swissfr ford vignale magazine | launch issue

Click here to load reader

Post on 23-Jul-2016

218 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

September edition

TRANSCRIPT

  • 215215 3,5 107,5

    M A G A Z I N E

    CHARLIZE THERONDU STYLE ET DE LA MATIRE

    INTERVIEW

    PAGE22MAGAZINE FORD VIGNALE

    Les voitures Ford Vignale se caractrisent par leur travail dorfvre: peinture spciale, siges lgants et cuir mticuleusement slectionn.

    Rendez-vous la page30.

    www.ford-vignale.com#FordVignale

    67425_PEL_S-MAX_FR_cover.indd 1 20-08-15 10:34

  • DITORIAL

    BIENVENUE DANS L'UNIVERS FORD VIGNALE

    Jprouve un immense plaisir crire les premires lignes de ce magazine Ford Vignale. Ce numro fait la part belle la Ford Mondeo Vignale, dj visible dans les devantures de plusieurs FordStores en Europe. Nous consacrons galement un article au prototype Ford S-MAX Vignale, dont la version de srie arrivera dans nos FordStores ds lan prochain. Mais au-del de ces considrations, je suis sincrement persuad que la marque Ford Vignale sera avant tout celle dune nouvelle gnration de conducteurs.Ford Vignale est le reflet d'une philosophie que nous avons dveloppe chez Ford, et qui porte sur ce que vous, conducteur, attendez de votre voiture: luxe mais aussi efficacit. Une exprience la fois raffine et intelligente. En d'autres termes, Ford Vignale a pour vocation d'tre un lment majeur de la vie de personnes comme vous, pour qui le temps est prcieux, mais qui ne pensent pas qu'il faut pour autant tirer un trait sur ce qu'il y a de meilleur. Je le sais, car je ressens la mme chose. Lexprience Ford Vignale va bien au-del de la voiture. Cest aussi un service haut de gamme qui vous permet notamment davoir un interlocuteur unique dans votre FordStore. Ainsi, votre Responsable Clientle Vignale se chargera de tout en ce qui concerne lentretien de votre Ford Vignale, en coordination avec le Spcialiste Service Vignale: vous vivez une exprience enrichissante tout en gagnant du temps. Ce nest donc pas un hasard si le magazine que vous avez entre les mains se concentre autant sur le temps, en vous proposant des astuces pour gagner du temps dans une ville moderne, et en abordant la manire dont lun des grands chefs europens gre son temps, son stress et le travail dquipe. Par ailleurs, un article vous conseille sur la faon de passer tout ce temps gagn, notamment lors dun voyage, sans aucune perte de temps, dans lune des villes les plus branches dEurope. En termes de design, jai le sentiment que la Ford Mondeo Vignale et le Ford S-MAX Vignale sont le parfait reflet dun mode de vie haut de gamme et contemporain. Dans ce numro, vous pourrez donc lire l'interview de la conceptrice Ford Sonja Vandenberk, qui voque son travail sur le design Ford Vignale notamment les couleurs et les matriaux et rvle ce dans quoi elle trouve son inspiration au quotidien.Toujours sur le thme du temps, ce nest pas non plus un hasard si Charlize Theron fait notre une. Cette actrice prolifique parvient encore faire des pauses dans sa carrire. Nous avons tous sans doute quelque chose apprendre de cette star emblmatique mais pragmatique.Nous esprons que vous aurez autant de plaisir lire ce magazine que nous en avons eu le publier. Selon moi, il ouvre un nouveau chapitre de l'histoire de Ford: le chapitre ddi Ford Vignale. Et je suis ravi que vous puissiez le vivre avec nous ds le premier jour.

    Jim Farley PDG de Ford Europe

  • Le prototype Ford S-MAX Vignale prsent ici nous laisse imaginer ce que sera la version dfinitive. Dabord une voiture au tempra-ment sportif, spacieuse, truffe de fonctions innovantes et dote des technologies les plus avances. Dautre part, cette voiture est un bijou visuel conu dans les moindres dtails, qui porte indniablement le sceau de lauthenticit.

    Rendez-vous la page 38 pour en dcouvrir un peu plus.

    Le modle prsent sur ces pages est un prototype et diffre du produit final.

  • 4 Ford Vignale M A G A Z I N E

    VOTRE SERVICELe clbre chef de Valence qui conduit une Ford Mondeo Vignale Ricard Camarena et le Responsable Clientle Vignale Pablo Vidal ont une passion en commun: tre au service de leurs clients. En supplment: trois Responsables Clientle Vignale prsentent les services qui font la spcificit de Ford Vignale.

    12

    UN MAX DE FORD VIGNALE Spacieux avec ses sept places, le prototype Ford S-MAX Vignale conjugue aussi avec brio beaut et technologie.38

    L'UNIVERS FORDL'actualit et les tendances du monde de l'automobile et de la mobilit.08LA VOITURE AUTONOMEFord travaille progressivement la cration de la voiture qui conduit toute seule. 26 POUR QUE CHAQUE MINUTE COMPTELes crateurs trouvent de nouveaux moyens de vous faire profiter au mieux de la ressource

    la plus prcieuse de notre vie: le temps.53

    MOVEMENTLe mariage du cinma, de la mode, de la danse et du concept Ford Vignale.44

  • Ford Vignale M A G A Z I N E 5

    SOMMAIRE

    CHARLIZE THERONSa vie trpidante d'actrice et d'activiste, et ses moments de dtente.

    L'HOMME QUI AIMAIT LES MATRIAUXIl est une grande source d'inspiration pour l'quipe de conception Ford: le grand architecte Peter Zumthor est un matre-artisan qui sait apprcier les beaux matriaux.

    L'HARMONIE, LE MOT CLSonja Vanderberk, conceptrice Ford Vignale, se confie sur sa recherche permanente de la peinture et des matriaux parfaits pour crer une voiture l'harmonie irrprochable. En supplment: un travail d'orfvre sign Ford Vignale jusque dans les moindres dtails.

    22

    34 30

    dition: Ford Europewww.ford-vignale.comProduction: Pelican CustomDelflandlaan41062 EB AMSTERDAMPays-Bas+31207581000www.pelicancustom.comPelican Custom: Frank Kloppert,Jeannette Stavorinus, Raymond van Buuren,Elizabeth Zesjkova, Sofie Vermooten, Marieke de VriesRdacteurs en chef: Catherine Blee (Ford Europe),Hans VerstraatenDirecteur artistique: Jaap SinkeDirecteurs artistiques adjoints: Mervyn Hall,Danny van den IJssel (coordination)Rdacteurs: Nicky Bouwmeester, Tom Collingridge, Jenny Davis/IFA, Jens Holierhoek, Lieke Lemmens,Andr Nientied, Alexander Schlangen, Edwin WinkelsSecrtaires de rdaction: Diane Baumann, Peter McSeanImages: Rob van Hazendonk, Michael Jefferson,David de Jong, Sander Nagel, Adam Quest, Christian Rolfes, Edwin Walvisch, Georges van Wensveen, CopenhagenMediaCenter, Getty Images,Hollandse Hoogte, iStockphoto LPDirecteur de la publicit: Paul Laurey (Pelican Media)Directrice de production: Danille van Tol

    CopyrightLe magazine Ford Vignale Magazine est une publication de Ford Europe. Pour toute suggestion, question ou commentaire, veuillez contacter Pelican Custom par e-mail: info@pelicanmedia.nl. Nous vous remercions de votre intrt. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite et/ ou publie par impression, photocopie, enregistrement audio, sur Internet ou de quelque autre manire que ce soit, sans l'autorisation crite pralable deFord Europe et Pelican Custom.

    UNE VILLE DCONTRACTECopenhague a tous les atouts de son ct: cette ville taille humaine se distingue par sa grande richesse culturelle, la qualit de ses restaurants et magasins, sans oublier ses rues animes et sa vie nocturne trpidante. 46

  • 6 Ford Vignale M A G A Z I N E

    FIER D'TRE LE SPONSORDE LA VALENCIA SAILING WEEK

    FORD VIGNALE,

  • Ford Vignale M A G A Z I N E 7

    Du 19 au 23mai dernier, Valence a t le cadre de la Ford Vignale Valencia Sailing Week. Ford Vignale est fier d'tre le partenaire logistique et de donner son nom cet vnement prestigieux, qui se droule dans la ville d'origine de Ford Vignale: c'est en effet sur le site d'Almussafes qu'est produite la Ford Mondeo Vignale et que commencera bientt la production du Nouveau Ford S-MAX Vignale.L'organisation de la premire course des 52Super Series 2015 course ctire des monocoques coule de source pour Ford. Les principales qualits des bateaux en comptition lgret, rapidit et innovation ne sont pas sans rappeler la technologie haut de gamme caractristique de Ford Vignale.La prsence de Ford dans le monde de la voile ne date pas d'hier. Dans les annes70, Ford a en effet t le sponsor de la lgendaire Coupe de l'America cre en 1851, c'est la plus ancienne course de bateaux du monde. Ford a ainsi t le partenaire logistique des 32e et 33editions qui se sont droules Valence.Ford tire le bilan d'une passionnante semaine nautique Valence, qui a vu la victoire de l'quipe sudoise de Rn Racing au terme de la premire course des 52Super Series, la grande comptition mondiale en cinq courses disputes par douze quipes internationales. Aprs 11tours dans les eaux de Valence, les champions du monde TP52 de 2013, ont marqu un total de 45points. Le vainqueur de cette dition2015 des 52Super Series sera couronn l'issue de la Cascais Cup.

    L'UNIVERS FORD

    FIER D'TRE LE SPONSOR

  • 8 Ford Vignale M A G A Z I N E

    Ce que je prfre dans la vie ne cote pas d'argent, le temps est la ressource la plus prcieuse que nous avons

    - Steve Jobs

    Des bagages intelligents...Aprs un vol puisant, la dernire chose dont vous ayez envie est d'attendre prs d'un tapis roulant une valise qui n'arrive pas. Samsung et Samsonite collaborent donc sur leur propre

    gamme de bagages intelligents. Chaque bagage sera quip d'une puce que l'on pourra suivre

    sur un smartphone dot de la technologie GPS. Vous saurez donc en permanence o se trouve

    votre bagage. www.dufl.com

    ... Et des bagages qui voyagent seulsImpossible de perdre votre valise quand vous utilisez Dufl. Selon les propres termes du concepteur,

    Dufl est un service de gestion de bagages haut de gamme . Une fois votre compte cr, vous

    recevez une valise dans laquelle vous mettez les habits que vous emportez gnralement en

    dplacement professionnel. Dufl stocke alors le sac pour vous. chaque fois que vous prenez l'avion

    pour vous rendre une runion, vous communiquez votre planning sur l'application Dufl. Votre

    valise est envoye