syksy/höst 2018 - sipoo · asiat (2015) sai eu:n kirjallisuuspalkinnon ja oli finlandia-palkin -...

KIRJASTOTAPAHTUMIA BIBLIOTEKSEVENEMANGSyksy/Höst2 0 1 8

KIRJASTOJEN OHJELMA SYKSYLLÄ 2018 / PROGRAM PÅ BIBLIOTEKEN HÖSTEN 2018 KIRJASTOJEN OHJELMA SYKSYLLÄ 2018 / PROGRAM PÅ BIBLIOTEKEN HÖSTEN 2018

Kirjastossa on tapahtunut suuria uudistuksia! Sipoon kirjasto kuuluu nyt Helle-kirjastoverkostoon. Helle-kirjastover-kosto koostuu 12:sta Uudenmaan kunnan kirjastosta. Yhteisen kirjastojärjestelmän kautta käytettävissä on yli miljoo-nan kirjan ja 200 000 muun aineiston kokoelma. Olemme innoissamme saadessamme palvella suurempaa asiakas-määrää entistä paremmin!

Pääkirjaston mittava remontti valmistuu vuoden 2018 loppuun mennessä, eli muutto väistötiloista uusittuihin tiloihin lähenee. Onpa ihanaa palata vihdoin kotiin! Syksyllä uutta kirjastoa odotellessa nautitaan runsaasta palvelu- ja ohjel-matarjonnasta Söderkullan kirjastossa sekä väistötiloissamme Nikkilässä.

Det har skett stora förändringar i biblioteket! Sibbo bibliotek hör nu till Helle-biblioteken tillsammans med bibliotek i 12 övriga kommuner. Genom vårt gemensamma bibliotekssystem har du tillgång till en samling med över en miljon böcker och 200 000 andra medier. Vi är glada att vi får betjäna en allt större kundgrupp allt bättre.

Dessutom blir renoveringen av huvudbiblioteket klar i slutet av år 2018 – härligt att få flytta hem igen! I väntan på det njuter vi på hösten av ett digert service- och evenemangsutbud i Söderkulla bibliotek och i huvudbibliotekets tillfälliga lokaler i Nickby.

KIRJASTOJEN OHJELMA SYKSYLLÄ 2018 / PROGRAM PÅ BIBLIOTEKEN HÖSTEN 2018 KIRJASTOJEN OHJELMA SYKSYLLÄ 2018 / PROGRAM PÅ BIBLIOTEKEN HÖSTEN 2018 KIRJASTOJEN OHJELMA SYKSYLLÄ 2018 / PROGRAM PÅ BIBLIOTEKEN HÖSTEN 2018

AULAKLUBI / AULAKLUBBEN

Söderkullan kirjastossa klo 18.00 / I Söderkulla bibliotek kl.18.00

Ti 25.9. Harri Ahonen ja Pohjois-Skandinavian vaellusreitit (suomeksi/på finska)

Harri Ahonen (s. 1976) on tamperelainen röntgenhoitaja ja Skandinavian historian ja aatehistorian opiskelija. Ahonen on suun-nitellut vaelluksia itselleen ja tuttavilleen ja käynyt vaeltamassa Skandinavian erämaissa yli kymmenen vuoden ajan, iltapäiväretkistä kolmen viikon mittaisiin vaelluksiin.

kuva: Mikko Heponeva

Ons 10.10 Författargäst: Jörn Donner (på svenska/ruotsiksi)

Jörn Donner (född 1933) har jobbat som filmregissör, filmproducent, journalist, kritiker, politiker och författare. Donner har ofta setts som en provokatör. Förutom reportage och romaner har Donner skrivit självbiografiska verk, nu senast Suomi Finland (2017), Mammuten (2013) och Lilla mammuten (2015) samt böcker om bland annat Ingmar Bergman och Carl Gustaf Mannerheim.

Donner intervjuas av Micaela Röman.

Ke 7.11. Kirjailijavieraana: Selja Ahava (suomeksi/på finska)

Selja Ahava (s. 1974) on kirjailija ja käsikirjoittaja. Ahavan esi-koisromaani Eksyneen muistikirja (2010) oli Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkintoehdokas. Toinen romaani Taivaalta tippuvat asiat (2015) sai EU:n kirjallisuuspalkinnon ja oli Finlandia-palkin-non ehdokkaana. Ahavan teosten käännösoikeudet on myyty yhteensä kahteentoista maahan. Tuorein romaani Ennen kuin mieheni katoaa (2017) pohjautuu Ahavan omaan elämään ja hetkeen, jolloin hänen miehensä ilmoitti haluavansa elää lop-puelämänsä naisena.

kuva

: Liis

a Valo

nen


sö

derkullan lukupiiri söderkullan lukupiiri söderkullan luk

upiir

i

EUROOPPALAINEN SYKSY

ELOKUU Gerbrand Bakker: Isä muuttaa yläkertaan

SYYSKUU Mary Wesley: Kamomillapiha

LOKAKUU Julia Frank: Keskipäivän haltija

MARRASKUU Mari Saat: Lasnamäen lunastaja + vieras Silja Vuorikuru

JOULUKUU Paola Pigani: Älä astu sieluuni kengät jalassa

SÖDERKULLAN LUKUPIIRI

26.11. Lukupiirin vieraana Silja VuorikuruVuorikuru on kotimaisen kirjallisuuden tutkija ja tietokirjailija. Hän on väitellyt tohtoriksi tut-kimuskohteenaan Suomen ja Viron yhteisen kirjailijan Aino Kallaksen tuotanto. Vuonna 2017 häneltä ilmestyi Aino Kallaksen elämä-kerta Aino Kallas. Maailman sydämessä. Luku-piirissä keskustellaan Mari Saatin pienoisro-maanista Lasnamäen lunastaja, jonka jälkeen Vuorikuru kertoo kirjoittamastaan Aino Kal-laksen elämäkerrasta.

Suomenkielinen lukupiiri kokoontuu Söderkullan kirjastossa maanantaisin klo 18–20, joka kuukauden viimeinen maanantai: 27.8, 24.9, 29.10, 26.11, 17.12. (Huom! Joulukuussa tapaaminen viikolla 51).

Tervetuloa mukaan lukemaan ja keskustelemaan! Tapaamiseen voi tulla paikalle, vaikka kirjaa ei koko-naan ehtisikään lukea.

kuva

: Jou

ni Ha

rala



SARJAKUVANÄYTTELY / SERIEUTSTÄLLNING

Tiitu Takalo 11.9.2018–10.2.2019 (Söderkullan kirjasto / Söderkulla bibliotek)

Tiitu Takalo on suomalainen sarjakuvataiteilija, sar-jakuvakäsikirjoittaja, kuvittaja ja pienkustantaja. Ta-kaloa pidetään yhtenä sukupolvensa taitavimmista sarjakuvapiirtäjistä. Hän sai vuonna 2015 Sarjaku-va-Finlandian sekä Tampereen kaupungin kirjalli-suuspalkinnon teoksestaan Minä, Mikko ja Annikki. Vuonna 2017 hän sai Suomen sarjakuvaseuran Puu-päähattu-tunnustuspalkinnon ansioituneesta sarja-kuvaurastaan.

Tiitu Takalo är en finländsk seriekonstnär, illustratör och förläggare. Hon anses vara en av sin genera-tions skickligaste serietecknare. År 2015 vann hon Serie-Finlandia och Tammerfors stads litteraturpris för sitt verk Minä, Mikko ja Annikki. År 2017 belöna-de föreningen Suomen sarjakuvaseura henne med sitt Puupäähattu-pris.

kuva: Mikko Suniala


NOVELLIKOUKKU / NOVELLNÅLEN

Tervetuloa kuuntelemaan hyviä tarinoita sekä puikkojen ja koukkujen helinää. Novellikoukussa neulotaan ja kuunnellaan ääneen luettuja novelleja. Novellikoukku tuo yhteen eri-ikäisiä käsitöiden harrastajia ja tutustuttaa uusiin novelleihin ja novellikirjailijoihin. Tapahtuma järjeste-tään kerran kuussa.

Novellnålen är ett tillfälle där du får sticka eller virka under högläsning av noveller. Novellnålens mål är att föra samman olika generationer av handarbetsintresserade, samt presentera noveller. Novellnålen hålls en gång i månaden.

Ke/ons. 5.9. klo/kl. 18–19.30 Pääkirjasto/Huvudbiblioteket

Ke/ons. 17.10. klo/kl. 18–19.30 Söderkullan kirjasto/Söderkulla bibliotek

Ke/ons. 14.11. klo/kl. 18–19.30 Söderkullan kirjasto/Söderkulla bibliotek

Ti/tis. 4.12. klo/kl. 18–19.30 Pääkirjasto/Huvudbiblioteket


E-TUOKIOT / E-STUNDER

Haluatko oppia uutta tablettitietokoneesta tai älypuhelimesta? Haluatko tutustua e-kirjoihin tai e-lehtiin? Kirjaston e-tuokio tarjoaa opastusta ja avustusta. Opastusaikoja voit varata kirjastosta, puhelimitse 09 2353 6003 tai sähköpostitse: [email protected]

Vill du lära dig mer om tablettdatorn eller smarttelefonen? Vill du bekanta dig med e-böcker eller e-tidningar? Då är bibliotekets e-stunder vad du behöver! Du kan reservera guidningstid från biblioteket, per telefon 09 2353 6003, eller per e-post: [email protected]

Kirjaston e-aineiston yleiset opastuspäivät/ Allmän guidning i bibliotekens e-material:

Söderkullan kirjasto/Söderkulla bibliotek ti/tis.11.9., ti/tis. 9.10. klo/kl. 10-12, 16-18

Pääkirjasto/Huvudbibliotek ma/mån. 24.9., ma/mån 22.10. klo/kl. 10-12, 16-18


SENIORSURF

Valtakunnallisen vanhustenviikon yhteydessä järjestetään seniorsurf-päivä Söderkullan kirjastossa ti 9.10. klo 10–14. Tule tutustumaan tablettitietokoneisiin, kirjaston e-palveluihin ja muihin digipalvelimiin, sekä juomaan kupillisen kahvia.

Under den nationella de gamlas vecka ordnas en seniorsurfdag i Söderkulla bibliotek tis. 9.10 kl. 10–14. Kom och drick en kopp kaffe och bekanta dig med tablettdatorer, bibliotekets e-material, olika digitala tjänster m.m.

ILTAHÄMÄRÄSSÄ / KURA SKYMNING

Pohjoismaisen kirjallisuusviikon vuoden 2018 teema on Pohjolan sankarit. Iltahämärässä-tapahtuman ääneen luetta-va kirja on Einar Már Guðmundssonin Islannin Kuninkaat. Iltahämärässä -tapahtuma Sipoon pääkirjastossa ma 12.11. klo 18.30–20.00.

Årets tema för den nordiska litteraturveckan är hjältar i Norden. Årets högläsningsbok för Kura skymning är Kungar av Island av Einar Már Guðmundsson. I Sibbo ordnas Kura skymning må 12.11. kl. 18.30–20.00 på huvudbiblioteket.


MAUKKA JA VÄYKKÄ TARINAKONSERTTI

kertojana Timo Parvela

Sävellykset: Iiro Rantala Maukka - Lotta Kuusisto Väykkä - Paavo Kerosuo

LAPSILLE JA PERHEILLE / FÖR BARN OCH FAMILJERPerheet yhdessä Tarinapiknikille! Berättarpicknick för hela familjen!

La/lör. 29.9. klo/kl. 11–14 Maukan ja Väykän tarinakonsertti Söderkullan kirjastossa / Maukkas och Väykkäs berättarkonsert (på finska)

Konsertissa esitetään Maukka ja Väykkä -kertomuksia monin eri tavoin. Esitys kertoo ystävyksistä, Maukasta ja Väykästä. Maukka on kissa ja Väykkä on koira. Heidän yhteiselonsa ei aina ole mutkatonta. Huumorin ja horjumattoman ystävyyden avulla he selviävät kuitenkin kiperistäkin tilanteista. Maukka ja Väykkä -tarinakonsertissa mukana ovat Maukka-kissa (Lotta Kuusisto), Väykkä-koira (Paavo Kerosuo) sekä muusikko (haita-risti Niko Kumpuvaara). Kirjailija Timo Parvela lukee ja kertoo tarinaa.

Konsertin jälkeen voi levittää piknikviltin kirjaston aulaan, jo-ten muista pakata eväät mukaan! Suunnattu 4–100-vuotiaille. Kesto n. 45 min. Söderkullan kirjastossa jaetaan 50 ilmaista en-nakkolippua konserttiin.

Efter konserten finns det möjlighet at breda ut picknickfilten i bibliotekets aula, så packa med en matsäck! Konserten riktar sig till 4–100-åringar. Det delas ut 50 förhandsbiljetter till kon-serten på Söderkulla biblioteket.


LA/LÖR. 10.11. klo/kl. 11–15 TARINAPIKNIK-PÄIVÄ SÖDERKULLAN KIRJASTOSSA /

foto: Niklas Sadström

foto: Cata Portin

BERÄTTARPICKNICKDAG I SÖDERKULLA BIBLIOTEK(tvåspråkig)


Tule piknikille kirjastoon ja hyppää tarinoiden maailmaan! Eväsretken ohella tarinaretkiä tarjoavat lastenkirjailija Annika Sandelin ja kuvittaja Linda Bondestam (ruotsiksi). Onni-poika -kirjojen maail-maan vie puolestaan lastenkirjailija ja kuvittaja Sanna Pelliccioni (suomeksi). 0–6 vuotiaille.

Kom på picknick till biblioteket och bli förtrollad av fantastiska berättelser! Författaren Annika San-delin och illustratören Linda Bondestam bjuder på livliga berättarstunder (på svenska) och barn-boksförfattaren och illustratören Sanna Pelliccioni tar oss med till Onni-pojkens värld (på finska). Berättarpicknicken riktar sig till barn under skolåldern.

kuva: Loviisa Kangas

kuva: Minerva-kustannus


Mini-KirlittanSöderkullan kirjastossa klo 18.00 / På Söderkulla bibliotek kl. 18:00 (60 kpl/st. vapaalippuja per esitys/fribiljetter per show)

Ke 24.10 Rauha Räppääjä musiikkiministerin matkassa (suomeksi/på finska)

Musiikkiteatteriesitys siitä, kuinka pelokas ja arka Rauha Räppääjä löytää rohkeuden. Esityksessä käsitellään

ongelmia ja niiden voittamista hauskalla ja mukaan-satempaavalla tavalla. Yleisö laulaa, loruttelee ja käyttää kehosoittimia. Esiintyjinä Annu Valonen (Rauha Räppääjä) ja Tuuli Paasolainen (Musiikkimi-

nisteri).

Esitys on 0–8-vuotiaille.


Ke 21.11. Nukketeatteri Ofelia: Tuuliin Tähystäjä (suomeksi/på finska)

Esitys kertoo miehestä, erikoisesta Tuuliin tähystäjästä, joka tutkii tuulia. Koti-kaupungissaan Tuuliin tähystäjä on kaikille tuttu, ja hän osaa hän osaa kertoa, onko luvassa hyviä vai huonoja tuulia.

Tuuliin tähystäjä pyrkii selvittämään tuulten salaisuuden, ja eräänä päivänä hän rakentaa koneen, jolla pystyy säätelemään tuulten virtauksia. Yllättäen tuulet menevätkin aivan sekaisin ja koko kaupungin elämä muuttuu hullunkuriseksi. Tarinan humoristinen ote saattelee samalla tärkeiden kysymysten äärelle.

Esitys on yli 3-vuotiaille.

Kirjan kuvituskuva: Nina Haiko

Ons. 12.12 Robin Hund och hans glada orkester (på svenska/ruotsiksi)

Robin Hund & hans glada orkester gav ut sitt senaste album Alla ropar ett hej i april 2017. Skivan innehåller 13 pinfärs-ka barnlåtar och vann ett Emma-pris för bästa barnmusik i Finland. Orkestern spelar svängig barnmusik för hela famil-jen. Barnen får delta aktivt genom sång, rörelse och rytmik.


PELIVIIKKO / SPELVECKA 5.–11.11.Peliviikko järjestetään Söderkullan kirjastossa yhteistyössä Nuorisopalvelujen kanssa. Spelveckan ordnas på Söderkulla bibliotek i samarbete med Ungdomstjänsterna.

KIRJASTOSSA SOI! – DET KLINGAR PÅ BIBLIOTEKET!

Musiikkiopisto esittäytyy – Musikinstitutet presenterar sig

Ti/tis. 9.10. klo/kl. 14.00 Jousisoittimet –tutustu jousiperheeseen – Lär känna stråkfamiljen. Söderkullan kirjasto / Söderkulla Bibliotek

Ti/tis. 13.11. klo/kl. 14.00 Näppäilysoittimet ja harmonikka – Stränginstrument och dragspel. Söderkullan kirjasto / Söderkulla Bibliotek

Ti/tis. 29.11. klo 14:00 Pop&Jazz goes unplugged. Sipoon pääkirjasto / Sibbo huvudbibliotek


SATUTUNNIT / SAGOSTUNDERSipoon pääkirjasto / Sibbo huvudbibliotek

Suomeksi keskiviikkoisin alkaen 5.9.2018 klo 10.00–10.45 På svenska torsdagar, börjar 6.9.2018 kl. 10.00–10.45

Söderkullan kirjasto / Söderkulla bibliotek Suomeksi joka toinen torstai klo 10.00–10.45: 6.9., 20.9., 4.10., 18.10., 1.11., 15.11., 29.11., 13.12.På svenska varannan torsdag kl. 10.00–10.45: 13.9., 27.9, 11.10., 25.10., 8.11., 22.11., 20.12.3 vuotta täyttäneille / För barn som har fyllt 3 år.

ORDVERKSTÄDER

Ordverkstaden är en inspirerande plats där barn och unga får ge utlopp för sin skaparglädje och hitta sitt eget personliga uttryckssätt. I ordverks-taden skriver man, leker med ord, berättar muntligt, arbetar tvärkons-tnärligt och ger utlopp för fantasins kraft på många olika roliga sätt.

Ordverkstad för åk 3–6, tisdagar kl. 15.00–16.30 i Söderkulla bibliotek Ordverkstad för åk 3–6, torsdagar kl. 15.00–16.30 i Kyrkoby skola Anmälning: www.ordkonst.fi, Hösttermin: 3.9–2.12.2018. Vårtermin: 14.1–21.4.2019

Deltagaravgift: 75 euro/termin.

ww

w.s

ipoo

.fi

Päivi

tety

t tied

ot ta

paht

umist

a löy

tyvä

t kun

nan n

ettis

ivuilt

a, kt

s. Tap

ahtu

mat

ww

w.s

ibbo

.fi

Uppd

ater

ad in

form

ation

om hä

ndels

erna

finns

på ko

mm

unen

s nät

sida u

nder

”Eve

nem

ang”

syksy/höst 2018 - sipoo · asiat (2015) sai eu:n kirjallisuuspalkinnon ja oli finlandia-palkin -...

Documents