Building Technologies

Synco™ living – El Sistema Domóticode Control Integral para Viviendascon corazón y cerebro

2

Synco™ living es un sistema de vida,el corazón y el cerebro de su hogar,

y por eso está basado en cómo lagente vive la vida realmente.Synco™ living está diseñado

para adaptarse al modo de vidaque elija.

Synco™ living

“Nos enamoramos de la vieja casa inmediatamente y nos pusimos a restaurarlacon mucho entusiasmo. Enseguida descubrimos que algunos elementos se podíanconservar, mientras que otros debían ser reconstruidos por completo. En términosde tecnología doméstica más que cualquier otra cosa, empezó a hacerse más y másdifícil combinar con sentido lo antiguo y lo nuevo bajo el mismo techo. Vivienda concorazón y cerebro sonó bien inmediatamente. Y Synco™ living demostró que así es.Primero, porque permite que se adapte fácilmente a difíciles situaciones de moderni-zación. Y también porque nos permitió empezar con una solución que se adecuara anuestro bolsillo pero que estuviera completamente abierta a futuras posibilidades deexpansión. Ahora, asociamos el nombre de Siemens con la capacidad de adaptacióna los cambios inevitables que tendremos que hacer a medida que crezcan nuestros hijos.

Ahora estamos desempaquetando todas nuestras cosas y empezando a disfrutarde nuestra nueva casa. El año que viene integraremos los detectores de humode la habitación de los niños y del despacho en el Sistema Domótico de Control.Esto simplemente implica atornillar los componentes Synco™ living a la pared o altecho y una vez se haya establecido la conexión inalámbrica vía radio con la unidadde control central, seremos capaces de controlar y supervisar todo desde allí.Un importante cambio en cuanto a ventajas, pero sin obras y sin ruidos. Es realmenteagradable ver cómo cambia la casa y se va adaptando a la par que las necesidadesde la familia”.

Quiere más comodidad en casa,a ser posible de forma inmediata,sencilla, sin límites y sin arruinarse.

Buscar un grado superior de confort esuna decisión fácil de tomar cuando estámodernizando su casa. Pero entoncessurgen miles de preguntas: ¿Puedo adaptarmi calefacción actual...? ¿Mi calefacciónpuede…? ¿Pueden otros sistemas decalefacción…? ¿Y si la luz y…? ¿Puedoahorrar dinero…? Synco™ living puede darrespuesta a sus mil primeras preguntas máso menos con sólo unos cuantos datos breves.

Todos los sistemas de calefacción centrali-zada, pero también de calentamiento delagua caliente sanitaria se pueden integraren el sistema rápida y fácilmente por cone-xión inalámbrica vía radio sin necesidadde sufrir molestias por las obras. Incluso elcontrol inteligente de la temperaturaambiente aumentará por sí solo su grado de

bienestar y modernizará no sólo su casa,sino también sus costes. El potencial exactode ahorro varía de una aplicación a otra.

Además, el uso del estándar europeo decomunicación European KNX* significaque se puede integrar una amplia gamade funciones adicionales como persianas,luz, detectores de humo y estacionesmeteorológicas, lo que en definitiva permitedisfrutar de una vida más cómoda y segura.Las funciones de supervisión para dispositi-vos domésticos, redes de distribución deagua y el depósito de gasoil también sonfáciles de incorporar.

Puede decidir su nivel deseado de comodi-dad en el momento de la modernizacióno después cuando le venga bien.Naturalmente, todo el sistema se puedeconectar por cable si lo prefiere.

* Permite integrar Synco™ living en un sistema EIB.

Un pequeño esfuerzo para unamejor calidad de vida —Modernizarse con Synco™ living

3

La unidad central de ambienteSynco™ living. El corazón y el cerebrodel sistema. Aquí es donde se depositatoda la información y a la que seaccede fácilmente.

Los mensajes de alerta se comunicande forma activa, óptica y acústica-mente. Incluso se pueden enviar pormensaje al móvil, al busca o por e-maila varios destinatarios.

“Nuestro pequeño salón es un lugar muy especial para nosotros. Es donde nos senta-mos con una copa de vino por las noches, comentamos el día, hojeamos la prensa onos refugiamos en nuestro álbum o libro favorito. Ahora nos podemos sentar aquíseguros de saber que todo está como debe ser. Un vistazo a la unidad de ambientecentral y ésta nos informa de que todas las puertas y ventanas están cerradas.

Indica si todas las ventanas están cerradas, ajusta el nivel de iluminación para lanoche, baja las persianas y sin duda dentro de poco también regará las plantas delbalcón y la terraza cada noche. Todo esto significa que nos podemos ir a la camasintiéndonos seguros y sabiendo con certeza que todo está como se desea.

Ayer por la mañana nuestro conserje nos informó de que nuestro depósito de gasoilpara la calefacción central estaba casi vacío. Es increíble cómo SyncoTM living lotiene todo bajo control.”

La seguridad visible siemprerecuerda lo contrario: inseguridad.Synco™ living le proporcionaseguridad cómoda e invisible.

Synco™ living conoce las amenazas, tantograndes como pequeñas, que la vida puederepresentar para su hogar.Independientemente de si son otraspersonas, los elementos o su propiodescuido lo que amenaza su seguridad,Synco™ living asegurará la tranquilidadde su hogar.

La ocupación simulada, inteligente y fácilde activar, le hará pensar que ya estádentro cuando vuelva a casa. Y puedeahuyentar a cualquier invitado no deseadocon la configuración de pánico. El hechode que sea imposible que se bajenlas persianas cada noche y se abranlas ventanas sin que esté ahí descarta unfácil acceso a su hogar. Además tambiénahorrará energía, y eso también es unarealidad.

Con Synco™ living, que las plantas sesequen al sol y las tuberías revienten poruna helada repentina cuando se ausentaun fin de semana largo son cosa del pasado.Los controles programados de las persianasy de la calefacción central pueden prote-gerle de sorpresas como estas. Sin dudatambién preferiría que le recordaseny avisasen a tiempo de que el gasoil de sucalefacción se está acabando, que le aler-tasen de un fallo técnico o de un conatode incendios en la habitación de losniños. Synco™ living también puedealertarle, si lo desea, de que el congeladorno se ha cerrado bien, ayudando a garan-tizar que el pavo llegue sin peligro a lamesa en Navidad.

Sólo aquellos que entienden la seguridad demanera tan integral como esta y poseen elconocimiento para hacerlo realidad en formade tecnología discreta pueden proporcionarleun sentimiento profundamente arraigadode seguridad que hace que vivir bien sea tanagradable. Cada día y cada noche.

Con Synco™ living estará segurosin tener que pensar en ello

6

Un buen diseño es discreto.Eso es lo que queremos decir con un

buen diseño. El funcionamiento delsistema es claro y sencillo.

Eso es lo que queremos decircon fácil de usar. La instalación

y la activación de los dispositivosinalámbricos controlados via radio

son simples. Eso es lo que llamamos“plug and play”. Abierto a una

amplia gama de oportunidadesde expansión, que provengan

también de terceros proveedores.Eso es lo que llamamos flexibilidad.

Un sistema que ofrece beneficiosdesde cualquier punto de vista.

Eso es lo que llamamos Synco™ living.

“Cuando nos mudamos a nuestra casa, mi mujer quería un gimnasio. Accedí a susdeseos y abandoné mis planes de tener un taller. Durante los primeros tres mesesteníamos que planear rigurosamente quién podía usar qué máquina en qué momento.Ella estaba totalmente obsesionada. Después de seis meses aproximadamente tuveque empezar a recordarle su gimnasio y cuando ya había pasado un año se estabausando cada vez más como almacén. Ahora estamos planeando integrar la oficinade nuestra empresa dentro de casa para que podamos vernos más. Mientras queantes el énfasis se ponía en la buena forma física, ahora se pondrá en la buenaforma mental.

Optamos por Synco™ living porque no pone restricciones a nuestra forma de vida.Synco™ living está basado en una forma de tecnología que se adapta con pacienciay de forma discreta a nuestro estilo de vida. Si hay algún cambio en la manera devivir que queremos o si decidimos que necesitamos estar más seguros o que queremosdisfrutar de un toque adicional de comodidad, simplemente aceptando un sencillotexto de diálogo basado en texto en la unidad central de ambiente y en unos minutostodas las habitaciones de la casa saben los cambios que hemos decidido hacer ennuestro estilo de vida".

La vida cambia y le cambiaa usted. Haga que le sea másfácil responder a estos cambios

Ha planeado, construido y comprado sucasa o está decidiendo hacerlo. Igual quecambian los tiempos, también lo hacensus preferencias. Puede que su casa eneste momento precise adaptarse a otrasnecesidades, pero dentro de poco puedeempezar a ver sus cuatro paredes comoun oasis de calma tras la turbulenciadel día.

Su gimnasio, que en principio va a trans-formar en una oficina y dentro de pocoquizá en una sala de relax, es sólo unode los incontables ejemplos de cómopuede desear adaptar su casa parasatisfacer sus necesidades.

Cualquiera con hijos sabe lo rápido quepueden cambiar las expectativas de sucasa. La transformación de guarderíaa sala de fiestas conlleva numerososcambios en un espacio de tiemporelativamente corto.

Un sistema inteligente como Synco™living crea las condiciones perfectaspara cada cambio. Esto es posible con laejecución de los estándares tecnológicosinternacionales, la tecnología abiertay el propio principio de Synco™ living deque la tecnología complicada no sólodebe tener una apariencia estupenda,sino también ser estupendamente fácilde usar. Y esto requiere flexibilidad.

¿Transformar su gimnasioen una oficina? Synco™ livingaporta las condiciones perfectas

+ + X =

7

Para cuando no quiere dejarla decisión del confort de unahabitación especial sólo a la unidadcentral de ambiente: la unidadSynco™ living de ambiente midela temperatura y permite introducirlos ajustes en la unidad centralde ambiente, como la temperaturay los parámetros operativos, paraque se ajusten en cada habitaciónindividual. Los ajustes de confortse pueden ampliar pulsandosimplemente un botón.

“Desde que ambos trabajamos, mi mujer y yo hemos dividido todas la tareas de lacasa entre los dos. Al hacerlo, intentamos tener en cuenta nuestras preferenciaspersonales. Por ejemplo: cuando tenemos visitas, mi mujer, que es creativa, se encargade la cocina y pone la mesa. Yo cuido del resto de la casa, asegurando una temperaturaagradable o aire fresco si es necesario, una iluminación atractiva mientras comemosy en la terraza. El vino se debe servir exactamente a la temperatura correcta y el jardíndelantero y la terraza deben ser de un verde resplandeciente recién regado.Naturalmente, una vez que la velada acaba todo debe volver a la normalidad y se debeproteger la casa para la noche. Así que los dos tenemos mucho que hacer.

Por eso hemos adquirido unos cuantos ayudantes, por ejemplo un lavavajillas silenciosoy un horno auto-limpiable. Para ocuparse de la tecnología domótica nos compramosSynco™ living. Ahora creo que salí ganando bastante en nuestra división de tareasdomésticas. Cuando veo llegar a nuestras visitas por la calle simplemente pulso un botóny todo está listo. Cuando se vuelven a ir, ya tarde, pulso de nuevo un botón y todo vuelvea la normalidad y la casa está protegida para la noche. La próxima vez que tengamosuna comida con amigos la verdad es que debería pedir un servicio de catering".

La comodidad se puede disfrutarsin condiciones cuando su corazónestá contento y la mente le dicepor qué todo va bien.

¿Es frívolo ser capaz de ver desde la cocinasi se ha acordado de cerrar o no el conge-lador del sótano? ¿Y si se lo preguntáramosotra vez cuando sus invitados ya hanllegado y están sentados a la mesa y derepente tiene la sensación de que puedeque se haya dejado abierto el congelador?

¿Así que no se tarda nada en dar unavuelta para comprobar las ventanas unaúltima vez antes de salir de casa? ¿Y si ledijéramos que puede estar gastando xhoras de tiempo libre al año haciéndolo?¿No es completamente exagerado querercontrolar continuamente su casa?

Pero, ¿y si pudiera hacerlo desde un únicolugar? ¿Comprobar un congelador no esalgo que puede atraer a los maniáticosde la seguridad? Pregúntenos otra vezcuando sus invitados lleguen por la nochey descubra que la carne se ha estadodescongelando durante los últimos dosdías porque alguien se dejó la puertadel congelador abierta.

¿Siente que la iluminación automáticade su jardín de invierno es una comodidadexcesiva? Pregunte a su mujer despuésde que sus visitas se hayan pasado mediahora admirándolo. Por supuesto puedeusar Synco™ living simplemente pararegular la calefacción central.Pero entonces, su corazón se ofenderáy la mente le dirá por qué tiene razón.

Synco™ living significa comodidadcon corazón y cerebro

8

La unidad central de ambiente de Synco™ living.El corazón y el cerebro del sistema. Desde aquí puedencontrolarse rápida y fácilmente todas las diferentes funcionesen hasta doce estancias y supervisarlas mediante la pantalla.

Un Sistema Domótico de Control (Home Automation System) es una inversión que sequiere que dure muchos años. Por lo tanto, es importante que el sistema esté basadoen estándares que ofrezcan una expansión casi ilimitada durante varios años y quepermita la integración de tecnologías de terceros. Synco™ living combina estasventajas de manera óptima. Independientemente de lo extenso que sea un Synco™living al principio, lo importante es cumplir todos sus deseos durante muchos añosfuturos. En otras palabras, Synco™ living está abierto desde el principio.

Synco™ living:Abierto desde el principio

1

La unidad de ambiente de Synco™ living.Mide la temperatura ambiente y permite que los ajustes intro-ducidos en la unidad central de ambiente, como la temperaturay los parámetros operativos, se ajusten en cada ambienteindividual. Los ajustes de comodidad se pueden ampliarpulsando un botón.2El actuador de control del radiador o del suelo radiantede Synco™ living.Mide la temperatura ambiente, recibe la temperatura deseadaestablecida previamente para el local mediante señal inalámbricade radio desde la unidad central de ambiente y regula la tempera-tura ambiente ajustando la válvula del radiador. También puederegular hasta cinco radiadores más por ambiente, garantizandocon ello una temperatura uniforme entre radiadores.3

El sensor de temperatura ambiente Synco™ living.Mide la temperatura ambiente y la comunica por radioa la unidad central de ambiente.4El controlador de los circuitos de la calefacción Synco™ living.Compara los valores reales y los deseados comunicados porradio desde la unidad central de ambiente y regula la tempera-tura variando el flujo del fluido caloportadoren la válvulade la unidad de calefacción. Combinando el controlador de loscircuitos de la calefacción para 2 u 8 circuitos de calefacción,este sistema permite el funcionamiento de tantos circuitosde calefacción como sean necesarios.

El detector de humo DELTA reflex.Detecta el humo en caso de que se declare un incendio y hacesonar una alarma. Comunica la alarma por radio a la unidadcentral de control Synco™ living. Desde allí la alarma se puedeenviar por mensaje al móvil, al busca o por e-mail a uno o másdestinatarios.

5

6GAMMA Wave: sistema inalámbrico para la integraciónde la iluminación y persianas.Todos los productos GAMMA Wave pueden integrarse. Esto lepermite accionar la luz y las persianas de manera cómoday ventajosa a nivel centralizado, local (desde la estancia individual)o como parte de un ambiente. Naturalmente, los componentesGAMMA Wave también se pueden automatizar, por ejemplocambiando programas o los ajustes de simulación de la ocupación.7

El contacto de ventana con GAMMA Wave.Supervisa el estado de las ventanas, puertas y vallas, perotambién del congelador y el depósito de gasoil y transmitelos datos relevantes a la unidad central de ambiente. En el casode desviaciones sobre lo establecido, el sistema puede alertarlede diversas formas. Ahorre energía, aumente el confort.8

Synco™ living está basado en el estándar europeo de comunica-ciones KNX. Esto significa que incluso los productos de tercerosproveedores se pueden integrar en el sistema. Synco™ livingsoporta tanto conexiones inalámbricas vía radio KNX como porcable KNX (TP1). Esto también lo hace más confortable.X

Los dispositivos aquídescritos representansólo algunas de lasposibilidades.Synco™ living tambiénofrece otros equiposcomo repetidoresde radio y sensoresatmosféricos.

+ + X =

Synco™el corazón y el cerebro de la viviendaSynco™ living es una de las numerosassoluciones HVAC* para edificiosresidenciales y comerciales.

6

82

3

14

5

7 7

Sede central Delegaciones

Siemens, S.A. Madrid, Barcelona, Bilbao,

Building Technologies Valencia, Sevilla,

Ronda de Europa, 5 Palma de Mallorca, León

28760 Tres Cantos - Madrid y Santiago de Compostela

Tel. 91 514 80 00

La información incluida en este documento contiene descripciones generales acerca de las posibilidades técnicas,

que no siempre deben tenerse en cuenta en casos aislados. Las características deseadas deben especificarse para

cada caso individual en el momento de cerrar el contrato.

Sujeto a modificaciones • Synco™ • Impreso en España • Enero 2007SBT 0000 00 0107

www.siemens.es/buildingtechnologies

Avda. San Ignacio de Loyola,185 24191 - San Andrés del Rabanedo León - España

Tel.: +34 987 248 305

Email: simelec@simelec.es www.simelec.es