CATÁLOGOCATÁLOGOCATÁLOGOCATÁLOGOINSTITUCIONAL

2010

EN LIMPIEZA... ¡LO MEJOR!

omCare de México, empresa 100% mexicana fundada en 1969 y con presencia en más de 30 países, certifi cada bajo la norma internacional ISO 9001 - 2008, es líder nacional en manufactura de productos químicos biodegra-dables de limpieza institucional e industrial, así como elaboración de papel higiénico, toallas para manos y servilletas enfocados a estos segmentos.Las ofi cinas corporativas y plan-tas productivas de HomCare de México, que abarcan una super-fi cie superior a los 25,000 metros cuadrados de construcción, están ubicadas en Cd. Guadalupe, N.L., en donde además de elaborar todos los productos químicos, se elaboran todos los envases, impresos, tapas y cajas de cartón corrugado, en una integración de procesos que garantiza entregas siempre puntuales y calidad uni-forme de sus productos a través del tiempo. Para lograr un servicio integral, HomCare de México tiene esta-blecidas alianzas comerciales y acuerdos de representación con las más prestigiadas marcas a nivel internacional de equipos y accesorios de limpieza, ofreciendo al mercado mexicano productos de vanguardia con la más alta calidad y tecnología.A través de una amplia red de dis-tribuidores, HomCare de México es la empresa de limpieza de mayor co-bertura en México, lo cual le ofrece la capacidad de atender de manera estandarizada a empresas con sucursales en distintas ciudades de la República, brindándoles atención inmediata y asegurándoles asesoría permanente y capacitación continua.HomCare de México proyecta su organización hacia el futuro, en una renovación continua hacia el progreso, en la búsqueda constan-te de la calidad de sus procesos, de la excelencia en el servicio y de la satisfacción de sus clientes.

Dirección General

E s innegable que el deterioro que ha sufrido nuestro planeta ha despertado una creciente inquietud en muchos empresarios, quienes han decidido buscar formas de consumo más responsables para satisfacer las necesidades de sus empresas sin comprometer los recur-sos naturales para las siguientes generaciones. Hoy, la sustentabilidad ha dejado de ser una moda y se ha convertido en una imperante necesidad y debido a esto, cada vez son más las empresas que como prioridad han adoptado la misión de ser más ecológicas. Para ser una empresa sustentable no se requiere invertir millones de pesos; lo que se requiere es hacer conciencia de que cada pequeña decisión de consumo que tomamos tiene una conse-cuencia directamente relacionada con el medio ambiente. El cambio climático y la crisis ambiental que vive el mundo son muestra del descuido que nuestra generación ha mostrado hacia este tema; sin embargo no es demasiado tarde. Este planeta es nuestro hogar y afortunadamente hoy somos muchos los que hemos logrado entender que de nosotros depende cuidarlo. Desde su fundación en 1969, cuando nadie mostraba interés por el cuidado del medio ambiente, HomCare de México se dedica a la elaboración de productos que además de facilitar y simplifi car la limpieza en hogares y empresas, siempre lo ha hecho utilizando materias primas bio-degradables, aun y cuando la utilización de las mismas nos colocó durante años en una posición competitiva desventajosa contra tantas empresas que lejos de cuidar al medio ambiente, se han empeñado en contaminarlo usando químicos baratos. Sin embargo, nuestra visión siempre fue de largo plazo y el Éxito que hoy gozamos, es resultado directo de aquéllas decisiones y de nuestro compromiso hacia el cuidado de nuestro aire, de nuestros bosques y de nuestros ríos y mares. En HomCare de México todos nuestros procesos son limpios y libres de contaminantes. Nuestros productos son biodegradables, los envases y empaques que utilizamos son fácilmente reciclables y todos los productos de papel que fabricamos están hechos con fi bras recicladas, por lo que ni un solo árbol ha sido talado para elaborar los mismos. Con inversiones importantes en tecnología, nuestra empresa cuenta exclusiva-mente con equipos libres de emisiones que han sido cuidadosamente diseñados para reducir signifi cativamente su consumo energético y entendiendo nuestra responsabilidad dentro de la cadena de suministros, hemos formado alian-zas con proveedores que comparten nuestros principios ecológicos. En HomCare de México, estamos comprometidos con las empresas solidarias con el medio ambiente y por ello, ser socio comercial de su empresa es una

SUSTENTABILIDAD Y CALIDAD COMO PRIORIDAD

compromiso hacia el cuidado de nuestro aire, de nuestros bosques y de nuestros ríos y mares. En HomCare de México todos nuestros procesos son limpios y libres de contaminantes. Nuestros productos son biodegradables, los envases y empaques que utilizamos son fácilmente reciclables y todos los productos de papel que fabricamos están hechos con fi bras recicladas, por lo que ni un solo árbol ha sido talado para elaborar los mismos. Con inversiones importantes en tecnología, nuestra empresa cuenta exclusiva-mente con equipos libres de emisiones que han sido cuidadosamente diseñados mente con equipos libres de emisiones que han sido cuidadosamente diseñados para reducir signifi cativamente su consumo energético y entendiendo nuestra responsabilidad dentro de la cadena de suministros, hemos formado alian-zas con proveedores que comparten nuestros principios ecológicos. En HomCare de México, estamos comprometidos con las empresas solidarias con el medio ambiente y por ello, ser socio comercial de su empresa es una ser socio comercial de su empresa es una

H¿Quiénes somos?

PRODUCTOS DE USO ESPECÍFICOSHOCK 13BIODEGRADER 13BIODIGESTOR 13BIODEGREASER 13 CRYSTAL DWM 13 DRY RINSE 13

SWIPE 7SWIPE LOW FOAM 7SWIPE 7 7SOMTHIN’ELSE 8CRYSTAL 8GREASE 8MOTOR FOAM 8

DESENGRASANTES

DESINCRUSTANTESBRITE 9RUST OFF 9ALUBRITE 9STEELBRITE 9

SWIPOL 10HAND SOAP 10HAND SOAP FOAM 10SANI-GEL 10CLEAN HANDS 10

DESINFECTANTES

HLD 11HLDH 11HLDH SYSTEM 3 11

DETERGENTES

TRATAMIENTO PARA PISOS, MUEBLES Y AUTOSLEMON LIME 12MOP 12MAGIC 12SHEEN 12 CAR SHINE 12

Indice Pr

oduc

tos Q

uímico

s

IndiceMISIÓN

■ Lograr la completa satisfacción de nuestros clien-tes, brindando la solución a los problemas de limpieza de todas las industrias, comercios e instituciones en general, con productos de alta calidad y efi ciencia, integrados al mismo tiempo con un servicio y atención óptimos.■ Proteger y preservar la salud y el bienestar de nuestros clientes, con productos de alta calidad y segu-ridad para el usuario.■ Cuidar el medio ambiente, legado para las generacio-nes futuras. ■ Ser una empresa sólida, moral y económicamente, para respaldar efectivamente a todos nuestros Distribuidores, para que éstos puedan tener un negocio próspero y exitoso. ■ Ser fuente de crecimiento, prosperidad y orgullo para todos los actores involucrados en el alcance de la actividad de nuestra empresa: Distribuidores, personal laboral y sus familias, proveedores, clientes, accionis-tas, gobierno y sociedad en general.■ Buscar incansablemente la mejor forma de servir y satisfacer las necesidades de nuestros clientes me-diante una renovación continua, para enfrentar los nue-vos retos de calidad y apertura comercial que se están llevando a cabo a nivel mundial.■ Ser solidairios con nuestra comunidad y darle un sen-tido ético y trascendental a nuestra actividad, apoyando a cuantas obras sociales nos sea posible.■ Cumplir con el rendimiento esperado por nuestros accionistas sobre su inversión.

VISIÓN■ Ser la mejor empresa de venta institu-cional de América Latina.■ Que por los benefi cios que brinda, nuestra marca forme parte im-portante del desarrollo exitoso de empre-sas e instituciones, de tal manera que cuando se piense en limpieza de satis-facción total, se piense en .

4 Indice

índice

Indice

índice

Indice

índice

5

PULIDO Y ABRILLANTADO DE PISOS

SURE THING 14AMBIENTAL MIST 14AMBIENTAL WICK 14AIR SANITIZER 14FRESH AIR 14VIRTUAL JANITOR 15

CONTROL DE OLORES

SWIPE - A - FLY 15CONTROL DE INSECTOS

PASTA BLANCA 15PASTA VERDE 15SELLADOR 15CERA REGULAR 15CERA ALTA VELOCIDAD 15

índic

e

Prod

ucto

s Qu

ímic

os

Limpiador líquido multiusos, desengrasante,

biodegradable, altamente concentrado, para usarse en toda

superfi cie. De gran versatilidad y rendimiento, diseñado para

usarse en solución (diluido en agua) en concentración variable

según la mugre o grasa a eliminar. No requiere enjuagar.

Disponible en versión Low Foam (baja espuma),

diseñado para usarse con equipos industriales

de limpieza.Disponible también en

versión pH neutro (pH 7) para la limpieza

de instalaciones que cuentan con plantas tratadoras de agua.

En cubeta de 19 L y tambor de 200 L.

Ofrece gran seguridad al usuario, ya que NO contiene abrasivos ni corrosivos y NO es fl amable.

Limpia, desmancha y emulsiona rápidamente aceites y grasas animales y vegetales.

Para usarse en toda superfi cie que acepte agua, desde vidrios, pisos, paredes, prendas,

muebles y artículos varios, hasta estufas, campanas de cocina, extractores, motores,

herramienta y maquinaria en general. Se aplica con la pistola rociadoraPEEEEE.

En envase de 5 L, cubeta de 19 L y tambor de 200 L.

6 índic

eín

dic

eín

dic

eín

dic

eSWJ Jumbo 5 LSWC Cubeta 19 L

food grade

LFC Cubeta 19 LLFT Tambor 200 L Low Foam

7

SWC Cubeta 19 LSWC Cubeta 19 LSWC Cubeta 19 LSWC Cubeta 19 L

SWJ Jumbo 5 LSWC Cubeta 19 LSWT Tambor 200 L

SWJ JSWC Cubeta 19 LSWT Tambor 200 L

SWC7 Cubeta 19 LSWT7 Tambor 200 L

7

Dese

ngra

sant

es

Desi

ncru

stan

tes

Desincrustante industrial tipo ácido, concentrado, biodegradable, eliminador de carbonatos de calcio y magnesio e incrustaciones de óxido adheridos a tuberías, calderas, maquinaria y equipos con incrustaciones de sarro. Elimina también grasa animal y vegetal incrustadas en equipos y re-jas de empacadoras, rastros y plantas procesadoras de alimentos. Protege de la acción corrosiva de los ácidos y de óxidos. Para usarse diluido o concentrado. Requiere equipo de protección.

RUST OFF

ALUBRITELimpiador y abrillantador para todo tipo de superfi cies de aluminio, concentrado, biodegra-dable. Elimina los óxidos blancos que opacan las superfi cies de aluminio, así como la suciedad adherida a las mismas. Realza el brillo original de las superfi cies tratadas. No daña la pintura ni calcomanías. Se usa diluido y se aplica preferentemente con aspersor de hombro. Ideal para la limpieza de cajas de aluminio de transportes ligero y pesado, abrillantado de lanchas, escaleras y puertas de aluminio, rines de llantas de automóvil, etc. Su uso requiere equipo de seguridad.

STEELBRITEAbrillantador de acero inoxidable, concentrado, biodegradable. Su poderosa fórmula está di-señada para eliminar incrustaciones de sales minerales y grasas en superfi cies de acero inoxidable, dejando en las mismas un acabado brillante. También tiene poder detergente y anticorrosivo, protegiendo a las piezas metálicas de la acción corrosiva de los ácidos durante el proceso de desincrustación. Se usa diluido utilizando la pistola especial para ácidos. Ideal para usarse en áreas de procesamiento de alimentos, donde las superfi cies de acero inoxidable presentan in-crustaciones de sarro y grasa; para la limpieza interior y exterior de remolques de transporte grado alimentos (pipas) y para la eliminación de la piedra de leche que se forma en las ollas de cocimiento en lecherías y cremerías. Se recomienda el uso de equipo de seguridad.

Limpiador líquido desensarrante y desinfectante, tipo ácido, biodegradable, concentrado. Eli-mina el sarro, desinfecta y desodoriza las superfi cies. De acción inmediata y alta seguridad, ya que NO es fl amable y es inofensivo para tuberías y fosas sépticas. Ideal para usarse diariamente en inodoros, lavabos, pisos y paredes de regaderas, tinas de baño, frega-deros, bebederos, vertederos, tarjas, etc. Se usa concentrado y requiere enjuagar efi caz-mente. Se aplica con pistola rociadora Brite.

Limpiador líquido desensarrante y desinfectante, tipo ácido, biodegradable, concentrado. Eli-

BRITE

Detergente líquido lavaloza, neutro, concentrado, biodegradable. De alto rendimiento, remueve fácilmente la grasa de loza, cristalería y utensilios de cocina en general. No deja residuos y protege las manos del usuario, por su pH neutro. Suave aroma.

Detergente líquido lavaloza, neutro, concentrado, biodegradable. De alto rendimiento, remueve

CRYSTAL

GREASEQuitacochambre removedor de grasa, biodegradable, en forma de gel. Remueve residuos de alimentos carbonizados en equipos y utensilios de cocina de hierro y acero inoxidable (parrillas, hornos, planchas, quemadores, etc.) en forma rápida y efectiva. Se recomienda uso de guantes y brochita Grease.

MOTOR FOAMDesengrasante enérgico emulsifi cable, base solvente, concentrado, biodegradable. Limpia mo-tores de combustión interna, remueve grasas pesadas, aceites, residuos de combustión y asfalto en chasises, llantas y rines. De gran rendimiento y sumamente seguro, ya que su fl ash point (punto de ignición) se ubica en 120°C. Se aplica con el aspersor de Motor Foam.

Limpiador multiusos desengrasante en forma de shampoo neutro, biodegradable, concentrado. Para usarse concentrado o diluido en agua. Su alta calidad le ofrece un excelente shampoo para manos, blancos y prendas de vestir, artículos fi nos y delicados, hasta carrocerías de automóviles y aviones. Posee gran poder limpiador, desmanchador y desengrasante y un agradable aroma.

Limpiador multiusos desengrasante en forma de shampoo neutro, biodegradable, concentrado.

SOMTHIN’ ELSE

SEB Envase 3.5 LSEC Cubeta 19 LSET Tambor 200 L

BLL Envase 3.5 LCLL Cubeta 19 L

GREB Envase 3.5 LGREC Cubeta 19 L

MFB Envase 3.5 LMFC Cubeta 19 L

BRJ Jumbo 5 LBRC Cubeta 19 LBRT Tambor 200 L

ROB Envase 3.5 LROC Cubeta 19 LROT Tambor 200 L

ALUB Envase 3.5 LALUC Cubeta 19 L

STEB Envase 3.5 LSTEC Cubeta 19 L

Productos de vanguardia en protección ambiental

Dese

ngra

sant

es

8 9

food grade

food grade

food grade

food grade

food grade

food grade

food grade

...

Desi

nfec

tant

es y

Jab

ones

de

Man

os

Dete

rgen

tesSWIPOL

Desinfectante germicida, limpiador líquido concentrado biodegradable para superfi cies. Saniti-zante de alta efectividad que satisface las necesidades más estrictas. Elimina una amplia gama de bacterias, hongos, levaduras y virus en áreas u objetos que se deseen desinfectar, aún en presen-cia de tierra orgánica, en sólo 30 segundos. Ideal para hospitales y diversas instituciones del área médica, procesadoras de alimentos, baños en general, lavanderías, etc. Se usa diluido en agua, es de alto rendimiento y NO requiere enjuagar.Se aplica con pistola rociadora Swipol. SPB Envase 3.5 L

SPC Cubeta 19 LSPT Tambor 200 L

HAND SOAPJabón líquido germicida biodegradable para manos, de gran efectividad contra una amplia gama de bacterias, hongos y levaduras. Con el pH ideal para cuidar la piel, no irrita por el uso continuo y tiene un exquisito aroma. Recomendado para uso en área médica, rastros y procesadoras de alimentos. Para usarse en Jabonera de contenedor nnnnnnn. Disponible sin aroma.

HSB Envase 3.5 LHSC Cubeta 19 L

HAND SOAP FOAMJabón antimicrobial biodegradable para manos, altamente concentrado, diseñado para usarse con el dosifi cadornnnnn n Foamer, que lo aplica concentrado en sus manos, en forma de espuma. Es de gran efectividad en la desinfección y eliminación de una amplia gama de bacterias, hongos y levaduras. Deja en las manos una fi na fragancia y su pH armoniza con la química natural de la piel, por lo que su uso es sumamente agradable y seguro. Ideal para instituciones donde se requiera un lavado y desinfección de manos frecuente del personal, como empresas manejadoras de alimen-tos y área médica.

HSFB Envase 3.5 L

SANI - GELGel sanitizante para manos, biodegradable, de gran efectividad antimicrobial y anti-infl amatoria, gracias a su componente activo Triclosán que tiene un amplio espectro antibacterial. Actúa en se-gundos y NO se enjuaga, ya que se evapora al frotar, debido a su base alcohol. Humecta y suaviza las manos, NO es tóxico, ni genera reacciones alérgicas. Recomendado para usarse en aquellos lugares que carecen de agua y es necesario el lavado y desinfección de manos frecuente.

CSGB Envase 3.5 LSGC Cubeta 19 L

CLEAN HANDSJabón líquido biodegradable para manos, para usarse en su forma concentrada en la jabonera de conte-nenedor nnnnnnii. Con ingredientes de la más alta calidad y un pH balanceado, protege la piel, NO es irritante, deja las manos tersas, con una exquisita fragancia y seguro para un uso frecuente y repetitivo. Ideal para ofi cinas, comercios, colegios e instituciones, donde se requiere un lavado frecuente de manos a un bajo costo.

MFB Envase 3.5 LMFC Cubeta 19 L

nvase 3.5 LMFC Cubeta 19 L

CHCB Crazy cocoCHFB FlowersCHMB MangoCHTB Tangerine

CHCB Crazy cocoEnvase 3.5 L Cubeta 19 L

CHCC Crazy cocoCHFC FlowersCHMC MangoCHTC Tangerine

Limpiador en polvo concentrado para lavandería, biodegradable, de espuma contro-lada y alto rendimiento. Limpia a profundidad y tiene gran poder blanqueador. Evita que la mugre se redeposite en las prendas, dejándolas suaves y con colores más vivos. Protege la lavadora por su baja espuma y su efecto anticorrosivo. Para lavar ropa blanca y de color.

H4 Caja 4 Kg.HC Cubeta 16 Kg.

Limpiador clorado en polvo para lavandería grado quirófano, concentrado, biodegra-dable, de espuma controlada y alto rendimiento. Desinfecta y limpia por oxigenación. Evita que la mugre se redeposite en las prendas y tiene blanqueadores ópticos, logrando

así más blancura y suavidad. Su baja espuma y su efecto anticorrosivo protegen la lavadora. Ideal para ropa blanca.

HLDH SYSTEM 3Enérgico sistema de lavado de ropa, que consiste de 3 productos:

Mezcla Alcalina. Prelavador que abre los tejidos de las prendas para efi cientar el proceso de lavado.

Detergente. Elimina la mugre adherida a las prendas y evita que se redeposite.

Mezcla Clorada. Diseñado para eliminar manchas de sangre y desinfectar completamente las prendas.

Ideal para lavado de blancos y diferentes prendas usadas en hospitales, así como en rastros, plantas procesadoras de alimentos, empacadoras, cocinas industriales, etc.

Disponible en polvo o líquido, dependiendo del equipo de lavado a emplear.

HLDHS3AL # 1 Mezcla alcalina 25 Kg.HLDHS3D # 2 Detergente 16 Kg. HLDHS3CL # 3 Mezcla clorada 25 Kg.

HH4 Caja 4 Kg.HHC Cubeta 16 Kg.

food grade

food grade

food grade

food grade

food grade

Limpiador en polvo concentrado para lavandería, biodegradable, de espuma contro-Limpiador en polvo concentrado para lavandería, biodegradable, de espuma contro-

HLD

Limpiador clorado en polvo para lavandería grado quirófano, concentrado, biodegra-

HLDH

10 11

Prod

ucto

s Us

o Es

pecí

fico

Solvente dieléctrico biodegradable, diseñado especialmente para la limpieza y mantenimiento de sistemas y equipos eléctricos fuera de operación. Sus destilados cítricos remueven grasas, aceites y carboncillos adheridos. NO deja residuos de evaporación y posee una alta rigidez dieléctrica, dándole seguridad al usuario, ya que impide la formación de arcos eléctricos. Por sus características organolépticas, elimina malos olores. Ecológico, protege la capa de ozono. Excelente para motores eléctricos fuera de operación, conectores, arrancadores, tableros de control y piezas metálicas.

Mezcla altamente concentrada de microorganismos especialmente diseñada para degradar grasas, aceites, proteínas, almidones y otros desechos orgánicos comúnmente encontrados en trampas de grasa y líneas de drenaje, reduciendo signifi cativamente los malos olores presentes en las mismas. Su uso continuo evita líneas de drenaje tapadas y reduce la frecuencia de mantenimien-to de trampas de grasa, disminuyendo altos costos de mantenimiento.

Sistema degradador de materia orgánica y fecal a base de microorganismos. Sus componen-tes bacterianos entran en contacto con la materia orgánica y/o fecal, provocando una reacción química generadora de enzimas que rompen las moléculas de dichas materias, degradándolas y eliminando los olores desagradables. Para usarse con excelentes resultados para desodorizar baños portátiles, líneas de drenaje y sistemas de goteo de los inodoros.

Detergente líquido concentrado, biodegradable, de espuma controlada, diseñado especial-mente para ser utilizado en equipos industrales para lavar loza, tanto de baja como de alta tem-peratura. Altamente concentrado y de gran poder desengrasante, remueve fácilmente la grasa de loza, cristalería, cubiertos y utensilios de cocina en general sin dejar residuos.

Aditivo de enjuague biodegradable para máquinas lavaloza especialmente formulado para ace-lerar el secado en loza, cristalería, cubiertos y utensiliios de cocina en general, evitando manchas que comúnmente dejan en éstos los residuos de detergente y las gotas de agua.

DEB Envase 3.5 LDEC Cubeta 19 L

Solvente dieléctrico biodegradable, diseñado especialmente para la limpieza y mantenimiento SHOCK

Sistema degradador de materia orgánica y fecal a base de microorganismos. Sus componen-BIODEGRADER

BD Cubeta 19 L

Mezcla altamente concentrada de microorganismos especialmente diseñada para degradar BIODEGREASER

BDGC Cubeta 19 L

Detergente líquido concentrado, biodegradable, de espuma controlada, diseñado especial-

CRYSTAL DWM

CDWM Cubeta 19.0 L

Aditivo de enjuague biodegradable para máquinas lavaloza especialmente formulado para ace-

DRY RINSE

DRC Cubeta 19 L

Prod

ucto

s Us

o Ge

nera

l y P

rote

ctor

es

food grade

LEMON LIMELimpiador líquido concentrado biodegradable para pisos, que además de eliminar la grasa, el polvo y la mugre, mejora la apariencia y les da vida, dejando una agradable y fresca fragancia.

BLLI Envase 3.5 LLLC Cubeta 19 L

MOPFórmula oleosa para impregnar el trapeador en seco (Mop), que facilita el trapeado atrapando el polvo y la mugre en forma rápida y sencilla. Da vida a los pisos y un abrillantado moderado. Disminuye el efecto de huella y NO es resbaloso si está perfectamente seco el trapeador Mop. Es incoloro para proteger las paredes y zoclos y tiene un fi no aroma.Se recomienda para trapear pisos de cemento pulido, pisos de mosaico, de barro, pisos en general y pisos deteriorados.

MOB Envase 3.5 L

MAGICEs un limpiador aromati-zante líquido concentrado biodegradable para pisos, que elimina la grasa, el polvo y la mugre sin dejar residuos. Mejora la apariencia de los pisos y les da vida, dejando una fragancia fresca y agradable.

SHEENPulidor líquido concentrado, biodegradable, para todo tipo de muebles, elaborado con ceras y si-licones que protegen las superfi cies y reducen la estática, evitando que el polvo y la mugre formen capas. NO es grasoso y NO altera la textura de los muebles. Para usarse en muebles de madera, fórmica, mármol, acrílico, metálicos, cromados, de piel, de vinilo, línea blanca, vidrios y espejos.Se aplica con la pistola rociadora Multiusos y se pule con la toallita .

SHEB Envase 3.5 L

CAR SHINEProtector y abrillantador para autos biodegradable, que protege y embellece todo tipo de su-

perfi cies de vinilo, plástico, hule y piel. Formulado con un bloqueador de rayos UV, para evitar cuarteaduras, decoloración, endurecimiento y pérdida de brillo en dichas superfi cies. Contiene un agente antiestático, que evita que el polvo y la mugre se adhieran a las superfi cies tratadas. Deja tableros, llantas, molduras y defensas con apariencia de nuevas y las protege contra los efectos del medio ambiente sin dejar sobre ellas una sensación grasosa. Se aplica con pistola rociadora Car Shine y esponja Car Shine.

SCBE Envase 3.5 LSCCE Cubeta 19 L

food grade

Mezcla de microorganismos, altamente concentrada, especialmente diseñada para la limpieza y la eliminación de malos olores en muebles de baño, especialmente en aquellos lugares en donde se cuente con plantas tratadoras de agua que funcionen por medio de bacterias, ya que el uso contínuo de este producto no daña dichas bacterias. Es un producto natural, no tóxico, no corrosivo y no contaminante.

Mezcla de microorganismos, altamente concentrada, especialmente diseñada para la limpieza BIODIGESTOR

BDC Cubeta 19 L

MFB Envase 3.5 LMFC Cubeta 19 L

MFLB Flower GardenMLAB LavenderMLLB Lemon LimeMOCB Ocean BreezeMORB Orange Glow

MFLB Flower GardenEnvase 3.5 L

nvase 3.5 LMFC Cubeta 19 L

MFLC Flower GardenMLAC LavenderMLLC Lemon LimeMOCC Ocean BreezeMORC Orange Glow

MFLC Flower GardenCubeta 19 L

1312

Cont

rol d

e Ol

ores

y d

e In

sect

os

Pulid

o y

Abril

lant

ado

de P

isos

SURE THINGDesodorante y desinfectante de ambiente, líquido, biodegradable, altamente concentrado. Actúa sobre las bacterias que producen los olores desagradables del medio ambiente, eliminándolos por completo y dejando un fresco y exquisito aroma. Elimina el humo y el olor del tabaco. Para usarse diluido en la pistola rociadora Multiusos. Ideal para uso en ofi cinas, restaurantes, hoteles, gimnasios, automóviles, etc.

Envase 3.5 L STBR Canela STBN FloralSTBY Yerbabuena STBA Menta STBC Vainilla

AMBIENTAL MISTSuspende en el ambiente sus agentes desodorantes de micro aspersión que neutralizan y eliminan los malos olores, dejando un exquisita fragancia. Uso continuo en el dosifi cador automático SWIPE nn durante 30 días, para un área de 50 M3. NO daña la capa superior de ozono.

AMBIENTAL WICKProporciona 60 días continuos de aromatización del ambiente utilizando una muy sofi sticada tecnología de sinterización de polímeros, logrando una dispersión lineal de aceites esenciales, y con ello una distribución óptima de la fragancia SIN fuente de energía. Para usarse en el despachador Ambiental Wick. No produce emisiones contaminantes. Todos sus componentes son reciclables. Disponible en 6 exquisitas fragancias.

VIRTUAL JANITORSistema limpiador virtual, cuyo componente activo, cloruro de benzalconio, limpia, desinfecta y desodoriza inodoros y mingitorios, manteniendo además las tuberías libres de contaminación, en un sistema de goteo automático continuo que reduce notablemente los costos de mantenimiento. Repuesto limpiador para 30 días, para usarse en el despachador de goteo Virtual Janitor. Se reco-mienda su uso en baños de ofi cinas, comercios y empresas en general. En envase de 292 gr.

VJMA Cocktail VJM Fresh MintVJFK French Kiss

AIR SANITIZERDesinfectante diseñado para eliminar las bacterias presentes en el ambiente, dejando un agradable aroma a limpio. Su agente activo es el Cloruro de Benzalconio, sal cuaternaria de amonio de gran poder germicida. Diseñado para utilizarse en el dosifi cador automático SWIPEn. Air Sanitizer es un producto ideal para lugares en donde se requiere de aire más limpio y saludable, como por ejemplo clínicas, hospitales, consultorios, laboratorios, gimnasios, baños públicos y en general cualquier lugar en donde sea importante prevenir contaminación a través del aire que está en el ambiente y se respira.

AMS Envase 193 gr.

FRESH AIRExcelente aromatizante ambiental concentrado, biodegradable, de exquisita fragancia. Su pode-rosa fórmula base agua, lo hace el aromatizante más efectivo y seguro del mercado. Gracias a sus componentes altamente volátiles se dispersa fácilmente abarcando las áreas, ya que sus aceites aromáticos han sido diseñados para perdurar en el ambiente por períodos prolongados, elimi-nando rápidamente los malos olores y dejando una agradable fragancia para disfrutar.

AMBP Baby Powder AMCN CinnamonAMEX ExoticAMSW Sweet AMCI Citric

AMCF Clean&Fresh AMAP Dutch AppleAMEN EnigmaAMFK French KissAMCO Cocktail

YCB Buttercream YCCC Clean CottonYCHS H. Sweet HomeYCLB Lilac Blossoms YCSC Sage&Citrus YCM Macintosh

- A - FLY MISTSistema insecticida permanente de mircoaspersión en aerosol, biodegaradable, que elimina efi caz-mente una amplia gama de insectos. Es altamente seguro, ya que es elaborado con piretrinas natu-rales. NO tiene efecto residual y NO tiene olor. Diseñado para usarse en el dosifi cador automático SWIPEnn, proporciona una protección constante y segura durante 30 días, en un área de 50 M 3. NO daña la capa superior de ozono. Ideal para todo establecimiento con presencia de moscas.

FLYM Envase 181 gr.

PASTAS, CERAS y SELLADOR

Pasta Blanca Cubeta 9 Kg.

Pasta VerdeCubeta 9 Kg.

Cera Alta VelocidadCubeta 19 L

SelladorCubeta 19 L

Cubeta 9 Kg.K - QA - 6208 - CU

Cera RegularCubeta 19 L

15

AWCT Citrus TwistAWCG Country GardenAWFF Floral Fantasy

AWLA Luscious AppleAWMS Mango SmoothieAWSL Sundried Linen

PASTAS: Para mármol, terrazo y granito. Pasta verde para quitar el acabado anterior en áreas de tráfi co medio y pesado, pisos maltratados o con poco brillo. Pasta blanca para el abrillantado de pisos dejando un acabado espejo.

CERAS REGULAR Y DE ALTA VELOCIDAD: Acabado acrílico de secado rápido para mantenimiento de pisos que los protege contra rayones y marcas negras.

SELLADOR: Polímero con acrílico sellador, que da nueva vida a los pisos opacos, viejos y resilientes. También penetra y nivela las superfi cies porosas, como el concreto, mármol y el terrazo antes de que se aplique el acabado. Es ideal para áreas de tráfi co alto y no se decolora con el tiempo.

FABC Bouquet FABBFATC Tranquility FATBFAJC Juicy FAJB

FAVMC Vanilla Mystery FAVMBFAFC Forest FAFBFAIC Intensity FAIB 14

Cubeta 9 Kg.K - QA - 6209 - CU K - LI - 0490 - CU

K - LI - 0474 - CU

K - LI - 0282 - CU

BASTÓN CAIMÁN MADERA 24BASTÓN CAIMÁN FIBRA DE VIDRIO 24

SMART COLOR BASTÓN TELESCÓPICO 22BASTÓN DE LÁMINA 1.2 M PARA CEPILLO 22BASTÓN MADERA PUNTA METÁLICA 1.2 M CN 22BASTÓN MADERA PUNTA METÁLICA 1.5 M CN 22 BASTÓN ALUMINIO 1.5 M CN 22BASTÓN TELESCÓPICO 23 BASTÓN TELESCÓPICO ECONÓMICO 23BASTÓN FIBRA DE VIDRIO 60” 23BASTÓN FIBRA DE VIDRIO 1.5 M CN 23

BASTONES

ESCOBA BODEGUERA CON BASTÓN 25ESCOBA CASERA CON BASTÓN 25ESCOBA DOMÉSTICA 12” 25ESCOBA INSTITUCIONAL 15” 25ESCOBA CÓDIGO DE COLOR CON BASTÓN 48” 25

ESCOBAS

TRAPEADORESSMART COLOR PORTA MICRO FIBRA 28SMART COLOR MICRO FIBRA 28SMART COLOR MICRO FIBRA USO RUDO 28WONDERMOP DOMÉSTICO 28WONDERMOP INSTITUCIONAL 29TORNADO MOP 29TRAPEADOR ESPONJA 29TRAPEADOR DE TIRAS 29TRAPEADOR CON BASTÓN 330 y 500 gr. 30REPUESTO TRAPEADOR 330 y 500 gr. 30TRAPEADOR PROFESIONAL CON BASTÓN 30REPUESTO TRAPEADOR PROFESIONAL 30REPUESTO TRAPEADOR AB PUNTA REDONDA GDE. 30REPUESTO TRAPEADOR PUNTA REDONDA GRANDE 30REPUESTO TRAPEADOR PUNTA REDONDA MEDIANO 30TRAPEADOR CÓDIGO DE COLOR 31REPUESTO TRAPEADOR NATURAL BANDA ANCHA 31REPUESTO TRAPEADOR ANTIBACTERIAL CÓDIGO 31DE COLOR REPUESTO TRAPEADOR MEZCLA SINTÉTICA 31BANDA GRANDE Y MEDIANO

BASTÓN MADERA 48” 24BASTÓN PLASTIFICADO 48” y 56” 24

BASTÓN TELESCÓPICO 23 BASTÓN TELESCÓPICO ECONÓMICO 23BASTÓN FIBRA DE VIDRIO 60” 23BASTÓN FIBRA DE VIDRIO 1.5 M CN 23

BASTÓN TELESCÓPICO ECONÓMICO 23BASTÓN FIBRA DE VIDRIO 60” 23BASTÓN FIBRA DE VIDRIO 1.5 M CN 23

3/4”

BASTÓN MADERA 48” 24BASTÓN PLASTIFICADO 48” y 56” 24BASTÓN MADERA 48” 24BASTÓN PLASTIFICADO 48” y 56” 247/8”

BASTÓN CAIMÁN MADERA 24BASTÓN CAIMÁN FIBRA DE VIDRIO 24CAIMÁN

RECOGEDOR DE BASTÓN 26ESCOBITA y CLIP PARA RECOGEDOR DE BASTÓN 26PINZAS PARA BASURA 26RECOGEDOR BASTÓN ACERO CON CLIP Y ESCOBA 27RECOGEDOR MANUAL DOMÉSTICO E INSTITUCIONAL 27

RECOGEDORES

BASTÓN MADERA PUNTA METÁLICA 1.5 M CN 22

Artí

culo

s Co

mpl

emen

tari

os

Indice

Indice

índic

eIndice

índic

eIndice

Indice

16 17

Artíc

ulos

Com

plem

enta

rios JALADOR DE AGUA 45 cm. SIN BASTÓN 32

JALADOR DE AGUA USO RUDO 75 cm. SIN BASTÓN 32JALADOR DE AGUA DE 24” 32JALADOR DE AGUA CN 45 cm. 32

JALADORES DE AGUA

BASE METÁLICA PARA MOP CN 40, 60 y 90 cm. 33FUNDA MOP 40 cm. CN 33FUNDA MOP 60 y 90 cm. CN 33FUNDA MOP 90 cm. AZUL y ROJA 33

MOPS

SMART COLOR COMBO 34SMART COLOR CARRITO 34SMART COLOR EXPRIMIDOR 34SMART COLOR CONTENEDOR LATERAL 34SMART COLOR MANGUERA 35CUBETA CON EXPRIMIDOR LATERAL 35CUBETA CON EXPRIMIDOR 35CUBETA VACÍA SWIPE 35

CUBETAS CON EXPRIMIDOR

BROCHITA GREASE 36CEPILLO CLÁSICO CON BASTÓN 36REPUESTO CEPILLO CLÁSICO 36CEPILLO POLIPROPILENO CN 10” 36 CEPILLO POLIPROPILENO CN 18” 36CEPILLO PVC CN 18” 36CEPILLO DOS NIVELES USO RUDO CN 37CEPILLO ABANICO DE TECHO 37CEPILLO PELUSA 37CEPILLO PLANCHA 37CEPILLO EMBOQUILLADO 37CEPILLO EMBOQUILLADO TRIANGULAR 38CEPILLO GANCHO 11.5” 38CEPILLO PAREDES y EQUIPO 10” 38CEPILLO BOLA 5.5” x 7.5” 38CEPILLO VÁLVULA DOBLE LADO 19” 39CEPILLO CARROCERÍA 10” 39CEPILLO CARROCERÍA DE MANO 12” 39CEPILLO CARROCERÍA DOS NIVELES 10” 39 CEPILLO CARROCERÍA DOS NIVELES CN 39CEPILLO PARA MANOS y UÑAS 40KIT CEPILLO PARA MANOS y UÑAS 40CEPILLO PARA PAPAS 40CEPILLO PARA CHAMPIÑONES 40CEPILLO PARA TALLAR MANUAL 6” 40CEPILLO COCINA 40TABLA PARA PICAR 41RACK PARA CEPILLO y TABLA PARA PICAR 41ESPONJA LAVA VASOS 41ESCOBETA MULTIUSOS POLIPROPILENO 8” y 20” 41ESCOBETA MULTIUSOS NYLON 8” y 20” 41ESCOBETA MULTIUSOS PVC 8” y 20” 41

CEPILLOS

TOALLITAS Y FIBRASSMART C. TOALLITA MICROFIBRA 42TOALLITA SWIPE 42 LADRILLO PARA PLANCHA 42FIBRA ESPIRAL ACERO 42

FIBRA BLANCA 42FIBRA ESPONJA 43FIBRA VERDE GDE. Y MED. 43 FIBRA VERDE CON ESPONJA 43

SACUDIDORES SACUDIDOR TELESCÓPICO 2.1 M 43 SACUDIDOR DE PLUMAS 43

LIMPIEZA DE VENTANAS Y CRISTALES LIMPIA CRISTALES 45 ERGOTEC 35 cm. 45 VISAVERSA 35 cm. 45 LAVADOR 35 cm. 45

REPUESTO LAVADOR 35 cm. 45REPUESTO HULE 35 cm. 45SMART COLOR LAVADOR 45SMART COLOR REPUESTO LAVADOR 45

LIMPIEZA DE VEHÍCULOS DE TRANSPORTE GUANTE LAVADOR 44 ESPONJA CAR SHINE 44 TOALLITA CHAMOIS 44

CUERO SINTÉTICO 44SQUEGEE PARA PARABRISAS 44 Ar

tícul

os C

ompl

emen

tario

s

índic

eín

dic

eín

dic

eín

dic

eín

dic

e1918 ín

dic

e

Artíc

ulos

Com

plem

enta

rios

LIMPIEZA DE BAÑOSAPLICADOR BRITE 46 DESTAPACAÑOS SWIPE 46SMART COLOR ERGO TOILET 46 BOWL MOPSMART COLOR ERGO TOILET 46 BOWL BRUSH

SMART COLOR SUJETADOR 46 ERGO TOILET BOWLLÁMPARA LUZ ULTRAVIOLETA 46MALLA PARA MINGITORIO 47

ASPERSORES Y DOSIFICADORESBOTELLA 500 ml. 47VÁLVULA 47VÁLVULA PARA ÁCIDOS 47PISTOLA ROCIADORA 47PISTOLA INSTITUCIONAL 48PISTOLA SWIPE MIX 48

DOSIFICADOR 48MEDIDOR DE PRODUCTO 48ASPERSOR DE MANO MOTOR FOAM 48ASPERSOR DE HOMBRO MOTOR FOAM 49SIFÓN CUBETA 49TAPÓN AHORRADOR 49

ACCESORIOS AUXILIARES DE LIMPIEZABANQUILLO PLEGABLE 2 PELDAÑOS 51BANQUILLO MÓVIL 2 PELDAÑOS 51ABRECUBETAS 51PALA SANITARIA 51SILLA PARA NIÑOS STURDY CHAIR 52

BANDEJA PARA SILLA NIÑOS 52MESA PARA CAMBIAR BEBÉ 52STURDY STATION 2ELIMINADOR DE INSECTOS 52SECADOR DE PELO 52

¿Quiénes somos?CONTENEDORES

CONTENEDOR CUADRADO 54CUBIERTA CUADRADA PARA CONTENEDOR 54CONTENEDOR PLAZA CON PORTABANDEJAS 54CONTENEDOR RANGER CLÁSICO 54CONTENEDOR CENICERO 54CONTENEDOR CON RUEDAS Y TAPA 65 GAL. 55CONTENEDOR CON RUEDAS Y TAPA 50 GAL. 55CONTENEDOR DE PARED SLIM JIM 55CONTENEDOR REDONDO 55CUBIERTA REDONDA EMBUDO PARA CONTENEDOR 55CONTENEDORES GATOR 56GATOR TAPA DOMO 44 GAL. 56GATOR CONTENEDOR 55 GAL. 56GATOR DOLLY PARA CONTENEDOR 56GATOR CADDY PARA CONTENEDOR 57GATOR CADDY VINÍLICO PARA CONTENEDOR 57GATOR GANCHO PARA CONTENEDOR 57GATOR SUJETADOR PARA CONTENEDOR 57BASURERO THIN BIN 23 GAL. 57TAPA BASURERO THIN BIN 58BASURERO VANGUARD 45 GAL. 58BASURERO TIPO BALA 21 GAL. 58BASURERO OFICINA GRANDE Y CHICO 58

¿Quiénes somos?SEGURIDAD INDUSTRIAL

ANUNCIO PISO MOJADO 59CHALECO REFLEJANTE 59CHALECO DE SOPORTE LUMBAR 59GUANTES PARA ÁCIDOS 59LENTES DE SEGURIDAD 60CORDONES PARA LENTES 60CASCO INDUSTRIAL 60TAPONES AUDITIVOS 60GORRO DE MALLA 60COFIA 61CUBRE BOCAS 61GUANTE STANDARD 61GUANTE CLORINADO 61

Artíc

ulos

Com

plem

enta

rios

Indice

Indice

índic

eIndice

índic

eIndice

CARRITOS DE SERVICIO CARRITO RESTAURANTE GDE. Y CHICO 53 CARRITO DE SERVICIO CON BOLSA 53

BOLSAS DE BASURABAJA DENSIDAD 50 ALTA DENSIDAD 50

2120 Indice

Fabricado de aluminio anodizado, ligero y estable. Bastón telescópico prolongable. Con empalme giratorio o empalme interno, y seguros. Para limpiar sin problemas las zonas de difícil acceso. Accesorios disponibles para trabar, insertar o enroscar si el usuario desea un alcance mayor (hasta 10 M. + la estatura).Para usarse con cualquier artículo

con orifi cio para rosca 3/4”.

Bastón de aluminio anodizado de 7⁄ 8” de diámetro por 1.50 M de longitud con punta metálica de 3/4”. El bastón de aluminio se recomienda para instalaciones donde se requiera extrema sanidad, como son plantas procesadoras de alimentos, hospitales, laboratorios y restaurantes. El espesor de este tubo (cédula 40) lo hace extraordinariamente durable.

Para usarse con cualquier artículo con orifi cio para rosca 3/4”.

Bastón de madera de pino de 15/16” de diámetro por 1.50 M de longitud con punta metálica rosca de 3/4”. El mayor diámetro lo hace más resistente a trabajos pesados y la longitud de 1.50 M es ideal para evitar que el usuario tenga que agacharse para barrer. Esto resulta en menor fatiga, mayor rendimiento y reducción de ausentismo del personal de limpieza.Para usarse con cualquier artículo con orifi cio para rosca 3/4”.

BASTEL

Bastón de 2 elementos de aluminio estriado, estable y ligero, excelente auxiliar para alcanzar sitios altos, fregar pisos, así como para combinar con todos los artículos de la línea SMART COLOR. Cono con rosca ACME y mecanismo de bloqueo. Se adapta perfectamente a la talla del usuario. Con etiqueta codifi cadora rectangular de color, para colocarse debajo de la empuñadura.

Bastón de 2 elementos de aluminio estriado, estable y ligero, excelente auxiliar para alcanzar sitios

SMART COLOR BASTÓN TELESCÓPICO

Color: Gris y plataDimensiones: 2.50 M L

BASTÓN DE LÁMINA 1.2 M p/Cepillos

BLPCAM AmarilloBLPCA AzulBLPC RojoBLPCV Verde

BASTÓN MADERA Punta Metálica 1.5 M CN

BMAPM Color: Madera naturalDimensiones: 1.50 M L ■ Diam. 15/16” ■ Rosca 3/4”

Bastón de aluminio anodizado de 7⁄ 8” de diámetro por 1.50 M de longitud con punta metálica de

BASTÓN ALUMINIO 1.5 M CN

Color: Aluminio naturalDimensiones: 1.50 M L ■ Diam. 7/8” ■ Rosca 3/4” ■ Espesor: Cédula 40

Bastón de madera de pino de 7/8” de diámetro por 1.20 M de longitud con punta metálica roscada de 3/4”. La punta está fabricada en metal para mayor durabilidad. La humedad no afecta a la rosca, por lo que este modelo es útil por largos periodos de tiempo y siempre estará listo para ser instalado en un nuevo cepillo.Para usarse con cualquier artículo con orifi cio para rosca 3/4”.

Bastón de madera de pino de 7/8” de diámetro por 1.20 M de longitud con punta metálica roscada

BASTÓN MADERA Punta Metálica 1.2 M CN

BMPM Color: Madera naturalDimensiones: 1.20 M L ■ Diam. 7/8” ■ Rosca 3/4”

Bastón italiano de lámina, reforzado, calibre 36 de 1.20 M de longitud con punta roscada de 3/4”. Para usarse con cualquier artículo con orifi cio para rosca 3/4”.

Bast

ones

3/4

”

BAL

BASTÓN TELESCÓPICO

BASTEL 2.4 Bastón telescópico 2.4 MED550 Bastón telescópico 5.4 MED900 Bastón telescópico 9.0 M

Color: Verde y plata

Fabricado de aluminio anodizado, ligero y fácil de manejar, permite la extensión hasta 2 M de longitud, facilitando la limpieza de zonas de difícil acceso.Para usarse con cualquier artículo con orifi cio para rosca 3/4”.

BASTÓN TELESCÓPICO ECONÓMICO

Color: Gris y plataDimensiones: 2 M L

BASTE

Bastón muy resistente con rosca 3/4”, sin piezas metálicas, diseñado para ser usado bajo las más estrictas normas de higiene. Su extremo fl exible de auto-fi jación, ofrece gran fl exibilidad y

reduce el estrés de manejo. Ideal para usarse con cepillos, escobas, trapeadores y jaladores de agua con orifi cio para rosca 3/4”.

BASTÓN FIBRA DE VIDRIO 60”

Color: Amarillo, azul, rojo y verdeDimensiones: 1.50 M L (60”) ■ Diam. 2.5 cm.

CBFV AmarilloCBFVA AzulCBFVR RojoCBFVV Verde

Bastón de alta resistencia con punta de zinc, rosca 3/4”, diseñado para ser usado bajo las más estrictas normas de higiene. Ideal para usarse con cepillos, escobas, trapeadores y jaladores de agua con orifi cio para rosca 3/4”.

Color: Amarillo, azul, rojo y verdeDimensiones: 1.50 M L (60”) ■ Diam. 7/8”

BFVA AmarilloBFVAZ AzulBFVR RojoBFVV Verde

Bast

ones

3/4

”

22 23

Limpieza profesional al servicio de su empresa

Color: Amarillo, azul, rojo y verdeDimensiones: 1.20 M L ■ Calibre 36 ■ Rosca 3/4”

...

Bastón de alta resistencia con punta de zinc, rosca 3/4”, diseñado para ser usado bajo las más

BASTÓN FIBRA DE VIDRIO 1.5 M CN

Bastón de metal plastifi cado, ligero, durable e higiénico. Ideal para usarse en áreas médicas y de manejo de alimentos. Rosca de nylon negro y terminación para colgarse en el extremo superior. Para usarse con cualquier artículo con orifi cio para rosca 7/8”.

Elaborado con maderas seleccionadas, para sujetarlo en forma consistente. De gran resisten-cia, para uso rudo. Con cubierta plástica en el extremo superior. Orifi cio para colgarse. Para usarse con cualquier artículo con orifi cio para rosca 7/8”.

Bastón cuya parte distal consiste de un sistema de fauces que “muerden” la banda ancha del tra-peador y lo abrazan en forma segura, fácil y rápida. Es ideal para facilitar la limpieza en cualquier área y reducir la diseminación de bacterias.

Bast

ones

7/8

” y

Cai

mán Elaborado con maderas seleccionadas, para sujetarlo en forma consistente. De gran resisten-

BASTÓN MADERA 48”

Color: AmarilloDimensiones: 1.22 M L BM48

Bastón de metal plastifi cado, ligero, durable e higiénico. Ideal para usarse en áreas médicas y de

BASTÓN PLASTIFICADO 48” y 56”

BPR 48”

BP56 56”

Color: RojoDimensiones: 1.22 M L (48”)Dimensiones: 1.40 M L (56”)

Bastón cuya parte distal consiste de un sistema de fauces que “muerden” la banda ancha del tra-BASTÓN CAIMÁN MADERA

Para usarse con cualquier trapeador banda ancha.

Color: Madera naturalDimensiones: 1.37 M L (54”) BMC

Fabricado en fi bra de vidrio, con sujetador plástico amarillo, que sostiene el trapeador fi rmemente entre la mordaza.

Fabricado en fi bra de vidrio, con sujetador plástico amarillo, que sostiene el trapeador fi rmemente BASTÓN CAIMÁN FIBRA DE VIDRIO

Para usarse con cualquier trapeador banda ancha.

Color: Azul, rojo y verdeDimensiones: 1.52 M L RAZ Azul

RRO RojoRVE Verde

Esco

bas

Escoba de fi bras sintéticas de polipropileno de alta resistencia a la humedad y los químicos. Ideal para eliminar el polvo y mugre en cualquier área, ofi cinas, comercios, especialmente en instituciones que re-quieren evitar la constante eliminación de residuos por desgaste de la misma escoba, como las empresas del sector alimenticio y hospitalario. Ligera, práctica, para un uso continuo y de larga duración en cualquier área: Para usarse con Bastón plastifi cado 48” o Bastón rosca madera 48”.

Escoba de fi bras sintéticas de polipropileno de alta resistencia a la humedad y los químicos. Ideal para

ESCOBA BODEGUERA C/BASTÓNESCOBA CASERA C/BASTÓN

Color: VinoDimensiones: 1.22 M L Bastón ■ Rosca 7/8”

área: Para usarse con Bastón plastifi cado 48” o Bastón rosca madera 48”.ESCB BodegueraESCC Casera

REPUESTO ESCOBA Bodeguera y Casera

REPEB Bodeguera

REPEC Casera

Color: VinoDimensiones: 32 cm. Alt. ■ 40 cm. A ■ Rosca 7/8”Dimensiones: 30 cm. Alt. ■ 29 cm. A ■ Rosca 7/8”

Escoba angulada constituida por un resistente mango de acero con hueco para colgarse. Sus fi bras de polipropileno/pet rígidas están grapadas y sus puntas abiertas para recoger partículas fi nas. La campana sujetadora es de resina sólida para evitar rupturas. Campana y bastón vienen pre-ensamblados.Ideal para la limpieza de pisos interiores de ofi cinas y comercios.

Escoba angulada constituida por un resistente mango de acero con hueco para colgarse. Sus fi bras de

ESCOBA DOMÉSTICA 12”

Color: Verde/grisDimensiones: 1.18 M L Bastón ■ 30 cm. L Estructura Escoba ■ 15 cm. L Fibras

Escoba angulada constituida por un mango de acero extra-resistente, con hueco para colgarse. Sus fi bras de polipropileno/pet rígidas están grapadas y sus puntas abiertas para recoger partículas fi nas. La campana sujetadora es de resina sólida para evitar rupturas. Campana y bastón vienen pre-ensamblados.Ideal para la limpieza de pisos interiores de talleres, industrias, procesadoras de alimentos y áreas de trabajo pesado.

Escoba angulada constituida por un mango de acero extra-resistente, con hueco para colgarse. Sus

ESCOBA INSTITUCIONAL 15”

Color: Rojo/negroDimensiones: 1.37 M L Total ■ 33.5 cm. L Estructura Escoba ■ 17.5 cm. L Fibras

Para uso prolongado y funcionamiento superior, con diseño ergonómico y que evita el desgaste disparejo. Cerdas de polipropileno sanitario muy durable y del mismo color del bastón, diseña-das para limpiar polvo y partículas fi nas. Incluye bastón de fi bra de vidrio de 48” y no contiene nin-guna pieza metálica, pensando en las áreas de alimentos. Su extremo fl exible autoajustable facilita el manejo. Ideal para usarse en áreas menejadoras de alimentos, como rastros, empacadoras, carnicerías y otras del ramo alimenticio.

Para uso prolongado y funcionamiento superior, con diseño ergonómico y que evita el desgaste

ESCOBA CÓDIGO DE COLOR c/Bastón 48”

Color: Amarillo, azul, rojo y verdeDimensiones: 1.20 M L Bastón ■ Rosca 3/4”28 cm. L Escoba ■ 17 cm. Alt. ■ 5.5 cm. Grosor Escoba

el manejo. Ideal para usarse en áreas menejadoras de alimentos, como rastros, empacadoras,

CECCB AmarilloCECCA AzulCECCR RojoCECCV Verde

LED

LEI

25

Comprometidos con laexcelencia para servirle mejor

...

24

Reco

gedo

res

Recogedor plástico con bastón de PVC angulado y descansa-pie. De gran capacidad, ideal para recoger polvo y objetos de pisos.Recogedor plástico con bastón de PVC angulado y descansa-pie. De gran capacidad, ideal para

RECOGEDOR DE BASTÓN

RECB

Color: Negro/grisDimensiones: 80 cm. Alt. ■ 30 cm. A ■ 27.5 cm. Diam.

Accesorio de gran utilidad para usarse con el Recogedor de Bastón. Mango plástico y cerdas de larga duración que no absorben el agua.Accesorio de gran utilidad para usarse con el Recogedor de Bastón. Mango plástico y cerdas de

ESCOBITA p/ RECOGEDOR DE BASTÓN

ESCRB

Color: Negro/blancoDimensiones: 90 cm. Alt. ■ 20 cm. A ■ 3.75 cm. Diam.

De material plástico, se inserta manualmente en el bastón del Recogedor. Abraza el mango de la Escobita para Recogedor de Bastón.De material plástico, se inserta manualmente en el bastón del Recogedor. Abraza el mango de la

CLIP p/ RECOGEDOR DE BASTÓN

CLIPR

Color: NegroDimensiones: 3.13 cm. Alt. ■ 3.75 cm. A

Versátil pinza que consiste de 2 garras abrazadoras con punta magnética, cabeza giratoria de 360o, bastón ligero de aluminio anodizado inoxidable y empuñadura ergonómica en forma de gatillo disparador de plástico reforzado, que se desliza suavemente, aumentando el confort y

efi ciencia. Su peso ligero permite una mayor fl exibilidad de la muñeca y menos estrés para el bra-zo. La cabeza giratoria de 360o permite el acceso a espacios reducidos y áreas difíciles de alcanzar. Se cierra en forma segura jalando el gatillo y rotando la cabeza a la posición deseada cada 90o. Las garras con punta magnética, atrapan objetos de metal con gran fuerza. Su magnetismo atrae metales de hasta 0.3 lb. (136 gr.). Su apertura es de 5” (12.5 cm.). Agarra y abraza objetos de hasta 10 lbs. (4.54 Kg.) Ideal para alcanzar objetos a la altura de la cintura o más arriba. Especialmente útil para atrapar objetos no higiénicos e inseguros, ya que evita el contacto con las manos. Para usarse tanto en interiores como en exteriores.

Versátil pinza que consiste de 2 garras abrazadoras con punta magnética, cabeza giratoria de Versátil pinza que consiste de 2 garras abrazadoras con punta magnética, cabeza giratoria de Versátil pinza que consiste de 2 garras abrazadoras con punta magnética, cabeza giratoria de

PINZAS PARA BASURA

PB80Color: Gris/verdeDimensiones: 80 L (32”)

Para uso profesional, de polipropileno de gran resistencia y formado por una base para el polvo, que funciona en forma de vaivén, efi cientando el proceso de limpieza. Con fi bras de

polipropileno fi rme y fl exible. Mangos de acero le dan una mayor resistencia. La escoba cabe dentro del recogedor en un compartimiento cerrado, evitando que la basura salga del mismo. Incluye clip y escoba.

Para uso profesional, de polipropileno de gran resistencia y formado por una base para el Para uso profesional, de polipropileno de gran resistencia y formado por una base para el

RECOGEDOR BASTÓN ACERO c/ CLIP Y ESCOBA

LRB RecogedorLERB Repuesto Escoba

Color: Negro/rojoDimensiones: 28.75 cm. A ■ 28.75 cm. Prof. Base Recogedor 10.62 cm. L ■ 26.50 cm. A Fibras de la Escoba

Recogedores manuales de polipropileno de alta resistencia. Ambos recogedores se ajustan perfectamente al mango de nuestra escoba doméstica e institucional respectivamente, para que escoba y recogedor estén siempre juntos.

RECOGEDOR MANUAL DOMÉSTICO e INSTITUCIONAL

LRMD DomésticoColor: Blanco

Dimensiones: 26.8 cm. A ■ 38.3 cm. L Total

LRMI InstitucionalColor: NegroDimensiones: 33.2 cm. A ■ 37.3 cm. L Total

Reco

gedo

res

26 27

Recogedores manuales de polipropileno de alta resistencia. Ambos recogedores

Color: BlancoDimensiones: 26.8 cm. A

Color: NegroDimensiones: 33.2 cm. A

Trap

eado

res Soporte plano giratorio para insertar la SMART COLOR Microfi bra. Elaborado de poliamida re-

forzada con fi bra de vidrio y resistente a los impactos, satisface las necesidades profesionales más exigentes. Sus características ofrecen gran comodidad al usuario, ya que evita el inclinarse y estirarse continuamente. Su tamaño permite una mejor limpieza directa y una mayor potencia de tallado. Se pliega fácilmente con la ayuda del pedal, para exprimir o cambiar la funda. Se inserta en el SMART COLOR Bastón Telescópico.Se codifi ca con una etiqueta rectangular en el bastón, debajo del clip.

Micofi bra con fi bras de 7mm. de largo, para limpiar en forma óptima, superfi cies con mugre en grado medio. Limpia con una mínima cantidad de agua y sin dejar huella o rayado. Reduce la con-taminación bacteriana hasta en un 96%. Absorbe 6 veces su peso en agua, lo que representa un gran rendimiento en superfi cies grandes. Fácil de lavar, resiste hasta 500 lavadas y secadas. Sujeta-dor con tres orifi cios para asegurar la fi jación en el soporte SMART COLOR Porta Microfi bra.

Microfi bra con fi bras de 15 mm. de largo, para limpiar mugre en grado mayor, de forma óptima. Limpia con una mínima cantidad de agua y sin dejar huella o rayado. Reduce la contaminación bac-teriana hasta en un 96%. Absorbe 6 veces su peso en agua, lo que representa un gran rendimiento en superfi cies grandes. Fácil de lavar, resiste hasta 500 lavadas y secadas. Sujetador con tres orifi -cios para asegurar la fi jación en el soporte SMART COLOR Porta Microfi bra.

Soporte plano giratorio para insertar la SMART COLOR Microfi bra. Elaborado de poliamida re-SMART COLOR PORTA MICROFIBRA

Color: GrisDimensiones: 40 cm. L ■ 11 cm. A PMC

MFAM AmarilloMFAZ AzulMFR RojoMFV Verde

Micofi bra con fi bras de 7mm. de largo, para limpiar en forma óptima, superfi cies con mugre en

SMART COLOR MICRO FIBRA

Microfi bra con fi bras de 15 mm. de largo, para limpiar mugre en grado mayor, de forma óptima.

SMART COLOR MICRO FIBRA USO RUDO

MFAR AmarilloMFAZR AzulMFRR RojoMFVR Verde

Color: Amarillo, azul, rojo y verdeDimensiones: 40 cm. L ■ 11 cm. A

Fabricado con mango de acero de larga duración, con hueco superior para colgarse. Sus tiras son de material sintético, no entretejidas, de gran poder absorbente. Son lavables de 15 - 20 veces.Sistema exprimidor especial “manos secas” que evita que las manos toquen el agua. Repuesto intercambiable.Ideal para limpiar pisos interiores de ofi cinas, comercios y una gran variedad de negocios.

Fabricado con mango de acero de larga duración, con hueco superior para colgarse. Sus tiras son

WONDERMOP DOMÉSTICO

LWD WondermopLRWD Repuesto

Color: Verde/blanco/rojoDimensiones: 1.20 M L Bastón ■ 27.5 cm. Tiras

Fabricado con mango de acero de larga duración, con hueco superior para colgarse. Sus tiras son de material sintético, no entretejidas, de gran poder absorbente. Son lavables de 15 - 20 veces.Sistema exprimidor especial “manos secas” que evita que las manos toquen el agua. Repuesto intercambiable.Ideal para limpiar pisos interiores de ofi cinas, comercios y una gran variedad de negocios.

Fabricado con mango de acero de larga duración, con hueco superior para colgarse. Sus tiras son de

WONDERMOP INSITUCIONAL

LWI WondermopLRWI Repuesto

Color: Negro/rojoDimensiones: 1.30 M L Bastón ■ 40 cm. Tiras

Fabricado con bastón de acero de gran resistencia, con abrazadera ergonómica y hueco para colgarse. Sus fi bras son de hilo mezcla algodón-sintética. Tres bandas verdes unen las fi bras y evitan que se enreden. Sistema de exprimido único “manos secas”, mediante una rueda den-tada que cierra y abraza. Repuesto intercambiable de 10 onzas.Ideal para tallar pisos ineteriores y exteriores de ofi cinas, comercios y una gran variedad de negocios.

Fabricado con bastón de acero de gran resistencia, con abrazadera ergonómica y hueco para

TORNADO MOP

LTM Tornado MopLRTM Repuesto

Color: Verde/blancoDimensiones: 1.25 M L Bastón ■ 10 onzas Mop

Único con cabeza angulada que coloca mayor área de esponja en el piso. Con una amplitud de absorción de 12”, su esponja intercambiable resistente a rasgaduras, limpia y seca al mismo tiempo. Cepillo con cerdas de uso rudo para tallar. Su abrazadera ergonómica se presiona para desprender y jalar la esponja que desee cambiar. Su mango es de acero de alta resistencia y tiene un hueco superior para colgarse. Ideal para usarse en la limpieza de pisos de áreas públicas y de comida rápida, donde es frecuente el derrame de líquidos y otras sustancias que se adhieren y requieren tallado y en donde la limpieza debe realizarse de una forma práctica y constante.

Único con cabeza angulada que coloca mayor área de esponja en el piso. Con una amplitud

TRAPEADOR ESPONJA

LTE Trapeador EsponjaLRE Repuesto

Color: Negro/rojo/amarilloDimensiones: 1.32 M L Bastón ■ 30 cm. A Esponja 26.25 cm. A Cepillo

Elaborado con tiras de fi bras calidad Premium, altamente resistentes a los químicos y desinfec-tantes, es un excelente auxiliar para la limpieza de diversas áreas. De gran capacidad para absor-ber líquidos, limpia sin dejar huellas ni rayas. Su peso ligero lo hace fácil de enjuagar y exprimir, ya sea manualmente o en la cubeta con exprimidor. Incluye Bastón de lámina de 1.2 M.Disponible repuesto. Para usarse con bastones rosca 3/4”.

Elaborado con tiras de fi bras calidad Premium, altamente resistentes a los químicos y desinfec-

TRAPEADOR DE TIRAS

TRAPTT Trapeador TirasREPTT Repuesto

Color: Amarillo/rojo

Trap

eado

res

28 29Más de 4O años solucionando sus necesidades de Limpieza

Color: Amarillo, azul, rojo y verdeDimensiones: 40 cm. L ■ 11 cm. A

...

Trap

eado

res

Trap

eado

res

Elaborado con fi bras resistentes entrelazadas de algodón 100%, de larga duración, que le dan mayor absorbencia y capacidad de retención de agua. Incluye Bastón plastifi cado de 56”.Disponible repuesto para usarse con bastones rosca 7/8”.

Fibras 100% algodón para darle mayor absorción y durabilidad. En 2 medidas que se ajustan a sus necesidades. Uso general. Repuestos disponibles. Para usarse con bastones rosca 7/8”.Incluye Bastón plastifi cado de 56”.

Trapeador de fi bras de algodón calidad Premium que le proporcionan alta absorbencia y duración, en una banda ancha, para una mayor capacidad de limpieza. Para lavarse en forma manual.Para usarse con Bastones Caimán de Madera y de Fibra de Vidrio.

Elaborado con fi bras resistentes entrelazadas de algodón 100%, de larga duración, que le dan

TRAPEADOR PROFESIONAL c/Bastón

Fibras 100% algodón para darle mayor absorción y durabilidad. En 2 medidas que se ajustan a sus

TRAPEADOR c/Bastón 330 gr. y 500 gr.

Fibras sintéticas anti-bacteriales, comprimidas y suavizadas. Su alta calidad le da mayor durabi-lidad. Sus puntas redondeadas conservan al mop, evitando el deshilado de las fi bras. La banda cerca de las puntas proporciona una amplia cobertura sin huecos y evita que se enreden las fi bras. Para lavarse en lavadora. Para usarse con Bastones Caimán de Madera y de Fibra de Vidrio.

REPUESTO TRAPEADOR AB Punta Redonda Grande

Color: Blanco/rojo

TRAP TrapeadorREPP Repuesto

Color: Blanco/rojo

Color: Azul, naranja y verdeTAABG AzulTNABG NaranjaTVABG Verde

Fibras de mezcla algodón sintética para darle mayor durabilidad. Sus puntas redondeadas prote-gen el trapeador, evitando el deshilado de las fi bras. La banda cerca de las puntas proporciona una amplia cobertura sin huecos y evita que se enreden las fi bras. Para lavarse en forma manual.Para usarse con Bastones Caimán de Madera y de Fibra de Vidrio. .

Fibras de mezcla algodón sintética para darle mayor durabilidad. Sus puntas redondeadas prote-

REPUESTO TRAPEADOR Punta Redonda Grande y Mediano

Color: Azul, naranja y verde

TAZG Azul TNG Naranja TVG Verde

TAZM Azul TNM Naranja TVM Verde

Fabricado con pabilo de algodón de clase Premium para uso profesional, de alta durabilidad. Ayuda a mantener el orden y la higiene al estar la cabeza inyectada en diferentes colores para su uso por áreas (amarillo, verde, rojo y azul).Para usarse con bastones rosca 3/4”.

Fabricado con pabilo de algodón de clase Premium para uso profesional, de alta durabilidad.

TRAPEADOR CÓDIGO DE COLOR

TPCA AmarilloTPCAZ AzulTPCR RojoTPCV Verde

Color: Blanco naturalDimensiones: 42 cm. L

REPUESTO TRAPEADOR NATURAL BANDA ANCHA

Color: Blanco natural REPTN

Trapeador húmedo económico, de extremo cortado, para limpieza general. Sus fi bras totalmente sintéticas resisten pisos abrasivos como los de las baldosas, y garantizan una vida prolongada. Absorbe 4 - 5 veces el peso de sus fi bras. No se decolora y se mantiene siempre como nuevo. Para trapear todo tipo de pisos. Para usarse con Bastones Caimán de Madera y de Fibra de Vidrio.

Trapeador húmedo económico, de extremo cortado, para limpieza general. Sus fi bras totalmente

REPUESTO TRAPEADOR MEZCLASINTÉTICA BANDA Grande y Mediano

Color: Azul, rosa y verde

Trapeador de fi bras de rayón tratado químicamente con Tricolsán, que es un desinfec-tante altamente efectivo que evita la proliferación de bacterias durante la vida útil del trapeador. Ideal para hospitales, guarderías y diversos establecimientos del área

médica, restaurantes, hoteles, etc. Para usarse con

REPUESTO TRAPEADOR ANTIBACTERIAL CÓDIGO DE COLOR

Color: Amarillo, azul, rojo y verde

RTAZ Azul RTRO Rosa RTSVE Verde

RTAZM Azul RTROM Rosa RTVEM Verde

30 31Garantía de satisfacción en Calidad y Servicio...

RTAA AmarilloRTAAZ AzulRTAR RojoRTAV Verde

bastones rosca 3/4”.

REPT3 330 gr.REPT5 500 gr.

TRAP3 330 gr.TRAP5 500 gr.

REPT3 330 gr.Repuestos

Color: Azul, rosa y verdeColor: Azul, rosa y verde

RTAZ Azul RTRO Rosa RTSVE VerdeGrande

RTAZM Azul RTROM Rosa RTVEM VerdeMediano

Jala

dore

s de

Agu

a

Mop

sJalador fabricado con una base estable de acero, cono universal ACME para insersión con cualquier bastón. Goma - espuma de neopreno doble, no recambiable, reforzada y resistente al aceite. La

solución perfecta para eliminar grandes cantidades de agua, lodo, basura, desechos industriales, virutas, nieve, etc.

Jalador fabricado con una base estable de acero, cono universal ACME para insersión con cualquier Jalador fabricado con una base estable de acero, cono universal ACME para insersión con cualquier

JALADOR DE AGUA 45 cm. s/Bastón

JAL45Color: Negro

Jalador fabricado con una base estable de acero, cono universal ACME para inserción con cualquier bastón y borde salpicadero. Goma - espuma de neopreno doble, no re-cambiable, reforzada y resistente al aceite. La solución perfecta para eliminar grandes

cantidades de agua, lodo, basura, desechos industriales, virutas, nieve, etc.

Jalador fabricado con una base estable de acero, cono universal ACME para inserción Jalador fabricado con una base estable de acero, cono universal ACME para inserción

JALADOR DE AGUA USO RUDO75 cm. s/Bastón

Color: Negro

De construcción plástica que no se enmohece, seguro para usarse en pisos de marmol y azulejo deli-cados. Se recomienda el uso del bastón fi bra de vidrio. De gran utilidad para eliminar agua, basura,

lodo, desechos industriales, virutas, nieve, etc. en instituciones, áreas comerciales e industriales.Para usarse con bastones de rosca 3/4”.

De construcción plástica que no se enmohece, seguro para usarse en pisos de marmol y azulejo deli-De construcción plástica que no se enmohece, seguro para usarse en pisos de marmol y azulejo deli-

JALADOR DE AGUA DE 24”

CJA24 AmarilloCJA24A AzulCJA24R RojoCJA24V Verde

Color: Amarillo, azul, rojo y verdeDimensiones: 60 cm. L (24”)

Jalador con empuñadura de polietileno de alta resistencia con rosca 3/4” que se adapta perfecta-mente a nuestro bastón de madera punta metálica, bastón de lámina y bastón de fi bra de vidrio.

Ideal para eliminar agua, lodo, basura, desechos industriales, virutas, etc. Para usarse con bastones rosca 3/4”.

Jalador con empuñadura de polietileno de alta resistencia con rosca 3/4” que se adapta perfecta-Jalador con empuñadura de polietileno de alta resistencia con rosca 3/4” que se adapta perfecta-

JALADOR DE AGUA CN 45 cm.

JAL45AM AmarilloJAL45A AzulJAL45R RojoJAL45V Verde

Color: Amarillo, azul, rojo y verde

JALR75

Fabricadas bajo especifi caciones que las hacen muy resistentes al uso continuo. El bastón es de lámina calibre 20 y cuenta con un refuerzo en la punta para prevenir fracturas por fatiga del mate-rial. El pulido utilizado en la construcción del aro, así como la lámina utilizada en la articulación del bastón, son de calibres más reforzados que los utilizados comúnmene en el mercado.Disponible en 90 cm., en 60 cm. y en 40 cm. Ideal para ofi cinas y negocios pequeños.

Fabricadas bajo especifi caciones que las hacen muy resistentes al uso continuo. El bastón es de

BASE METÁLICA PARA MOP CN 40 cm., 60 cm. y 90 cm.

BAMM 40 cm.BMM 60 cm.BAMP 90 cm.Color: Plata metálico

Funda de gran durabilidad y resistencia, fabricada en resistente lona de algodón 100% de grue-so calibre y con pabilo de algodón de excelente calidad. Ideal para usarla en ofi cinas y negocios pequeños. Para usarse con Base Metálica para Mop 40 cm. CN.

Funda de gran durabilidad y resistencia, fabricada en resistente lona de algodón 100% de grue-

FUNDA MOP 40 cm. CN

FMO

Color: Blanco natural

Fundas de excelente durabilidad a un precio muy comptetitivo. Estas fundas tienen la absorción ideal para Mop, por lo que se obtiene un excelente rendimiento. Están fabricadas de tela sintética y pabilo de algodón. Para usarse con Base Metálica para Mop 90 cm. CN. y 60 cm. CN, respectivamete.

Fundas de excelente durabilidad a un precio muy comptetitivo. Estas fundas tienen la absorción

FUNDA MOP 90 cm. y 60 cm. CN

FMOP 90 cm.FMP 60 cm.

Color: Blanco natural

De excelente durabilidad y de absorción ideal para Mop, proporciona un excelente ren-dimiento. Fabricada de tela sintética y pabilo de algodón en colores rojo y azul para la identi-fi cación de los mops por áreas o bien para cuestión estética en áreas públicas, por ejemplo en hospitales, áreas en donde se manejan alimentos, hoteles, etc. Para usarse con Base Metálica para Mop 90 cm. CN.

De excelente durabilidad y de absorción ideal para Mop, proporciona un excelente ren-

FUNDA MOP 90 cm. AZUL y ROJO

FMOA AzulFMOR Rojo

Color: Azul y rojo

32 33Asesoría personalizada para optimizar sus resultados...

Cube

tas

con

Expr

imid

or

Cube

tas

con

Expr

imid

orCarrito y Exprimidor SMART COLOR en un solo conjunto profesional de limpieza, elaborados de po-lipropileno de alta resistencia. El Carrito consiste de un sistema de doble cámara que mantiene sepa-rada el agua sucia del agua limpia. Con medidor y desagüe con cierre (en la cámara de agua sucia) para facilitar la descarga. Diseño ergonómico (50 cm. más alto que los cubos comunes) para evitar que el usuario se incline demasiado. Gran estabilidad y deslizamiento de sus ruedas, que le permiten moverse fácilmente. El exprimidor tipo prensa en sentido vertical exprime completamente las micro-fi bras SMART COLOR u otras. Con sistema de bloqueo que impide que se desprenda cuando no se desea y sujetador para Bastón Telescópico u otros. Idóneo para usarse con el SMART COLOR Bastón Telescópico con Porta Microfi bra. Se codifi ca mediante 2 etiquetas redondas para el Carrito (pegar 1 en cada lado), y 1 etiqueta redonda para el Exprimidor (pegar en el lado frontal).

Carrito y Exprimidor SMART COLOR en un solo conjunto profesional de limpieza, elaborados de po-

SMART COLOR COMBO

SCCOColor: Gris / Capacidad: 30 L / Dimensiones: 50 cm. L ■ 32 cm. A ■ 70 cm. Alt.

Sistema de doble cámara de polipropileno de alta resistencia, que mantiene separada el agua sucia del agua limpia. Consta de medidor y desagüe con cierre (en la cámara de agua sucia) para facilitar la descarga. Diseño ergonómico (50 cm. más alto que los cubos comunes) para evitar que el usuario se incline demasiado. Gran estabilidad y deslizamiento de sus ruedas, que le permiten moverse fácilmente. Se usan 2 etiquetas codifi cadoras redondas (pegar 1 en cada lado).

Sistema de doble cámara de polipropileno de alta resistencia, que mantiene separada el agua

SMART COLOR CARRITO

SCCAColor: GrisDimensiones: 50 cm. L ■ 32 cm. A ■ 55 cm. Alt.

Mecanismo de prensa en sentido vertical para exprimir completamente las SMART COLOR Micro-fi bras u otras. Elaborado con polipropileno de alta resistencia, sistema bloqueador en el Carrito que evita movimientos indeseables y sujetador para un Bastón. Se codifi ca con 1 etiqueta redonda que se pegará en el lado frontal.

Mecanismo de prensa en sentido vertical para exprimir completamente las SMART COLOR Micro-

SMART COLOR EXPRIMIDOR

SCEX

Color: GrisDimensiones: 26 cm. L ■ 23 cm. A ■ 25 cm. Alt.

Recipiente adicional para guardar los útiles de limpieza, que consiste de 2 piezas de montaje sen-cillo. El sujetador se aplica al Carrito Móvil, colocándose seguidamente el Contenedor Lateral. Recipiente adicional para guardar los útiles de limpieza, que consiste de 2 piezas de montaje sen-

SMART COLOR CONTENEDOR LATERAL

Color: Amarillo, azul, rojo y verdeDimensiones: 30 cm. L ■ 11 cm. A ■ 14 cm. Alt.

Accesorio ideal de estructura estable, para llenar el SMART COLOR Carrito directamente desde el grifo.Accesorio ideal de estructura estable, para llenar el SMART COLOR Carrito directamente desde

SMART COLOR MANGUERA

SCMAN

Color: TransparenteDimensiones: 1.8 M L

CONLA AmarilloCONLAZ AzulCONLR RojoCONLV Verde

Estructura de polietileno de alta resistencia y duración. Resistente a los químicos de limpieza tanto ácidos como alcalinos. Exprimidor lateral que ahorra tiempo y esfuerzo. Ruedas para uso rudo que facilitan su movilización. Se puede usar con todos los trapeadores de nuestra línea .

Estructura de polietileno de alta resistencia y duración. Resistente a los químicos de limpieza tanto

CUBETA CON EXPRIMIDOR LATERAL

CEL

Color: AmarilloCapacidad: 24.7 - 33.25 L

Doble benefi cio en esta cubeta de polietileno de alta resistencia, cuyo diseño permite la inser-ción perfecta del exprimidor. Al mismo tiempo que funciona como recipiente para el agua de trapeo, exprime el trapeador y evita los movimientos continuos de fl exión y extensión del usuario, protegiéndolo de lesiones en columna vertebral y espalda. Con asa para facilitar su manejo y movilización.Para usarse con Trapeador Profesional c/Bastón y Trapeador 330 gr. y 500 gr. c/Bastón

Doble benefi cio en esta cubeta de polietileno de alta resistencia, cuyo diseño permite la inser-

CUBETA CON EXPRIMIDOR

CE Color: Amarillo/rojoCapacidad: 10 LDimensiones: 36 cm. L ■ 27cm. A ■ 28.5 cm. Alt. Cubeta ■ 14 cm. Diam. Exprimidor

Recipiente de 19 L de capacidad, elaborado de polietileno especialmente formulado para re-sistir el contacto con diversos químicos, sin sufrir alteraciones o deformaciones. Asa metálica para facilitar el manejo y movilización.

Recipiente de 19 L de capacidad, elaborado de polietileno especialmente formulado para re-

CUBETA VACÍA

Color: Amarillo, azul, rojo y verdeCapacidad: 19 LDimensiones: 36.5 cm. Alt. ■ 30.5 cm. Diam.

Recipiente de 19 L de capacidad, elaborado de polietileno especialmente formulado para re-Recipiente de 19 L de capacidad, elaborado de polietileno especialmente formulado para re-

ENVCUBSW AmarillaENVCUBA AzulENVCUBRS RojaENVCUBVS Verde

34 En equipo con su empresa para cuidar el medio ambiente...

35

Cepi

llos

Cepi

llos

Fabricada con suaves fi bras de nylon en estructura plástica, es el complemento ideal para aplicar SWIPEnnGREASE quita-cochambre en superfi cies de hierro (fi erro) o acero de cocinas (parrillas, asa-dores, planchas). De gran durabilidad, resistente al agua y a una gran mayoría de productos químicos.

Fabricada con suaves fi bras de nylon en estructura plástica, es el complemento ideal para aplicar

BROCHITA GREASE

Color: Blanco/rojoDimensiones: 22.2 cm. L ■ 5 cm. A ■ 5.2 cm. L Fibras

BR

Cepillo de cerdas sintéticas de polipropileno sobre estructura plástica, para un barrido moderado, de gran durabilidad. Resistente a la humedad, los limpiadores químicos y aceites. Ideal para interiores y exteriores de ofi cinas, bodegas, comercios en general. Ideal para áreas médicas o relacionadas con la industria alimenticia. Incluye Bastón Plastifi cado 56”. Disponible repuesto de cepillo clásico.Para usarse con Bastones rosca 7/8”.

Cepillo de cerdas sintéticas de polipropileno sobre estructura plástica, para un barrido moderado, de

CEPILLO CLÁSICO c/BASTÓN

Color: Vino/negroDimensiones: 25 cm. L ■ 6.5 cm. A Estructura Cepillo 6 cm. L Fibras ■ 1.4 M L Bastón

CEPC CepilloREPC Repuesto

CEPILLO POLIPROPILENO CN 10” (25.6 cm.)Cepillo hecho con block de polipropileno estructural de gran resistencia importado de Estados Unidos, que cuenta con una perforación roscada para fi jar el bastón. Fibra de polipropileno rígido color rojo de 2” (5.08 cm.) de longitud. Es ideal para funciones de tallado agresivo y recomendado en áreas como son: cocinas industriales, baños, albercas, carnicerías, etc. La humedad y los pro-ductos químicos no le afectan en forma alguna. Para usarse con Bastones rosca 3/4”.

CEPILLO POLIPROPILENO CN 18” (46 cm.)Cepillo hecho con block de polipropileno estructural de gran resistencia importado de Estados Unidos, que cuenta con dos perforaciones roscadas para fi jar el bastón. Fibra de polipropileno rígido en colores (para código de colores) de 3” (7.62 cm.) de longitud. Se recomienda para lavado agresivo en pisos de áreas donde se requiera sanidad extrema, como pueden ser plantas procesadoras de alimentos, hospitales o restaurantes.Para usarse con Bastones rosca 3/4”.

CPAM AmarilloCPAZ AzulCPR RojoCPV Verde

Color: RojoDimensiones: 25.6 cm. L Cepillo ■ 5.08 cm. L Fibras CEPPCN

Dimensiones: 46 cm. L Cepillo ■ 7.62 cm. L Fibras

CEPILLO PVC CN 18” (46 cm.)Cepillo hecho con block de polipropileno estructural de gran resistencia importado de Estados Unidos, que cuenta con dos perforaciones roscadas para fi jar el bastón. Fibra de P.V.C. italiana de 3” (7.62 cm.) de longitud. Es ideal para barrer polvos fi nos en áreas de mucha sanidad o para lavado de superfi cies delicadas. El block de plástico no se ve afectado al trabajar en ambientes húmedos. Disponible en color gris y próximamente en colores amarillo, azul, rojo y verde.Para usarse con Bastones rosca 3/4”.

Dimensiones: 46 cm. L Cepillo ■ 7.62 Fibras CEPV

Block estructural de polipropileno de gran resistencia, con perforación roscada para fi jar el bastón. Fibra de polipropileno semi-rígido de 1 3/4” ( 4.44 cm.) de longitud. Sus dos niveles de fi bra permiten llegar a áreas de difícil acceso. Ideal para restaurantes, cocinas industriales, labo-ratorios, etc. Para usarse con Bastones rosca 3/4”

Block estructural de polipropileno de gran resistencia, con perforación roscada para fi jar el

CEPILLO DOS NIVELES USO RUDO CN

Color: Amarillo, azul, rojo y verdeDimensiones: 25.4 cm. L ■ 8.3 cm. A Cepillo ■ 4.44 cm. L Fibras

Por sus fi bras electrostáticas que sujetan el polvo y el diseño curvo de su cabeza, limpia tanto la parte superior como la inferior de las aspas del abanico en una sola pasada.Ajustable a todo tipo de abanicos. Su bastón telescópico se extiende hasta 1.8 M.Ideal para limpieza de todo tipo de abanicos de techo.

Por sus fi bras electrostáticas que sujetan el polvo y el diseño curvo de su cabeza, limpia tanto la

CEPILLO ABANICO DE TECHO

Color: Verde/blancoDimensiones: 1.05 - 1.8 M L Bastón ■ 30 cm. L Cabeza 15.5 cm. Grosor Cabeza ■ 4 cm. L Fibras

LCAT

Cepi

llos

CEPPAM AmarilloCEPPA AzulCEPIPR RojoCEPPV Verde

Mango ergonómico con abrazadera de goma para confort del usuario; hueco para colgarse. La superfi cie oval está cubierta de paño en sus dos lados y remueve pelusa, hilos, caspa, pelo de mascotas y más.

Mango ergonómico con abrazadera de goma para confort del usuario; hueco para colgarse. La

CEPILLO PELUSA

Color: Blanco/rojo/negroDimensiones: 22.5 L Total ■ 6.88 x 9.38 cm. Área oval de paño

LCP

Diseñado ergonómicamente para confort del usuario y fácil manejo, reduce la fatiga. Sus fi bras de nylon y polipropileno no pierden su forma, son de extra duración y están grapadas, para evitar su caída del cepillo. Su superfi cie de tallado extra larga es de 17.5 x 6.25 cm.Ideal para tallar una gran variedad de superfi cies, pisos, azulejos, paredes, mesas de trabajo, maquinaria, etc. en la industria, comercio, talleres y ofi cinas.

Diseñado ergonómicamente para confort del usuario y fácil manejo, reduce la fatiga. Sus fi bras

CEPILLO PLANCHA

LCEPColor: Blanco/verdeDimensiones: 16 cm. L Mango ■ 17.5 x 6.25 cm. Cabeza ■ 2.5 cm. L Fibras

Su mango es ergonómico, con abrazadera de goma y hueco superior para colgar, diseñado para confort del usuario y fácil manejo, reduce la fatiga. Sus fi bras extra resistentes de nylon y poli-propileno no pierden su forma, son de extra duración y están grapadas, no se caen del cepillo. Su cabeza angosta y curva le permite introducirse en espacios reducidos. Ideal para limpieza de boquillas de pisos, arrimaderos, esquinas y superfi cies reducidas.

Su mango es ergonómico, con abrazadera de goma y hueco superior para colgar, diseñado para

CEPILLO EMBOQUILLADO

LCE Color: Blanco/verde/negroDimensiones: 9 cm. L Mango ■ 10 L Cabeza curva ■ 1.75 cm. A ■ 1.8 cm. L Fibras

36 37

CEPILLO EMBOQUILLADO TRIANGULARCepillo para azulejo y emboquillado de uso manual o bien, con bastón rosca 3/4”. Incluye un raspador plástico para desincrustar objetos del piso. Se manejan dos posiciones para remover efectivamente manchas difíciles y mezcla de los azulejos. Las resinas del bloque y cerdas están hechas con materiales aprobados por la FDA (Food and Drug Administration). Ideal para desincrustar pisos en instituciones, áreas comerciales e industriales.

CCE AmarilloCCEA AzulCCER RojoCCEV Verde

Color: Amarillo, azul, rojo y verdeDimensiones: 20 cm. L ■ 15.6 cm. Alt. ■ 2.8 cm. Alt. Fibras

CEPILLO GANCHO 11 1/2”Cepillo ideal para la limpieza de drenajes curvos, tubería, pipas, equipos circulares, etc. Sus cerdas de poliéster están torcidas dentro de alambre galvanizado. La resina de las cerdas está elaborada con ma-teriales aprobados por la FDA (Food and Drug Administration). De gran utilidad en toda empresa del área comercial o industrial. Con orifi cio en el mango para usarse con bastones de rosca 3/4”.

CCGA AmarilloCCGAZ AzulCCGR RojoCCGV Verde

Color: Amarillo, azul, rojo y verdeDimensiones: 28.75 cm. L (11.5”) ■ 6 cm. Diam. ■ 23 cm. L Mango

CEPILLO PAREDES Y EQUIPOS 10”Excelente cepillo para limpiar superfi cies grasosas de las paredes en cocinas, equipos y hasta ve-hículos. Suaves cerdas de Nylex insertadas en base plástica no absorbente, que no se rompe, ni se desprenden virutas. Orifi cio roscado para insertar el bastón. Ideal para la limpieza en áreas graso-sas como cocinas, empacadoras, carnicerías, talleres, áreas de transporte de diferentes empresas, etc. Para usarse con bastones rosca 3/4”.

Color: Amarillo, azul, rojo y verdeDimensiones: 30 cm. L ■ 12.50 cm. A (Área del cepillo)

CEPILLO BOLA 5 1/2” X 7 1/2”El diseño hacia afuera de las cerdas de la cabeza, asegura la limpieza periférica del área. Sus cerdas prensadas son de excelente resistencia a químicos. Las resinas de dichas cerdas están hechas con materiales aprobados por la FDA (Food and Drug Administration). Excelente para usarse en el área industrial, en empacadoras y manejadores de productos alimenticios en general.Puede utilizarse con bastones de rosca 3/4”, para la limpieza del fondo de ollas, calderas, tanques, etc.Se recomienda el uso de Bastón Fibra de Vidrio.

CB AmarilloCBA AzulCBRR RojoCBV Verde

Color: Amarillo, azul, rojo y verdeDimensiones: 18.75 cm. L ■ 13.75 cm. A

CEPILLO VÁLVULA DOBLE LADO 19”Dos cepillos para válvulas en uno. Cerdas afi ladas y rígidas de poliéster en ambos extremos, proporcionan doble funcionamiento de limpieza de la válvula. Mango plástico sujetador en el centro. Las resinas del bloque y cerdas están hechas con materiales aprobados por la FDA (Food and Drug Administration). De gran utilidad en el área industrial.

CVDL AmarilloCVDLA AzulCVDLR RojoCVDLV Verde

Color: Amarillo, azul, rojo y verdeDimensiones: 47.5 cm. L

CEPILLO CARROCERÍA 10”Cepillo con cerdas de Nylex con topes de vinilo para proteger las carrocerías. Diseño Flo - Thru que permite un fl ujo constante de agua. Ideal para usarse en estaciones de servicio, autolavados, fl otillas de vehículos y camiones. Para usarse con bastones de rosca 3/4”.

Color: VerdeDimensiones: 25 cm. L ■ 7.5 cm. A Base 27 cm. L ■ 7.5 cm. A ■ 6.2 cm. Alt. Fibras CC10

CEPILLO CARROCERÍA DE MANO 12”De tamaño más largo que el convencional (30 cm. L ) y diseñado para usarse manualmente, es ideal para autolavados, donde se requiere una limpieza efi ciente, pero un acabado delicado. De gran poder limpiador, con cerdas de Nylex, suaves y densas que remueven el polvo y la tierra de las carrocerías y ventanas sin dañarlas. Ideal para usarse en autolavados, estaciones de servicio, fl otillas de vehículos y camiones.

CCMColor: VerdeDimensiones: 30 cm. L ■ 6.5 cm. A Base 32 cm. L ■ 9 cm. A ■ 6 cm. Alt. Fibras

CEPILLO CARROCERÍA dos niveles 10”Las dos superfi cies de este cepillo permiten que sus cerdas trabajen propiamente en todos los ángulos. Su diseño Flo-Thru distribuye el agua uniformemente dentro del cepillo. Sus cerdas de Nylex cubren 25 cm. L de cepillado. Ideal para usarse en estaciones de servicio, autolavados, fl otillas de vehículos y camiones. Para usarse con bastones de rosca 3/4”.

CCD10

Color: VerdeDimensiones: 25 cm. L ■ 8.6 cm. A Base 25 cm. L ■ 18 cm. A ■ 6 cm. Alt. Fibras

CEPILLO CARROCERÍA dos niveles CNCepillo hecho con block de polipropileno estructural de gran resistencia, importado de Estados Unidos, que cuenta con una perforación roscada para fi jar el bastón con sistema de fl ujo de líqudos através de la misma. Fibra de P.V.C. de origen italiano de 2” (5.08 cm.) de longitud. Es ideal para la-var autobuses, camiones y cajas de trailer, ya que sus dos niveles de fi bra permiten lavar superfi cies altas sin perder el ángulo de contacto con la fi bra. Para usarse con Bastones rosca 3/4”.

CEPCDNColor: GrisDimensiones: 23 cm. L Base ■ 5.08 cm. L Fibras

38 39En limpieza...¡lo mejor!...

Cepi

llos

Cepi

llos

CPE AmarilloCPEA AzulCPER RojoCPEV Verde

38

CEPILLO PARA MANOS y UÑASDiseñado para limpiar perfectamente bien las manos del personal que trabaja en el sector alimenticio y para complementar y hacer más efi ciente la función del agua y el jabón. Las fi bras centrales son fi rmes, para limpiar efectivamente debajo de las uñas, y las fi bras de los lados son más largas para limpiar los dedos por arriba y abajo. Ideal para usarse en cocinas industriales, restaurantes, empacadoras, carnicerías y hoteles.

Color: BlancoDimensiones: 12.5 cm. L ■ 6.5 cm. A Base 8.3 cm. L ■ 5 cm. A ■ 2.3 cm. Alt. Fibras

CCMU

KIT CEPILLO p/ manos y uñasIncluye cepillo para manos y uñas, un gancho para colgar, una cadena para asegurar el cepillo en su lugar y evitar que se pierda, y un instructivo en inglés y español que describe el procedimiento correcto para el lavado de manos y uñas. Ideal para usarse en cocinas industriales, restaurantes, empacadoras, carnicerías, hoteles, etc.

Color: Blanco/negro CKCMU

CEPILLO PARA PAPASCepillo diseñado para el lavado de papas y vegetales similares. Su forma facilita el manejo; con extremo en punta para eliminar segmentos no deseados y asa en el otro extremo para colgar. Indis-pensable en toda área de preparación de alimentos, restaurantes, hoteles, cocinas industriales, etc.

Color: BlancoDimensiones: 15.0 cm. L ■ 5.5 cm. A Base 8.8 cm. L ■ 4.5 cm. A ■ 2.3 cm. Alt. Fibras CCP

CEPILLO PARA CHAMPIÑONESElaborado con cerdas de poliéster suaves y delicadas, está diseñado para el lavado de champiño-nes y vegetales maduros. Su mango facilita el manejo. Indispensable en toda área de preparación de alimentos, restaurantes, hoteles, cocinas industriales, etc.

Color: BlancoDimensiones: 11 cm. L Mango ■ 6.5 cm. L ■ 3.3 cm. A ■ 2.3 cm. Alt. Fibras CCH

CEPILLO PARA TALLAR MANUAL DE 6”Complemento ideal de Tabla para picar. Diseño ergonómico que facilita el manejo y cerdas de poliéster prensadas y rugosas; altamente higiénico, pues no absorbe humedad ni grasas de los alimentos. Elaborado con materiales aprobados por la FDA (Food and Drug Admin.) Fácil de limpiar y seguro para lavar en má-quina lavaloza. Ideal para usarse en cocinas industriales, restaurantes, empacadoras, carnicerías, hoteles. Color: Amarillo, azul, rojo y verdeDimensiones: 15.5 cm. L ■ 5.5 cm. - 7 cm. A 3.3 cm. Alt. Fibras

CEPILLO COCINACepillo con mango ergonómico y orifi cio para colgarse. Su base sostiene 73 insertos de fi bras de nylon extra durables de 2.18 cm ( 7/8”), y en el borde frontal de la misma, 21 insertos de fi bras verdes más cortas, para un tallado más agresivo. Ideal para los trabajos más pesados de la cocina.

Color: Blanco/verdeDimensiones: 5.5 cm. L ■ 5 cm. A Base ■ 2.18 cm. L Fibras ■ 20 cm. L Mango LCC

TABLA PARA PICARDiseñada para un manejo seguro de los alimentos y ayudar a prevenir la contaminación cruzada. Fabricada con “Evershield”, polietileno de alta densidad, que le da una superfi cie de corte de alta du-ración y estabilidad, resistente a la deformación. La textura de su superfi cie previene cortes profundos y facilita su limpieza. Esquinas y bordes redondeados. Fácil de limpiar y segura para lavar en máquina lavaloza. Ideal para usarse en cocinas industriales, restaurantes, empacadoras, carnicerías, hoteles.

Color: Amarillo, azul, rojo y verdeDimensiones: 45 cm. L ■ 30 cm. A ■ 1.25 cm. Grosor CTP

RACK PARA CEPILLO y tabla para picar Rack construido de plástico ABS de alta resistencia, que no se oxida. Este rack sujeta una tabla para picar (CTP) y un cepillo para tallar de CTM. Fácil de limpiar y seguro para lavar en máquina lavaloza. Ideal para usarse en cocinas industriales, restaurantes, empacadoras, carnicerías, hoteles, etc.

Color: NegroDimensiones: 47.5 cm. L CRTP

ESPONJA LAVA VASOSEsponja cilíndrica con mango sujetador de plástico. La parte distal de la esponja es de fi bra verde, para el tallado de residuos incrustados. Mango con orifi cio para colgarse. Diseñada espe-cialmente para el lavado de vasos, copas y tazas.

Color: Amarillo/blancoDimensiones: 11.25 cm. L ■ 5.62 cm. Diam. Esponja ■ 17.5 cm. L Mango

ESCOBETA MULTIUSOS POLIPROPILENOBlock estructural de polipropileno de alta resistencia. Fibra de polipropileno rizado rígida. Ideal para lavado de llantas y rines de automóviles; lavado de contenedores plásticos en industrias; lavado de ollas, sartenes y vajillas en industria restaurantera; aseo de baños en hoteles, etc. Disponible en versión corta de 8” L (20 cm.) y en versión larga de 20” L (51 cm.).Disponible en versión corta de 8” L (20 cm.) y en versión larga de 20” L (51 cm.).

ESCMA Amarilla ESCMP Azul ESCMR Roja ESCMV Verde

EMPA Amarilla EMPAZ Azul EMPR Roja EMPV Verde

ESCOBETA MULTIUSOS NYLONBlock estructural de polipropileno de alta resistencia. Fibra de nylon durable y más resistente a las altas temperaturas que cualquier otra fi bra plástica. No maltrata las fi bras textiles por lo que es muy recomendada en lavado de muebles y alfombras así como en labores de limpieza en áreas en donde se requiera extrema higiene. Disponible en versión corta de 8” L (20 cm.) y en versión larga de 20” L (51 cm.).

Color: Blanco ESCMPV 8” (20 cm.)ESCMNY 20” (51 cm.)

ESCOBETA MULTIUSOS PVCBlock estructural de polipropileno de alta resistencia. Fibra de P.V.C. de gran suavidad, que la hace ideal para labores de lavado cuidadoso en superfi cies delicadas. Se recomienda para la-vado de automóviles y superfi cies delicadas, como también la limpieza de polvos. Disponible en versión corta de 8” L (20 cm.) y en versión larga de 20” L (51 cm.).

Color: Gris

versión corta de 8” L (20 cm.) y en versión larga de 20” L (51 cm.).

ESCMPV 8” (20 cm.)EMPVC 20” (51 cm.)

Disponible en versión corta de 8” L (20 cm.) y en versión larga de 20” L (51 cm.).Disponible en versión corta de 8” L (20 cm.) y en versión larga de 20” L (51 cm.).

ESCMA Amarilla ESCMP Azul ESCMR Roja ESCMV Verde 8”

EMPA Amarilla EMPAZ Azul EMPR Roja EMPV Verde EMPA Amarilla EMPAZ Azul EMPR Roja EMPV Verde 20”

LELV

40 41

Cepi

llos

Cepi

llos

CTMA AmarilloCTMAZ AzulCTMR RojoCTMV Verde

Toal

litas

y Fi

bras Toallita de micro fi bra de gran poder limpiador y absorbencia, con menos esfuerzo manual. Requiere

menor cantidad de agua y producto químico. Lavable hasta 4000 veces. Varios colores para dividir áreas.

Toallita de micro fi bra de gran poder limpiador y absorbencia, con menos esfuerzo manual. Requiere

SMART COLOR TOALLITA MICRO FIBRA

Dimensiones: 40 cm. L ■ 40 cm. A

Limpia residuos calientes incrustados en planchas de cocina de hierro (fi erro) y de acero inoxi-dable, en forma rápida y con mínimo esfuerzo. No raya ni levanta las superfi cies tratadas. Em-pacado individualmente. Ideal para la industria de servicio alimenticio.

Limpia residuos calientes incrustados en planchas de cocina de hierro (fi erro) y de acero inoxi-

LADRILLO PARA PLANCHA

LPColor: NegroDimensiones: 20 cm. L ■ 8.75 cm. A ■ 10 cm. Alt.

La fi bra de acero inoxidable más fuerte. Resistente a los detergentes y otras soluciones limpiadoras. De larga durabilidad y poder tallador. NO se fragmenta. La fi bra de acero inoxidable más fuerte. Resistente a los detergentes y otras soluciones limpiadoras.

FIBRA ESPIRAL ACERO

FIBA

Color: PlataDimensiones: 8 cm. Diam. ■ 45 gr. Peso

Esponja cubierta de material sintético con prolongaciones, que limpian y tallan sin rayar. De gran absorbencia y durabilidad. Ideal para lavar loza, cristales y superfi cies delicadas.Esponja cubierta de material sintético con prolongaciones, que limpian y tallan sin rayar. De gran

FIBRA ESPONJA

FIBE

Color: Amarillo, azul y rojoDimensiones: 12 cm. L ■ 7.7 cm. A ■ 2.5 cm. Grosor

TMFA AmarilloTMFAZ AzulTMFR RojoTMFV Verde

Excelente auxiliar en el proceso de limpieza, importadas de Europa. Elaborada con fi bras de alta resistencia a químicos y desinfectantes. Posee gran capacidad de absorción de líquidos, limpia sin dejar huellas ni rayas. Fácil de lavar y enjuagar. Calidad Premium para un uso continuo y larga vida. Varios colores para dividir áreas. Para uso general.

Excelente auxiliar en el proceso de limpieza, importadas de Europa. Elaborada con fi bras de alta

TOALLITA

Dimensiones: 40.5 cm. L ■ 38.2 cm. A

Excelente auxiliar en el proceso de limpieza, importadas de Europa. Elaborada con fi bras de alta Excelente auxiliar en el proceso de limpieza, importadas de Europa. Elaborada con fi bras de alta

TSW AmarilloTSWM MoradaTSWN NaranjaTSWV Verde

Fibra para tallar superfi cies delicadas, azulejos, muebles de baño, vidrios. De gran durabilidad.Fibra para tallar superfi cies delicadas, azulejos, muebles de baño, vidrios. De gran durabilidad.

FIBRA BLANCAColor: BlancaDimensiones: 15 cm. L ■ 9.4 cm. A ■ 2 cm. Grosor

FSB

Sacu

dido

res

De gran poder limpiador y removedor de mugre e incrustaciones en diferentes superfi cies, incluyendo superfi cies de acero y acero inoxidable, en donde el poder de penetración de sus fi lamen-tos permite que el químico actúe, puliéndolas y dándoles nueva vida. Se puede cortar en tiras o segmen-tos para tallar espacios reducidos o de difícil acceso (ej. alrededor de llaves de tarjas o lavabos). Se lava y se enjuaga fácilmente. Ideal para mantenimiento general de ofi cinas, comercios e industrias.

De gran poder limpiador y removedor de mugre e incrustaciones en diferentes superfi cies,

FIBRA VERDE GRANDE y MEDIANA

FIVG GrandeFIVM Mediana

Color: VerdeDimensiones: 25.5 cm. L ■ 14.5 cm. A ■ 7 mm. GrosorDimensiones: 15.8 cm. L ■ 13.2 cm. A ■ 7 mm. Grosor

Una fi bra de doble acción, gracias a que en un sólo producto se conjuntan la fuerza de tallado de la fi bra y la suavidad de la esponja. Por ello, resulta excelente para limpiar rápida y efi cazmente: talla con la fi bra y recoge con la esponja. Se lava y se enjuaga fácilmente. Ideal para limpiar super-fi cies en general, utensilios con tefl ón, recipientes varios, cerámica, esmaltados, acero.

Una fi bra de doble acción, gracias a que en un sólo producto se conjuntan la fuerza de tallado de

FIBRA VERDE CON ESPONJA

FIBVEColor: Verde/amarilloDimensiones: 12 cm. L ■ 8 cm. A ■ 2.5 cm. Grosor

Innovador sacudidor de poly-lana, electrostáticamente cargado para atraer hasta las más fi nas partículas de polvo y tierra. La cabeza puede ser doblada

para limpiar y sacudir todos esos lugares difíciles de alcanzar. Ideal para la limpieza de ofi cinas, bibliotecas, librerías, mueblerías, hoteles y áreas comerciales en general.

Innovador sacudidor de poly-lana, electrostáticamente cargado para atraer

SACUDIDOR TELESCÓPICO 2.1 M

SCTEColor: Multicolor

Dimensiones: 52 a 81” L ■ 93 cm. L Bastón ■ 37 cm. L Sacudidor

Práctico sacudidor de suaves plumas de avestruz, que desempolvan fácilmente las superfi cies. Mango ergonómico de plástico con orifi cio para colgarse. Ideal para la limpieza diaria de todas las instalaciones, tanto del hogar como de la ofi cina.

Práctico sacudidor de suaves plumas de avestruz, que desempolvan fácilmente las superfi cies.

SACUDIDOR DE PLUMAS

LSPColor: Negro/blancoDimensiones: 17.5 cm. L Plumas ■ 19.5 cm. L Mango

42 43

Limpi

eza

de V

ehíc

ulos

de

Tran

spor

te Elaborado de fi bras suaves y afelpadas que al mezclarse con el shampoo Somthin‘else producen una espuma ligera que se esparce fácilmente en la carrocería y otras superfi cies del vehículo, dan-do un lavado práctico, rápido y con menos producto. Se puede usar en ambas manos y permite limpiar las superfi cies de difícil acceso. De gran durabilidad y resistencia.

Elaborado de fi bras suaves y afelpadas que al mezclarse con el shampoo Somthin‘else producen

GUANTE LAVADOR

GLColor: NaturalDimensiones: 37.6 cm. L ■ 30.3 cm. A

Elaborada de celulosa, de gran absorbencia y durabilidad. Ideal para expandir o diseminar en forma uniforme CAR SHINE en las superfi cies a tratar (tableros, interiores de vinilo de autos, etc.)Elaborada de celulosa, de gran absorbencia y durabilidad. Ideal para expandir o diseminar en forma

ESPONJA CAR SHINE

SCE

Color: Amarillo, azul y rojoDimensiones: 14.8 cm. L ■ 10.3 cm. A ■ 4.8 cm. Grosor

Toallita de piel agamuzada de ovino. Curtida 100% al aceite de bacalao, absorbe de 5 - 6 veces su peso en agua. De textura muy suave, no deja pelusa y no raya las superfi cies a limpiar, por lo que es ideal para el lavado de autos y vidrios, dejando un excelente acabado en los mismos. Ya que es de piel natural, los cortes son irregulares, y todas las toallitas son

distintas. Excelente para usarse en auto-lavados, lavado de fl otillas de autos, vehículos de transporte, talleres de auto-servicio.

Toallita de piel agamuzada de ovino. Curtida 100% al aceite de bacalao, absorbe de 5 - 6 veces

TOALLITA CHAMOIS

TSWCHColor: NaturalDimensiones: 1.5 cm. pies2 Superfi cie

Toalla sintética para secar y pulir cristales y carrocerías de vehículos, sin dejar rayas o huellas, para un acabado profesional. El complemento ideal para CAR SHINE, protector y abrillantador de autos y vehículos de transporte.

Toalla sintética para secar y pulir cristales y carrocerías de vehículos, sin dejar rayas o huellas, para

CUERO SINTÉTICO

CS

Color: ÁmbarDimensiones: 37.6 cm. L ■ 30.3 cm. A

Squegee de hule fl exible para remover la solución limpiadora, dejando un acabado limpio y brillante. Remueve insectos, tierra y suciedad de manera rápida y efi ciente.

Esencial para usarse en tiendas de conveniencia, estaciones de servicio, fl otillas de ve-hículos y camiones.

Squegee de hule fl exible para remover la solución limpiadora, dejando un acabado

SQUEGEE PARA PARABRISAS

CSPColor: Negro/azulDimensiones: 37.17 cm. L Bastón ■ 20 cm. L Esponja

Limpia-cristales con empuñadora de acero inoxidable y hule de alta calidad, para realizar en una forma práctica y efectiva la limpieza de cristales de ventanas, puertas y otros. Para usarse manualmente o con Bastón Telescópico 2.4 M en áreas de altura.

Limpia-cristales con empuñadora de acero inoxidable y hule de alta calidad, para realizar

LIMPIA CRISTALES

JALAI45Color: Negro/aceroDimensiones: 45 cm. L

Limpia-cristales con empuñadura ergonómica antideslizante y hule de alta calidad insertado en guía S de fácil y práctico recambio. Centro de gravedad desplazado hacia adelante, para un tra-bajo rápido y control óptimo.

Para usarse manualmente o con Bastón Telescópico 2.4 M para alcanzar ventanas en altura.

Limpia-cristales con empuñadura ergonómica antideslizante y hule de alta calidad insertado en

ERGOTEC 35 cm.

JALERColor: Verde/aceroDimensiones: 35 cm. L

Limpia-cristales y lavador en un solo accesorio completo, con funda y hule. No deja rayas ni huellas. Las fi bras del lavador absorben 6 veces su propio peso y resisten 500 lavadas y secadas. El diseño ergonómi-

co de la empuñadura ejerce la presión adecuada, evitando que el usuario realice esfuerzo. Para usarse manualmente o con Bastón Telescópico 2.4 M para alcanzar ventanas en altura.

Limpia-cristales y lavador en un solo accesorio completo, con funda y hule. No deja rayas ni huellas. Las

VISAVERSA 35 cm.

JALVVColor: Verde/blancoDimensiones: 35 cm. L

Lavador de fi bras textiles, para limpiar superfi cies en forma óptima, ya que sus fi lamentos extraen la mugre de uniones e irregularidades (superfi cies rugosas) con menos deter-

gente. Absorbe hasta 6 veces su peso en agua, por lo que representa un alto rendimiento en superfi cies grandes. Soporte de plástico desarmable, ergonómico. Disponible repuesto.

Para usarse manualmente o con Bastón Telescópico 2.4 M para alcanzar ventanas en altura.

Lavador de fi bras textiles, para limpiar superfi cies en forma óptima, ya que sus fi lamentos LAVADOR 35 cm.

LAV LavadorREPLAV Repuesto

Color: Verde/blancoDimensiones: 35 cm. L

Hule blando especial de recambio, tratado con talco para conservarlo siempre fresco. Limpia sin dejar rayas ni huellas.

Para usarse con Ergotec 35 cm. y Visaversa 35 cm.

Hule blando especial de recambio, tratado con talco para conservarlo siempre fresco. Limpia

REPUESTO HULE 35 cm.

REPHColor: NegroDimensiones: 35 cm. L

Limpia superfi cies en forma óptima, ya que sus fi nísimas microfi bras ( 7 mm. L ) extraen la mugre de uniones e irregularidades (superfi cies rugosas) con menos detergente. Absorbe hasta 6 veces su peso en agua. En varios colores, para evitar la contaminación cruzada. Soporte plástico desarmable,

SMART COLOR LAVADOR

Color: GrisDimensiones: 35 cm. L

LAVAM Amarillo LAVAZ Azul LAVR Rojo LAVV Verde Lavador

RLAVA Amarillo RLAVAZ Azul RLAVR Rojo RLAVV Verde Repuesto44

ergonómico. Disponible repuesto.

Hule blando especial de recambio, tratado con talco para conservarlo siempre fresco. Limpia sin dejar rayas ni huellas.

Para usarse con Ergotec 35 cm. y Visaversa 35 cm.

Limpi

eza

de V

enta

nas

y Cr

ista

les

45

Limpi

eza

de B

años

Aspe

rsor

es y

Dos

ifica

dore

sBorla completa de fi bras de polipropileno, resistente a los ácidos y de gran absorbencia, para lim-piar inodoros. Con fuerte mango de plástico, que evita el rayado de las superfi cies.Borla completa de fi bras de polipropileno, resistente a los ácidos y de gran absorbencia, para lim-

APLICADOR BRITE

APLI

Color: Blanco/verdeDimensiones: 30 cm. L ■ 14.38 cm. Diam.

Sujetador de alta resistencia y durabilidad para guardar el Ergo Toilet Bowl Brush o el Ergo Toilet Bowl Mop de la línea Smart Color, brindando una forma práctica para su movilización y mayores condiciones de higiene. Fácil de transportar en el carrito de limpieza, así como para poner en el piso mediante su base.

Sujetador de alta resistencia y durabilidad para guardar el Ergo Toilet Bowl Brush o el Ergo Toilet

SMART COLOR SUJETADOR Ergo Toilet Bowl

ERGB

Lámpara que emite rayos ultravioleta, para detectar áreas que tienen bacterias y gérmenes no visibles a simple vista. Apague la luz del cuarto, “presione expose it” en la lámpara y vea las áreas que necesitan ser sanitizadas. Opera con 4 baterías “AA” no incluidas.

Lámpara que emite rayos ultravioleta, para detectar áreas que tienen bacterias y gérmenes no Lámpara que emite rayos ultravioleta, para detectar áreas que tienen bacterias y gérmenes no

LÁMPARA LUZ ULTRAVIOLETA

LAMNColor: NegroDimensiones: 20 cm. L ■ 10 cm. A ■ 5 cm. Diam.

Fabricado en polietileno de alta densidad y gran resistencia. Su innovador sistema de succión le permite extraer todo lo que esté interfi riendo con un drenaje efi ciente.

Fabricado en polietileno de alta densidad y gran resistencia. Su innovador sistema de succión le Fabricado en polietileno de alta densidad y gran resistencia. Su innovador sistema de succión le

DESTAPACAÑOS

MBColor: Negro Dimensiones: 53.3 cm. L ■ 17.5 cm. Diam.

DESTAPACAÑOS Fabricado en polietileno de alta densidad y gran resistencia. Su innovador sistema de succión le Fabricado en polietileno de alta densidad y gran resistencia. Su innovador sistema de succión le

La cabeza del cepillo proporciona 360o de superfi cie de limpieza. Su cabeza curva y cerdas anguladas, limpian bordes y áreas difíciles de alcanzar y son amigables con el medio ambiente. El cepillo de nylon no guarda bacterias nocivas. Un bajo nivel de agua permite empujar el agua de la trampa con la cabeza del cepillo en el proceso de limpieza. Ningún material metálico para evitar rasgar las superfi cies.

La cabeza del cepillo proporciona 360o de superfi cie de limpieza. Su cabeza curva y cerdas anguladas,

SMART COLOR ERGO TOILET BOWL BRUSH

Color: Gris/Cepillo rojoDimensiones: 78 cm. L ERGC Aplic. c/2 cepillos

REPECE Repuesto 2 cepillos

Malla fl exible de vinilo virgen, anti-bacterial, para mingitorios. El diseño de sus orifi cios favorece un adecuado fl ujo de agua y evita salpicaduras, pero impide que colillas de cigarro u otros obje-tos tapen la tubería. En varias fragancias de larga duración (30 - 45 días).

Malla fl exible de vinilo virgen, anti-bacterial, para mingitorios. El diseño de sus orifi cios favorece

MALLA PARA MINGITORIO

Dimensiones: 20 cm. L ■ 20 cm. A

MALLAM Amarilla Aroma limónMALLAZ Azul Aroma chicleMALLB Blanca Aroma cerezaMALLR Roja Aroma cereza

Botella de polietileno resistente a químicos diversos, graduado específi camente para cada producto , lo que representa gran economía, brindando la dilución exacta para el uso adecuado del producto, con ópti-mos resultados. De gran calidad y larga duración. Para usarse con Válvula o Válvula BRITE (ácidos).

Botella de polietileno resistente a químicos diversos, graduado específi camente para cada producto

BOTELLA 500 ml.

Rociador de polietileno de alta resistencia, diseño ergonómico y fácil de accionar por su suave deslizamiento. Con rosca ajustable para aplicar desde rocío fi no, hasta un chorro único y po-tente, según las necesidades del usuario. De gran resistencia y larga vida, es el complemento

ideal para aplicar la gran mayoría de nuestros productos . Disponible también para productos ácidos (BRITE).

Rociador de polietileno de alta resistencia, diseño ergonómico y fácil de accionar por su suave Rociador de polietileno de alta resistencia, diseño ergonómico y fácil de accionar por su suave

VÁLVULA y VÁLVULA PARA ÁCIDOS

VALJN VálvulaVALJA V. p/ácidos

Color: Amarillo/rojo Gatillo ■ Blanco/negro FiltroDimensiones: 24 cm. L

BOTSW Botella SWIPE BOTBR Botella BRITEBOTCSHI Botella CAR SH

BOTFA Botella FRESH AIRBOTMU Botella MULTIUSOS BOTFLY Botella SWIPE-A-FLYBOTSP Botella SWIPOL

Color: Blanco semitransparenteDimensiones: 17 cm. Alt. ■ 7.2 cm. Diam.

Indispensable auxiliar para dosifi car y aplicar los productos de limpieza de nuestra línea Dos piezas se unen para formar la Pistola Rociadora: Botella de polietileno resistente a químicos diversos, graduada específi camente para cada producto llllllllllllllllll, lo que representa gran economía, pues evita desperdicios, al mismo tiempo que brinda la dilución exacta para el uso adecuado del producto, con óptimos resultados. De gran calidad y larga duración. Válvula de polietileno de alta resistencia, con diseño ergonómico y fácil de accionar por su suave deslizamiento. Con rosca ajustable para aplicar desde rocío fi no, hasta un chorro único y potente, según las necesidades del usuario. De gran resistencia y larga vida, es el complemento ideal para aplicar la gran mayoría de nuestros productos .

Indispensable auxiliar para dosifi car y aplicar los productos de limpieza de nuestra línea

PISTOLA ROCIADORA

Color: Blanco semitransparente Botella ■ Amarillo/rojo VálvulaDimensiones: 24 cm. Alt. ■ 7.2 cm. Diam. Botella ■ 11.2 cm. L Gatillo ■ 500 ml. Capacidad

PISTJSW Pist. SWIPE PISTJBR Pist. BRITEPISTJCS Pist. CAR SHINE

PISTJFA Pist. FRESH AIRPISTJMU Pist. MULTIUSOS PISTJFLY Pist. SWIPE-A-FLYPISTJSP Pist. SWIPOL

Ideal para la limpieza diaria. Las cabezas (motas) son fácilmente reemplazables conectando rápida-mente al Ergo bastón. Aplique el desinfectante en la mota o directamente en la taza del inodoro para una limpieza efectiva. Un bajo nivel de agua permite empujar el agua de la trampa con la cabeza de la mota en el proceso de limpieza.

ERGA Aplic. c/2 motasREPEA Repuesto 2 motas

Color: Gris/Mota blancaDimensiones: 78 cm. L

Ideal para la limpieza diaria. Las cabezas (motas) son fácilmente reemplazables conectando rápida-

SMART COLOR ERGO TOILET BOWL MOP

47

Color: GrisDimensiones: 41 cm. Alt. ■ 20 cm. A

.

46

Pistola rociadora con capacidad de 1L, para efi cientar las labores del usuario que requiere limpiar áreas grandes o una cantidad mayor de producto para aplicar. El productoiiiiiiiiiiiiiiiiii se prepara en la dilución deseada y se vacía a la Pistola Institucional para su aplicación. Para aplicar nuestro productoiiiiiiiiiiiiiii iBrite, está disponible la Pistola Institucional Brite, con válvula diseñada especialmente para resistir los ácidos.

Pistola rociadora con capacidad de 1L, para efi cientar las labores del usuario que requiere limpiar áreas

PISTOLA INSTITUCIONAL

PISTJI Pistola Institucional PISTJIBR Pistola Institucional Brite

Color: Blanco semitransparente Botella ■ Amarillo/rojo VálvulaDimensiones: 30.5 cm. Alt. ■ 8.5 cm. Diam.

Aspe

rsor

es y

Dos

ifica

dore

s

Aspe

rsor

es y

Dos

ifica

dore

s

Sistema Atomizador con mezclador automático, con doble envase, uno de los cuales se llena con agua y el otro coniiiiiiiiiiiiiiiii. Cada vez que se acciona el gatillo, automáticamente se mezclan en la proporción exacta seleccionada. En 5 diluciones a elegir mediante el simple ajuste del disco dosi-fi cador, para ofrecerle 5 atomizadores en uno sin necesidad de preparar. Disponible también para nuestros productos Swipol y SureThing.

Sistema Atomizador con mezclador automático, con doble envase, uno de los cuales se llena con PISTOLA SWIPE MIX

AMIX SWIPEMIXST Swipol y Sure Thing

Color: Blanco semitransparente Doble envase ■ Blanco/rojo VálvulaDimensiones: 28 cm. Alt. ■ 19.4 cm. A

Despachador manual de polietileno resistente a los químicos, con capacidad de 350 ml., que dosifi ca mediante un sistema de bombeo, la cantidad de producto necesaria. Despachador manual de polietileno resistente a los químicos, con capacidad de 350 ml., que DOSIFICADOR

Color: Blanco semitransparente Dimensiones: 15.4 cm. Alt. ■ 8.5 cm. A

Asegura la medida correcta y elimina desperdicios. Para usarse con limpiadores, desinfectantes, detergentes, etc. Medición en onzas (3oz) y mililitros (100ml).Asegura la medida correcta y elimina desperdicios. Para usarse con limpiadores, desinfectantes, MEDIDOR DE PRODUCTO

MEDL 1 L MEDG 3.5 L

Color: TransparenteDimensiones: 28 mm. Cuello de entrada ■ 5 cm. Diam. ■ 7.5 cm. Alt. ■ 30 cm. L (1 L) 38 mm. Cuello de entrada ■ 5 cm. Diam. ■ 7.5 cm. Alt. ■ 37.5 cm. L (3.5 L)

Práctico aspersor manual con una boquilla única que rocía el producto en forma de espuma. Tam-bién funciona como una boquilla de rocío regular y se ajusta según el fl ujo que se quiera aplicar. Recipiente plástico de 1.440 L de capacidad, boca ancha para facilitar el llenado y válvula libera-dora de presión. Rosca Viton. Cómodo sujetador con gatillo.

Práctico aspersor manual con una boquilla única que rocía el producto en forma de espuma. Tam-ASPERSOR DE MANO MOTOR FOAM

AM2

Color: Amarillo, rojo y verdeDimensiones: 31.25 cm. Alt. ■ 12.5 cm. Diam.

DOSSE Somthin’elseDOCRY CrystalDOSCH Clean HandsDOSHS Hand SoapDOSSG Sani-Gel

Tanque rociador de 6 Litros de capacidad, de fácil llenado y manejo. Manguera reforzada de PVC/Nitrilo y vara plástica aplicadora de 45 cm. L. Válvula resistente a los ácidos con sellos Viton y cierre hermético.

Tanque rociador de 6 Litros de capacidad, de fácil llenado y manejo. Manguera reforzada de ASPERSOR DE HOMBRO MOTOR FOAM

AM6 Color: Amarillo, rojo y verdeDimensiones: 55 cm. Alt. ■ 20 cm. Diam.

Sistema de bombeo para extraer producto químico de la cubeta, evitando derramamientos y esfuerzo del usuario. Elaborado de polietileno para usarse con una gran variedad de limpiadores químicos y desinfectantes.

Sistema de bombeo para extraer producto químico de la cubeta, evitando derramamientos y SIFÓN CUBETA

SIFColor: BlancoDimensiones: 56.6 cm. L Total ■ 12.5 cm. L Gatillo

Tapón dosifi cador de polietileno de alta resistencia. Su diseño reduce el fl ujo de producto, facilita el uso de la cantidad deseada, evitando desperdicios. Cierre hermético que impide derrames. Tapón dosifi cador de polietileno de alta resistencia. Su diseño reduce el fl ujo de producto, facilita

TAPÓN AHORRADOR

TAPBRColor: RojoDimensiones: 3.2 cm. Alt. ■ 3 cm. Diam.

48 49

Bols

as d

e Ba

sura

Acce

sorio

s Au

xilia

res

de Li

mpi

ezaHomCare de México y su Línea de Limpiezaiiiiiiiiiiiiiiiiiiile ofrecen

su Línea de Bolsas de Basura de polietileno en cajas, con un número exacto de bolsas, para un control perfecto del inventario de acuerdo a sus necesidades y del costo por bolsa. Las bolsas están empacadas en rollos, con pre-corte de tal forma que se desprenden fácilmente, dejando la siguiente bolsa lista para jalar y usar.

Dos opciones y diferentes medidas, que reúnen las características que su negocio o empresa requieren.

HomCare de México y su Línea de Limpiezaiiiiiiiiiiiiiiiiiiile ofrecen

BOLSAS DE BASURA (CAN LINERS)

BAJA DENSIDADDe alta resistencia, cargan mucho peso. Con cintilla para facilitar un amarre fi rme y seguro,

al mismo tiempo que se aprovecha el 100% de la bolsa. No se desgarra al ser arrastrada.

Fondo estrella para mayor resistencia; cargan mucho peso, muy bajo costo por bolsa. Nunca se desgarran a lo largo, sino perimetralmente para evitar

el derrame del contenido. Para ser usadas dentro de botes de basura.

Fondo estrella para mayor resistencia; cargan mucho peso, ALTA DENSIDAD

Bolsa Bas. Blanca BD61 X 71 cm. (3OO)

Bolsa Bas. Negra BD84 X 97 cm. (15O)

Bolsa Bas. Negra BD93 X 1O8 cm. (1OO)

Bolsa Bas. Natural BD9O X 1O8 cm. (5O)

BB61

BN84

BN93

BNA90

Bolsa Bas. Natural AD61 X 61 cm. (1OOO)

Bolsa Bas. Negra AD76 X 94 cm. (5OO)

BN76

BNA61

Bolsa Bas. Negra AD1O2 X 122 cm. (25O)

Bolsa Bas. Natural AD61 X 84 cm. (1OOO)

BN102

BNAA61

Fabricado en materiales de alta resistencia, es ideal para labores de mantenimiento y donde se requiera mayor alcance. Su superfi cie y sus patas tienen almohadillas para evitar deslizamientos. Al plegarlo toma la posición vertical que requiere mínimo espacio para guardarse. Fácil de trans-portar, fácil de limpiar, resistente a las abolladuras y al óxido.Ideal para las actividades de mantenimiento de todo tipo de establecimientos.

Fabricado en materiales de alta resistencia, es ideal para labores de mantenimiento y donde se

BANQUILLO PLEGABLE DOS PELDAÑOS

REPColor: GrisDimensiones: 58.1 cm. L ■ 53.3 cm. A ■ 49.7 cm. Al. ■ 136 Kg. Resistencia

Escalera de trabajo pesado que se desliza fácilmente sobre sus ruedas de caucho retractables. Fabricado en plástico resistente, no daña paredes o muebles. Su cubierta suave, resiste el des-lizamiento en ambos peldaños. Las ruedas se retractan cuando se sube a la escalera.Ideal para las actividades de mantenimiento de todo tipo de establecimientos.

Escalera de trabajo pesado que se desliza fácilmente sobre sus ruedas de caucho retractables.

BANQUILLO MÓVIL DOS PELDAÑOS

RBMColor: BeigeDimensiones: 33 cm. Alt. ■ 40 cm. Diam. ■ 159 Kg. Resistencia

Resistente herramienta de plástico duro, que remueve las tapas de las cubetas. Funciona rápida y efectivamente sin cortar o distorsionar el contenedor.Resistente herramienta de plástico duro, que remueve las tapas de las cubetas. Funciona rápida

ABRECUBETAS

ABRE

Color: BlancoDimensiones: 20 cm. L ■ 3.13 cm. A ■ 6.88 cm. Alt.

Pala plástica de gran resistencia, construida en una sola pieza, soporta cargas pesadas; es higié-nica y segura para ser usada con alimentos. No se enmohece y se limpia y desinfecta con

facilidad. Su diseño y sus colores de actualidad, la hacen el complemento ideal para sacar hielo, alimentos, químicos y una gran variedad de ingredientes, para usarse en diversos es-tablecimientos comerciales y de la industria en general.

Pala plástica de gran resistencia, construida en una sola pieza, soporta cargas pesadas; es higié-Pala plástica de gran resistencia, construida en una sola pieza, soporta cargas pesadas; es higié-

PALA SANITARIA

CPS Amarillo CPSR Rojo CPSV Verde

Color: Amarillo, rojo y verdeDimensiones: 32.50 cm. L ■ 27.50 cm. A Pala

50 51

La decisión responsable a sus necesidades de limpieza

...

Acce

sorio

s Au

xilia

res

de Li

mpi

eza

Complemento de la Silla para niños, fácil de limpiar y manejar. Se puede quitar con una sola mano, permitiendo sujetar al niño con la otra.

Complemento de la Silla para niños, fácil de limpiar y manejar. Se puede quitar con una sola Complemento de la Silla para niños, fácil de limpiar y manejar. Se puede quitar con una sola

BANDEJA PARA SILLA NIÑOS

RCHSColor: PlatinoDimensiones: 29.2 cm. L ■ 47 cm. A ■ 8.3 cm. Alt.

MESA p/CAMBIAR BEBÉSTURDY STATION 2Cama grande y profunda, con cinturón de seguridad ajustable, fabricada en materiales de alta

resistencia y durabilidad. Bisagras y amortiguador oculto que reduce la posibilidad de pellizca-mientos. Soporte de escuadra, que ofrece mayor fi rmeza y estabilidad. Resiste hasta 22.7 Kg. De uso continuo. Espacio para guardar las cubiertas protectoras y ganchos para la bolsa de pañales. Indispensable en baños de restaurantes, hoteles, plazas comerciales, parques, etc.

Color: BlancoDimensiones: 91.1 cm. L ■ 71.1 cm. A ■ 10.2 cm. Alt. RMS

ELIMINADOR DE INSECTOSFabricado en plástico ABS y aluminio, con un sistema de rejillas y 3 tubos de luz UV de 15 Watts. Atrae a insectos voladores mediante luz ultravioleta; al contacto del insecto con la rejilla interna, se produce una descarga eléctrica de bajo amperaje, que lo electrocuta instantáneamente. Mínimo consumo de energía y diseño vanguardista. Se puede colgar. Ideal para negocios del área alimen-ticia, rastros, restaurantes, etc.

Color: Gris/plataDimensiones: 56 cm. L ■ 46 cm. Alt. ■ 16 cm. GrosorVoltage: 125 V - 60 Hz

Consumo: 50 W/Hr ■ Área de cobertura: 60 M2 ■ Peso: 8 Kg.EIS

De alta resistencia y estabilidad, su diseño estable, cumple con las últimas normas ASTM (So-ciedad Americana de Evaluaciones y Materiales) de seguridad. Diseño de barra en T y cinturón de seguridad, que elimina el riesgo de que el niño pueda resbalarse de la silla. Fácil de limpiar, tanto la silla como la bandeja; ésta última se quita con una mano. Disponible con o sin ruedas, y con asa que facilita las maniobras. Ideal para restaurantes, áreas de comida rápida, plazas co-merciales, parques infantiles, etc.

De alta resistencia y estabilidad, su diseño estable, cumple con las últimas normas ASTM (So-

SILLA PARA NIÑOS STURDY CHAIR

RSPNRColor: PlatinoDimensiones: 59.7 cm. L ■ 59.4 cm. A ■ 75.6 cm. Alt.

SECADOR DE PELODe uso práctico y con selección de temperatura y potencia entre 700 y 1,400 Watts. Interruptor de segu-ridad independiente en el soporte. Incluye soporte empotrable y kit de instalación. Ideal para hoteles, gimnasios, clubes deportivos, etc.

Color: BlancoDimensiones: 20 cm. L ■ 20 cm. A ■ 10 cm. Grosor Voltage: 125 V - 60 Hz MS

Carr

itos

de S

ervi

cio

Elaborado con una estructura plástica de polietileno de alto impacto, que le da gran fuerza y du-rabilidad. Con receptáculo para insertar una bolsa de basura de 20 - 32 galones (75.6 - 120.96L),

especialmente diseñado para estar fuera del contacto de las manos del usuario. Entrepaño central ajustable, ruedas para uso rudo, insertos para colocar artículos de limpieza. Es plegable para facilitar el almacenamiento. Incluye una bolsa de vinilo azul de 25 galones para insertar la bolsa de basura.

Elaborado con una estructura plástica de polietileno de alto impacto, que le da gran fuerza y du-Elaborado con una estructura plástica de polietileno de alto impacto, que le da gran fuerza y du-Elaborado con una estructura plástica de polietileno de alto impacto, que le da gran fuerza y du-

CARRITO DE SERVICIO CON BOLSA

CSBColor: Negro/azul Bolsa

Dimensiones: 120 cm. L ■ 51.25 cm. A ■ 95 cm. Alt.

Construcción tipo red estructural, de gran duración y resistente a rasgaduras, formación de virutas y oxidación. Sus esquinas redondeadas protegen paredes y muebles. Tres estantes so-portan hasta 91 Kg. de peso y se ajustan a diferentes niveles. Tiene 4 rodillos resistentes que no hacen marcas. Los manerales en forma de barra sostienen una gran variedad de equipo y materiales. Diseñado para llevar grandes cargas y reducir viajes. De utilidad desde el ramo industrial, hasta comercios de venta al menudeo, servicio de alimentos y negocios varios.

Construcción tipo red estructural, de gran duración y resistente a rasgaduras, formación de Construcción tipo red estructural, de gran duración y resistente a rasgaduras, formación de

CARRITO RESTAURANTE grande y chico

CSEG GrandeCSCH Chico

Color: GrisDimensiones: 100 cm. L ■ 50 cm. A ■ 95 cm. Alt. Grande

78 cm. L ■ 40 cm. A ■ 93 cm. Alt. Chico

52 53

Cont

ened

ores

Diseñada para un cierre rápido y efi caz del contenedor, evitando que los residuos estén a la vista del público. Facilita el control de la diseminación de desperdicios, olores, cenizas, colillas e

insectos. Su tapa oscilante permite la eliminación higiénica de desperdicios, sin necesidad de tocarlos con las manos. Para usarse con el contenedor cuadrado.

Diseñada para un cierre rápido y efi caz del contenedor, evitando que los residuos estén a la vista Diseñada para un cierre rápido y efi caz del contenedor, evitando que los residuos estén a la vista

CUBIERTA CUADRADA p/CONTENEDOR

RCUBCColor: BeigeDimensiones: 37.8 cm. Lado ■ 11.4 cm. Alt.

CONTENEDOR PLAZA c/PortabandejasFabricado en polietileno de alta resistencia, tiene un diseño contemporáneo con puertas laterales para descargar sin levantar y de segura fi jación en el suelo. Sus puertas cerradas con resorte ayu-dan a controlar los olores. La superfi cie superior texturizada tiene espacio para bandejas de hasta 38 x 50 cm. Ideal para usarse en centros comerciales y áreas de comida rápida.

Color: BeigeDimensiones: 62.9 cm. x 64.1 cm. Lado ■ 109.2 cm. Alt. Capacidad: 189.3 L (50 Gal.) RCPC

CONTENEDOR RANGER CLÁSICOFabricado en polietileno de gran resistencia, especialmente diseñado para uso exterior y resistir maltratos y climas extremos. Cubierta fi ja. Su uso manos libres evita la contaminación cruzada.Ideal para restaurantes de comida rápida, parques de juegos, estadios.

Color: BeigeDimensiones: 72 cm. L ■ 62.2 cm. A ■ 104.8 cm. Alt.Capacidad: 170.3 L (45 Gal.)

RCRC

Fabricado en plástico irrompible y de gran duración y resistencia, inclusive en condiciones ex-tremas, tanto en interiores como en exteriores. Ideal para colocar en la recepción de hoteles, ofi cinas, baños, centros comerciales, restaurantes y otros establecimientos públicos.

Fabricado en plástico irrompible y de gran duración y resistencia, inclusive en condiciones ex-

CONTENEDOR CUADRADO

RCC

Color: BeigeDimensiones: 36.8 cm. Lado ■ 71.1 cm. Alt. ■ Capacidad 87.1 L (23 Gal.)

CONTENEDOR CENICEROConstruido en acero inoxidable a prueba de incendios, recubrimiento por pulverización enchapa-do de acero galvanizado. Borde de protección en todas las aberturas que protege el contenedor y ayuda a reducir el riesgo de accidentes. Cenicero de aluminio de alta calidad. Estabilizador UV para máxima duración en exteriores. Ideal para ofi cinas, restaurantes, hoteles y diversos estableci-mientos con área de fumadores.

Color: NegroDimensiones: 25.7 cm. Diam. ■ 70.2 cm. Alt. Capacidad: 13.2 L (3.22 Gal.)

RCCR

Cont

ened

ores

Fabricado en polietileno de alta resistencia, de fácil movilidad para la recolección de desper-dicios en general y para el manejo de materiales. Sus ruedas de 8” (20.3 cm.) son de trabajo pesado, de fácil manejo incluso en curvas y veredas. Tapa abisagrada de encaje perfecto, que se voltea hacia atrás y se asegura. Soporte del eje moldeado en la pieza, para una mayor resistencia. Ideal para recolección de desperdicios y fácil manejo, en empresas, cocinas industriales, mane-jadores de alimentos, áreas públicas, etc.

Fabricado en polietileno de alta resistencia, de fácil movilidad para la recolección de desper-

CONTENEDOR c/Ruedas y Tapa 50 Gal.

RCRSColor: GrisDimensiones: 73.7 cm. L ■ 60 cm. A ■ 93.3 cm. Alt. Capacidad: 189.3 L (50 Gal.)

CONTENEDOR DE PARED SLIM JIMConstruido en materiales de alta resistencia, de diseño atractivo, que combina con cualquier decoración. Empotrado en la pared, evita que el contenedor interfi era en el paso de los pea-tones y facilita la limpieza del piso. Su tapa con resorte ayuda a controlar los olores y oculta la basura de la visión del público. Por sus propiedades ignífugas está aprobado por el Depto. de Bomberos de California. Incluye instructivos para su montaje en la pared. Ideal para corredores, baños, cocinas y otros ambientes donde el espacio es limitado.

Color: BeigeDimensiones: 49.5 cm. A ■ 30.2 cm. Prof. ■ 82.9 cm. Alt.Capacidad: 56.8 L (15 Gal.)

RCP

CONTENEDOR REDONDOFabricado en plástico irrompible y de gran duración y resistencia, inclusive en condiciones ex-tremas, tanto en interiores como en exteriores. Ideal para colocar en la recepción de hoteles, ofi cinas, baños, centros comerciales, restaurantes y otros establecimientos públicos.

Color: Gris Dimensiones: 40 cm. Diam. ■ 76.5 cm. Alt. Capacidad: 83.3 L (22 Gal.) RCRI

Fabricado en polietileno de alta resistencia, moldeado en una pieza para mayor solidez y durabili-dad. De gran efi ciencia y capacidad, viene totalmente ensamblado. Barra de acero para levantarlo, compatible con los sistemas elevadores semiautomáticos y automáticos. Estable en superfi cies desniveladas y vientos fuertes. Las ruedas empotradas ayudan a que no se dañen paredes y puer-tas. Apoyo moldeado para el pie, facilitar volcar y maniobrar las cargas pesadas. Ideal para recolec-ción de desperdicios y fácil manejo, en empresas, cocinas industriales, áreas públicas, etc.

Fabricado en polietileno de alta resistencia, moldeado en una pieza para mayor solidez y durabili-

CONTENEDOR c/Ruedas y Tapa 65 Gal.

RCRColor: GrisDimensiones: 82 cm. L ■ 64.3 cm. A ■ 106.2 cm. Alt.Capacidad: 246.05 L (65 Gal.)

CUBIERTA REDONDA EMBUDO p/CONTENEDOR

De gran resistencia y moderno diseño, controla los residuos, olores, cenizas, colillas e insec-tos, y los mantiene fuera de la vista del público. Sistema “manos libres”, para evitar la con-taminación. Para usarse con el contenedor redondo.

Color: GrisDimensiones: 41.3 cm. Diam. ■ 76.5 cm. Alt.

RCUBF

54 55

CONTENEDORES GATORFabricados con resina de polietileno de la más alta calidad, en moldes de una sola pieza, resistente al alto impacto y la

compresión. Con la tapa cerrada, son resistentes a derrames y al paso de animales, incluso si están inclinados. El diseño balanceado de sus bordes permite apilarlos sin que se atoren. Las agarraderas tienen un radio más grande y más

profundo, para levantarlos y moverlos con mayor comodidad. Colores azul, blanco y rojo disponibles sobre pedido. Color: Amarillo y gris

GATOR TAPA DOMO 44 Gal.Fabricada en resina de polieileno de gran resistencia, cubre fi rmemente el Gator contenedor de 44 Galones. Conserva la basura adentro y los parásitos y la lluvia afuera. Las manijas permiten jalar fácilmente. Espacio plano en la parte superior,

para poner bandejas. Ideal para exteriores como para interiores.

GATOR DOLLY PARA CONTENEDOREstructura de espuma moldeada, extremadamente durable. Cinco ruedas giratorias de 7.5 cm. de gran estabilidad. Fijación segura para Gator contenedores de 20, 32, 44 y 55 galones. Ventosa para evitar la succión del contenedor.

Color: NegroDimensiones: 9.22 cm. Alt. ■ 45 cm. Diam. RCG

Dimensiones: 57.81 cm. Alt. 48.12 cm. Diam.

GATOR CONTENEDOR 20 Gal.

Dimensiones: 68.42 cm. Alt. 54.37 cm. Diam.

GATOR CONTENEDOR 32 Gal.

Dimensiones: 79.06 cm. Alt. 59.37 cm. Diam.

GATOR CONTENEDOR 44 Gal.

TCGA32 AmarilloTCGG32 Gris

Dimensiones: 3.13 cm. Alt.55 cm. Diam.

GATOR TAPA CONTENEDOR 32 Gal.

TGDA44 AmarilloTGDG44 Gris

Dimensiones: 3.44 cm. Alt.60 cm. Diam.

GATOR TAPA CONTENEDOR 44 Gal.

TCGA AmarilloTCGG Gris

Dimensiones: 2.81 cm. Alt.48.75 cm. Diam.

GATOR TAPA CONTENEDOR 20 Gal.

Fabricado en vinilo resistente al agua, se sujeta como un delantal alrededor del contenedor. Tiene 9 bolsillos para enseres de limpieza. Se ajusta a contenedores de 32 y 44 galones.Fabricado en vinilo resistente al agua, se sujeta como un delantal alrededor del contenedor.

GATOR CADDY VINÍLICO p/Contenedor

CVCG

Color: AmarilloDimensiones: 51.25 cm. Alt. ■ 50 cm. Diam.

GATOR GANCHO PARA CONTENEDORFabricado en polietileno de alta resistencia. Mantiene las herramientas de limpieza en forma conveniente y accesible, para su transporte y organización. Elimina el poner las herramientas en las asas y en espacios reducidos. Se ajusta sobre el borde de los Gator contenedores de 32, 44 y 55 galones. Se ajusta debajo de la bolsa de basura y tiene un sujetador que retiene la misma bolsa y la asegura. Puede ser usado por el lado interno o externo. Acomoda herramientas tales como señales de seguridad, atomizadores, botellas, telas de limpieza y mucho más. Diseñado y recomendado por los usuarios fi nales. Se requiere ensamble mínimo.

Color: NegroDimensiones: 18 cm. L ■ 9 cm. A ■ 6.5 cm. Prof. GC

GATOR SUJETADOR p/CONTENEDORFabricado en polietileno de alta resistencia. Mantiene las herramientas de limpieza en forma conveniente y accesible, transportándolas fácilmente. Elimina el poner las herramientas en las asas y en espacios reducidos. Se ajusta sobre el borde de los Gator contenedores de 32, 44 y 55 galones. Se ajusta debajo de la bolsa de basura y tiene un sujetador que retiene la misma bolsa y la asegura. Puede ser ensamblado horizontalmente en asas redondas y verticalmente en asas ovales superiores a 2.52 cm. de diámetro. Puede ser usado por el lado interno o externo. Diseñado y recomendado por los usuarios fi nales. Se requiere ensamble mínimo. Color: NegroDimensiones: 18 cm. L ■ 52 cm. Alt. ■ 5.9 cm. Prof.

SCG

Construido en polietileno de alta resistencia. Sistema organizado de limpieza que se ajusta so-bre el borde y asa de los Gator contenedores de 32, 44 y 55 galones. Por sus características de construcción sostiene herramientas de limpieza, espátulas, toallas en rollo, guantes, teléfono celular, esponjas, etc. También se puede usar solo, como un recipiente portátil de limpieza y almacenamiento.

Construido en polietileno de alta resistencia. Sistema organizado de limpieza que se ajusta so-

GATOR CADDY PARA CONTENEDOR

CCG

Color: AzulDimensiones: 38 cm. L ■ 35 cm. A ■ 35 cm. Alt.

56 57

GATOR CONTENEDOR 20 Gal. GATOR CONTENEDOR 20 Gal.

COGA AmarilloCOGG Gris

GATOR CONTENEDOR 44 Gal.GATOR CONTENEDOR 44 Gal.

COGA44 AmarilloCOGG44 Gris

GATOR CONTENEDOR 32 Gal.GATOR CONTENEDOR 32 Gal.

COGA32 AmarilloCOGG32 Gris

Cont

ened

ores

Cont

ened

ores

TCGG55 Gris

Dimensiones: 92.2 cm. Alt.66.8 cm. Diam.

GATOR CONTENEDOR 55 Gal.

TCGG55 Gris

Dimensiones: 7 cm. Alt.67.81 cm. Diam.

GATOR TAPA CONTENEDOR 55 Gal.

TGD44Color: Gris

Dimensiones: 40 cm. Alt. Tapa ■ 60 cm. Diam. ■ 80 cm. Alt. ■ 1.2 M Alt. Total

BASURERO OFICINA GRANDE y CHICOFabricado en molde de polietileno de la más alta calidad, que garantiza su resistencia y dura-bilidad. Construcción lateral suave sin costuras, que no se abolla, no se agrieta, ni se oxida o enmohece. Borde redondeado para recogerlo y dejarlo fácilmente. Mejorado con sujetador de bolsas de basura.

Color: BeigeDimensiones: 36 cm. L ■ 26 cm. A ■ 39 cm. Alt. ■ 24.6 L (6.51 Gal.) Capacidad Gde. 28 cm. L ■ 20 cm. A ■ 31 cm. Alt. ■ 13.2 L (3.63 Gal.) Capacidad Chico

enmohece. Borde redondeado para recogerlo y dejarlo fácilmente. Mejorado con sujetador de

BOG Grande

enmohece. Borde redondeado para recogerlo y dejarlo fácilmente. Mejorado con sujetador de

BOCH Chico

Moldeado en una estructura de polietileno espumado para darle resistencia y durabilidad. Sus materiales obedecen las normas de la FDA. No se agrieta, corroe, ni enmohece. Conveniente tapa con bisagras para facilitar el vaciamiento de las bolsas de basura. El ajuste apretado del resorte de la puerta de vaivén protege de la lluvia y los olores desagradables.

Moldeado en una estructura de polietileno espumado para darle resistencia y durabilidad. Sus BASURERO VANGUARD 45 Gal.

BV

Color: BeigeDimensiones: 54 cm. L ■ 54 cm. A ■ 102 cm. Alt.

BASURERO TIPO BALA 21 Gal.Fabricado en polietileno de alta resistencia. Ideal para espacios limitados. Tapa con traba asegura-da para un fácil vaciamiento. Diseño único de traba interior que sujeta en forma segura las bolsas de basura, fuera de la vista. Puertas de vaivén “toque ligero” que ocultan la basura y protegen de la lluvia y animales.

Color: BeigeDimensiones: 102 cm. Alt. ■ 46 cm. Diam. BB

TAPA BASURERO THIN BIN

TTB

Segu

ridad

Indu

stria

l

Fabricado en malla de punto abierto, con recubrimiento plástico. Con refl ejante plástico de mi-cro prismas, amarillo de 1 3/8” (3.43 cm.) de ancho. Cierre delantero doble de 2” (5 cm.) de gan-cho y felpa. Además cuenta con bies de polipropileno de 1” (2.5 cm.) de alta resistencia.

Fabricado en malla de punto abierto, con recubrimiento plástico. Con refl ejante plástico de mi-

CHALECO REFLEJANTE

Color: Anarajnado y verde

CHALECO DE SOPORTE LUMBARFabricado en tela elástica de 8” (25 cm.) con tirantes elásticos ajustables. Cuenta con 3er. cin-turón y una banda elástica de 4” (10 cm.) de ancho. El cierre es delantero de gancho y felpa. Disponible en tamaño grande y mediano.

Color: Negro

GUANTES CONTRA ÁCIDOSFabricados en hule antiácidos. Cuenta con silicón en la superfi cie, palma y dorso. La palma es rugosa para un mejor agarre y la capa interna en color anaranjado es para detectar su desgaste. Talla: Grande, mediana y chica.

Color: NegroDimensiones: 37.5 cm. L

Señalamiento de precaución para piso húmedo, de gran resistencia, altamente visible, fácil de leer. Asegura el área de limpieza que requiere ser marcada. Se pliega para ahorrar espacio y el diseño de sus patas minimiza el contacto con el piso evitando dañar sus acabados

Señalamiento de precaución para piso húmedo, de gran resistencia, altamente visible, fácil de

ANUNCIO PISO MOJADO

APMA

Color: AmarilloDimensiones: 26.88 cm. A ■ 61.58 cm. Alt. ■ 2.5 cm. Grosor

JYR - 1010A Anaranjado

JYR - 1010V Verde

JYR - 2021G Grande

JYR - 2021M Mediano

JYR - 2021CH Chico

58 59

Apoyando a la Ecología para conservar el mundo de todos

JYR - 826G Grande

JYR - 826M Mediano

...

Cont

ened

ores

BASURERO THIN BIN 23 Gal. Contenedor de gran capacidad diseñado para espacios reducidos. Construido en una mezcla de polietileno de gran duración. Sus asas están diseñadas ergonómicamente y están huecas en el fondo para facilitar el vaciamiento del contenedor. Acabado texturizado en el exterior para darle una imagen comercial atractiva. Superfi cie interior lisa para facilitar su limpieza. Para usarse en establecimientos comerciales.

Color: BeigeDimensiones: 28 cm. L ■ 58 cm. A ■ 75 cm. Alt.

BTB

Diseñada para un cierre rápido y efi caz del contenedor, evitando que los residuos estén a la vista del público. Facilita el control de la diseminación de desperdicios, olores, cenizas, colillas e insectos. Su tapa oscilante permite la eliminación higiénica de desperdicios, sin necesidad de tocarlos con las manos. Para usarse con el basurero Thin Bin 23 Gal.

Color: BeigeDimensiones: 51 cm. L ■ 28 cm. A ■ 11 cm. Alt.

Fabricado en poliéster color negro, de 65 cms. de longitud y calibre: 150/1 denier. Cuentan con dos ojillos plásticos de ajuste c/uno. Producto totalmente lavable y ligero.Fabricado en poliéster color negro, de 65 cms. de longitud y calibre: 150/1 denier. Cuentan con

CORDONES PARA LENTES

JYR - 1205

Color: Negro

CASCO INDUSTRIALCasco de seguridad tipo cachucha clase “E” resistente hasta 20,000V. Cuenta con certifi cación NRF-058-PEMEX-2004 y con certifi cación NOM-115-STPS-1994. Cuenta con canal de desagüe para que la caída del agua sea por la parte frontal del casco. Y un nuevo diseño en la nuquera para evitar

el desprendimiento del casco, los laterales de 45° para que al momento del impacto el objeto sea desplazado con facilidad.

Color: Amarillo y blanco

TAPONES AUDITIVOSTapón auditivo desechable DB con un nivel de reducción de ruido de 32 db, fabricados en Pu-Foam, incluye un cordón plástico de 70 cms. de largo y colores fl uorescentes para una fácil identifi cación en áreas de trabajo. Disponible para 29 DB y para 32 db. Este último tiene la certifi -cación ANSI S3.19 - 1972, ANSI S12.6 - 1997 y AS/NZS 1270 : 2002.

Color: Amarillo y verde

Fabricado en 100% poli carbonato con mica clara anti-impacto y anti-raya-duras. Disponible en versión libre de metales con una mica cóncava sin armazón. También en versión con armazón azul metálico de nylon resis-tente. Este producto excede la norma ANSI Z.87.1.2003.

Fabricado en 100% poli carbonato con mica clara anti-impacto y anti-raya-

LENTES DE SEGURIDAD

GORRO DE MALLAFabricado en hilo de nylon color negro. Diámetro de 20” (50 cm.) . Este producto es libre de man-tenimiento y fácil de usar. Disponible en versión ligera y gruesa.

Color: Negro

Fabricados en tela NO tejida y confeccionados en doble capa para prolongar la vida del mismo. Medida: 12.50 cms. de ancho x 17.50 cms. de largo, un peso de 30 gr y liga entorchada de 60 cms. de longitud.

Fabricados en tela NO tejida y confeccionados en doble capa para prolongar la vida del mismo.

CUBRE BOCAS

Color: Blanco

GUANTE STANDARDElaborado de látex resistente a la abrasión y a una gran variedad de químicos. Su elasticidad, permite un desempeño ágil del usuario. Para usarse como auxiliar de limpieza y protección en el

mantenimiento de múltiples áreas. Medidas: Grande, mediano y chico.

Color: Amarillo y rojo

GUANTE CLORINADOElaborado de látex con acabado clorinado, que evita se desprenda algún tipo de material en

sus manos o en las superfi cies a tratar, ya que está 100% libre de felpa. Ideal para usarse en instituciones del área médica, así como en instituciones del área alimenticia. Resistente a

diversos agentes químicos y de larga duración. Medidas: Grande, mediano y chico.

Color: Amarillo y rojo

Fabricada en tela no tejida. Diámetro: 21” (52.5 cm.) . Esta Cofi a cuenta con liga elástica en con-torno y es fácil de usar y libre de mantenimiento.Fabricada en tela no tejida. Diámetro: 21” (52.5 cm.) . Esta Cofi a cuenta con liga elástica en con-COFIA

Color: Blanco

GRG GrandeGRM MedianoGRCH Chico

GCAG GrandeGCAM MedianoGCACH Chico

JYR - 2004B Blanco

JYR - 2004AM Amarillo

JYR - 29 29 dB

JYR - 32 32 dB

JYR - 1545 Ligera

JYR - 1550 Gruesa

JYR - 1093B

JYR - 1318C JYR - 1314C

60 61

JYR - 1520

La elección de hoypara un mejor mañana

...

Segu

ridad

Indu

stria

l

Segu

ridad

Indu

stria

l

GCRG GrandeGCRM MedianoGCRCH Chico

GCAG GrandeGCAM MedianoGCACH Chico

GCAG GAmarillo

GCRG GRojo

GCAG GAmarillo

GRG GRojo

Indice HIGIÉNICO LÍNEA 10 64

HIGIÉNICO LÍNEA 9 64TOALLA EN ROLLO 64TOALLA INTERDOBLADA 65SERVILLETAS 65PAPEL HIGIÉNICO TRADICIONAL 65

LÍNEA DE PAPEL INSTUTICIONAL

LÍNEA DE DESPACHADORES Y MEZCLADORASMASTER KING 66 MASTER JUNIOR 66TOALLERO DE PALANCA 66TOALLERO CORTE MECÁNICO 66TOALLERO DE SENSOR 67TOALLERO FLUIDO CÉNTRICO 67TOALLERO INTERDOBLADA 67SERVILLETERO PLÁSTICO 67TRADICIONAL DOBLE 67JABONERAS 68JABONERAS FOAMER 68 JABONERA DE SENSOR 68SISTEMA GOTEO SURE THING 68DESP. AMBIENTAL MIST ECONÓMICO 68 DESP. AMBIENTAL MIST PROGRAMABLE 68 DESPACHADOR AMBIENTAL WICK 68DESPACHADOR VIRTUAL JANITOR 68SECADOR DE MANOS TORNADO 69SECADOR DE MANOS XLERATOR 69

Pape

l y D

espa

chad

ores

Indice

índic

eIndice

índic

eIndice

62 Indice

LÍNEA DE EQUIPOS DE DOSIFICACIÓNDOSIFICADORES AUTOMÁTICOS PARA BIODEGREASER 69PARA MÁQUINA LAVA LOZA 69

VÁLVULAS MEZCLADORAS 1 PRODUCTO ENVASE 691 PRODUCTO CUBETA 694 PRODUCTOS ENVASE 69

63

Papel Hojas Rollos Mts Ancho CódigoMaster Gofrado 2 6 500 10 cm. Master Jr. Gofrado 2 12 250 10 cm.

PAPEL HIGIÉNICO LÍNEA 10

P1025 P1050

Papel Hojas Rollos Mts Ancho CódigoMaster Gofrado 2 6 500 9 cm. Master Gofrado 2 6 400 9 cm. Master Jr. Gofrado 2 12 300 9 cm. Master Jr. Gofrado 2 12 250 9 cm.Master Jr. Gofrado 2 12 200 9 cm.Master Jr. Gofrado 2 12 180 9 cm.Master Jr. Gofrado 1 12 600 9 cm.

P9050

P9040

P9030

P9025

P9020

P9018

P9160

PAPEL HIGIÉNICO LÍNEA 9

Papel Hojas Rollos Mts Ancho Código

TN118

TN118N

TC118

TOALLA EN ROLLO PARA MANOS

Toalla Fluido Normal 1 6 180 20 cm.

Toalla Fluido Normal Natural 1 6 180 20 cm.

Toalla Fluido Céntrico 1 6 180 20 cm.

omCare de México elabora su propio papel higiénico, toalla para manos y servilletas, con el fi n de controlar efectivamente la calidad de sus productos e integrar todas las necesidades de sus clientes bajo un mismo techo.

HPa

pel H

igié

nico

Líne

a 9

y 1O

y T

oalla

en

Rollo

Higi

énic

o Tr

adic

iona

l, To

alla

Inte

rdob

lada

y S

ervi

lleta

s

64 65

Papel Hojas Rollos Mts Ancho CódigoTOALLA EN ROLLO PARA MANOS

Papel Hojas Rollos Mts Ancho Código

Papel Piezas Paquetes Medida CódigoSERVILLETAS

ServilletaBarramesa 6000 24 paq. 24 X 24 cm.

ServilletaTradicional 24 6000 12 paq. 24 X 24 cm.

PSB

PST24

Papel Hojas Rollos Medida Hoja CódigoPAPEL HIGIÉNICO TRADICIONAL

Papel HigiénicoTradicional 500 96 11 X 10 cm.

Papel HigiénicoTradicional 250 80 10 X 10 cm.

PHT50

PHT25

Papel Hojas Rollos Medida Hoja CódigoTOALLA INTERDOBLADA

Toalla InterdobladaBlanca 2500 10 paq. 23 X 22 cm.

Toalla InterdobladaNatural 2500 10 paq. 23 X 22 cm.

Toalla InterdobladaMelón 2500 10 paq. 23 X 22 cm.

Toalla InterdobladaBlanca 2000 20 paq. 23 X 22 cm.

TTIB

TTIN

TTIM

TTIB20Toalla InterdobladaBlanca

Papel Piezas Paquetes Medida Código

Papel Hojas Rollos Medida Hoja CódigoPAPEL HIGIÉNICO TRADICIONAL

Papel Piezas Paquetes Medida CódigoPapel Piezas Paquetes Medida Código

Desp

acha

dore

s

Des

pach

ador

es

omCare de México brinda la más amplia gama de despachadores, mezcladoras y dosifi cadores de producto, para satisfacer las nece-sidades y las preferencias de nuestros clientes, cuya satisfacción es nuestra prioridad.

H

Master KingHumo

D2151

Master JuniorHumoHumo

D230

Toallero de Palanca Humo

D250

Toallero Corte Mecánico Humo

D400

Toallero de Sensor Humo

D405

Toallero Fluido Céntrico Humo

D255

Toallero Interdoblada Humo

D2801

Servilletero Plástico Gris

D340

Tradicional Doble Humo

D245

D415

Toallero de SensorBlanco

D265

Toallero Fluido Céntrico Blanco

D2701

Toallero Interdoblada Blanco

D330

Servilletero Plástico Blanco

D246

Tradicional Doble Blanco

D410

Toallero Corte Mecánico Blanco

D260

Toallero de Palanca Blanco

D240

Master JuniorBlanco

D2251

Master KingBlanco

Blanco

6766

Válvula Mezcladora4 Productos Envase

Des

pach

ador

es

Seca

dore

s, D

osifi

cado

res

y M

ezcl

ador

as

Jabonera SwipeGrandeJG

Jabonera FoamerGrandeJF

Jabonera de SensorBlancaJS

Desp. Ambiental MistEconómico

DESAME

Desp. Virtual Janitor Blanco

DESVJ

JCH

Jabonera SwipeChica

JFC

Jabonera FoamerChica

SG

Sistema de GoteoSure Thing

DESAMP

Desp. Ambiental MistProgramable

DESAW

Desp. Ambiental Wick

Secador de Manos TornadoSMT

Dosificador Automáticop/ BiodegreaserK-00 4631-8

Válvula Mezcladora1 Producto Envase

DMX101E

Válvula Mezcladora1 Producto Cubeta

DMX101C

SMXLW

Secador de Manos Xlerator

MP200

Dosificador Automáticop/ Máquina Lavaloza

DMX104

MP200

p/ Máquina Lavaloza

68 69

Indice PACESETTER 13 Y 20 72

DISCOS PARA PULIDORAS DE PISOS 72LAVA BAÑOS PORTÁTIL 72

PULIDORAS DE PISOS Y LAVA BAÑOS PORTÁTIL

Equi

pos

Indu

stria

les

de Li

mpi

eza

Indice

índice

Indice

índice

Indice

70

ASPIRADORA ADGILITY 73ASPIRADORAS ADGILITY 6XP y 10XP 73ASPIRADORA GD 110 73ASPIRADORAS CARPET TWIN 14 y 18 74ASPIRADORA AWD - 315 74ASPIRADORA GD 930 74

ASPIRADORAS

BARREDORA SELECTSWEEP 75BARREDORA TERRA 28B 75BARREDORA TERRA 4300B 75

BARREDORAS

EXPULSOR DE AIRE HIDRODRY 76EXTRACTOR AQUASPOT 76EXTRACTOR AQUACLEAN 16XP 76

EXPULSOR DE AIRE Y EXTRACTORES

FREGADORA MICROMATIC 14E 77FREGADORA MICROMATIC 17B 77FREGADORA ADFINITY 20ST 77FREGADORA WARRIOR 32D 78FREGADORA ADVENGER 2800ST 78

FREGADORAS DE PISOS

LAVADORA DE PRESIÓN HOBBY 79LAVADORA DE PRESIÓN BASIC 79LAVADORA DE PRESIÓN PLUS 79LAVADORA DE PRESIÓN EXTRA 80LAVADORA DE PRESIÓN SUPER 80MÁQUINA LAVA LOZA 80

LAVADORAS DE PRESIÓN Y MÁQUINA LAVA LOZA

70 71

Pulid

oras

, Dis

cos

y La

va B

años

Aspi

rado

rasConstruida con una base vaciada de acero cromado

en su totalidad, para uso rudo y mayor durabilidad, lo que la coloca por encima de la competencia. Lim-pia, pule y abrillanta pisos suaves y duros. Mango moldeado y ergonómico que protege las manos del usuario durante la operación junto a paredes y en esquinas. Un interruptor rojo que se usa como can-dado de seguridad, facilita el control del operador cuando la máquina empieza a funcionar. Una palan-ca de “compresión” y fácil de usar, cambia la altura del mango para ajustarse a todos los operadores. Ideal para la limpieza de hoteles, escuelas, hospi-tales, fábricas, negocios y ofi cinas.

DISCOS PARA PULIDORAS DE PISOS

AM - 6119 - BL BlancoAM - 6119 - CA CanelaAM - 6119 - NE NegroAM - 6119 - RO RojoAM - 6119 - VE VerdeAM - 6119 - CO ComboAM - 6119 - PA Pelo Animal

AM - 6113 - BL BlancoAM - 6113 - CA CanelaAM - 6113 - NE NegroAM - 6113 - RO RojoAM - 6113 - VE Verde

19” 13”

Construida con una base vaciada de acero cromado

PULIDORAS PACESETTER 13 y 20Especifi caciones:• Chasis de 13”• Motor de 1.0 hp• 175 rpm• Cable de 15.25 M• Incluye porta discos

NF - PA

Especifi caciones:• Chasis de 20”• Motor de 1.5 hp• 175 rpm• Cable de 15.25 M• Incluye porta discos

NF - P20

Su peso de tan solo 2.9 Kg., su tamaño pequeño y su diseño ergonómico, hacen que este equipo op-timice la agilidad y habilidad de limpieza del opera-dor. Este equipo puede usarse durante largos perí-odos de tiempo sin causar fatiga o tensión muscu-lar. Su motor de 1000 Watts provee gran potencia de succión generando poco ruido, para ser usada en horas de ofi cina. Este equipo utiliza 3 niveles de fi ltración y un fi ltro HEPA (high effi ciency particulate air fi lter) opcional. Incluye manguera de succión de 1.2 M, accesorio para piso y alfombra, rinconero y plumero que se sujetan al mismo equipo que porta en la cintura permitiendo que el operador se pueda agachar. Su tamaño y peso permite al usuario ser más productivo en áreas estrechas como aeronaves u ofi cinas comerciales.

ASPIRADORA ADGILITY

odos de tiempo sin causar fatiga o tensión muscu-lar. Su motor de 1000 Watts provee gran potencia de succión generando poco ruido, para ser usada en horas de ofi cina. Este equipo utiliza 3 niveles de fi ltración y un fi ltro HEPA (high effi ciency particulate air fi lter) opcional. Incluye manguera de succión de 1.2 M, accesorio para piso y alfombra, rinconero y plumero que se sujetan al mismo equipo que porta en la cintura permitiendo que el operador se pueda agachar. Su tamaño y peso permite al usuario ser

Las aspiradoras de mochila Adgility XP son muy li-geras, silenciosas y de fácil maniobrabilidad para la limpieza en áreas estrechas como lo son ofi cinas, salones de clase o bibliotecas que tengan piso o alfombra. Su arnés acoginado distribuye el peso brindando una mayor productividad y menos fatiga. Su diseño modular permite separar el tanque del motor para cambiar los fi ltros. Como una solución de limpieza verde este equipo tiene 4 niveles de fi ltración y un fi ltro opcional HEPA. La descarga de aire la hace hacia atrás y lejos del operador disminu-yendo el calor para el usuario.

ASPIRADORAS ADGILITY 6XP y 10XPEspecifi caciones:• Capacidad de la bolsa, iiii5.7 y 9.5 L• Motor de 1,300 Watts, iiiiiiii10 amps• Cable de 15.25 M• Nivel de ruido, 62 db• Niveles de fi ltración, 4• Accesorios incluidos, 5• Peso, 4.2 y 4.9 Kg.

NF - AA

Especifi caciones:• Capacidad bolsa, 2.2 L• Motor de 1,000 Watts• Succión de agua de 96”• Cable de 15 M• Nivel de ruido, 68 db• Ancho aspirado, 30 cm.• Manguera de 1.2 M• Peso, 2.9 Kg.

NF - 6XPNF - 10XP

Aspiradora de diseño avanzado e innovador, creada para brindar una mayor productividad con costo operativo reducido. Sistema de reducción de ruido que hace la limpieza más silenciosa. Su peso ligero, sus ruedas traseras grandes y delanteras giratorias, ofrecen una gran capacidad de maniobra. Óptima potencia de aspiración y mayor capacidad de lle-nado de la bolsa para el polvo en un 20%. Posee un prefi ltro del motor, que lo protege contra las acumulaciones de polvo en los ventiladores. Su bo-quilla combinada brinda una excelente aspiración sobre los pisos duros y suaves. Sus características y su diseño ergonómico la hacen ideal para limpiar ofi cinas, hoteles y comercios.

ASPIRADORA GD 110Especifi caciones:• Capacidad de bolsa, 10 L• Motor de 1100 Watts • Nivel de ruido, 73 db• Cable de 8 M• Peso, 4.7 Kg.• Ancho aspirado, 30 cm.• Manguera de 1.2 M

NF - A110

72 73

El equipo All Cleaner le ofrece limpieza sin tocar con las manos los sanitarios y es 3 veces mas rá-pido que la forma tradicional, todo en una unidad compacta, con un peso de 42 Kg. Incluye todas las herramientas en la misma unidad, como un sistema para inyectar químico y agua, recuperación del agua con aspiración, squeegee manual, tubos y mangueras. Su sistema de inyección de químicos le permite tener 2 químicos diferentes y los puede di-luir a la proporción que usted decida con las puntas de dilución. El equipo proporciona una limpieza in-teligente, es decir, mejorará la productividad y le dará mejores resultados. Es ideal para baños o cualquier área con superfi cies y pisos duros.

LAVA BAÑOS PORTÁTIL

NF - AC

Especifi caciones:• Tanque agua limpia: 76 L• Tanque recuperación: 45 L• Motor de 900 W / 1.21 hp• Cable de 7.60 M• Presión de inyección: 200 iiipsi , 3.4 L /min• Manguera de solución: iii4.6 M• Manguera recuperación 4.6 M• Medidas: 98 cm Alt x 86 iiicm L x 51 cm. A

AM - 6113 - BL B

Aspi

rado

ras

Barr

edor

as

Especifi caciones:• Capacidad bolsa, 4 L• Motor de cepillo 0.24 iiiió 0.27 hp, 115 V• Motor de succión, iiii1.0 hp, 115 V• Succión de agua de 77”• Cable de 12 M• Nivel de ruido, 69 db• Ancho aspirado, 36 cm. iiiió 46 cm.• Peso, 7.9 Kg. ó 8.4 Kg.

Aspiradoras verticales de 2 motores independien-tes, uno que impulsa el cepillo y el segundo que succiona. Muy fácil de maniobrar y de gran poder. Afl ojan y succionan el polvo incrustado y la sucie-dad (que acortan la vida de las alfombras). El fi ltrado es en varias etapas y el fi ltro fi nal es de grado hospi-talario. Contienen una bolsa de papel recolectora. El motor de succión está protegido para mayor du-rabilidad. Son silenciosas, para usarse hasta en hos-pitales, debido a su bajo nivel de ruido de 69 db.

Aspiradoras verticales de 2 motores independien-

ASPIRADORAS CARPET TWIN 14 y 18

NF - CRPET 14NF - CRPET 18

Las aspiradoras AWD de Advance son equipos para aspirado de sólidos y líquidos que vienen en dos tamaños: de 56.7 y de 75.7 litros con bases del mismo tamaño. Los tanques moldeados por inyección tienen una manguera de drenaje montada en la parte poste-rior que hace sencillo y limpio el drenado del conteni-do. Una manguera de 3 M a prueba de aplastamiento se conecta a la aspiradora y utiliza nuestra probada interfase de sellado al vacío para un mejor aspirado. El mango ajustable se adapta fácilmente para usuarios de diferentes estaturas y puede doblarse sobre la parte superior de la máquina para transportarla fácil-mente. Contiene una canasta de fi ltrado en seco y he-rramienta con jalador de líquidos (squeegee) de hule y para pisos duros. Ideal para la limpieza de edifi cios comerciales y gubernamentales, escuelas, centros co-merciales, aeropuertos y centros de salud.

Las aspiradoras AWD de Advance son equipos para

ASPIRADORA AWD - 315 y AWD - 320Especifi caciones:• Capacidad del tanque, IIII56.7 L y 75.7 L• Motor de 1350 Watts IIIIy 120 Volts• Succión de agua de 95”• Nivel de ruido, 68 db• Cable de 15 M• Peso, 20.4 Kg.

ASPIRADORA GD 930En aspiradoras para sólidos de contenedor redondo de acero, es la más grande y potente. La bolsa de recolección de 15 L permite aspirar por más tiempo sin cambiarla. Incluye fi ltro HEPA ( high effi ciency particu-late air fi lter ), construido para brindar un alto desem-peño día tras día, que elimina el 99.7% de partículas de polvo. Su centro de gravedad y posición sobre tres puntos con dos ruedas traseras fi jas, brinda un recorrido excelente. Incluye manguera de succión de 1.8 M, accesorio para piso, alfombra, rinconero, plumero y tapicero. Su diseño y emisión de bajo ruido es ideal para usarse en hospitales, hoteles, ofi cinas y restaurantes.

Especifi caciones:• Capacidad de la bolsa, iiii15 L ó 0.73 M2

• Motor de 1.25 hp iiiiy 1,000 Watts• Succión de agua, de 89”• Cable de 10.6 M• Nivel de ruido, 66 db• Ancho de aspirado, 30 cm.• Manguera de 1.8 M• Peso, 7.9 Kg.

Este equipo compacto y versátil es ideal para espa-cios reducidos y áreas congestionadas de cualquier superfi cie. Un cepillo lateral giratorio de 30 cm. jala la suciedad de las aceras y paredes hacia el área del cepillo principal. La barredora levanta arena, suciedad y basura pequeña. El cepillo delantero sa-liente tiene presión ajustable para todos los tipos de condiciones de barrido. Sólo levante la tolva para un fácil vaciado. Es ideal para la limpieza de escuelas y universidades, edifi cios de ofi cinas, ho-teles y moteles, centros de convenciones y tiendas de conveniencia.

BARREDORA SELECTSWEEP

Para barrer bajo techo en áreas alfombradas o con piso duro, sin necesidad de cambiar los cepillos, ha-ciendo de este equipo la forma más rápida y con-fi able para mantener un área limpia. Utiliza un fi ltro panel de poliester y una palanca para agitarlo sin ensuciar al usuario. El cargador de baterías de gel está a bordo y los cepillos y la tolva son removibles sin necesidad de herramientas. Su nivel de ruido de 59 decibeles la hace ideal para edifi cios de ofi cinas, centros comerciales, hoteles, centros de convencio-nes, aeropuertos, banquetas, etc.

BARREDORA TERRA 28B

NF - T28

Especifi caciones:• Paso de limpieza, iiii28.3” ( 72 cm.)• Limpieza por hora, iiii2,900 M2

• Tanque de recuperación, iiii60 L• 1 Batería de Gel de iiii12 Volts• Nivel de ruido, 59 db• Peso, 77.5 Kg.

BARREDORA TERRA 4300 BSu construcción de polietileno con un chasis de acero, la hace fuerte y robusta para satisfacer las exigencias de la ardua labor de limpieza industrial actual. Esta barredora compacta “hombre a bordo” ofrece una mayor productividad sobre las barredo-ras de “operador caminando”, ya que es fácil de maniobrar y operar. Barre de forma experta ambos lados de un pasillo o corredor de 1.2 M y está di-señada para usarse tanto bajo techo como al aire libre. El radio de giro de 130 cm. de la barredora le permite maniobrar fácilmente en áreas estrechas y congestionadas, convirtiéndola en la “barredora ideal para la limpieza departamental”. NF - T4300

Especifi caciones:• Paso de limpieza, 43” iiii(110 cm.)• Limpieza por hora, iiii14,886 M2

• Tanque recuperación, 70 L• 4 Baterías de 305 amp• Nivel de ruido, 68 db• Peso, 255 Kg.

Especifi caciones:• Paso de limpieza, iiii27” (69 cm.)• Capacidad de barrido, iiii2,084 M2 / hr.• Peso, 22 Kg.• Capacidad del depósito, iiii40 L

NF - SE

NF - GD930

NF - A315NF - A320

74 75

Extr

acto

res

y Ex

puls

or d

e Ai

re

Freg

ador

esFabricado en polietileno de alto impacto. Este equi-po acelera el secado después de pulir o abrillantar pisos o después de un lavado de alfombras, redu-ciendo el tiempo de secado desde un 25 a un 50 %. El equipo se puede montar a nivel de piso o en un ángulo de 45 ó 90 grados. El equipo está diseñado para que otro equipo se monte encima para mayor fl ujo de aire o para su almacenaje. Se usa común-mente para secado de alfombras, pisos o áreas pintadas, así como para refrescar o ventilar áreas cerradas o remover humo. Este equipo también ayuda al secado de sótanos húmedos, áreas inundadas, sellador de concreto y cualquier su-perfi cie que requiera un secado rápido.

EXPULSOR DE AIRE HYDRODRY

Una fuerte extractora de manchas de uso comercial diseñada para una larga duración bajo uso rudo. Esta extractora es muy conveniente y fácil de usar para limpiezas rápidas o para limpiar manchas en alfombras, áreas de difícil acceso y tapicería. Su he-rramienta de mano distribuye la solución limpiadora directamente sobre las manchas o las áreas muy su-cias, y de inmediato recupera la solución sucia. Su peso ligero y tamaño compacto la hacen fácil de llevar a áreas congestionadas o a sitios alejados del piso, que necesiten limpieza. Con el carrito opcio-nal de transporte, puede traer sus herramientas y accesorios de limpieza con usted y la manguera de recuperación de 2.4 metros le da libertad para lle-gar a donde necesite trabajar. Ideal para limpieza de clínicas de salud, hoteles y moteles, restauran-tes, escuelas, tapicería de autos, etc

Una fuerte extractora de manchas de uso comercial

EXTRACTOR AQUASPOTEspecifi caciones:• Motor de 2 etapas 1.0 hp• Ancho de succión, 3.5” iiii(8.9 cm.)• Bomba inyección, 38 psi• Tanque de solución, iiii7.60 L• Tanque recuperación, iiii7.60 L• Cable de 7.60 M• Alimentación, 120 Volts• Nivel de ruido, 73 db

EXTRACTOR AQUACLEAN 16XPLa tecnología Modalidad Dual de Limpieza (DCM) es la solución inteligente para lograr tiempos rápidos de seca-do, reduciendo el costo de la limpieza y aumentando la productividad, sin dañar el medio ambiente. Al seleccio-nar la modalidad de mantenimiento de baja humedad/alta productividad, se desvía el fl ujo de la solución hacia la boquilla de baja humedad que rocía el cepillo. Se utiliza menos solución química y agua, prolongando el tiempo entre los ciclos de vaciado y rellenado, dejando las alfom-bras listas para su uso en menos tiempo. Cambiar a una limpieza profunda y de restauración es fácil, usando un au-mento en la humedad y una agitación agresiva del cepillo para liberar la suciedad más difícil en áreas y vías de tráfi co. Ideal para limpieza de restaurantes, ofi cinas comerciales, tiendas departamentales, ofi cinas de gobierno, etc.

Especifi caciones:• Motor de 3 etapas 1.5 hp• Ancho de succión, 18”• Paso de limpieza del iiiicepillo, 16”• Bomba inyección, 60 psi• Tanque solución, 30.3 L• Tanque de recuperación, iiii22.7 L• Cable de15 M• Alimentación, 120 Volts

Especifi caciones:• Motor de 0.5 hp• Abanico de 10.5” Diam.• 3 velocidades del abanico• 45.3 - 70.8 M3 / min. aire• Cable 7.62 M• Alimentación, 115 Volts• Nivel de ruido máx., 73 db

NF - HY

NF - AQ16

NF - AQ

FREGADORA MICROMATIC 14E

El equipo es de fácil uso y manejo, requiere muy poco entrenamiento, simplemente se enciende y está listo para limpiar. Su tamaño compacto y llantas lo hacen fácil de transportar de un lugar a otro. Dado que el equipo no deja húmedo el piso, hace que la seguridad se cumpla, ya que con una sola pasada deja el piso limpio, seco y listo para transitarlo. Esta máquina es una excelente alternativa en lugar del trapeador y es ideal para espacios pequeños como gasolineras, escuelas, clínicas de salud, tiendas de conveniencia, restaurantes, etc., que requieren me-nos de 2 horas diarias de fregado del piso. El mo- delo 17B funciona también con 2 baterías gel 87 AH con cargador a bordo.

FREGADORA MICROMATIC 17BEspecifi caciones:• Paso de limpieza, iii17” (43 cm.)• Tanque de solución, 23 L• Tanque de recuperación, iiii23 L• Limpieza / hora, 1,390 M2

• Motor de succión, 0.6 hp• Motor del cepillo, 0.74 hp• Presión máxima del iiicepillo, 28 Kg.• Nivel de ruido, 67 db • Cable de energía de 20 M

FREGADORA ADFINITY 20STEquipo diseñado para incrementar la productividad de limpieza, ya que tiene 2 opciones de presión (25 Kg. y 32 Kg.) al cepillo, para maximizar el tiempo de restregado. El cargador de baterías a bordo es estándar. El panel de control es muy sencillo de aprender a operar. Chasis de acero para uso rudo. Su peso es de 142 Kg. La velocidad de disco es de 153 rpm. Ideal para la limpieza se supermercados, escuelas, universidades, plantas de manufactura, bodegas, ofi cinas, etc.

Especifi caciones:• Paso de limpieza, iii20” (51 cm.)• Tanque de solución, 40 L• Tanque de recuperación, 40 L• Limpieza / hora, 2,453 M2

• Motor de succión, 0.44 hpiiiiy 330 W• Motor del disco, 0.65 hp iiiiy 480 W• Nivel de ruido, 65.8 db • 2 Baterías de 12 Volts

Especifi caciones:• Paso de limpieza, 14” (34 cm.)• Tanque de solución, 11 L• Tanque de recuperación, 12 L• Limpieza / hora, 1,360 M2

• Motor de succión, 1.2 hp• Motor del cepillo, 0.4 hp• Presión máxima del iiicepillo, 16 Kg.• Nivel de ruido, 68 db • Cable de energía 23 M

NF - M14

NF - ADFINITY20ST76

Este equipo aplica una solución para limpiar, fregar el piso y luego levantar la solución sucia, todo en una sola pasada, dejando el piso seco y limpio, listo para tráfi co inmediato. Limpa 100-150 M2 por cada tanque lleno de solución. Su diseño compacto le permite maniobrar en pasillos y áreas congestionadas y su cepillo cilíndrico cubre 34 cm. de ancho para limpiar el piso. Trabaja casi en cualquier superfi cie, como pi-sos de mármol, cerámica, concreto, etc. El jalador de líquidos (squeegee) se puede mover a ambos lados para limpiar bajo los muebles o algún obstáculo y puede utilizar el equipo aunque vaya hacia delante o hacia atrás. Controles sencillos y confortables para el operador. Su diseño la hace de fácil acceso. Ideal para la limpieza de escuelas o universidades, hospi-tales, edifi cios de gobierno, tiendas de autoservicio, centros comerciales, edifi cios de ofi cinas, etc.

NF - M17B

ciendo el tiempo de secado desde un 25 a un 50 %. El equipo se puede montar a nivel de piso o en un ángulo de 45 ó 90 grados. El equipo está diseñado para que otro equipo se monte encima para mayor fl ujo de aire o para su almacenaje. Se usa común-mente para secado de alfombras, pisos o áreas pintadas, así como para refrescar o ventilar áreas cerradas o remover humo. Este equipo también ayuda al secado de sótanos húmedos, áreas inundadas, sellador de concreto y cualquier su-

77

Freg

ador

as

Lava

dora

s de

Pre

sión

El equipo de “operador caminando” es fácil de operar y mantener. Tiene 2 cabezales de disco para restregar en múltiples superfi cies, en una sola pasada. Opción de cargador de baterías independiente o a bordo. Tiene el sistema AXP surtidor de detergente a bor-do para mayor productividad en el uso del químico. Sistema de jalador de líquidos (squeegee), que pro-vee la succión de agua en curvas, dejando los pisos limpios, secos y seguros para transitar. Ideal para la limpieza de plantas de manufactura, bodegas, agencias de autos, plantas automotrices, etc.

FREGADORA WARRIOR 32D

FREGADORA ADVENGER 2800ST

Especifi caciones:• Paso de limpieza, 28” iii(71.1 cm.)• Limpieza por hora, iii3,663 M2

• Tanque de solución, 106 L• Tanque de recuperación, iii110 L• Motor de 780 Watts ó iii1.05 hp• 6 Baterías de 6 Volts iiiy 310 amp• Peso s/baterías, 244 Kg.• Nivel de ruido 66.7 db

Especifi caciones:• Paso de limpieza, iii32” (81 cm.)• Limpieza / hora, 3,924 M2

• Velocidad disco, 220 rpm• Tanque de solución, 114 L• Tanque de recuperación, iii114 L• Motor del disco (2) de iii560 Watts y 0.75 hp• 6 Baterías de 6 Volts• Peso, 415 Kg.• Nivel de ruido, 69 db

NF - W32D

NF - AD2800

Estructura diseñada ergonómicamente para un fácil manejo. Sus llantas grandes le permiten un mo-vimiento ágil; los accesorios y el cable se guardan en los compartimentos de la misma máquina. Bomba de motor equipada con arranque sencillo, que garantiza un encendido seguro en cualquier condición, además de un mecanismo de alto total que detiene el motor cuando la pistola está cerrada, lo cual garantiza un ahorro de energía y agua. El motor además tiene un protector térmico. Ideal para la limpieza de automó-viles, motocicletas, industria metalmecánica, alimenti-cia, agrícola o de la construcción.

LAVADORA DE PRESIÓN HOBBY

Equipada con una bomba axial de 3 pistones co-nectados directamente al motor eléctrico; el me-canismo de alto total es estándar y el motor está garantizado para arrancar en cualquier condición gracias al mecanismo de arranque sencillo. Cabezal de bronce y succión del detergente desde un tanque de 1.8 litros. Ideal para la limpieza de automóviles, motocicletas, industria metalmecánica, alimenticia, agrícola o de la construcción.

LAVADORA DE PRESIÓN BASICEspecifi caciones:• Presión de trabajo 1,300 psi• Caudal de agua, 8 L /min.• Motor eléctrico de 2 hp y iiii115 Volts• Peso, 19 Kg.• Dimens. 89 x 32 x 38 cm.• Manguera de alta presión iiide 8 M• Pistola con lanza• Boquilla variable, rotatoria • Recipiente p/aplicación iiide químico

LAVADORA DE PRESIÓN PLUSEquipo robusto de diseño vertical y pequeño, muy prác-tica a la hora de guardarla. Dos llantas de 220 mm. Diam. y manubrio ergonómico le permiten un movimiento sencillo, inclusive en escalones; fácil de transportar horizontalmente en un automóvil; sus accesorios ( cable, lanza y pistola ) se guardan en la misma máquina. Bomba axial de 3 pistones con eje vertical y protección térmica para un uso continuo. El motor garantiza un arranque en cualquier condición por su mecanismo de arranque sencillo. Todos los componen-tes internos son de acero inoxidable y bronce para mayor durabilidad. Sellos de goma especial para un uso rudo. Equipo ahorrador de energía gracias al sistema de alto to-tal. Tanque de 5 L desmontable. Aditamento de succión de químico ajustable, ya que contiene un fi ltro y succiona des-de el tanque interno o de uno externo. Ideal para la limpie-za de automóviles, motocicletas, industria metalmecánica, alimenticia, agrícola o de la construcción.

Especifi caciones:• Presión de trabajo 2,000 psi• Caudal de agua, 10 L /min.• Motor eléctrico de 3 hpiiiiy 220 Volts bifase• Peso, 36 Kg.• Dimens. 94 x 44 x 42 cm.• Manguera de alta presión iiiide 8 M• Pistola con lanza• Boquilla fi ja 25 y rotatoria • Boquilla aplicación de químico

PLUS

BASIC

Especifi caciones:• Presión de trabajo 1200 psi• Caudal de agua, iiii7 L /min.• Motor eléctrico de 2 hp iiiiy 115 Volts• Peso, 17 Kg.• Dimens. 89 x 32 x 38 cm.• Manguera alta presión iiiide 7 M• Pistola con lanza• Boquilla variable y rotatoria• Recipiente aplicación químico

HOBBY

78 79

La restregadora 2800 ST vuelve a lo básico en equi-pos de hombre a bordo. El control manual del ca-bezal de restregado y del squeegee reemplazan los complicados sistemas electrónicos para mantener la operación sencilla sin sacrifi car rendimiento. Si requiere restregar grandes áreas a un menor costo de limpieza, las restregadoras ST de Advance son una opción inteligente. Mecánica y diseño simplifi -cado facilitan la operación, con el asiento abierto al operador le permite subir y bajar por ambos lados dando una clara línea de visibilidad hacia el piso. Sólo baje manualmente el cabezal de restregado, el squeegee y presione el pedal para iniciar su labor de restregado. El cabezal de restregado es de 71.1 cm. pero hay la opción de la versión 3400 ST con 86.2 cm. de paso de limpieza. Su confi guración calibra-da de bajo fl ujo de solución suministra 85 minutos de tiempo de operación con un sólo tanque, dando resultados consistentes de limpieza sobre pisos moderadamente sucios. Para áreas de alto tráfi co el operador puede incrementar el fl ujo de solución con sólo presionar un botón y aplicar más presión sobre el piso dando una limpieza más agresiva. El sistema patentado de Safe N Dry usa un squeegee perfo-rado para eliminar el agua recolectada debajo del squeegee y permite aspirar el 100% del agua para dejar los pisos seguros y secos. La columna de direc-ción se ajusta sin necesidad de herramientas para brindar comodidad al operador, además del espa-cioso compartimento del operador. A un bajo nivel de ruido de sólo 66.7 db durante la operación, las restregadoras ST son lo sufi cientemente silenciosas para la limpieza diurna.

LAVADORA DE PRESIÓN EXTRA

LAVADORA DE PRESIÓN SUPEREspecifi caciones:• Presión de trabajo 2,900 psi• Caudal agua, 14 L /min.• Motor eléctrico de 7.5 iiiihp y 220 Volts trifase• Peso, 59 Kg.• Dimens. 70 x 48 x 87 cm.• Manguera de alta iiiipresión de 8 M• Pistola con lanza• Boquilla fi ja 25 y boquilla iiip/aplicación de químico

MÁQUINA LAVA LOZAConstruída de acero inoxidable, de baja tempera-tura, de gran efectividad y efi ciencia. Lava hasta 45 racks por hora ( 20 - 30 piezas de loza por rack ). Con 3 bombas peristálticas de acceso frontal para dosifi -car automáticamenteiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Crystal DWM ( deter-gente ), Swipol (desinfectante) y iiiiiiiiiiiiiiiiii Dry Rinse (secante). De bajo costo y fácil instalación. Ocupa muy poco espacio y es controlada por un microprocesador de programación automática que facilita al usuario la programación de los distintos ciclos de lavado. Su pode-roso motor de 1 hp y su bomba de recirculación cumple con todos los estándares de limpieza y sanitización. Arranque automático. Con recolector externo de resi-duos. Para instalarse en esquina o en línea. Ideal para res-taurantes, cocinas industriales, hoteles, hospitales, etc.

Especifi caciones:• Motor de 1 hp• Capacidad de lavado,iiii900 - 1350 pzas. loza/hr• Consumo 1.75 Gal. de iiiiagua /ciclo de lavado• Medidas: 25.5” A, 25.5” L, iiii67 ” Alt.• Tamaño rack 20” X 20”• Voltage 115 Volts

Especifi caciones:• Presión de trabajo iiii2,175 psi• Caudal agua, 13 L /min.• Motor eléctrico de 5.5 iiiihp y 220 Volts trifase• Peso, 39 Kg.• Dimens. 70 x 48 x 87 cm.• Manguera de alta iiiipresión de 8 M• Pistola con lanza• Boquilla fi ja 25 y boquilla iiip/aplicación químico

Conexión de accesorios sencilla y rápida gracias a su enganche automático. Tanque de 15 L para el quími-co, el de mayor capacidad en su rango. Su carcasa de plástico la asegura contra la corrosión; incluye el sistema de alto total para ahorro de energía. Cabezal de bronce, pistón de cerámica integral y la guía del pistón, de acero inoxidable para mayor duración. Vál-vulas check de acero inoxidable y de gran efi cien-cia; las bielas son de una aleación de aluminio y zinc y los sellos de gran resistencia en baja como en alta presión. Ideal para lavar maquinaria y herramienta agrí-cola, cocheras, jaulas, comederos, tanques y establos. Para lavado a alta velocidad en empresas artesanales, talleres mecánicos, astilleros navales, empresas de construcción y de servicios públicos, para realizar pro-cedimientos de enarenado y eliminación de barnices. Asimismo es muy efi caz para limpiar patios, piscinas, muebles y herramientas de jardín.

Lava

dora

s de

Pre

sión

y La

va Lo

za

Todo para la limpieza... en un solo lugar

EXTRA

SUPER

KLE - 175GT

80 81

La conexión de sus accesorios es muy sencilla y rá-pida gracias al sistema de enganche automático. Su tanque para el químico de 15 litros, la convierte en la máquina con mayor capacidad en su rango. Su carcasa de plástico de gran resistencia la ase-gura contra la corrosión; incluye el sistema de alto total para ahorro de energía. Cabezal de bronce, pistón de cerámica integral y la guía del pistón de acero inoxidable, para mayor duración. Válvulas check de acero inoxidable y de gran efi ciencia; las bielas son de una aleación de aluminio y zinc y los sellos de alta resistencia en baja como en alta pre-sión. Ideal para la limpieza de automóviles, mo-tocicletas, industria metalmecánica, alimenticia, agrícola o de la construcción

HOMECARE DE MÉXICO, S.A. de C. V.Ave. San Sebastián # 100 Col. Los Lermas, Guadalupe, N.L. 67190, México.

Tel. (81) 8361-7431 Fax. (81) 8360-4601Visítenos en : www.swipe.com.mx