żenaj le piej bę dzie je śli zo sta nie my przez ca łyokres wa ka cyj ny w do mu i do dat ko wo za in sta -lu je my w oknach ka ble i pa ra li za to ry, któ re –ko lo kwial nie mó wiąc – usma żą na sze go wro -ga za nim zdą ży za ma chać skrzy deł ka mi na po -wi ta nie. Czas chy ba uspo ko ić ner wy – tak źlenie bę dzie!

Za cznij my od spo so bów na ko ma ry. Naj -pro ściej by ło by na pi sać, że by swo im ubra niemszczel nie za kryć każ dy skra wek cia ła. Ale jakto się ma do czter dzie sto stop nio we go upa łu?Wy bierz my się za tem do ap te ki lub dro ge rii.Tam cze ka na nas ca ły ze staw pre pa ra tów, któ -re ma ją od stra szyć ko ma ry. Zwróć my uwa gęna jed ną rzecz: sku tecz ne są te, któ re w swo imskła dzie ma ją środ ki „ir3535” lub „DE ET”.Ich za pach sku tecz nie od stra sza nie mi le wi -dzia ne go go ścia. Pa mię taj my jed nak o zdro -wym roz sąd ku: nie wy le waj my na sie bie od ra -

zu ca łej bu tel ki, a poprzyj ściu do do mu do kład nie zmyj my za sto so -wa ny śro dek. Ale… po co sto so wać che mię,sko ro mo że my po ku sić się o sta re, do bre ispraw dzo ne przez na sze bab cie me to dy do -mo we? Ot, cho ciaż by… czo snek. Tak, tak. Jużwi dzę oczy wiel ko ści ta le rza i wi zje sma ro wa -nia się śmier dzą cą pa stą. Uwierz cie jed nak, żeta ka mik stu ra spra wi, iż żad na ko ma rzy ca nieze chce na was spoj rzeć! Że by ście nas od ra zunie znie na wi dzi li, to ma my coś przy jem niej -sze go. Wa ni lia. Obo jęt nie, czy z olej ku do cia -sta czy wo dy per fu mo wa nej. Jej za pach rów -nież od stra sza ko ma ry! Ko lej ny po mysł, to„po psi ka nie się” olej ka mi ete rycz ny mi: ty -mian ko wym, mię to wym, la wen do wym al boeu ka lip tu so wym. W przy pad ku me szek ta kieolej ki rów nież znaj du ją za sto so wa nie. Spe cja li -ści utrzy mu ją jed nak, że naj bez piecz niej i naj -pew niej sto so wać środ ki che micz ne od stra sza -ją ce owa dy. Dzia ła ją przez kil ka go dzin. War toteż za in te re so wać się płyt ka mi, któ re pod łą -czo ne do prą du wy dzie la ją cha rak te ry stycz nyza pach od stra sza ją cy owa dy. Do brym po my -

słem mo gą oka zać się mo ski tie ry za mon to wa -ne w oknach.

Nie drap! Mo ści Pa nie! Niedrap!…

Za łóż my jed nak, że czy ta nie te go ar ty -ku łu za czę li ście od koń ca i sta li ście się juższwedz kim bu fe tem dla ko ma ra lub mesz -ki. Po wsta je py ta nie: co zro bić z tym pie kiel -nie swę dzą cym miej scem? Przede wszyst -kim – nie dra pać! – Ale jak to, prze cież swę -dzi? – Tak to. Wy każ się sil ną wo lą i niedrap, bo mo żesz so bie na ro bić du żo wię cejpro ble mów. Ja kich? Ot na przy kład in fek cjęskó ry, któ rą bę dziesz le czyć przez naj bliż szekil ka ty go dni. Je śli nie masz pod rę ką żad ne -go le ku ła go dzą ce go skut ki uką szeń, wy -bierz się naj pierw do swo jej lo dów ki. Prze -krój cy try nę na pół i wy ci śnij pa rę kro pel so -ku na miej sce ugry zie nia. Nie masz cy try -ny? No to w dro gę do ła zien ki! Po trzeb nabę dzie…mię to wa pa sta do zę bów. Na łóż tro -chę na po draż nio ne miej sce. Vo ilà!

Re asu mu jąc, ani ko ma rów, ani me -szek, ani żad nych in nych in sek tów uprzy -krza ją cych nam urlop nie wy ple ni my. Pa ra -dok sal nie każ de z nich po trze bu je na szejkrwi do te go, aby prze dłu żyć ży cie swo je goga tun ku. Mo że my jed nak sku tecz nie i nie -dro go za blo ko wać im do stęp do na szej skó -ry, cie sząc się przy tym uro ka mi let nie gowy po czyn ku.

REDAKCJA

Ma łe, gry zą ce pro ble my

Jak bez piecz nie się opa lać ra dzi ko -sme tycz ka An na Sa ko wicz, wła ści ciel -ka ga bi ne tu Bel la.

Pa mię taj my, że pro mie nie UVszko dzą skó rze! Co praw da ma my naryn ku no wo cze sne ko sme ty ki z fil tra -mi, ale wciąż przy tra fia ją nam się opa -rze nia sło necz ne. Aby sku tecz nie sięobro nić na le ży wła ści wie do pie rać wy -so kość fil tra. Je śli ma my ja sne wło sy ice rę wy bie ra my ko sme ty ki z SPF 50.Sza tyn kom i bru net kom z ciem ną kar -na cją wy star czy filtr 20-30. Oso by zeskó rą skłon ną do aler gii po win ny wy -bie rać ko sme ty ki z fil tra mi mi ne ral ny -mi (do ty czy to tak że dzie ci i ko biet wcią ży). Mu si my pa mię tać, że pre pa ra typrze ciw sło necz ne nie dzia ła ją na tych -miast. Wcie raj my je za wsze 15-20 mi -

nut przed wyj ściem z do mu. Wie leprze ciw sło necz nych kre mów do twa -rzy oprócz fil trów za wie ra rów nieżskład ni ki pie lę gna cyj ne. Pod czas wa ka -cji mo gą one za stą pić kre my na dzień.

Słoń ce i le ki

Pa mię taj my rów nież o tym, żeprzyj mo wa ne przez nas le ki mo gązwięk szyć wraż li wość na pro mie nieUV (ła twiej wte dy o prze bar wie nia ipo pa rze nia skó ry). Ta kie dzia ła nie ma -ją na przy kład nie któ re an ty bio ty ki, le -ki na nad ci śnie nie, cu krzy cę, środ kiuspo ka ja ją ce, pi guł ki an ty kon cep cyj -ne, a tak że zio ła. Chroń my zna mio naskó ry, gdyż wy sta wia nie ich na słoń cenie sie za so bą ry zy ko po wsta wa niazmian no wo two ro wych.

Owo ce po mo gą w opa la niu

Przed opa la niem war to też do star -czyć skó rze nie co be ta ka ro te nu. Przy -go tu je my ją wte dy na dzia ła nie pro -mie ni sło necz nych. Sam be ta ka ro tenmo że my spo tkać w ta blet kach do stęp -nych w ap te kach, naj le piej jed nak szu -kać źró deł na tu ral nych, czy li po ma -rań czo wych i żół tych owo ców i wa -rzyw (mar chwi, dy ni, po mi do rów, mo -re li, man go, me lo na, brzo skwi ni, nek -ta ryn ki), zie lo nych wa rzyw li ścia stych(szpi na ku, sa ła ty, wło skiej ka pu sty,szpa ra gów, grosz ku). Po nie waż słoń ce iupał sprzy ja ją szyb kiej utra cie wo dy,pod sta wą let niej pie lę gna cji skó ry jestna wil ża nie.

Po urlo pie do ga bi ne tu

Ciesz my sięsłoń cem, po nie ważnie tyl ko da je nampięk ną opa le ni -znę, ale też po -pra wia na strój.Po po wro ciez wa ka cji za fun -duj my so bie na -wil ża ją cy i ochra -nia ją cy za biegw ga bi ne cie ko -sme tycz nym. Na -tych miast za uwa ży -my i do ce ni my je goefek ty.

Opa laj się z gło wą

15

reklama

III Ko ciew ski Rajd En du ro za pla no wa -no na 7 wrze śnia. Chęt ne eki py mo gąjuż wy sy łać swo je zgło sze nia.

Trze cia edy cja raj du - po dob nie, jak wro ku ubie głym - skie ro wa na jest do kie row -ców mo to cy kli en du ro oraz qu adów do -pusz czo nych do ru chu wraz z waż ny miubez pie cze niem OC. Or ga ni za to rem im -pre zy jest sto wa rzy sze nie Oby wa tel ska Ini -cja ty wa Of fro ado wa. - Ze wzglę dów bez -pie czeń stwa za ło ży li śmy, że w raj dzie nieweź mie udział wię cej niż trzy stu uczest ni -ków. Bę dą oni mie li do prze je cha nia 80 ki -

lo me trów - o dzie sięć wię cej niż w ubie -głym ro ku - za po wia da ją. Of fro adow cyprze ja dą za tem z Decz na przez te re ny zlo -ka li zo wa ne na te re nie gmi ny Świe cie, Je że -wo, Drzy cim i Bu ko wiec.

- Opła ta za start w raj dzie to 140 zło -tych na jed ne go za wod ni ka. Po zwo li namto mię dzy in ny mi po kryć kosz ty przy wró -ce nia tra sy do sta nu przed raj dem - przy -zna ją or ga ni za to rzy.

Szcze gó ło we in for ma cje moż na zna leźćna stro nie www.of fro ad -swie cie.ho me.pl

OPRAC. MB

En du ro po raz trze ci

Pa tryk Ośmie ła i Kac per Zie liń ski zeŚwie cia do brze za gra li w tur nie ju siat -ków ki pla żo wej w Po tu li cach.

Do ry wa li za cji przy stą pi ło 15 dru żynz Na kła, Po tu lic, Świe cia, Ja star ni. Obo -wią zy wał sys tem bra zy lij ski. Me cze gra nodo dwóch wy gra nych se tów (każ dy do 15pkt). Świe cia nie od po cząt ku spi sy wa li siębar dzo do brze. W dro dze do czo ło wej„czwór ki” od nie śli trzy zwy cię stwa nie tra -cąc w nich na wet jed ne go se ta. W pół fi na -le Pa tryk Ośmie ła i Kac per Zie liń ski zmie -rzy li się z pa rą na kiel sko -byd go ską, zna ną ztur nie jów w Decz nie, Łu kasz Bla mow -ski/Ra fał Szo piń ski. Po je dy nek był za cię ty,

ale siat ka rze ze Świe cia wy gra li go 2:0(15:13, 17:15).

W wiel kim fi na le (ro ze gra no go w peł -nym wy mia rze do 21 pkt) Ośmie ła i Zie -liń ski nie spro sta li pa rze To masz Wo ło -szuk/Piotr Ile wicz (UKS Ja star nia) prze -gry wa jąc 1:2 (18:21, 21:19, 12:15).

Koń co wa kla sy fi ka cja: 1. To masz Wo -ło szuk/Piotr Ile wicz (UKS Ja star nia), 2. Pa -tryk Ośmie ła/Kac per Zie liń ski, 3. To maszMa rach/To masz Pi niar ski (Na kło), 4. Łu -kasz Bla mow ski/Ra fał Szo piń ski (Na -kło/Byd goszcz), 5-6. Ad rian Giers/Ma ciejTom czyń ski (Na kło), Ja kub Rohn ka/Ja -kub Ol szew ski (Na kło). (RO GER)

Dru dzy w Po tu li cach

W Ośrod ku Wcza so wym „Decz no” w nie -dzie lę od był się dru gi tur niej Grand PrixŚwie cia w siat ków ce pla żo wej. U męż -czyzn znów trium fo wa li To masz Wo ło szuki Piotr Ile wicz.

Fre kwen cja tym ra zem nie co spa dła, boby ło tyl ko 12 dru żyn mę skich, w tym jed -na no wa z Chełm na. Emo cji za to nie bra ko -wa ło.

Po raz ko lej ny tur niej męż czyzn wy gra liTo masz Wo ło szuk i Piotr Ile wicz, któ rzy pod -trzy mu ją świet ną pas sę w Decz nie. Du et UKSJa star nia trium fo wał w siód mych za wo dachz rzę du. W fi na le Wo ło szuk/Ile wicz po ko na lipa rę ze Świe cia Pa tryk Ośmie ła/Kac per Zie liń -ski 2:1. Trze ci był du et cek cyń sko -sę po leń skiMi chał Gó rec ki/Grze gorz Le śniak.

Wy ni ki 2. tur nie ju: 1. To masz Wo ło -szuk/Piotr Ile wicz (UKS Ja star nia) – 20 pkt,2. Pa tryk Ośmie ła /Kac per Zie liń ski (Świe cie)

– 18 pkt, 3. Mi chał Gó rec ki/Grze gorz Le -śniak (Cek cyn/Sę pól no Kra jeń skie) – 17 pkt,4. Łu kasz Bla mow ski/Ra fał Szo piń ski (Na -kło/Byd goszcz) – 16 pkt, 5-6. Mi łosz Pło miń -ski/Bła żej Pło miń ski (Uni sław), Ka mil No -wak/Łu kasz Wie ze (Świe cie) – po 14.5 pkt, 7-8. Woj ciech Nur czyń ski/Ja kub Nur czyń ski(Byd goszcz), Bar tło miej Ma dej/Kac per Sy ku ła(Bu ko wiec) – po 12,5 pkt, 9-12. Pa tryk Ba giń -ski/Ma rek An dry jen ko (Lnia no), Ma ciej Ka -rol czyk/Ar ka diusz Ta ra mas (Świe cie), Sła wo -mir Wą sik/Ma ciej Sy ku ła (Bu ko wiec), Mi łoszSzwa ba/Ad rian Sza blew ski (Chełm no) –po 9,5 pkt.

W kla sy fi ka cji ge ne ral nej męż czyznna pro wa dze niu umoc ni li się oczy wi ście To -masz Wo ło szuk i Piotr Ile wicz, któ rzy ma jąna kon cie 40 punk tów. O pięć „oczek” mniejpo sia da pa ra Pa tryk Ośmie ła/Kac per Zie liń ski,a sześć Łu kasz Bla mow ski/Ra fał Szo piń ski. Te

du ety naj praw do po dob niej roz dzie lą mię dzyso bą me da le w trze cim, ostat nim tur nie ju. Li -de rom kla sy fi ka cji koń co wy triumf za pew nijuż sam awans do pół fi na łu.

Kla sy fi ka cja ge ne ral na męż czyzn po 2.tur nie jach: 1. To masz Wo ło szuk/Piotr Ile wicz– 40 pkt, 2. Pa tryk Ośmie ła /Kac per Zie liń ski– 35 pkt, 3. Łu kasz Bla mow ski/Ra fał Szo piń -ski – 34 pkt, 4. Mi chał Gó rec ki/Grze gorz Le -śniak (Cek cyn -Sę pól no) – 31,5 pkt, 5. Mi łoszPło miń ski/Bła żej Pło miń ski – 29 pkt, 6. Woj -ciech Nur czyń ski/Ja kub Nur czyń ski – 28 pkt.Skla sy fi ko wa no 17 dru żyn.

Kosz tow na nie obec nośćW tur nie ju pań po now nie za gra ły czte ry

du ety (dwa z Go lu bia -Do brzy nia, po jed nymze Świe cia i Osia). Tym ra zem za bra kło siat ka -rek z Byd gosz czy. W dru ży nie ze Świe cia nie -obec na by ła Aga ta Try bu ła. Za stą pi ła ją Mag -da le na Froń, któ ra za gra ła ra zem z Aga tą Kraj -

niew ską. Ma newr z re zer wo wą nie do koń casię udał, bo świe cian ki za ję ły 2. miej sce. Lep -sze od nich oka za ły się Mo ni ka Gaj kow skai Mar ta Ga briel z Go lu bia -Do brzy nia.

Wy ni ki 2. tur nie ju ko biet: 1. Mo ni kaGaj kow ska/Mar ta Ga briel (Go lub -Do -brzyń) – 20 pkt, 2. Mag da le na Froń/Aga taKraj niew ska (Świe cie) – 18 pkt, 3. Mar ce li -na Si kor ska/Klau dia Łę gow ska (Go lub -Do -brzyń) – 17 pkt, 4. Na ta lia Piór/Mar ta Kar -pus (Osie) -16 pkt.

W „ge ne ral ce” u pań zro bi ła się cie ka wasy tu acja, bo na jej cze le znaj du ją się dwie pa ryma ją ce po 38 pkt. Mię dzy ni mi roz strzy gniesię, kto zdo bę dzie Grand Prix w tym ro ku.

Kla sy fi ka cja ge ne ral na ko biet po 2. tur -nie jach: 1-2. Mo ni ka Gaj kow ska/Mar ta Ga -briel, Aga ta Try bu ła/Aga ta Kraj niew ska (rez.Mag da le na Froń) – po 38 pkt, 3. Na ta lia

Piór/Mar ta Kar pus – 32 pkt, 4-5. Mar ce li -na Si kor ska/Klau dia Łę gow ska, Wik to ria Ce -glar ska/We ro ni ka Ma jew ska – po 17 pkt.

Fi nał w nie dzie lęOstat ni tur niej Grand Prix Świe cia od bę -

dzie się w naj bliż szą nie dzie lę o godz. 10.Po nim na stą pi pod su mo wa nie te go rocz nej ry -wa li za cji. Przy po mnij my, że siat ka rze i siat kar -ki wal czą o pu cha ry bur mi strza Świe cia i na -gro dy pie nięż ne.

(RO GER)

Zna my już skład gru py 1. II li gisiat ków ki ko biet. W se zo nie2013/14 bę dzie ona li czy ła 9 dru -żyn, w tym Jo ker Me kro Świe cie.

Pol ski Zwią zek Pił ki Siat ko wejw War sza wie opu bli ko wał li stędru go li gow ców w se zo nie2013/14. W czte rech gru pach za -gra ją 42 dru ży ny. Ta naj bar dziejnas in te re su ją ca, czy li "pierw sza",li czyć bę dzie tyl ko 9 ekip. Nie spo -dzian ką jest brak w ich gro nie Pia -sta Szcze cin (wi ce mistrz po przed -nie go se zo nu), Ener ge ty ka Po znańoraz Ge da nii Gdańsk.

Klub ze Szcze ci na po łą czył si łyz Che mi kiem II Po li ce i to re zer wybe nia min ka Or len Li gi grać bę dąte raz na dru go li go wych par kie -

tach. Z ko lei Ener ge tyk zo stałprze su nię ty do gru py 3., po dob niejak UKS Mu ro wa na Go śli na (osta -tecz nie utrzy mał się w II li dze).Na to miast Ge da nia na wią za ławspół pra cę z in nym klu bem z Trój -mia sta Ato mem Trefl So pot. I to znim wy sta wi wspól ną dru ży nę se -nio rek ja ko re zer wy ak tu al ne gomi strza Pol ski, a w Gdań sku bę dąda lej szko lić mło dzież siat kar ską.

W no wym se zo nie Jo ker ki poraz pierw szy w hi sto rii za gra ją tak -że z siat kar ka mi z Ru mi (otrzy ma -ły "dzi ką kar tę" oraz Olsz ty na (bez -

po śred ni awans z III li gi). W su miew gru pie 1. zna la zły się po dwiedru ży ny z Ku jaw sko -Po mor skie go,War miń sko -Ma zur skie go i Za chod -nio po mor skie go oraz trzy z Po mo -rza.

Gru pa 1. II li gi ko biet: Jo kerMe kro Świe cie, Orzeł El bląg, OrzełMal bork, RSMS Po li ce, Atom TreflII So pot, Che mik II Po li ce, APSTPS Ru mia, Pa łac II Byd goszcz,AKS OSW Olsz tyn.

No wy se zon ma roz po cząć się 28wrze śnia.

(OPRAC. RO GER)

No wi ry wa le Jo ke ra

Fa wo ry ci wciąż nie za wo dzą

Krzysz tof Ja błoń ski za stą pił Mar ci naOlej ni cza ka na sta no wi sku tre ne ra WdyŚwie cie. Ma on tyl ko trzy ty go dnie nazbu do wa nie dru ży ny na mia rę utrzy ma -nia w III li dze.

W wa ka cje mie li śmy w Świe ciu praw -dzi wy se rial pt. "Kto bę dzie tre ne remWdy". Kon cep cje dzia ła czy Wdy zmie nia łysię co chwi lę. Na gieł dzie kan dy da tów prze -wi ja li się An drzej Pie kar czyk, Grze gorzWód kie wicz, Da riusz Jac kie wicz. Osta tecz -nie wy bór padł na Krzysz to fa Ja błoń skie go,któ ry w tym ro ku był asy sten tem Mar kaKoń ko, a po tem Mar ci na Olej nicz ka. On tootrzy mał od za rzą du mi sję zbu do wa niadru ży ny, któ ra utrzy ma się w III li dze przedpla no wa ną re or ga ni za cją roz gry wek (czte rygru py za miast ośmiu). W re ali za cji ce lu po -ma gać mu bę dzie Woj ciech Sar nec ki, któ ryzgo dził się zo stać dru gim tre ne rem.

Ka pi ta no wie za bur tąKrzysz tof Ja błoń ski nie ma wca le ła twe go

za da nia, bo w spad ku po po przed ni ku otrzy -mał du że ubyt ki w ka drze. Naj więk szą nie spo -dzian ką jest odej ście Pio tra Żur ka. W dru ży niebył on czte ry i pół se zo nu, fi lar de fen sy wy. Wmię dzy cza sie peł nił ro lę ka pi ta na. Gdzie bę -dzie grał po pu lar ny "Ba ko" jesz cze nie wia do -mo. Na pew no nie w Star cie War lu bie i Gro -mie Osie. W ku lu arach mó wi się, że ma wy lą -do wać w A -kla so wym To rze La sko wi ce. Czaspo ka że.

Z Wdą po że gnał się też ostat ni jej ka pi tanPa weł Ol szew ski. Ten w Świe ciu był trzy i półro ku. Po za tym w no wym se zo nie w bar wachświec kiej dru ży ny nie zo ba czy my już Ar ka -diu sza Czaj kow skie go, Iho ra Von sa, Pa try kaPo dol skie go, Pa try ka Kieł piń skie go, Woj cie chaLe wan dow skie go. Z te go gro na wia do mo, żePo dol ski znów za gra w Star cie Pruszcz, a Pa -tryk Kieł piń ski wró cił do Le gni cy. Po zo sta liszu ka ją so bie no wych klu bów.

Wra ca ją skre śle niZa to we Wdzie znów bę dą grać ci, któ -

rych zi mą skre ślił tre ner Ma rek Koń ko od sy ła -jąc ich na wy po ży cze nia do in nych klu bów. Są

to: Da niel Grzy wa czew ski, Ad rian Ta laś ka(obaj wio sną gra li w Osiu) i Ra do sław Mik (Po -mo rza nin Se rock). Do swo je go ma cie rzy ste goklu bu wró cił tak że Fa bian Cha bow ski (od ro -ku gracz Za głę bia Lu bin). Wdę ma ją teżwzmoc nić za wod ni cy z niż szych lig, któ rzypo zy tyw nie prze szli po nie dział ko we te sty. Wtym ty go dniu sztab szko le nio wy przyj rzy sięuważ niej ich umie jęt no ściom. Trze cio li gow caza si li naj praw do po dob niej tak że Da mian To -fil, któ ry ostat nio grał w Ela nie To ruń, a wcze -śniej w No te cian ce Pa kość.

Fo go na po czą tekŚwie cia nie za ję cia wzno wi li w mi nio ny

po nie dzia łek. Cza su na przy go to wa nia nie ma -ją du żo, bo już 3 sierp nia za in au gu ru ją no weroz gryw ki. Pierw szym prze ciw ni kiem Wdybę dzie Fo go Lu boń. Spo tka nie od bę dzie się wŚwie ciu.

W se zo nie 2013/14 w III li dze ku -jaw sko -po mor sko -wiel ko pol skiej grać bę -dzie aż 18 dru żyn, a to ozna cza ro ze gra -nie czte rech me czów wię cej niż do tych -czas. Dru ży na, któ ra zaj mie 1. miej scenie awan su je au to ma tycz nie do II li gi. Bę -dzie mu sia ła za grać w ba ra żach z mi -strzem in nej gru py. Ma to zwią zek z re -for mą II li gi ja ką za twier dził nie daw noPol ski Zwią zek Pił ki Noż nej. Od se zo nu2014/15 wszy scy dru go li gow cy bę dągrać w jed nej gru pie.

(RO GER)

Nie dzie la 21 lip caz� godz. 10.00: Grand Prix Świe cia w siat -

ków ce pla żo wej (trze ci tur niej) – Ośro dek

Wcza so wy „Decz no” w Sul nów ku.

Nie dzie la 28 lip caz� godz. 11.00: Tur niej siat ków ki pla żo wej

we te ra nów – Ośro dek Wcza so wy „Decz -

no” w Sul nów ku.

KA LEN DARZ KI BI CA

18- drużyn zagra wnowym sezonie wI I I l idze kujawsko-

pomorsko-wielkopolskiej

Zna my już prze ciw ni ków dru żyn z gmi -ny Świe cie w 1. run dzie Pu cha ru Pol skina szcze blu pod okrę gu byd go skie go.

W roz gryw kach, któ re tra dy cyj nie za -czy na ją się od wal ki w pod okrę gach (byd -go ski, to ruń ski, wło cław ski) z urzę du mu -szą brać udział ze spo ły do V li gi włącz nie.Przed sta wi cie le A i B kla sy mo gą zgło sić siędo bro wol nie. Z ta kiej opcji sko rzy sta łam.in. Wi sła Grucz no. Jej los przy dzie lił w1. run dzie pią to li go we go Che mi ka Byd -goszcz. Mecz od bę dzie się 4 sierp nia ogodz. 17.30 na bo isku w Grucz nie. Do daj -my, że nie daw no do szło do zmian w szta -bie szko le nio wym Wi sły. No wym tre ne -rem B -kla sow ca zo stał Se ba stian Gra jew -ski, ostat nio pro wa dzą cy re zer wy Star tuWar lu bie.

Bli ski wy jazdPią to li go wą Wdę II/Stra żak Prze cho -

wo na in au gu ra cję pu cha ro wych roz gry -wek cze ka ją po wia to we der by. Jej ry wa lembę dzie Gwiaz da Bu ko wiec. Mecz od bę -dzie 3 lub 4 sierp nia na bo isku przed sta wi -cie la B kla sy.

Na to miast trze cio li go wa Wda Świe cieprzy go dę z pu cha rem za cznie od 2. run dy.War to do dać, że z po wia tu świec kie go dowal ki o okrę go wy Pu char Pol ski przy stą piw su mie 12 dru żyn. Oprócz wy żej wy mie -nio nych za gra ją tak że: Grom Osie (IV li -ga), Po mo rza nin Se rock, Start Pruszcz, Wi -

sła No we (V li ga), Fa la Świe ka to wo (A kla -sa), Ko ro na Drzy cim, Czar ni Lnia no (Bkla sa) oraz od 2. run dy Start War lu bie (IIIli ga).

Ze staw 1. run dyKo ro na Drzy cim - Wi sła No we, Wi -

sła Strzel ce Gór ne - Po mo rza nin Se rock,Fa la Świe ka to wo - Grom Osie, Wi słaGrucz no - Che mik Byd goszcz, Gwiaz daBu ko wiec - Wda II/Stra żak Prze cho wo,Czar ni Lnia no - Start Pruszcz, Ra wysRa ciąż - Tu cho lan ka, Gwiaz da Syp nie wo- Kraj na Sę pól no Kra jeń skie, FUKS Wie -lo wicz - Grom Więc bork, Tar tak Wu -dzyn - Gryf Si cien ko, LKS Dą bro waCheł miń ska - Za wi sza II Byd goszcz, Vic -to ria Ko ro no wo - KP Po lo nia Byd goszcz,Go pło Ko ściesz ki Ku ja wy Mar ko wi ce,Vic to ria Ko łacz ko wo - No teć Ła bi szyn,Or ło wian ka Or ło wo - Dąb Bą ko wo, Pro -mień Szcze pa no wo - Pa łu czan ka Żnin,KS Brzo za - Szu bi nian ka, Her mes Ra -dło wo - Unia Gniew ko wo, Dąb Bar cin -Brzy sko Rol Brzy sko rzy stew ko, Bu rzaNo wa Wieś Wiel ka - Czar ni Wierz cho -sła wi ce, Znicz Ro je wo - Go pla nia Ino -wro cław, Ko lo ro wi Kru sza Zam ko wa -Ku ja wian ka Strzel no.

Wol ny los: KS Ło cho wo, Go płoKrusz wi ca, Piast Złot ni ki Ku jaw skie, Spar -ta Ja no wiec Wiel ko pol ski.

(RO GER)

Wi sła tra fi ła na Che mi ka Za pa śni cy Wi sły Świe cie ja ko pierw si zna szych mło dych spor tow ców wal czy lio me da le Ogól no pol skiej Olim pia dyMło dzie ży „Łódz kie ‘2013”. Zdo by li je -den.

Olim pij skie za wo dy w za pa sach w sty -lu wol nym oraz ko biet od by ły się w dniach11-14 lip ca w Zgie rzu. Klub ze Świe cia re -pre zen to wa li Da ria Py żew ska (52 kg), Ka -mil Klu czyń ski (42 kg), Pa tryk Klu czyń ski(46 kg), Re mi giusz Waś kow ski (63 kg) iSe ba stian Bąk (69 kg). I to wła śnie tenostat ni tre ne rom Raj mun do wi Gór skie -mu i Grze go rzo wi Si kor skie mu do star czyłnaj wię cej po wo dów do ra do ści. Se ba stianBąk zdo był brą zo wy me dal. To pierw szymę ski olim pij ski krą żek Wi sły od bar dzodaw na. Przy po mnij my, że w ostat nichtrzech la tach na naj niż szym stop niu po -dium OOM sta wa ła Ka mi la Py żew ska.

Bli sko stre fy me da lo wej był tak że Pa -tryk Klu czyń ski. Jed nak ten prze grał dwieostat nie wal ki i mu siał za do wo lić się 5.miej scem w wa dze 46 kg.

Po za pierw szą „10”Po zo sta łym wy cho wan kom Wi sły w

Zgie rzu po szło go rzej. Tre ne rzy wię cejocze ki wa li po wy stę pie Da rii Py żew skiej.Po ci chu li czy li na wet na me dal. Tym cza -sem za wod nicz ka ze Świe cia za ję ła do pie ro12. miej sce. Na tej sa mej po zy cji za wo dyukoń czył Ka mil Klu czyń ski (42 kg). Z ko -lei Re mi giusz Waś kow ski (63 kg) był pięt -na sty. W kla sy fi ka cji klu bo wej chłop cówWi sła za ję ła 15. miej sce (skla sy fi ko wa no55 klu bów).

Świec cy za pa śni cy na olim pij skichma tach zdo by li 16 punk tów do współ za -wod nic twa dzie ci i mło dzie ży. Łącz nie wtym ro ku MLKS „Wi sła” Świe cie” ma ichjuż 60.

Te raz pla żów kaW dniach 25-27 lip ca o me da le OOM

bę dą ry wa li zo wać siat ka rze pla żo wi. Za -wo dy od bę dą się w Ło dzi na obiek tachmiej sco wej Szko ły Mi strzo stwa Spor to we -go. W tur nie ju dziew cząt wy star tu je pa raJo ke ra Świe cie Aga ta Try bu ła/Agniesz ka

Sa ga now ska. Obie są uczen ni ca mi SMS -uŁódź.

Z ko lei w sierp niu trzy mać bę dzie -my kciu ki za pię ściar kę Wdy Świe cie Pa -try cję Mro ziń ską. Ona ma już za pew nio -ny brąz (w każ dej wa dze wy star tu ją poczte ry za wod nicz ki), ale za pew ne ape ty -ty w klu bie są na cen niej szy krą żek.Olim pij ski tur niej w bok sie ko biet od bę -dzie się w dniach 11-14 sierp nia w ha lispor to wej MO SiR -u w Ło dzi.

(RO GER)

Brąz Se ba stia na

Od mie nio na dru ży na na no wy se zonNasz re pre zen tant na To ur dePo lo gne!Z ogrom ną ra do ścią do no -si my, że współ pra cu ją cy zna szą ga ze tą, zna ny w re -gio nie ko larz Ma ciej Ku trzu -ba 02.08.2013 r. bę dzie się ści -gał w pre sti żo wej im pre zie To urde Po lo gne Ama to rów w Bu ko wi nieTa trzań skiej. Do no si my o tym fak cie z tym więk szą sa tys fak -cją, że Ma ciek po je dzie m.in. z lo go mia sta i na szej ga ze ty nako szul ce. O wy ni kach bę dzie my in for mo wać. Mać ku! Ży czy my po wo dze nia! (fot. M.Sal dat)