switches- and indicators · 2008. 8. 5. · 5 05.2007 description 17 general notes the led...

17Switches- and Indicators

17Contents

405.2007

Description ...................................................................................................... 5

Product Assembly .......................................................................................... 6

Devices raised mounting ............................................................................... 7

Accessories................................................................................................... 13

Technical Data............................................................................................... 15

Drawings........................................................................................................ 16

Index............................................................................................................... 19

505.2007

17Description

General notesThe LED indicators are fitted with an integrated series resistor so that additional wiring can be dispensed with. The different front versions, such as: - internal/external reflector - flat front - satin-chrome or black-chrome - optical lens allow them to be used in most frequent applications.

MountingMounted from the front through cut out.The indicators are secured to the panel by means of a fixing nut and washer.

TerminalsConnection is through plug-in terminals 2.0 x 0.5 mm or 2.8 x 0.8 mm. The anode (+) and cathode (-) are marked at the rear.

We reserve the right to modify technical dataAll dimensions in mm

Product Information

17Product Assembly

605.2007

Indicator, raised mounting

0 1 Indicator2 Fixing nut

17Devices raised mounting

705.2007

Continuation see next page

Terminals: PT = Plug-in terminalTechnical drawing from page 16

Indicator 6 mm dia., LED 3 mm

Fron

t pro

tect

ion

Reflector Ligh

t col

our

Lumi. IntensityOperating voltage/-current T

erm

inal

s

Ø 7 mmTyp-Nr. T

echn

ical

dra

win

g

e


IP 40 Metal satin-chrome exterior

green 6 mcd 24 VDC, 15 mA PT 17-020351 1 0.003red 8 mcd 24 VDC, 15 mA PT 17-020350 1 0.003white 410 mcd 24 VDC, 15 mA PT 17-02035W 1 0.003yellow 6 mcd 24 VDC, 15 mA PT 17-020352 1 0.003

Metal satin-chrome flush

green 6 mcd 24 VDC, 15 mA PT 17-000351 1 0.003red 8 mcd 24 VDC, 15 mA PT 17-000350 1 0.003yellow 6 mcd 24 VDC, 15 mA PT 17-000352 1 0.003

Metal satin-chrome interior

blue 26 mcd 24 VDC, 15 mA PT 17-030357 1 0.003green 6 mcd 24 VDC, 15 mA PT 17-030351 1 0.003red 8 mcd 24 VDC, 15 mA PT 17-030350 1 0.003white 410 mcd 24 VDC, 15 mA PT 17-03035W 1 0.003yellow 6 mcd 24 VDC, 15 mA PT 17-030352 1 0.003


805.2007




Fron

t pro

tect

ion

Reflector Light colour Lumi. IntensityOperating voltage/-current T

erm

inal

s

Ø 9.5 mmTyp-Nr. T

echn

ical

dra

win

g

e


IP 67 Metal black-chrome exterior

blue 60 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-041357 2 0.005green 32 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-041351 2 0.005red 80 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-041350 2 0.005yellow 32 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-041352 2 0.005

Metal black-chrome interior

blue 60 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-051357 2 0.005green 32 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-051351 2 0.005red 80 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-051350 2 0.005yellow 32 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-051352 2 0.005

Metal satin-chrome exterior

blue 57 mcd 24 VAC, 19 mA PT 17-040367 2 0.00560 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-040357 2 0.005

green 30 mcd 24 VAC, 19 mA PT 17-040361 2 0.00532 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-040351 2 0.005

green/yellow 20/15 mcd 24 VDC, 22 mA PT 17-120356 3 0.005red 76 mcd 24 VAC, 19 mA PT 17-040360 2 0.005

80 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-040350 2 0.005red/green 11/30 mcd 24 VDC, 22 mA PT 17-120354 3 0.005red/yellow 10/11 mcd 24 VDC, 22 mA PT 17-120355 3 0.005yellow 30 mcd 24 VAC, 19 mA PT 17-040362 2 0.005

32 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-040352 2 0.005Metal satin-chrome flat

green 8 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-010351 2 0.005red 13 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-010350 2 0.005red/green/yellow 3/3/6 mcd 24 VDC, 15/15/30 mA PT 17-100354 3 0.005yellow 8 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-010352 2 0.005


blue 57 mcd 24 VAC, 19 mA PT 17-050367 2 0.00560 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-050357 2 0.005

green 32 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-050351 2 0.005green/yellow 20/15 mcd 24 VDC, 22 mA PT 17-130356 3 0.005red 76 mcd 24 VAC, 19 mA PT 17-050360 2 0.005

80 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-050350 2 0.005red/green 11/30 mcd 24 VDC, 22 mA PT 17-130354 3 0.005red/yellow 10/11 mcd 24 VDC, 22 mA PT 17-130355 3 0.005yellow 30 mcd 24 VAC, 19 mA PT 17-050362 2 0.005

32 mcd 24 VDC, 20 mA PT 17-050352 2 0.005Sunlight visibilityLight reduction of around 25 % by use of AC

IP 67 Metal satin-chrome exterior

blue 600 mcd 24 VAC/DC, 9/17 mA PT 17-080357 2 0.005green 1300 mcd 24 VAC/DC, 9/17 mA PT 17-080355 2 0.005red 1200 mcd 24 VAC/DC, 9/17 mA PT 17-080350 2 0.005white 1000 mcd 24 VAC/DC, 9/17 mA PT 17-08035W 2 0.005yellow 1100 mcd 24 VAC/DC, 9/17 mA PT 17-080352 2 0.005


blue 600 mcd 24 VAC/DC, 9/17 mA PT 17-090357 2 0.005green 1300 mcd 24 VAC/DC, 9/17 mA PT 17-090355 2 0.005red 1200 mcd 24 VAC/DC, 9/17 mA PT 17-090350 2 0.005white 1000 mcd 24 VAC/DC, 9/17 mA PT 17-09035W 2 0.005yellow 1100 mcd 24 VAC/DC, 9/17 mA PT 17-090352 2 0.005


905.2007

Continued from previous page


The mounting is performed by cementing the LED Indicator using a solvent free two element epoxy-based ahesive


Operation modes (tri-colour LED): Red, green or yellow. Both diodes produce yellow as a mixed colour.Terminals: PT = Plug-in terminalTechnical drawing from page 16

with protection tube IP 67 Metal satin-chrome exterior

green 5 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-510431 9 0.006red 22 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-510430 9 0.006yellow 7 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-510432 9 0.006



Indicator 8 mm dia., LED 5 mm, flush mounted

Fron

t pro

tect

ion

Light colour Lumi. Intensity Operating voltage/-current Ter

min

als

Ø 8 mmTyp-Nr. T

echn

ical

dra

win

g

e

Indicator 8 mm dia., LED 5 mm, flush mounted

IP 40 green 10 mcd 24 VDC, 22 mA PT 17-590351 6 0.002red 11 mcd 24 VDC, 22 mA PT 17-590350 6 0.002yellow 9 mcd 24 VDC, 22 mA PT 17-590352 6 0.002

Tri-colour LED IP 40 red/green/yellow 3/3/6 mcd 24 VDC, 15/15/30 mA PT 17-590354 6 0.002

Fron

t pro

tect

ion


erm

inal

s

Ø 9.5 mmTyp-Nr. T

echn

ical

dra

win

g

e


1005.2007




Fron

t pro

tect

ion

Reflector Lumi. Intensity Light colourOperating voltage/-current T

erm

inal

s

Ø 16 mmTyp-Nr. T

echn

ical

dra

win

g

e


IP 67 Metal black-chrome interior-exterior

150 mcd red 24 VDC, 20 mA PT 17-211350 4 0.01470 mcd green 24 VDC, 20 mA PT 17-211351 4 0.014

yellow 24 VDC, 20 mA PT 17-211352 4 0.014Metal satin-chrome interior-exterior

150 mcd red 24 VDC, 20 mA PT 17-210350 4 0.01470 mcd green 24 VDC, 20 mA PT 17-210351 4 0.014

yellow 24 VDC, 20 mA PT 17-210352 4 0.014flashing IP 67 Metal black-chrome

interior-exterior100 mcd red 24 VDC, 38 ... 56 mA PT 17-221350 4 0.01470 mcd green 24 VDC, 38 ... 56 mA PT 17-221351 4 0.014

yellow 24 VDC, 38 ... 56 mA PT 17-221352 4 0.014Metal satin-chrome interior-exterior

100 mcd red 24 VDC, 38 ... 56 mA PT 17-220350 4 0.01470 mcd green 24 VDC, 38 ... 56 mA PT 17-220351 4 0.014

yellow 24 VDC, 38 ... 56 mA PT 17-220352 4 0.014Sunlight visibilityLight reduction of around 25 % by use of AC

IP 67 Metal satin-chrome interior-exterior

1000 mcd yellow 24 VAC/DC, 9/17 mA PT 17-2A0352 4 0.0141250 mcd green 24 VAC/DC, 9/17 mA PT 17-2A0355 4 0.0141350 mcd white 24 VAC/DC, 9/17 mA PT 17-2A035W 4 0.014500 mcd blue 24 VAC/DC, 9/17 mA PT 17-2A0357 4 0.014700 mcd red 24 VAC/DC, 9/17 mA PT 17-2A0350 4 0.014

Tri-colour LED IP 67 Metal satin-chrome interior-exterior

90/60/150 mcd red/green/yellow 24 VDC, 20/20/20 mA PT 17-240354 4 0.014

with protection tube IP 67 Metal black-chrome interior-exterior

11 mcd green 230 VAC, 3 mA PT 17-351231 5 0.01518 mcd red 230 VAC, 3 mA PT 17-351230 5 0.0158 mcd yellow 230 VAC, 3 mA PT 17-351233 5 0.015

Metal satin-chrome interior-exterior

11 mcd green 230 VAC, 3 mA PT 17-350231 5 0.01518 mcd red 230 VAC, 3 mA PT 17-350230 5 0.0158 mcd yellow 230 VAC, 3 mA PT 17-350233 5 0.015


1105.2007




Fron

t pro

tect

ion

Lense Reflector Light colour Lumi. IntensityOperating voltage/-current T

erm

inal

s

Ø 18.3 mmTyp-Nr. T

echn

ical

dra

win

g

e


IP 67 conical Plastic black blue 860 mcd 24 VDC, 14 mA PT 17-391357Z 10 0.00728 VDC, 14 mA PT 17-391457Z 10 0.007

green 820 mcd 24 VDC, 15 mA PT 17-391351Z 10 0.00728 VDC, 15 mA PT 17-391451Z 10 0.007

red 1470 mcd 24 VDC, 16 mA PT 17-391350Z 10 0.00728 VDC, 16 mA PT 17-391450Z 10 0.007

ultra-green 5030 mcd 24 VDC, 14 mA PT 17-391355Z 10 0.00728 VDC, 14 mA PT 17-391455Z 10 0.007

white 2760 mcd 24 VDC, 14 mA PT 17-39135WZ 10 0.00728 VDC, 14 mA PT 17-39145WZ 10 0.007

yellow 1640 mcd 24 VDC, 16 mA PT 17-391352Z 10 0.00728 VDC, 16 mA PT 17-391452Z 10 0.007

convex Plastic black blue 860 mcd 24 VDC, 14 mA PT 17-371357Z 10 0.00728 VDC, 14 mA PT 17-371457Z 10 0.007






flush Plastic black blue 740 mcd 24 VDC, 14 mA PT 17-381357Z 10 0.00728 VDC, 14 mA PT 17-381457Z 10 0.007







1205.2007

Continued from previous page




with protection tube IP 67 conical Plastic black blue 200 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-421237Z 11 0.008green 120 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-421231Z 11 0.008red 240 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-421230Z 11 0.008ultra-green 1280 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-421235Z 11 0.008white 500 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-42123WZ 11 0.008yellow 190 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-421232Z 11 0.008

convex Plastic black blue 200 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-401237Z 11 0.008green 150 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-401231Z 11 0.008red 240 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-401230Z 11 0.008ultra-green 1560 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-401235Z 11 0.008white 350 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-40123WZ 11 0.008yellow 210 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-401232Z 11 0.008

flush Plastic black blue 150 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-411237Z 11 0.008green 120 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-411231Z 11 0.008red 140 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-411230Z 11 0.008ultra-green 970 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-411235Z 11 0.008white 280 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-41123WZ 11 0.008yellow 130 mcd 230 VAC, 3 mA PT 17-411232Z 11 0.008


Fron

t pro

tect

ion


erm

inal

s

Ø 25 mmTyp-Nr. T

echn

ical

dra

win

g

e


IP 67 Metal black-chrome interior-exterior

green 120 mcd 24 VDC, 19 mA PT 17-531351 7 0.042red 160 mcd 24 VDC, 19 mA PT 17-531350 7 0.042red/yellow/green 51/92/120 mcd 24 VDC, 26/24/50 mA PT 17-541354 7 0.042yellow 350 mcd 24 VDC, 19 mA PT 17-531352 7 0.042


green 120 mcd 24 VDC, 19 mA PT 17-530351 7 0.042red 160 mcd 24 VDC, 19 mA PT 17-530350 7 0.042red/yellow/green 51/92/120 mcd 24 VDC, 26/24/50 mA PT 17-540354 7 0.042yellow 350 mcd 24 VDC, 19 mA PT 17-530352 7 0.042

with protection tube IP 67 Metal black-chrome interior-exterior




Fron

t pro

tect

ion

Lense Reflector Light colour Lumi. IntensityOperating voltage/-current T

erm

inal

s

Ø 18.3 mmTyp-Nr. T

echn

ical

dra

win

g

e

1305.2007

17Accessories



Backside

Flat receptacle

Typ-Nr. eFlat receptacle 2.8 x 0.8 mm

84-9420 0.001

Insulation sleeve

Typ-Nr. eInsulation sleeve for Flat receptacles 84-9420

31-929 0.001

1405.2007

17Accessories>



Assembling

Fixing nut long

Typ-Nr. eFixing nut long Ø 9/M8 x 13 mm, only for sheet

1505.2007

17Technical Data

Material

ActuatorReflector: Brass satin chrome/black chromefor indicator 16 mm dia. in black plasticThe plastic (polycarbonate) is limited resistant against chemicals

Mechanical characteristics

TerminalsPlug-in terminal 2.0 x 0.5 mm or 2.8 x 0.8 mmThe indicators with tab-connection are not qualified for soldering

Tightening torque20 Ncm

Electrical characteristics

PolarityAnode(+) Brass plug-in connectorCathode(-)Brass tinned plug-in connector

Voltage tolerance+10 %

Optical characteristics

Wave lengthred 660 nmsuper red 625 nmhyper red 660 nmorange 625 nm / for execution 230 V: 610 nmgreen 565 nmyellow/green 570 / for execution 230 V: 575 nmyellow 590 nmblue 475 nm

red/green 660/565 nmred/yellow 660/ 590 nm

Environmental conditions

Storage temperature-25 °C ... +80 °C

Service temperature-20 °C ... +60 °C

Protection degreefront IP 40IP 67 as per DIN EN 60529 - Gap between LED and reflector and gap between reflector and frontplate sealed to IP 67 when using the supplied gasket

ApprovalsVDEULRoHS compliant

Technical Data

17Drawings

1605.2007

1 Indicator 6 mm dia., LED 3 mm page 7

Mounting hole: 6 mm dia. +0.2/0 mmConnectors: Brass terminal = Anode / Brass tinned terminal = Cathode





Technical drawing

34 33 323 10 6 6 1.5 9.5 67

F/A8M6x0.5

F/A8 F/A8M6x0.5 M6x0.5

Ø7

Ø7

Ø7

2.0x

0.5

2.0x

0.5

2.0x

0.5

4

Interior Reflector Exterior Reflector Flat Reflector

3 10 6 7 1.5 12 941

Flat Reflector

94041

Interior Reflector Exterior Reflector

9

Ø9.

5

Ø9.

5

Ø9.

5

2.8x

0.8

2.8x

0.8

2.8x

0.8

M8x0.75 M8x0.75F/A10

M8x0.75F/A10 F/A10

Flat Reflector

Interior Reflector Exterior Reflector

M8x0.75

M8x0.75

F/A10M8x0.75F/A10

F/A10

+ yellow

+ green

+ red

+ yellow

+ red

+ green

+ red

+ green

= Common Cathode

3 6 7

1.5 12 638

63738

610

Ø9.

5

Ø9.

5

Ø9.

5

2.8x

0.8

2.8x

0.8

2.8x

0.8

17Drawings

1705.2007


Mounting hole: Ø 14 mm +0,2/0 mmConnectors: Brass terminal = Anode / Brass tinned terminal = Cathode


Mounting hole: Ø 14 mm +0,2/0 mmConnectors: Brass terminal = Anode / Brass tinned terminal = Cathode

6 Indicator 8 mm dia., LED 5 mm, flush mounted page 9




com. cathode

+ red

+ green

F/A17M14x1

41

Ø16

913.52.55

2.8x

0.8

±2

F/A17M14x1

41

Ø16

913.52.55

2.8x

0.8

±2

F/A17M14x1 Protection tube

41

Ø16

Ø12

9 2113.52.55

2.8x

0.8

3

±2

3815 93 5

Ø8

±0.25

3515 63

2.0x

0.5

2.8x

0.8

5

Ø8

Ø7

Ø7

±0.25

- com. cathode+ red

+ green

5812 94.5

Ø25

M22x1.5F/A27 18

2.8x

0.83

Anode

Cathode

green red

com. Cathode

1

23

4 1

23

4

17Drawings

1805.2007






Mounting hole: 16 mm dia. +0.4/0 mmConnectors: Brass terminal = Anode / Brass tinned terminal = CathodeMaximum panel thickness 6 mm


Mounting hole: 16 mm dia. +0.4/0 mmConnectors: Brass terminal = Anode / Brass tinned terminal = CathodeMaximum panel thickness 6 mm

5812 9 214.5

Ø25

Ø20

M22x1.5F/A27 3 18

2.8x

0.8

1

23

4

Protection tube

Anode

Cathode

Protection tubeInterior Reflector Exterior Reflector

3 10 6 7 134849

13

Ø9.

5

Ø9.

5

2.8x

0.8

2.8x

0.8

M8x0.75F/A10

M8x0.75F/A10

41

99Ø

8.5

Ø12

convex flatconical

Ø18

.3

4.59

58 2-+2- 26

1

49 +

Ø18

.3

9

58 2-+2-

1

49 +

Ø18

.3

9

58 2-+2-

1

49 +

Gasket

M16x1

Gasket

M16x1

Gasket

M16x1

2.8x

0.8

2.8x

0.8

2.8x

0.8

convex flatconical Protection tube

Ø18

.3

4.59

58 2-+2- 26

1

49 +

Ø18

.3

9

58 2-+2-

13 33

49 +

Ø18

.3

921

58 2-+2-

1

49 +

Gasket

M16x1

Gasket

M16x1

Gasket

M16x1

2.8x

0.8

2.8x

0.8

2.8x

0.8

Ø12

Index from Typ-Nr.

1905.2007

Typ-Nr. Page Typ-Nr. Page Typ-Nr. Page

01-907 ........................................ 1417-000350 .................................... 717-000351 .................................... 717-000352 .................................... 717-010350 .................................... 817-010351 .................................... 817-010352 .................................... 817-020350 .................................... 717-020351 .................................... 717-020352 .................................... 717-02035W ................................... 717-030350 .................................... 717-030351 .................................... 717-030352 .................................... 717-030357 .................................... 717-03035W ................................... 717-040350 .................................... 817-040351 .................................... 817-040352 .................................... 817-040357 .................................... 817-040360 .................................... 817-040361 .................................... 817-040362 .................................... 817-040367 .................................... 817-041350 .................................... 817-041351 .................................... 817-041352 .................................... 817-041357 .................................... 817-050350 .................................... 817-050351 .................................... 817-050352 .................................... 817-050357 .................................... 817-050360 .................................... 817-050362 .................................... 817-050367 .................................... 817-051350 .................................... 817-051351 .................................... 817-051352 .................................... 817-051357 .................................... 817-080350 .................................... 817-080352 .................................... 817-080355 .................................... 817-080357 .................................... 817-08035W ................................... 817-090350 .................................... 817-090352 .................................... 817-090355 .................................... 817-090357 .................................... 817-09035W ................................... 817-100354 .................................... 817-120354 .................................... 817-120355 .................................... 817-120356 .................................... 817-130354 .................................... 817-130355 .................................... 817-130356 .................................... 817-210350 .................................. 1017-210351 .................................. 1017-210352 .................................. 1017-211350 .................................. 1017-211351 .................................. 1017-211352 .................................. 1017-220350 .................................. 10

17-220351 ..................................1017-220352 ..................................1017-221350 ..................................1017-221351 ..................................1017-221352 ..................................1017-240354 ..................................1017-2A0350 ..................................1017-2A0352 ..................................1017-2A0355 ..................................1017-2A0357 ..................................1017-2A035W ................................ 1017-350230 ..................................1017-350231 ..................................1017-350233 ..................................1017-351230 ..................................1017-351231 ..................................1017-351233 ..................................1017-371350Z ................................ 1117-371351Z ................................ 1117-371352Z ................................ 1117-371355Z ................................ 1117-371357Z ................................ 1117-37135WZ .............................. 1117-371450Z ................................ 1117-371451Z ................................ 1117-371452Z ................................ 1117-371455Z ................................ 1117-371457Z ................................ 1117-37145WZ .............................. 1117-381350Z ................................ 1117-381351Z ................................ 1117-381352Z ................................ 1117-381355Z ................................ 1117-381357Z ................................ 1117-38135WZ .............................. 1117-381450Z ................................ 1117-381451Z ................................ 1117-381452Z ................................ 1117-381455Z ................................ 1117-381457Z ................................ 1117-38145WZ .............................. 1117-391350Z ................................ 1117-391351Z ................................ 1117-391352Z ................................ 1117-391355Z ................................ 1117-391357Z ................................ 1117-39135WZ .............................. 1117-391450Z ................................ 1117-391451Z ................................ 1117-391452Z ................................ 1117-391455Z ................................ 1117-391457Z ................................ 1117-39145WZ .............................. 1117-401230Z ................................ 1217-401231Z ................................ 1217-401232Z ................................ 1217-401235Z ................................ 1217-401237Z ................................ 1217-40123WZ .............................. 1217-411230Z ................................ 1217-411231Z ................................ 1217-411232Z ................................ 1217-411235Z ................................ 12

17-411237Z ................................1217-41123WZ ..............................1217-421230Z ................................1217-421231Z ................................1217-421232Z ................................1217-421235Z ................................1217-421237Z ................................1217-42123WZ ..............................1217-500430 ....................................917-500431 ....................................917-500432 ....................................917-510430 ....................................917-510431 ....................................917-510432 ....................................917-530350 ..................................1217-530351 ..................................1217-530352 ..................................1217-531350 ..................................1217-531351 ..................................1217-531352 ..................................1217-540354 ..................................1217-541354 ..................................1217-570230 ..................................1217-570231 ..................................1217-570232 ..................................1217-571230 ..................................1217-571231 ..................................1217-571232 ..................................1217-590350 ....................................917-590351 ....................................917-590352 ....................................917-590354 ....................................919-905 ........................................1419-991 ........................................1431-929 ........................................1384-9420 ......................................13

EAO AGTannwaldstrasse 884601 Olten, Switzerland

[email protected]

Austria+49/201 85 87 [email protected]

Belgium+32/2 456 00 [email protected]

China+852/27 86 91 [email protected]

France+33/1 64 43 37 [email protected]

Germany+49/201 85 87 [email protected]

Italy+39/035 481 [email protected]

Japan+81/3 5401 [email protected]

Netherlands+31/78 653 17 [email protected]

Sweden+46/8 683 86 [email protected]

Switzerland+41/62 388 95 [email protected]

United Kingdom+44/1444 [email protected]

USA+1/203 877 [email protected]

Other Countries+41/62 296 21 [email protected]

E-mailWebsite

PhoneE-mail

PhoneE-mail

PhoneE-mail

PhoneE-mail

PhoneE-mail

PhoneE-mail

PhoneE-mail

PhoneE-mail

PhoneE-mail

PhoneE-mail

PhoneE-mail

PhoneE-mail

FaxE-mail

Website

switches- and indicators · 2008. 8. 5. · 5 05.2007 description 17 general notes the led...

Documents