d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

dd

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

Akma - KimaBeit Ayshehالاكمة_كیمة

بیت عائشة

Shamamisس الشمامی

Beit Tayunبیت طیون Sindyanet

Obinسندیانة أوبین

Samuqaسموقة ال

Ein Elkbireh - Safitaصافیتا عین الكبیرة -

Hikr Mkheiberخیبر حكر م

Nashirنشیر

KherbetElrihخربة الریح

Bg hamlikh- Ghamamaبغملیخ_الغمامة

Qleiatالقلیعات

Bheisisص صی بحی

Bqoo - Baqaaبقعو_البقعة

Habsu -Hurriyehسو_حریة حب

Tuffahaتفاحھ

Afsuniyehصونیة العف

Delbeh -Dreikishش الدلبة - الدریكی

Zaghrin -Zaghridزغرین_زغرید

JabalHamadجبل حمد

JneinetRaslanسلان جنینة ر

Hir Barfaحیربرفة

Bshamsس بشم

Safasifصیف صفا ال

FajlitQenniyehفجلیت

Jarwaقنیة جروة

Beit Elrahebبیت الراھب

Bustan Elsojصوج ستان ال ب

Deirunehدیرونة

Bnumra - Dreikish- بنمرةش الدریكی

Mamuraالمعمورة

Hamisص حمی

Oweinatعوینات

Bamnaبمنھ

Beit Elmarjبیت المرج

Hikr EinElbardehحكر عین الباردةOdaydaالعدیدة

Balatet Mgheizelبلاطة مغیزل

Dreikishش الدریكی

Bashawiبشاوي

Kafr Lahaكفر لاھا

Sheikh Badrالشیخ بدر

Shweihdatالشویھدات

Jbabالجباب

Dweila - Dreikish- الدویلیةش الدریكی

Ein Eljajehعین الجاجة

Krafsس كرف

Joret Eljawamisس جورة الجوامی

Somaahصومعة ال Beshraile

بشرائیل

Maab - Obin- المآبأوبین

Karm Mgheizelكرممغیزل Mlihet Dweir

ElmaluahRas Manduملیحة دویر الملوعة

س مندو رأ

Inataعیناتا

HikrKaberحكر كابر

Baqtuبقطو

HefnetElmawarnehحفة الموارنة

Bismaqaسماقة ب

Bsarsarصر صر ب

Burdaبوردة

Findaraفندارة

Oweiniyehعوینیة

Beit Y usufسف بیت یو

Breikehخیة البری

Zakiy ehالزكیة

Ein Eljashش عین الجا

Beit Shoharبیتشوھر

Beit Shbatبیت شباط

Mrajالمراج

Ein Ghalimعین غلیم

HamushRaslanسلان ش ر حامو

BeitElkhatibخطیب بیت ال

Bmahsarصر بمح Bweidet Msallam

سلم بویضة م

JoretElshatbushش جورة الشطبو

Dweir Eloweinehدویر العوینیة

Sreighis- Srajسراج س_ سریغ

KafrShagherكفر شاغر

Jdidet Abdallahجدیدة عبد الله

Naameh -Kafrikhaخة الناعمة_كفری

Ein Hfadض عین حفا

FitahNassarصار فتاح ن

Ein Ellabniعین اللبني

EinEltinehعین التینة

Arus - Batlausس س_بتلعو العرو

Matbatمتبت

DahrShihaضھر شیحا

RweisetHamdanسة حمدان روی

RweisetElhayekسة الحایك روی

Jarwiyehالجرویة

Beit Salamiسلامي بیت

Osqofسقف الا

MashrafetKahlaمشرفة كحلة

Masyafصیاف م

Tartousس مركز طرطو

Safitaصافیتا

Dreikishش دریكی

Sheikh Badrالشیخ بدر

Hamaحماة

Tartousطرطوس

WadiEl-oyounوادي العیون

Sheik hBadr

مركز الشیخ بدر

Dreik ishمركزدریكیش

JneinetRaslanجنینة رسلان

Haminحمین

DweirRaslanدویر رسلان

Safitaمركز صافیتا

Mashta Elhiuمشتى الحلو

Sibbehسبة

RasEl-Khashufehرأس الخشوفة

Tartousمركزطرطوس

29

Sy rian Arab Republic ســـوــریة الجمھوریـــةـ العربیـــةـ ال

Tartous Governorateمحافظة طرطوس

Reference mapخریطةـ مرجعیةـ

DREIKISH Districtش منطقة دریكی

Jneinet Raslan Sub-Dis trictناحیة جنینة رسلان

29

Syriaسوریا

Turk eyتركیا

Iraqالعراق

Lebanonلبنان

Mediterranean Sea

سطلمتوحر االب

Homsحمص

Aleppoحلب

Deir-ez-Zorدیر الزور

Al-Hasak ehالحسكة

Ar-Raqqaالرقة

Rural Damascusریف دمشق

Hamaحماة

Idlebإدلب

DaraالسویداءAs-Sweidaدرعا

Lattak iaاللاذقیةTartousطرطوس

Quneitraالقنیطرة

Legend (الاصطلاحات) d Locality (سكاني ( تجمع Governorate (حد محافظة )District (حد منطقة )Sub-District (حد ناحیة )Neighbourhood (حد حي )Other Road (خر ( طریق آPerennial (مجرى ماء دائم )Intermittent (مجرى ماء غیر دائم )Residential (سكنیة (منطقة Forest (غابة)Reservoir (سد )Parks (حدائق)

Disclaimer: The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply official endorsment or acceptance by the United Nations. إخلاء المسؤولیة : سمیة علیھا أو قبولھا من جانب الأمم صادقة الر خریطة لا تعني الم خدمة على ھذه ال ست سمیات الم سماء الظاھرة والت الحدود والأ

For Feedback Contact: Regional office for theSyria Crisis ( ocharosyr@un.org)المتحدة (ocharosyr@un.org سوریة ( التعلیقات: المكتب الإقلیمي للأزمة ال

Page 221