VAINILLA

CUERO

BUTANO

AZUL ROYAL

MANZANA

VERDE OSCURO

TOPO

BLANCO

CANELA

AMARILLO

ROJO

ZAFIRO

PISTACHO

SILVER

GRIS OSCURO

CRUDO

LINO

TEJA

GRANATE

NAVY

VERDE BILLAR

GRIS CLARO

NEGRO

SWIMMING LISO / PLAIN - 220g/m2 SWIMMING RAYA STRIPES220g/m2

POOL LISOPLAIN290g/m2

GRIS CLARO / BLANCO

NAVY / BLANCO

CUERO / CANELA

VAINILLA / BLANCO

LINO / BLANCO GRIS OSCURO NEGRO

NAVY GRIS CLARO

LINO MANZANA

VAINILLA CANELA

BLANCO CRUDO

NEGRO / BLANCO

SWIMMING RAYASSTRIPES 5220g/m2

GRIS CLARO / BLANCO

NAVY / BLANCO

CUERO / CANELA

VAINILLA / BLANCO

LINO / BLANCO

NEGRO / BLANCO

deco & garden

Tejido de exterior, tapicería y toldo

Outdoor

Hilo / Yarn 100% Fibra acrílica 100% Dralon©100% Acrylic Fibre 100% Dralon©

220 g/m2 : Urdimbre / WarpTrama / Weave

290 g/m2 : Urdimbre / WarpTrama / Weave

31 hilos x cm Nm 2/40.00011 pasadas x cm Nm 2/40.00031 hilos x cm Nm 2/34.00014 pasadas x cm Nm 2/34.000

Acabado / Finish

Repelente al agua / Water-repellent Especial HQ Anti bacterias / Antimanchas / Anti mohoSpecial HQ Anti bacterias / Antistain / Anti mildew

Ancho / Width 150 cm / 59” ± 1%

Largo Pieza / Length of roll 50 m / 65,64 yds

Peso / Weigth m2220 g/m2 ± 5%290 g/m2 ± 5%*UNE 53352

Columna hidrófuga / Waterproof column

150 mm (para/for 220 g/m2)350 mm (para/for 290 g/m2)*UNE EN ISO 20811

Mantenimiento Fácil / Easy Care

Repelencia al aceite / Oil Repellency ≥5

Repelencia al agua / Water Repellency ≥5

Resistencia a la traccióny alargamiento a la rotura

Determination of breakings strength and elongation

Longitudinal / Lengthwise

Fuerza Máx (N) /Max average load (N)

1600

Alargamiento a la fuerza máx (%) / Average elongation (%)

28’5 %

Transversal / Crosswise

580 19,5 %

*UNE EN ISO 13934-1 : 2013

Solidez del color a la luz / Colour Fastness to light

Grado / Grade 7/8 - 8 Escala Azules / Blue scaleGrado / Grade 4/5 - 5 Escala Grises / Grey scale*UNE EN ISO 105 B02

Solidez del color al agua clorada / Color fastness to chlorinated water

5 sobre 5*UNE EN ISO 105 E03

Solidez del color al agua de mar / Color fastness to sea water

5 sobre 5*UNE EN ISO 105 E02

Fabricado en España Made in Spain

MUESTRA 220 g/m2 / SAMPLE 220 g/m2

MUESTRA 290 g/m2 / SAMPLE 290 g/m2

MUESTRA DE CALIDAD / QUALITY SAMPLEPOOL RAYASSTRIPES290g/m2

GRIS OSCURO / BLANCO

NAVY / BLANCO

CUERO / CANELA

VAINILLA / BLANCO

LINO / BLANCO

NEGRO / BLANCO

Lona especial para tapiceria y decoracion de exterior, pensado especialmente para la decoracion integral de su hogar. Apto para exterior e interior.

Special outdoor fabric for upholstery and decoration fabric suitable for outdoor and indoor use.

Las lonas Cøpentek Deco & Garden by Dralon© son tejidos de altas prestaciones fabricados a partir de fibra acrílica tintada en masa, especialmente diseñadas para la confección de sofás, cojines, Chil Outs, sombrilla, etc. Nuestro acabado especial HQ le proporciona una alta resistencia a las manchas así como una alta repelencia al agua, garantizando una durabilidad en el aspecto original de la tela a lo largo del tiempo. Su alta resistencia al agua clorada de piscinas, la hace ideal para su uso en colchonetas, cojines, chill outs en piscinas públicas, donde los gramos de cloro pueden superar los 100 gr x litro (máximo permitido por ley). Del mismo modo su alta resistencia al agua salada, la hace especial para su uso en embarcaciones de recreo, hoteles de costa etc. Nuestra gama de colorido la hace ideal para su combinación en decoraciones tanto de exterior como de interior. El proceso de fabricación es óptimo para obtener una lona de elevada resisten-cia a la tracción y al desgarro. Completa el proceso, el revestimiento de alta tecnología sobre la superficie, con acabado HQ.

PROTECCIÓN SOLAR* Las lonas Cøpentek Deco & Garden by Dralon© protegen de la radiación ultravioleta con elevados porcentajes de filtrado. Dependiendo de la densidad, espesor y color, el porcentaje de protección varía. Factor de Protección Ultravioleta (UPF) de hasta +80 según la norma internacional UV Standard 801.

MANTENIMIENTO* Para evitar la acumulación de suciedad en el tejido que pueda perjudicar al acabado y acelerar el deterioro, se recomienda realizar un lavado periódico con abundante agua, separando previamente la funda de la espuma interior, dejándolo secar al aire. No utilice detergentes ni productos con amoniaco o disolvente.

ACABADO* Acabado especial HQ anti manchas, anti moho y repelente al agua.

GARANTÍA*Cøpentek garantiza la lona Cøpentek Deco & Garden by Dralon© por un periodo de 5 años, a contar desde la fecha de instalación.

*Ver condiciones en anexo.

Cøpentek Deco & Garden by Dralon© tarps are high-performan-ce fabrics made from bulk-dyed acrylic fibre, specially designed for the manufacturing of sofas, cushions, lounges, and umbrellas. Our special HQ finish provides high resistance to stains, as well as high water repellency, thus guaranteeing that the fabric will maintain its original appearance over time. Its high resistance to chlorinated pool water makes it ideal for use in mats, cushions, and lounges at public pools, where chlorine concentration can surpass 100 g per litre (maximum permitted by law). Likewise, its high resistance to salt water makes it great for use in recreation boats, beach-side hotels, etc. Our range of colours makes it ideal for its combination into both interior and exterior decorations. The manufacturing process is optimal for obtaining a tarp with high tensile and tear strength. The process is completed by coating the surface with a high-tech, HQ finish.

SUN PROTECTION* Cøpentek Deco & Garden by Dralon© tarps protect from ultraviolet radiation with high filtration percentages. Depending on the density, thickness, and colour, the percentage of protection may vary.Ultraviolet Protection Factor (UPF) of up to 80+ according to UV Stan-dard 801.

MAINTENANCE* To prevent the accumulation of dirt in the fabric that may harm the finish and accelerate deterioration, it is recommended that you wash the tarp periodically with abundant water and leave it to air dry. Do not use detergents or products with ammonia or solvents.

FINISH* Special HQ, anti stain, anti mould, and water-repellent finish.

GUARANTEE*Cøpentek guarantees Cøpentek Deco & Garden by Dralon© tarps for 5 years from the installation date.

*See attached conditions.

FURNITURE & DECORATION FABRICS

COPEN FABRICS, SL

Pol. Ind. Els Dos Pins, 03410 Biar, AlicanteNIF: B53475711

T. 965 81 12 05 / info@copentek.comwww.copentek.com