systeme d

572018 Systeme D - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullsysteme-d-559aba7f2406b 126

Avec Ie Confort Solaire DolceVita mon eau chaude respecte autant

mon budget que mon environnement Et s icetait ca Ie confort absolu

Confort Solaire DolceVita En os soc i a rr t

L igne Solai re Gaz de France Dolcevi ta au I]810 124 25

no tre c (Goni )on~-l iJ wwwdolcevitagazdefrancefr

G az de Fran ce

Dolcev it a

- - - - _ _ _

pose a 98 cest d ire son eff icacite

pour iso le r Le reste (2 seu lement)

forme la fine structure qui emprisonne

Iair et en optimise sesproprietes

Entoutes circonstances les performances

thermiques et acoustiques du polystyrene

expanse sont excel lentes e t conformes

aux exigences reglernentaires en vigueur

Resultat une facture energetique reduite

pour un confort opt imum

100 recyclable Ie polystyrene expanse

contribue de maniere significative J larne-

lioration de notre environnement

wwwbienisolercom



Radiateurs SauterEnfinunchoixevident pour toute la rrrenssciri

Meme si Iona desgoUts totalement differents onne peut quet re daccord sur Iechoix dun radiateur Sauter Oabord parce que

Saute r est exper t enconfor t t he rm ique depui s 1920 Ensui te parce que l onest sur dans une gamme aussi complet e de

trouver unesolution parfaitement adaotee a ses besoins Entinparce queles radiateurs Sauter sont vraiment faciles a installerCest donc sans hesitation queron se rassemble autour de lamarque quinon seulement simplif ie Iechoix complexe dun nouveau

chauf fage mais surtout procure unconfort et une t ranqui ll ite despri t aptes a reconcilier lespersonnalites lesplus opposees

CHAUFFAGE CLIMATISATION

Cap teu rs so lai re s

Leau chaude et Iechauffage gratuits

Chaudieres it condensation

20 rnodeles etleurs performances

Renovation

Des s o l u ti on sspecifiques



I I e s t desorrnais poss ib l e d a vo ir des cap teu rs

solaires a la f ois b ie n in teqres e t pe rf o rmant s

M ais p o ur o p tim is er le ur re nd em en t da ut re s

cont ra in tes son t a p rend re en c omp t e Dou

linteret du ne etu de de faisabi li te soignee

nes a env ir on 45 deqres Ce rendement

diminue des que leur orientation secarte

vers I est ou vers I ouest e t dev ient f ran-

chement mediocre en dehors des secteurs

sud-est sud et sud-ouest

ll Linclinaison est par contre moins impor-

tante Presque verticaux lespanneaux cap-

te nt m ie ux Ie r ayonnement en h iver e t

moins b ien en e te S i ls son t a plat cestI inverse Cesvariations par rapport a lim-plantat ion ideaIe peuvent toutefois avoir

des consequences sur Iechoix du materiel

et de sasurface

e pri nc ipe de fonct ionnement des

panneaux solaires thermiques est

assezsimple a comprendre IIconsis-te a absorber lachaleur du rayonne-ment solaire et a latransferer viaun

fluide caloporteur (eau + ant igel) vers un

reservo ir de stockage Les calor ies a insi

obtenues assurent en partie Iechauffage de

la maison et produisent I eau chaude sani-

bull t ai re Lerayonnement recu par un cap teur

solaire varie fortement selon la region dirn-

N753 -oct ob re 2008 - wwwsystemedfr

plantat ion I orientation I inclinaison et

Iexistence dombres portees (batirnents

cheminees arbres montagnes ) Cest

pourquoi chaque installation necessite une

etude precise afin dobtenir une efficacite

enerqetique optimale desequipernents Dif ferentes technologies dimensions

fo rmes e t p re cedes de mi se en oeuvr e

contribuent a arnel iorer l inteqration des

capteurs a I a rchi tect ure de la maison

Concue en amont l eu r i ns ta ll at ion dans

une cons tr uc ti on neuve o ff re de l ar ges

Le mei lleur rendement est obtenu lorsque

lescapteurs sont exposes plein sud et indi-

possibi li tes Les contraintes techniques

peuvent dail leurs etre I occasion de creer

desvolumes originaux et contemporains

iiSur un bat irnent exi st an t I e cou t des

travaux peut etre parfois plus eleve (perce-

ments problernes detancheite etc) Mais

a I occasion de la refection dune toi ture

de la rea li sa ti on d une pergo la voi re du

rearnenaqernent d un jardin l a pose de

capteurs peut devenir unesolution interes-

san te Dans tous les cas i ls doi vent e tre

apprehendes comme un element de

composition architecturale a part entiererespectant les reqles durbanisme Surtout

si Ie proprietaire cherche a f inancer ces

equipernents par un credi t dimp6t ou des

aides publiques

Quant i te d ene rg l e s o l ai r e annue ll e re~ueen kWh lm 2jo u r

de lt 3 8 36 II de 36842

bull de 4 2 848 bull de 48 Iigt 52

I I f ou l e nv ir on 1m 2 de copteur pour chouffer 100 l it res d eou dans IeSud

et presque I e double dans Ie Nord OU Iensoleillement est foible

Doc De Dietrich Thermique

wwwsystemedfr- octobre 2008 - N753



Appellations contr61ees

C re ee p ar l A de m e e n 1 99 9 I a pp el la ti on Q u al is o l r eg ro u pe p lu s d e

9 0 00 i ns t al la te u rs d e qu i pe m e nt s s o la ir es C h aq u e p ro f es s io n ne l a g re e

a s u iv i d e s f o rm a ti o ns speciflques e t s eng a g e a r e s pe c te r u ne c h a rt ede laquo d i x p o i n ts s o l ai r es raquo P ar a il le u rs l es m a te ri el s e li g ib l es a u c re d it

d i m p Ot e t p o u va nt b e ne fi ci er d a id es l o ca le s s o n t selectionnes s o u s l a

marque 0 S o la ir e L a I i s te e s t d i s p o ni b le s u r I e s i t e wwwo-sola ire f r

Solaire therm

dDe nouvel le s

app li ca ti ons son t a

l etude pour arne l io rerla re cu p erat io n e t Ie

s to ck age d e l enerq ie

s o la ire V o u s p o u ve z

deja v ou s eq u ip er de

materiel s per formants

p o u r Ie c ha u ff ag e

etou II e au c ha udede la m ais on

Nmiddot753 -oc tobre 2008 -wwwsystemedfr

e chauf fe-eau solai re individuel

(Cesi)se compose dune surface de

captage reliee a un bal lon de stoc-

kage De I eau q ly co le e c ir cu le

entre lesdeux secharge en chaleur

dans Iecapteur et lat ransmet a Ieau stoc-kee dans Ieba ll on v ia un echangeur (ser-

penti n) Pour fa ir e l a ppoin t en cas de

besoin on associe a une chaudiere clas-

sique Ie chauf fe-eau solai re equipe dune

resistance elect rique (comme un bal lon

standard) IIestpar consequent possible de

I installer en complement dun chauf fage

existant

Pour qui Un foyer de quatre personnes

ou plus dont laconsommation deau chau-

de est impor tant e l asurf ace du cap tage

varie en fonct ion des besoins Convient au

neuf comme a la rehabilitation Peut rem-

p lacer avantageusement une anc iennechaudiere

OU Ce systems est performant partout

dans IHexagone

o

Quelles contraintes 11aut limiter ladis-

tance entre lescapteurs et Iebal lon et bien

isoler les tuyauteries Le bal lon sinstalle

dans un local chauf fe a cote de la chau-

diere

Combien Environ 5 000 euro hors pose

(capteurs ballon et accessoires)

Leplancher solai re direct (PSD)est un sys-

terne solai re combine (SSC) uti lise pour Ie

chauf fage par I eso l e t s i besoin pour l a

production deau chaude sanitaire Lefluide

caloporteur circule directement dans un

p lancher chauf fant (un c ircu it de t uyaux

enr obe dans une dall e de beto n de 10 a15 cm depaisseur) qui fait office de

laquo tampon thermique raquo la dal le sert a la

fois de stockage et dernet teur de chaleur

Une boucle de decharqe peut eventuelle-

ment evacuer lachaleur residuelle vers une

piscineIIUn circuit de derivation peut aussiservir ala production de Ieau chaude sanitaire Un

ballon de stockage interrnediaire participe ala regulation de Iensemble 11est raccorde aun systeme de chauf fage dappoint (chau-

diere ou autre) qui prend Ie relais lorsque

Iensoleillement est insuffisant

Pour qui Principalement les logements

individuels dune superficie minimale de

100 m2 Comme tout plancher chauffant abasse temperature il est surtout destine al habitat neuf a haute isolation thermiqueOU Particulierernent efficace dans

R E N C O N T R E S

C O N F E R E N C E S

D E B A T S

E X P O S




Chaudieres

f ioul

Refkence

p r ix p u b l i cHT

(hors pose)

D i me ns io ns ( I x h x p )

Poids

tvacuation furMes

Garantie

P l ag e d e

puissance

8r01eur

Co rp s d e c h a u ff e

Rendement

it

Pu i ss a nc e ECS

Yolu_mebaon

Debit

P l a ge de temperature

IIN a tu re d e l a c u v e

N753 -Oc tobr e 2008 - wwwsystemedfr

n c

Faites vos comptes

Le s depenses des menages en

energie domestique sont surtout

consacrees au chauffage (71 )

I eau chaude sanitai re (ESq ne

representant que 10 Souvent

aussi impor tants en ete quen hiver

les besoins en eau chaude varient

selon lacomposi tion du foyer et ses

habitudes Aussi avant de vous

equiper dun chauffe-eau solaire

evaluez bien son utili te

Par exemple sivos enfants

quittent bient6t la maison votre

consommation sera nettement

reduite A budget egal renforcer

I isolation de votre logement peut

saverer un investissement

plus rentable

bull Statistique Inseepour rnnlk 2006




I e Sud OU les besoins en chauf fage sont

l irni tes et dans les regions f roides a fort

ensoleillement

Quelles contraintes Excepts les condi-

tions dexposition et de surface de captage

lesdiffkultes dinstallation sont celles dun

plancher chauffant hydraulique

Combien A partir de 10 000 euro hors

pose et chauffage dappoint

systerne soia re combine(SSe)

Le systerne solaire combine (SSC) associe

Iechauffage de I eau et celui de lamaison

Le f luide caloporteur (capteurs) chauf fe

leau dun reservoirde stockage (500 a plusde 1000 litres) et repart ensuite vers lescap-

teurs Leau du reservoir sert a alimenter Iesysterne de chauffage (radiateurs plancher

chauffant basse temperature ou chaudiere

dappoint ) Leau chaude sanitai re est pro-

dui te soi t dans un bal lon immerge dans Ie

volume tampon soi t par un echangeur dechaleur A noter que la regulat ion elect ro-

nique est un element indispensable au bon

fonctionnement de ce systerne

Pour qui Cet te solut ion convient aussi

bien au neuf qua la rehabilitation

OU I deal dans I eSud (zone H3) ou dans

lesregions froides bien enso le i l lees

Quelles contraintes Les memes que

pour Iinstallation dun chauffe-eau solaire

Mais lasurface decaptage et Ievolume du

ballon sont plus importants

Combien De 10 000 a 20 000 euro pour

IIIne installation complete

N 7 53 - octobre 2 00 8 - wwwsystemedfr

a ll Un systerne solaire combine (SSC)peut

fournir une part importante des besoins en

hiver mais saverer totalement surdimen-

s io nne pou r l a seul e p rodu cti on d eau

chaude sanitaire (ESC)en ete Pour calculer

la surface adaptee de capteurs solai res i l

f aut d on c tr ou ve r un laquo compromis raquo en

reduisant l ecart des besoins entre les sai-

sons Engeneral lesinstallations sont pre-

vues pour couvr ir 30 a 70 des besoins

annuels enchauf fage et en eau chaude La

surface descapteurs est caku lee pour que

leur p roduct iv it e soi t de I o rd re de 350 a400 kWhm2a n El le e st e n moyenne de

15 m2 pour une maison d isposant d un

plancher basse temperature de 100 m2

Comme Ie soleil ne brille pas tous les

[ ours i l ne suf fi t pas a couvrir la totalite

des besoins Toujours necessaire Ie com-

c lement est f ourn i par d if fe rent es solu-

tions Selon leur specialite installateurs et

fabricants proposent dassocier Iesolaire al e ner qi e boi s v ia une chaudi er e ou un

poele (a bOches ou a pellets) Autre solu-

t ion solai re + pompe a chaleur (PAC)air-

eau ou eaueau ( qeot her rni que ou sur

nappe) t i nt eret de cet te assoc ia ti on

depend pri nc ipalement de la nature du

projet de sasi tuat ion et du budget Quel-

Ieque soit lasolut ion retenue elle engen-

dre un surcoOt impor tant par rapport aune solut ion t radi ti onne ll e comme par

exemple une chaudiere gaz performante

Le credit dimpots permet certes de

d imi nue r I inves tis semen t Avan t d e

cho is ir une solut ion i l est p re fe rable de

rea li se r une e tude therm ique complet e

afin destimer la rentabilite sur Ie

long terme

bull S ou rc e C en tr e d i nf or ma ti on s ur N n er gi e e t l e rw -ronnement (Ciele)

t

Cette chaudiere developpe jusquci

351 kW de puissance eto ff iche un rende-

ment de 104 leou choude saniloire est ossu-

ree par un bol ton de 160 l it res a ffront undebi t

de 540 Ih laquo Lagana GB 125 raquo de Buderus

Fumees ventouseau conduit

Leschaudieres fioul se

raccordent sur un conduit de

cherninee Enrenovation il est

possible dutiliser celui dune

cherninee existante a conditionde Ie tuber entierernent VOU5

pouvez aussi opter pour un

modele ventouse La chaudiere

est raccordee a un conduitconcentrique a doubleenveloppe Lair necessaire a lacombustion est preleve par Ie

tube externe et les gaz brutes

sont rejetes directement al exterieur par Ie circuit interne

ceux au gaz I e pri nc ipe de fonct ionne-

ment dune chaudiere f ioul a condensa-

t ion est exact ement I emerne que dans Ie

cas du gaz Ladi fference majeure sesi tue

au niveau de la methode de combust ion

bull L es brOl eur s fi ou l de s chaudi er es acondensati on son t di ts a ( flamme

bleue raquo l ist ransforment Ief ioul en gaz par

pulverisation du carburant avant evapora-

t ion (gaze if icat ion) La cha leur requi se

pour cet te t ransformat ion est fournie par

I e recyclage des gaz de combust ion (Co2

e t No) ce qui p erme t une combust io n

quasi -par fa it e sans product ion de suie

Resul ta t moi ns de fo rmat io n d o xyde

d azo te moins den tret ien e t ame li ora-

tion du rendement

T EXT E core FARSY

Cote rnaitr ise de lapuissance on ne parle

p lus de brO leur modulan t comme pour

leurs homologues a gaz mais de brOleur

laquo deux allures raquo ou laquo to ut o u r ie n raquo S i I e

brO leur ( t ou t ou r ien raquo est peu propose

cest qu il senclenche en pleine puissan-

ce e t sar re te l or sque l es besoi ns son t

satisfaits

bull Bon a savoir certains fabricants propo-

sen t des brO leurs f ioul e t gaz Un rnerne

brOleur peut donc assurer la combust ion

de Iun ou lautre descombustibles Dans Ie

cas dune maison actuellement equipee

d une cuve a f ioul mais raccordab le au

reseau de gaz la simple intervent ion dun

professionnel est suffisante

Leau chaude sanitaireinteret des brOleurslaquo deux allures raquo Leschaudieres fioul a condensation a poser

au sol sont eqalernent etudiees pour pro-

duire I eau chaude sanitai re par integra-

t ion dun bal lon a accumulation En acier

inoxydable les bal lons ne craignent pas la

corrosion Enacier ernaille ilsinteqrent une

anode en magnesium ~

wwwsystemedfr- Octobre 2008 - N753

Le bruleur laquo deux a ll uresraquo est p lus eco-

nome en ener qi e II d er na rr e moder e-

ment e ntr e 40 et 6 0 desa pui ssance

nominale et ne passe a pleine puissance

quen cas de besoin Quand la t empera-

ture proqrarnrnee est atteinte i l sarrete

IIi

i

~

I




Les ch audieres fio u la condensat ion

IA

r r

V o us dis p os ez d eja d u ne c uv e a f io u l e tv ous cher chez a real iser de v r ai es econom ie s

s ur v os co Ots de ch au ffag e et deau

sanitaire O pte z a lo rs p o ur u ne c ha ud ie re

so l a c on de ns at io n f on ct io nn an t a u f io u l

M

me cher Ief ioul reste un

combustible tres utilise

dans les nombreux loge-

ments non raccordes augaz de ville En cas de

chant ier de renovat ion i lest interessant de

reflechir au remplacement de sachaudiere

par un modele a condensation fonction-

nant au f ioul Objecti f diminuer les cou ts

de product ion deau chaude sanitai re et de

chauffage

Une combustion parfaite

B ien que les apparei ls soien t p lus impo-

san ts en tai ll e e t un peu moins e ff icaces

en terme de rendement (Ie rapport de

cha le ur r ecuper ee e st p lu s f aib le ) queIN753 - Octobre 2008 -wwwsystemedfr

De s i so l an ts e c o lo g iq u es

e t r ecyc lab l es

cest agir efficacement pour

lenvironnement avec desisolants aux qualites

ecologiques prouvees dont les performances

v6uspermettront derealiser jusqua 80

deconomies dechauffage dans votre maison

etde reduire dautant les rejets deC02

dans latrnosphere

wwwisoverfr I wwwtoutsurlisolationcom rsoveriisoiation responsable

~ J - 4 j~ _ Une Marque de Soint-Gobain j



Pompes a chaleur

Aerothermie geothermie

c ommen t c a marche

L es po mp es a ch ale ur o nt u n fo nctio nn em en t

b a se s ur la r ec up er atio n d es c alo rie s p ro d uite s

p ar la n atu re ( air e a u s ol) q ui s o nt tr an s fe re e s

d an s la m ais on V oila po ur Ie prin cipe T ech ni-q u eme n t c e s t p lu s c or n pl iq ue

Lespompes a chaleur (PAC) font

appel a lathermodynamique Som-

mai rement l a c ircu la ti on de cha-

l eur ent re deux m il ieux ayant des

temperatures differentes a Iaide

dun apport denerqie exterieur Cet

apport cest la pompe a chaleur (PAC) Ellepreleve les calories de l air de I eau ou du

sol et les t ransmet a un emett eur de cha-

leur (planchers chauf fants ou radiateurs

N753 -oc tobre 2008 -wwwsystemedfr

bassetemperature) Cestransferts de calo-

r iesnexigent quun minimum delect ridte

seuls le(s) ventilateur(s) du systerne et Ie

compresseur consomment de lenerqie

bull Comme les calories prelevees dans I air

son t g ra tu it es e t quune grande par ti e de

l e lect ri dt e f ourn ie au compresseur est

transforrnee en chaleur la PACconsomme

moins d enerq ie quel le n en f ourn it Par

exemple pour 1 kWh delectricite consom-

me e ll e res ti tue 3 kWh de chauf fage (ou

de froid)

Quelle performance

attendre

Cett e per fo rmance s e xp rime pou r Ie

chauffage par Ie Coefficient operationnel

de performance (COP) et pour Ieref roidis-sement par lEfficadte enerqetique frigori-

fique (EER)

bull Lune et l aut re decesvaleursdependent

dela puissancecalorif ique (etfrigorif ique) de

la PAC de la consommat ion delect ridte

(puissance absorbee) et du mil ieu ou sont

prelevees les calories ( v oi r p a g es s u iv a n te s )

Ellessont rnesurees enfonction de latempe-

rat ure ext er ieure e t de la t empera tu re de

l eau resti tuee aux emetteurs de chaleur

COP et puissancesvarient en fonct ion des

temperatures annoncees Parexemple pour

une temperature exterieure a +7 degC et une

wwwgemnoxfr

To t devrai e r

chaudier

auss i s imple

Doc ane

CREDITDIMPor 25ou40 I

_ CONDENSATION I

Chaudieres Gaz a Condensation DOCEANE

Pourfai re Iebon choix 6 chaudieres murales ouau sol etonnamment simples a utiliser Quelleque so it vot re consommat ion d eau chaude l es DOCEANE se rangent a tous vos deslrsLeur t ab leau de commande ne lai sse aucune p lace a I inuti le La maitr ise de la modulat ionpermanente de 5 a 172 ou de 5 a 252 kW e st s i f ia ble quo n dev ra it t ou jo ur s l a c it er e nexemple Tou t comme les per fo rmances de leur nouveau corps de chauf fe con ique en inox

Les chaudieres DOCEANE vous font realiser plus de 30 deconornies denergle Elles sontgaranties 5 ans corps de chauf fe et bal lon Parlez-en a votre installateur

SERVICE CLENTS

( ) j ~ w l t t r m o 82(1128 128)etaerrcr MN

U ne e ou ro e p ou r r eo on or c e n d r ec d u l u nd

a u v en dred d e 7 h a 2 1 h I e s amed d e 8 h a 1 8 h

CHAUDIERESG a z d e F ra n ce Do cL y tu

La cha leur hau te f idel it e




I~

Chaudieres

g a z - _Marque BROTJpound CHA ffO TEAUX CHAPPEE DE DIETR ICH e lM LEBLANC VAILLANT V IESSMANN WEISHAUPT

EUDENS DTG

1300 (~II E C Q N O X

P l IJ 5 lV 1 3 0

Refe rence ECOCONDENS iPlIPiROS G RE EN O RA N A arsK O M P A Kl B B K 25 IFF

SlEWS

MODULE(ONDENS SVB

C 2 2 J1 2 0 -2HN

l H E R M O

V nO D EN S 3 33 F CO N DE cN SK

Me 2S-A

E C O C O M P A C T

V S C F R

246-( no

3 5 29 euro H Irix p u bl ic ~ pose) 3 366euro HT 3 6 66E HT

60 x 135

~v acua t ion fumees

Garan t l e

CARACTIRISTIQUES CHAUOIERE

3 5 38euro H T 4074 euroHJ2 94 euro H T

60x 135 60 x 1700 x 1605

x60cm ~r--------4--~

SOGOo( 6 8 a 213 kW 4 a 236kW 76 a 206 k W 87a 258 kW 611 237 k W 67 a 236 k W

68a24kW

pUfssanee

utile6030middote

215 kW

Plages de 75 GOOCr---~---------+---------r--------_--------+---------~-------1---------+--------~

9 a258kW

chauffage 5030degC 74 a 228 k W 5 a 2 35 k W 74 a 2 59 k W

40l0oe 45a 249kW

Brtileur

A plemelange

Modulation

den ill 100

A~spiraies__ I ( P la q u es e n

en acie r a lumin ium -

si l ic ium

Echangeur -

condenseur

Vo l ume va s eUl i tres_-_- _+--__

104 108

dexpansion

97 I

IIRendementr1_ 5 J _ 6 _ D _ O C + ----+- -----+ - - 97_-1~-+----_----+--- _+---1-0-7--___+-------___4------

sur PCI 5030C 105 108 1076 1075 0 107A 109 i

I

80160 ~C

86 a 216 kW

86 a 218 kW 94 a 27 kW

66 a 26kW

75 a 252kW

A ~I - - I A p rem el a ll g e

~ I middot ~ luminium- I P a q u e ssilidum en ader inox e n a d e r i n o x

181itres 1 5 litres 12 litres

40BOO( 10900 110

~mjssion NO x

~m i 55 i o nCO 2 nc lt 15 mglkWh

BALLON OEAU CHAUOE SANITAIRE

12m~Wh

20 mg lltWh

IPuissance 24kW 236kW

Vo l ume b a Uon

24kW 239kW

86litres n51ltres

IPtage de tempeature

228 IImin 215 Imin

+- +- +-_g5~70degC 1 J l ls q u a S SOC ~

A c ie r e m a il le A c ie r e m a il le

Deb i t

Na tu re d e l a c uv e A c ie r e m a il le Ac ie r e m ai ll e A ci er e m a il le nc A c ie r e m ai ll e A ci er e m ai ll e

Temperature depart I temperature retour circuit chauf fage Voir explicat ions page 16

N753 - octobre 2008 - wwwsystemedfr

eau restituee a +35 C IeCOPserasuperieur

a 3Pour-7 DC +35 DC i lsera in f er ieur a 2L es PAC qu i a nnoncent - 15 degC + 35 DC

voi re - 20DC +35 DCont un COP proche

de 1 et fournissent donc a peine plus de-

nergie quelles nen consomment

bull A tt en ti on s i de nombreux f abri cant s

adherent a la certi fication Eurovent qui

indique lespuissances et lesperformances

selon les normes europeennes dautres

mentionnent dans leur catalogue des per-

formances et desvaleurs quisont mesurees

differernment et ne sont pascomparables

Ces indications se trouvent eqalernent sur

les etiquettes laquo enerq ie raquo obligatoires

Optez pour l lnverter [usqua 30 deconomies

De nombreuses PACont adopte la techno-

logie laquo Inverter raquo Cest un circuit elect ro-

nique qui regie la vitesse du compresseur

en fonct ion des besoins de chaleur (ou de

rafraichissement) II fournit prec isernent la

puissance necessaire pour atteindre rapide-

ment la temperature f ixee Puisilia requ le

pour maintenir unetemperature constante

Cequi supprime lescyclescourts et repet i-

t if s de laquo rnarche-arret raquo et permet deco-

nomiser jusqua 30 denerqie elect rique

par rapport a une PACsans Inverter

bull Aut re effet Ieconfort acoustique est net -

tement arnel iore puisque Ie sys terne fait

baisser la vitesse de rotat ion des venti la-

teurs A ce sujet une PACaerothermique

dont l uni te ext er ieure a tt ei nt un n iveau

sonore de 50 dB(A) est cons ideree comme

silencieuse Iejour Mais lanuit cebruit peut

etre genant pour vous et vosvoisins l unite

exter ieure seradonc placee en consequence

Quels ernetteurs de chaleurchoisir

La p lupart des PAC fourn issent de I eau

chaude a laquo bassetemperature raquo soi t 40-

45 DC ce qui imp li que des ernetteurs de

chaleur adequats Dans cette cateqorie lesplanchers chauffants sont recornmandes

Cependant leur mise en c euvr e spec if i qu e

est mieux adaptee auneufet a la renovationlourde qua une const ruct ion exi st an te

Dansce casles radiateurs bassetemperatu-

re peuvent egalement etre utilises ilssont

concus et di rnens ionnes pour fonctionner

avec un circuit deau chaude a 4550 C

bull Sur une ins ta ll at ion c lass ique une PAC

prevue pour remplacer la chaud ie re (ou

venir en re leve) devra fournir une tempe-

rature deau adaptes aux ernetteurs exis-

tants II existe des PAC laquo moyenne tempe-

T EXT E J - P DECROIX I L LUS T RAT ION F BURGUItRE

Leprindpe de fonctiormernerrt

d une pompe it chaleur (PAC)

Une PACest un circuit frigorifiquea compression Elle utilise la propriete

dun fluide frigorigeonea etre tantot gaz et tant6t liquids seton la

pression a laquelle Hest sournis dans chaque partie du circuit Ce

changement detat physique provoque dun cote uneabsorption de

chaleur et de l autre un degagement de chaleur Pour realiser ce

transfert Iecircuit d une PACse compose de deux echangeurs (un

eveporateuret un condenseur) dun cornpresseur et dun detendeur

Dans l evaporateur ( lunite exter ieure) Ief luide en basse pression

absorbs la chaleur du mil ieu qui l entoure (air eau sol) Traversant Ie

cornpresseur (augmentation de la pression et de la temperature) I I

passe de letat liquids a letat gazeux lorsquil arrive dans Ie

condenseur (Iunite lnter ieure) Iegaz chaud secondense et retourne al etat l iquide en resti tuant sachaleur a l ernetteur (air eau ou fruide

f rlqoriqene) qui circule dans Iereseau de chauffage (radiateur ou

plancher chauffant) Organe de regulat ion Iedetendeur abaisse la

pression du flu ide qui repart vers Ievaporateur et recommence Iecycle

Exterieur

e v a p o r a t e u r

rature raquo (60 DC)lorsque les radiateurs ne

son t pas t rop anc iens (mo ins de 20 ans e t

en acier de preference) Pour les installa-

tions anterieures ilexiste desPAC( haute

temperatureraquo qui del ivrent une tempera-

t ur e de chauff age j usqu a 65degC voir e

75 DCpour lesplus performantes A noter

que p lus la t empera tu re desort ie est e le -vee plus Ie COP baisse et plus I apparei l

est cher

E t leau chaude sanitaire

Comme les chaudieres les PAC peuvent

fournir de leau chaude sanitaire sous diffe-

rentesformules Lesys tems est alors equ ips

dun echangeur de chaleur su rd i rnens i onne

qui f ourn it de I eau chaude san it ai re avolonte Une sonde permet au requlateur

dobtenir la temperature de stockage sou-

haitee (55 a 65degC) et un appoint electrique

estprevu lorsque laPACne fonctionne pas

Ha b t a t i 00

c o m p r e s s e u r

L c o n d e n s e u r

Selon sadimension Ieballon deau chaude

est in teqre (100 a 200 I environ) ou separe

(300400 ou 500 l it res)

bull Dans la cateqorie des installat ions inde-

pendantes Ie ballon dhydroaccumulation

ou ( t amponraquo est une solut ion consei l lee

avec une PAC Dans un reservoir de

50 litres (parfois plus) I eau rechauffee parl echanqeur a limente les ernet teurs de

chaleur tout en chauffant un ballonimmerge

qui produit leau chaude sanitaire

bull I I exi st e eqa le rnen t des chauf fe -eau

thermodynamiques qui ne produisent que

leau chaude sanitaire IIsagit dun ballon

equ ipee d une PAC qui f onct ionne soi t

avec des capteurs enterres (prevoir 25m2

environ chez Sofath ou France Geother-

rn ie) soi t avec les calor ies recuperees

dans I a ir amb ia nt d u sous -sol o u de la

buanderie (De Dietr ich Dimplex Stiebel

Eltron etc) bull

wwwsystemedFr - octobre 2008 - N753



T EXT E core FARSY E T J -P DECROIX

I I existe t rois s ys te rn es l instantane la

micro-accumulation et Iaccumulation Les

technologies de product ion deau chaude

instantanee et rnicro-accumulee equipent

couramment les chaudieres murales elles

sont ideates pour lespetites surfaces Ence

qui concerne les maisons avec plusieurs

occupants Ie choix de I accumulat ion est

consei l le Leprincipe est de garder dans la

chaud ie re un impor ta nt vol ume d e au

chaude a disposition Deux pos s ib i l it e s soitun bal lon de80 a 180 litres avec serpentin

rechauf fant l eau sanitai re soi t un bal lon a

stratification inteqrant des zones e taqees

cequi valorise Ievolume utile deau exploi-

table a une temperature precise Encasde

gros besoins i l f au t cho is ir un bal lon de

200 a 500 l it re s p lace a proxi rn it e de la

chaudiere (a cote ou au-dessous) Lesbal-

Ions en acier inoxydable ne craignent pasla

corrosion Ceux en acier ernaille inteqrent

une anode en magnesium

bull Vous pouvez ega lement acquerir une

chaudiere qui associeaccumulation et micro-

accumulat ion Dans ce cas un reservo ir

tampon met a disposition un petit volume

pour lespuisages ponctuels qui necessitent

S~h~~~anechaucW~regaz a condensotion a poser a~ solmiddot(Source

Qu e l mod

chois i r

chaudi l l r9

E n plu s d e le ur co te e co lo qiq ue le s po m pe s

a ch ale ur o nt po ur e lle s un fa ib le co Ot

d exp lo ita tio n e t u n prix d ach at rn in ore pa r

I e c re d it dimpot A va nt d e ch ois ir Ie m od ele

q ui c on v ie n t a vo tr e i n st a ll a ti o n p lu s ie u rs

c ri te r e s son t a p re n dr e e n c on s id e ra ti on

baUond eauchaude

--Lapompe a chaleur (PAC) a connu

un succe s epher ne re au debu t

des annees 1980 A l epoque Ie

petr o I e f lamba it d eja F ace aux

chaudieres t radi ti onne ll es des

materiels bruyants moyennement fiables

e t peu per fo rmants ont e te proposes 1 15

ont rapidement decu leurs utilisateurs

Lapompe a chaleur reapparait au milieu des

annees 1990 sous Ie nom de groupe

thermodynamique Aujourdhui lesPACsont

entrees dans Iage adulte Fiables perfor-

mantes ellesoffrent dessolutions de chauf-

fage capables de satisfaire tous lesbesoins

bull LesPACsed is ti nguent par l asource de

pre l evement de chaleur (ai r exterieur eau

ou sol)et Iemi lieu qui resti tue lachaleur

de I airde l eau ou un f luide circulant dans

Iecircuit de chauf fage On distingue ainsiles rnodeles airair aireau eaueau solsol

ou soi leau (Ie premier mot des iqne Ie type

de cap tage I e deux i e rne Ie type dernis-

sion) Lesdeux premiers rnodeles sont plus

connus sous I appel la ti on de pompes achaleur aerotherrniques alors que lestrois

derniers sont nornmes qeotherrniques

Les PA C airair

Elles les transmettent a l i nt er ieur de la

maison en y rechauf fant directement l air

ou en les inj ec tant dans I e c ircu it d eau

dun chauffage central

bull F a b ri qu e es et distribuees principalement

par lesindustriels specialises dans la clima-

t isat ion (Airvvell Daikin Hitachi Mitsu-

bishi ) cespompes sont en fai t des laquo eli-

matiseurs reversibles raquo or i en tes en priori te

vers Iechaud Ellesont les rendements les

plus faibles parmi les PACmais les uni tes

interieures presentent desequipernents de

confort que l on t rouve sur les climatiseurs

tradition nels (filtration deshurnidification

de Iair)

bull Une PAC airair peut eqalernent se

presenter sous la configuration tres interes-

sante dun systerne centralise a airCompo-

se dune uni te exterieure et dune centrale

interieure i l distr ibue dans les pieces l air

neuf rechauffe (ou rafraTchi) par un reseau

de gaines placees dans les combles ou en

faux plafond

bull Laper fo rmance est accrue s i I e systerne

est couple a une VMC double flux La

pompe recupere une par ti e de la cha leur

de I air ext rait des pieces de service (cuisi -

ne sal le de bains) pour p rechau ff er l a ir

neuf souffle dans lespieces a vivre Lessys-

t e r ne s c e n tr a li s e s renouvellent 25 a 3 fois

par heure I evolume d a ir d une p iece ce

qui el imine rapidement odeurs et f u rneeset cree une sensation aqreable

Les PA C aireau

une eau immed ia te rnen t chau-

de Sachez eqalernent que beaucoup de

chaudieres a condensation destinees seule-

men t au chauff age son t etudiees pour

recevoir un preparateur separe voire un

chauffe-eau solaire

Quelle puissance

Comp te t enu du fa it q ue to us le s l oge-

ments nont pas les memes besoins i l est

del icat de preconiser la puissance dune

chaudiere Seu l un pro fess ionnel peu t l adeterminer enfonct ion de latail le du loge-

ment d e son ni veau d i so la ti on et d es

habitudes de sesoccupants Pour informa-

t ion on peut indiquer une puissance mini-

mum de 20 kW pou r une mai son i nd iv i-

due ll e de p lusde 100 rn-

Comme precedernment Ie sys tems aireau

se compose d u ne uni te exterieure qui

absorbe lescalories de lair (voir schema B)

V ia un module interieur elle les transmet

a un circuit de chauffage (planchers chauf-

fants radiateurs bassetemperature ventilo-

convecteurs) Lete Ie phenornene inverse

se produit si l opt ion (plancher raf raTchis-

san traquo a He cho is ie C est act ue ll ement I e

systems Ieplus vendu en Francecar i lpeut

Dune puissance de 6 a 26 kW

Ie modele Vitodens 333middotF estline choudiere

a condensation compacte Un ballon integni

de 86 l it res assure undeb it d eau chaude

sanitaire de 228 litresminute Elle affiche

un rendement de 109 A par ti r d e 3 538 euro bull

DocViessmann

wwwsystemedfr octobre 2 00 8 - W 753

A v e c CCM lso le reversible cefte pornpe acha leur a ir a ir (de 25 a 480 kW) garanti t atemperature interieureconstante 1 0 meme consorn-

motion denerqie pour unetemperature egtltterieure

entre +7 e t- 15 degC laquo MFl KA25VA raquo MitsubishL

Simp le s e t r ap id es a me tt re en ceuvr e

installees qeneralernent a l exterieur de

I habitat ion les PAC airair prelevent les

calories de lair exterieur (voir schema A)




Chaudieres a condensation

e st

bull

Dune puissance

de 10 a 36 kW

10choudiere acondensation

laquo Econcept Kombi

35 C raquo est cssociee

a un ballan deau

chaude sanitaire

de 140 litres qui

o ff re undeb it d e

29 litresminute

Rendement 109

A partir de

3720 euro

Doc Ferrali

II Y a q ue lq ue s annees v o us a ve zch ois i Ie g az p ou r Ie ch au ffag e e t

I e au c h aud e s an it ai re V o tr e

i ns ta ll at io n d onn e d es s ign es d e

fatig ue II es t t em ps de v ou s

interesser au x chaudieres gaz

a condensation

W753 - octobre 2 00 8 - wwwsystemedfr

(

I i

IS r

Mrale au posee au sol une

chaudiere gaz a condensa-tion offre un meilleur

rendement car elle fonc-

tionne plus souvent en

regime condensat ion quun equipernent

equivalent au fioul

bull Dans Iecadre d une renovat ion ce t ype

dinstallat ion est compatible avec tous les

systernes de chauffage a eau chaude linenecessite presque aucune intervention sur

l es d isposi ti fs d evacuat ion de furnees

Seule une evacuation descondensats de la

chaudiere est necessaire

U ne nouvelle generationde bruleurs

La concep tio n de s chaudi er es gaz a

condensation maximise la recuperation de

cha leur con tenue dans la vapeur d eau

p rodu ite l or s de l a combus tio n Toute s

int eqrent un echangeur -condenseur en

rnateriau resistant a l a cor rosion (ac ie r

inoxydable ou aluminium) qui a pour tache

de recuperer lachaleur latente ( vo i r p r inc ipe

d e f a c o n de n sa ti on d a ns i a r ti c e p r ec e de n t)

bull S i cet te carac te ri st ique est I e pri nc ipal

a tout i l est bon de savoi r que les indus-

t ri el s ont cherche a en perfectionner

Ie fo nc ti onnemen t L a r na jo rit e de ces

chaud ie res son t equ ipees dun brO leur

modulantaprernelanqe total qui maintient

l ap por t d ai r e t d e gaz en f on ct io n des

besoins tout en diminuant les dernsrraqes

intempest ifs Ces apparei ls speci fiques

consomment mains denerqie et l imitent

lernission de gazpolluants (oxydes dazote

NOx et gaz carbonique CO2)

Eau chaude trois systernespossibles

veritable critere de choix lestechniques de

product ion deau chaude sanitai re (ECS)

divergent selon laquantite deau a praduirepour subveniraux besoins des occupants

venir en releve dune chaudiere existante

beaucoup de rnodeles haute temperature

sont desPACaireau

bull Occupant peu de place l unite exterieure

peut etre adossee a un mur Certaines ver-

sions sinstallent merne a l interieur de

la maison E ll es son t a lo rs rel iees a lair

exterieur par deux gaines l une Iepreleve

Iautre Ie rejette (refroidi au rechauffe selon

la saison) Car Ie systems est laquo reversible raquo

en version standard au en opt ion S i vous

choisissezcette solution sachezque Ie rafrai-

chissementdun plancherchauffant estlimite

Leaucirculant dans Ieplancher ne descend

pas en dessous de 18degC a cau se de l a

condensation Dansles regions chaudes des

venti lo-convecteurs permettent de mieux

exploiter la puissancefrigorif ique de la PAC

B

Chaudieres g az acondensa t i on

I

TEXTE J-P DECROIX

bull Pourfai re faceauxgrandsf roids lespom-

pessont souvent equipees dune resistance

electrique bien quune PAC aerothermique

(airai r au aireau) ext rai t suf fisamment

de calories pour fonct ionner pendant une

courte periode degel LeCOPest alors pro-

che de 1 Plus performants les nouveaux

rnodeles nont plus besoin dappoint elec-

t rique merne en cas de temperature exte-

rieure negative

Les PA C qeotherrniques acaptage horizontal

La qeotherrnie fai t appel a un moyen de

captage exterieur Les calories du sol sont

pui sees v ia un f lu ide calopor teur qui l es

conduit jusqua la PACLe reseau de cap-

tage est enterre a faible prafondeur (60 a

120 cm) Les boucles du tuyau sont espa-

ceesde 50cm aumains pour evi ter un pre-

levernent t rap important (dans certaines

installat ions on a connu des risques de gel

du sol ) D o u I impor ta nce d u ne e tude

geologique du terrain Lazone de captage

doit correspondre a 15 au 2 fois lasurface

habitable a chauffer Troistechniques sont

actuellement develop pees ( v oi r s c h ema C)

bull La t echnolog ie laquo eau qlycoleeeau raquo

assureIetransfert de chaleur grace aufluide

du reseau de capteurs (eau + antigel) qui

transmet ses calories a I eau du c ircu it de

chauff age Ou tr e Ie comp re sseu r et Ie

detendeur la PAC comporte deux echan-

geurs au s e ff ec tuen t l evapora ti on e t l a

condensation du fluide lenerqie ainsi libe-

ree chauf fe I eau qui c ircu le dans Ie -+

Aerothermieaireau (+ solaire facultatif)

I uni te exler ieure [oi r] v ia 10pompe a chaleur alimente lesplanchers

chauffan ts (eau) Enappo in t Iechauffe-eau solai re avec bal lon four-

n it de I eau chaude (sani tai re e t rodioteurs] Doc De Dietrich



Pompes it chaleur

c

plancher chauffant (ou lesradiateurs) Ayant

fait sespreuves cetype dinstallation est la

moins chere en qeothermie mais aussi l a

moins laquo performante raquo

bull L a te chni que a detente directe dite

laquo sol-sol raquo fai t intervenir des reseaux de

cap teurs e t de p lanchers chauf fant s en

tubes cuivre dans lesquels circule un fluide

friqoriqene A grande eche l le elle reprend

Ieprincipe defonctionnement dune PAC

Iecaptage enterre secomporte en eva po-

rateur et les emetteurs interieurs en

condenseur Un compresseur et un deten-

deur inteores dans une armoire electrique

assurent les t ransformat ions du f luide f ri -

qoriqene Necessitant un captage moins

important (15fois lasurface de chauffage)

cest Ie systeme Ieplus performant en qeo-

thermie En contrepartie l installat ion est

plus del icate (etanchei te des reseaux) et

noffre pasdoption rafraichissement (sauf

si on installe des ventilo-convecteurs a la

place du plancher chauffant)

bull Latechnique laquo sol-eau raquo combine lutili-

sat ion dun f luide dans les capteurs en cui-

vre enterres et d eau pour I e chauf fage

Out re I e compresseur e t I e detendeur l a

PAC comport e un condenseur qui libere

l enerqie caotee par levaporateur (reseaude captage exterieur) pour chauf fer l eau

du plancher chauf fant ou des radiateurs

Cet te version mixte all ie les avantages et

lesinconvenients desdeux precedentes

Les PA Ca sondes qeothermques

La solution a sondes qeotherrniques (voir

schema 0) est adaptee lorsque lasurface du

terrain est lirnitee Elleest aussi plus perter-

mante que Iecaptage horizontal Deux ou

trois forages verticaux (soit une surface de

50 x 50cm) son t rea li ses a proxirnite de la


C- Geothermie

avec captage

horizontal

Doc Brof]e

D- Geothermie

avec sondes

verticales

Doc Brotje

E- Geothermie

avec captage sur

nappe phreatique

Doc Brotje

D

E

maison ou sous Iev ide san it ai re (avan t l a

const ruct ion) Const ituees de tubes poly-

ethylene en U les sondes qeothermiques

sont introduites dans lespuits Ceux-ci sont

rebouches avec du gravier et avec dela ben-

tonite unmelange deciment etdargile qui

arneliore la conductibi li te tubes-terrain et

protege les sondes contre les pierres et les

racines desarbres Encircuit ferrne dans les

tubes un melange deau qlycolee puise les

calories dans Ie sons-sol nature Ellessont

transmises a I eau du circuit de chauf fagepar l interrnediaire de la PACOn obt ient

ainsi un excellent rendement a partir dunepro fondeur de 15m I esol garde en toute

saison une temperature relativement cons-

t an te de 10 a 15degC LaPACpeut fonction-

ner avec unCOPde 4 et p luss i I esous-sol

contient de I eau LecoOt des forages varie

selon la profondeur la nature des terrains

e t la necessite de tuber s i l a t er re est t rop

f riable Pour l imiter Ie cout on en pro fi te

qenera l e rnen t pour real iser en rne rne temps

un pui ts qu i a limente ra g ra tui tement

lamaison eneau

U n cas a part Ie captagesur nappeLe c aptage sur nappe est un systerne

laquo eau eau raquo qui uti lise I eau des nappes

phreatiques comme source de pre levement

( vo i rschema 8 Meme lors deshivers riqou-

reux l a t empera tu re du cap tage se s it ue

ent re +8 degC et +12degC t empera tu re large-

ment suf fi sant e pour a limenter une PAC

capable dechauffer et ra f rakhi r une maison

bull Cet te solut ion implique de creuser deuxpuits Dans Iepremier dit puits daspiration

la PACabsorbe lescalories de Ieau Dans Ie

second dit pui ts de resti tution elle rejet te

l eau (refroidieraquo dans son mil ieu naturel

sans alterer sa qual i te Le systerne est tres

performant son COP atteint un niveau de

5 en moyenne annuelle Pour installer une

PACde cetype ilfaut evidemment queIeau

soitdisponible en q u ant it e e t en quali te Dans

tous lescas une autorisation administrative

est n e ce s s ai r e Ie puisage en milieu naturel

est req l e rnen te au niveau nat ional et local

quil soit superficiel ou souterrain +

Confort 3 etoilesmiddotmiddotmiddot selon la norme en 13203

La chaudlere rnurale a condensationdotee dune reserve deau chaude

pour un confort maximum

Encombinant dans 60 cm de large seulement unsysterne exclusj f de 3bou1eiUes

en i no x d une capaci te t ota le de 42 l itr es au pr in ci pe de la s tr at if ic at ion

qui rschauf fe I eau e permanence l a nouveUe chaud ie re a condensation

OdeaJis Condens assure un confort exceptlcnnet mais aussi un gai n despace

constderable Cet te techriologle inedi te pilotee intelUgemrnent par [anouvel le

regulation integree Bosch Heatronic vous permet de d isposer d eau chaudesans int er rupt ion queUes que scien t vas u ti li sa ti ons domesti ques t ou t en

consommant moins denergie Parlez-en vita a v otre installate m leblanc

Credi t dlmpl It 25 ou40 selonle

La passion du service et du confort

wwwelrTIleblancfr

elm leb lancGroupe Bosch




Lesnormes europeennes retiennent Ie PCI

pour calculer Ierendement d u n e c h a u d ie r e

Exprirne en pourcentage Ierendement sur

PCI indique la quantite de chaleur

p rodu it e par rapport a la quantite de

combustible consorn rnee tout en dedu i -

sant lespertes de chaleur dues aux fumees

Plus Ie chi ff re est e leve plus la chaud ie re

est performante econome et eco l oq ique

Quelles performances

Ai ns i p ou r une chaud ie re classique Ie

rendement theorique est de 100 Mais

apres deducti on des per te s i l s e s itu e

qener al er nent e ntr e 90 e t 9 8 pou r l es

plus performantes Ence qui concerne les

chaudieres a condensation Ie rendement

p re nd en comp te Ie p e s (pouvoir calori-

f ique superieur) qui est Ie pourcentage

d enerq ie supplernentai re produ it par l a

chaleur latente (condensation des

fu rn ee s) Ce qu i expl iq ue pou rquo i l es

chaud i e res a condensat ion ont un rende-

ment superieur a 100 En theorie

ce rendement atteint un maximum de

111 avec I egaz naturel 108 avec Ie

propane et 106 avec Ie fioul

Quel circuit de chauffage

bull

Une chaudiere a condensation est compa-tible avec tous les circui ts de chauf fage

a eau chaude Pour que Iephenornene de

condensat ion se produ ise i l f au t que la

t empera tu re de I eau de ret our du c ircu it

de chauffage soit inferieure a la laquo tempe-

rature de rosee raquo du combustible (tempe-

rature a parti r de laquelle lavapeur deau

contenue dans les furnees se condense)

Soi t 55 O( pour I egaz naturel 51 O( pour

I epropane 47degC pour I e fioul Pluscette

temperature est basse plus la chaudiere

laquo condense raquo cequ i augmente I e rende-

ment Lapparei l atteint un rendement de

N 7 53 - octobre 2 00 8 wwwsystemedfr

1l ivnsecte gimeralement sans

regulation unechcudiere a condensation

merite uneregulation electronique qui optimise

Iefonctionnement Iuti lisation et la maintenance

de Iinstallation Doc De Dietrich

100 et plus lorsqu il alimente des radia-

teurs laquo chaleur douce raquo (5040 C tem-

perature darr iveetemperature de sortiedu radiateur) ou un plancher chauf fant a

tres basse t empe ra tu re ( 40 3 0 degC) L a

chaudiere peut cependant fonct ionner

eqalernent avec de bons vieux radiateurs

en fon te (80 60 degC) Mais i l y aura moins

d econor ni e d e ne rq ie et I e sur coO t de

la chaudiere sera plus dif fici le a amortir

(30 plus cher quun modele sans

condensation) bull

Le PCo u p ou vo r c aor f q u e i nf ere u r e st I e parametre caracte-

r s t q uo d e c h aq ue c arbu ra nt I I c a ra cten se l a q u an t t o d en er -

g e fou rrue p ar u n c ombu stb e (so d e l q u d e a u q az eu x)

bull 1 1 0 0 0 0 0 objetS 3D et ts xt ur es bull Ge s t i O I l depen t es eI oomvelt is

bull 1 1 000plans et p h o o s de m a i s o m de terralnsbull AppIicateur inllJltt f de t ex tu r es bull V u e s 2D 1 3D s i mu l ta n ee sbull Concept i on de m eZ Z ll ll in es bull E x po rl o Xf

bull P o rt e s et fen8tres parametrables

bull 1 7 00 000 o b je t s 3 D et t ex tu re s bull H a u te ur eI epa lsseur desmurs

bull 16 000 pIar6 fit p i e c e s de m a i s o m variablesbull M a n t J e I d u t 1 I is a t I on de BO O p a g e s bull Conreplion de mezzaninesbull Ed i teur de pa r t e s e t f e~e s bull I mp or tE q Jo ri a u fOrmat OXFbull P l an s de reseaux bull O Itnerlsions d es objetSbull v u es 2D J 3D slmultantes p pound r s o n n a l l s a b l e s

f a r am e t a g t e t l m p r e s s l o o d e pi O r ll W s d o c o o p e s J t i O v a t i o m 2 D I I slI e 3D

bull I n g e r1 i o o dl I l9 1 I n A t n l enIr8 2 8 t l Ige s bull i lt 8 e I 1 I O O de (JltlIIilsi1enet da ns un

mu r cirtUaire~rdetexlult es d i 1 I 1 n n I s s u r u n m e m e 111tJ l 0 U t I s de

1

= ~ - 1 a r l I n e I n I g 8de c I W o o d e s v e n 1 I I f1 t S d r e tlitUremiddot L u c a m e sbull P a r a m e I r a g e de I l ida i r ag e bull E x p o r t du r e n d u 3 D en I o o 1 1 a t

I11O l I I I Jms c Im a I s e s p I i1 I I1 e s bull Vdlos de Iamaion

Oeml-lliYltl81Jl(bull M ez za ni ne bull B al co n bull r er ra ss a bull V ue d c ou pe

Pan t edoga ragabull Ka l l lour et 6palsseur des mursva r i ab les P lus ieursbull P 1 u sI e ur s 6 1 a ge s bull C o t a 1 l o n s exterleures autDmatlques

Personna l laa t londes t ext ures Budgot de deco ra t i on dochaquepi ece

V i d B o s de f o rmat i o nmiddot Con ceurop1 jon facile d e v e r a nd a s

P o s e faciJe de surfaces 00 fa i encessur lasmurs bull Mezzani nes Dernr-

nlvellubullbull _cations des obets11Bxturesbull BuOget de ooCOOltlon

po ur c h aq u e p i f ce bull Assistant d e t o it u re bull Ajout de lucarnes et fen6tresde to n bull Plusleurs b a tlm en ts bull T e r r as s e s e t I la ICOnsbull Mode le

topographiques

Tit re MODEDE PA IEMENT c oc h er l a c a se d e v ot re cha ix )

J e j o in s man r e gl emen t a l o r d re d e S y st 8m e 0 p ar jo Cheque banca i re 0Cheque postal

o Je pa le par carte bancaire ~

Numeral1 III I iS i gn a tu r e o b li g at a ir e

~~~~I - - - I i l

Anllllllllll1Il QMIIIrdoII 3DZOOI

P roCAD l e r rn l s d e ce n s tru l re 990pound99euro840

AriilllfBdllIIl ~30 z o o epro je t s Comple ts 4999euro84 2 850E

AnhI I l I cIe It_lnIdb 3D2001C O I I e e p l io n e t r e n o va l l o n 850pound84 4 1999 euro

Mon tan t t o ta l

DMDMmeDMlle Nom Prsnom

Adresse

Code postal I I I I IVille

Te lephone E-mail ces lI l fo rmaUOnSson l l I Ic essa I res 11BOt soc i e te pout t ra lt e r vo t redemaI1de El i as sont enreglstrees dans no t re f lc h la r dec f len ls et peuvenl dOl1f1erueu illexertIce dud ro lt d a tCes e t de rec tH lc at lon aupl es de notre service clfent6lampdoni las coorcIOnn8eSfIguterrt sur Ie b o n r Ie oommanr le 51vous OI lsouha i t ez pas qu e vosdonnees soIant utilisees par Systeme 0 00 S8SpartBnaires a des Hnsde prospection l l Ie z c oche r Ia case cI-cot1h J



Chauffage bois

bull

Une en rgle

aux multiplesfacettesLe laquo b o is e n er gie raquo

concurrence

a ujo ur dh ui Ie fio ul

I ele ctricite o u Ie g az

C om bus tib le pe uo ne re ux il s e p re se nte

s ou s d e n ou ve lle s

fo rm es plu s

s ed uis an te s q ue

le s bOche s

L

e bois est utilise depuis des

mi ll en air es pou r se chauff er e t

cuisiner Cette proxirnite explique

san s dou te l a p la ce qu il o ccupedans notre imaginaire Cantonne

depuis quelques decennies dans un simple

role daqrernent il redevient avec lescrises

petrolieres un moyen de chauf fage appre-

c ie e t e cono rn iq ue Notamment g ra ce

aux proqres techniques realis es sur

les foyers ferrnes les inserts les poeles et

les chaudieres

Disponible en quantite

Alors que lesenergies fossiles sepuisent Ie

bull

bois (15 mil lions dhectares ) represente

une r essour ce qui s a cc ro tt en Fr an ce

N753 -octobre 2008-wwwsystemedfr

notre foret sagrandit naturellement

de87 mi lli on s de m3 par an a lo rs que la

consommat ion act ue ll e est eva luee a

35 mil li ons dem3

bull Aucune penur ienes t donc a craindre

Etquand on sai t quactuel lement un quart

seu lement de ce poten ti el est valor ise e t

que son pri x est quasiment res te s table

depui s 10 ans I e laquo bois enerqie raquo a de

beaux jours devant lui

bull Enrevanche les professionnels saccor-

dent a dire que la bOche na pas davenir

Lebois de chauffage se presents dailleurs

desorrnais de plus en plus souvent sous la

f orme de granu les ou de p laquet tes f or -

mat s moins con traignan ts e t beaucoup

plus faciles a manipuler

Une efficacite conditionnee

par Ietaux dhurnidite

Lerendement dun appareil dechauffage au

boisdepend du mode de combust ion dela

concept ion du corps de chauf fe et du pou-

voir calorif ique du bois Ce dernier varie sui-

vant Iessenceet surtout Ietemps de secha-

ge Lepotent iel enerqet ique du bois est en

effet exploits au mieux lorsque les bOches

sont laquo seches raquo cest-a-dire lorsquelles

contiennent moins de 20 dhurnidi te Le

es chaudieres

densat io

a conP ou r co mp en se r le s h au ss es d e prix d u g az

e t d u fio ul Iin st alla tio n d u ne c ha ud ie re ac on de ns a tio n s a ve re u ne b o nn e s olu tio n

A ve c po ur a to ut s upple m en ta ir e d e fa ire la

p ar t b e ll e a I env ironnement

Lespremieres chaudieres a conden-

sat ion ont ete commercialisees en

France au milieu des annees

1980 Mais i l a fal lu attendre une

ameliorat ion de leur technologie

les nouvelles preoccupations environne-

mentales et la haussedu prix des energies

pour quel les apparai ssen t comme une

solution fiable et performante Leschaudie-

res a condensation ont commence par etre

au gaz et murales parc e que cela cor-

respondait au rnarche francais Aujourdhui

elles sont proposees en version laquo pose au

sol raquo donc dans une gamme de puissance

plus largeOn peut eqalement lesalimenter

au f ioul dans les deux versions (murale et

sol) Depuis peu on commercia l ise aussi

deschaudieres bois a condensation

QUest-ce que

la condensationLa condensation vous connaissez cest la

buee sur l es f enet res dans lacu is ine ou la

salle de bains Lephenomene se manifeste

lorsque l hurnidi te de I air arr ive a satura-

tion et que la vapeur deau entre en

contact avec une paroi f ro ide E ll e passe

alors de letat gazeux a l etat liquide en for-

mant de fines gouttelettes Cette liquefac-

t ion saccompagne dun t ransfert de cha-

l eur ent re les gou tt el et tes e t l a paroi sur

laquelle ellesse deposent

bull Lachaudiere a condensation reprend ce

principe avec lavapeur deau contenue

Lesgouftelettes deau

(condensats) qui ruis-

sellent sur Iechangeur-

condenseur sont

corrosives Celui-ci est

Icbrique en Fonte

daluminium enrichie

au sil ic ium un mate-

riau porticulierernent

resistant Sur daulres

modeles iI peut etre

en acier inoxydable

Doc Viessmann

D t P A R T

C H A U F F A G E

Schema de principe

dune choudiere

a condensation

TEXTE LOrC FARSY ETJ -P DECROIX

ILLUSTRATION F BURGUI~RE

dans les fumees de combust ion (150degC)

Avant de s echapper par I e condu it ces

fumees traversent un echangeur-conden-

seur dans lequel circule I eau de retour du

c ir cu it d e chauff age ( au tou r de 50degC

selon Iinstallation)

Objectif recupererla chaleur des fumees

A ce con tact l a vapeur d eau con tenue

dans les furnees secondense sur l echan-

geur qui recupere sa chaleur (dite

latente) Cel le-ci rechauf fe alors I eau de

ret our du c ircu it de chauf fage Les gou t-

telet tes (ou condensats) qui resul tent de

ce t ransfe rt son t e v ac ue e s v e rs leqout

via une canal isat ion en PVC Enrecyciant

de tacon continue lesfurnees cesysterne

permet de realiser jusqua 40

deconornie par rapport a une chaudiere

classique -+

C H A U D I E R E

E X T R A C T I O N

F U M t E S

R t C U P t R A T I O N

C O N D E N S A T S

wwwsystemedfr - octobre 2008 -N 753



plage de puissanceaUant de 193 ill 289 kW cette

eunrencernenr de 104 Equipee dun echongeur en ocier inoxy-

aucorps de chauffe [ fonte-ocie r] e lle est p roposes enversion

lt cent h e r r i i ~ Q u Y E i r t t Q ( f $ f l A par ti r d e 5 415 euro HT laquo Vitoladens 300-C raquo de Viessmonn

bois laquo vert raquo qui encontient plus de 50

f ou rn it deux f oi s moins d enerq ie I I f au t

savoir que quinze a dix-huit mois de stocka-ge a I abri sont necessairespour obtenir un

bois sec A sechaqe et poids egaux toutes

les essences donnent a peu pres la rnerne

quantite de chaleur

C out 3 a 4 centimes

deuros par kilowattheure

Lequart du bois consomme en Francevient

de Iautoconsommation (exploitants fores-

t iers ou agricoles art isans du bois ) Un

autre quart est const itue du bois abattu par

les utiI isateurs dans des coupes forestieres

(Iecout du stere est alors tres avantageux)

Pour lesdeuxquarts restant il sagit de bois

achete a desneqociants livreen bOchesde

50emIesterecoute enmoyenne 55euro

bull Sachant quun stere pese de 300 a480 kg e t que Iepouvoi r ealor if ique d un

kilo de bois sec est en moyenne de

4 6 kWh un s ter e de bo is pr odui t d one

ent re 1400 et2200 kWh So it unpr ix au

kilowat theure qui varie ent re 3 et 4 centi -

mes d e ur os Ce cou t es t b ie n e vi dem-

ment inferieur a celui desautres energies4 9 cen times kWh pour I e gaz naturel

86 centimeskWh pour Ief ioul 11 centi -meskWh pour lelectricite et Iepropane

Les granules pour

un chauffage autornatise

Legranule deboisappele laquo pelletraquo dans les

pays anglo-saxons estapparu en Franceau

mil ieu des annees 1990 Reste longtemps

confidentiel ceconditionnement commence

a etre a peu pres disponible partout son

developpernent allant de pair avec celui des

poeles et deschaudieres a granules

bull Legranule de boi s est t abri que a partir

de sciures e t de copeaux t res f or tement

compresses I Ipeut aussi etre produit avec

du boi s f ores ti er f inement b roye Seu ls

quelques additifs organiques tels que larni-

d on son t p ar fo is aj ou te s en tr es f ai bl e

quantite (1 a 2 ) pour arneliorer sacohe-

sion Legranule se presente sous la forme

dun cyl indre de6 a 9 mm dediarnetre et de

10 a 50 mm delongueur

bull Sahaute densi te enerqet ique en fai t un

combustible moderne qui permet Iautoma-

tisation complete desinstallations de chauf-

fage Son confort duti lisation devient pro-

che de celui du f ioul ou du propane a un

coot cornpetitit Vendus envrac (enbig bag

a latonne ou par sacsde 15ki los) cesgra-nulespossedent un pouvoir calorif ique equI-

valent a celui des buches mais plus cons-

tant a condi tion de les stocker a I abri de

l humidite (46 kWhkg) l is contiennent

moins de 10 deau Iaugmentation de ce

taux inf luence neqat ivement leurs perfor-

mances plus que desbOchesLe prix gene-

ralement pratique est compris ent re 180 et

360 euro latonne selon lesquantites Iecondi-tionnement ( vrac ou sac) Ie cout du

transport et lesfournisseurs Soit un coot de

4 a 8 centimes deuros IekWh certessupe-

rieur a celuides bOchesmais cornpetitif aveclesenergies fossileset electrique

Les plaquettes forestieres Ie

carburant des chaufferies

Issuesdu broyage des residus bocagers et

forestiers des bois delagage des ecorces

ou desbois inutilisables autrement (palettes

et cagettes usaqeesvieux meubles etc) les

plaquettes sont constituees de copeaux de

quelques rni ll irnetres Elles sont souvent

denomrnees laquo bois dechiquete raquo mais ce

terme recouvre aussiles granules de bois

bull Les p laquet tes ne son t pas t res cheres

(50 euro la tonne) mais elles ont un pouvoir

calorif ique inferieur a celui des granules

(2 200 a 3 900 kWh par t onne) Enout re

e ll es exigent des volumes de stockage

importants 1 tonne de plaquet tes repre-

sen te un volume quatre f oi s super ieur acelui dune tonne degranules Pourcesrai-

sons elles sont surtout uti lisees pour ali -

menter les chaudieres des col lect ivites

(mairies eccles maisons de retraite loge-

ments sociaux ) II existe toutefois

quelques rnodeles concus pour lesbesoins

des particuliers +

TEXTE JmiddotP DECROIX

Cel t choud io re est c limentee en granu les par

un systerne de vis sans f in qui 10 relie a son

s il o l ensernbe necessi te un grand espace

laquo Soiorest raquo de Okofen



althermao

Chauffage bois

Le re

d

I

esC

o veau

audieres

Pou rensavo i rp lus r endez - vou s su rwwwpompeachal eurdaik in f r

Av ec l a po rnpe a c h a leu r A l th e rma v ous d i s pos ez dune s ou rc edenerg ie inepu islt lb le lescaior ies contenues dans rai rex ter ieur

Desormais VOl)S al lezpouvoi r condlief votre bien-etreet c e lu i delapfanete Al therma utilise l e s c a l o ri e s p r es e n te s naturellement

dans l a ir ex re r ieu r pou r c h au t fe r t e ns emb l e de v one h ab it a t e tI a l im e n te r e n e au chaude s a n it a lr e A l th e rma vnu s p r oc u re u n

r on fo r t ec onom ique e t r e sponsabl e et e comme hi l lerL e c o nf o rt p o u r longtemps

I

N7S3middot octobre 2008middot wwwsystemedfr



Economise_r Ienergie ITEXTE P MAES

Fai es -v ou s aide rC e st I e m o m en t d e p en se r a renforcer

I iso la t ion d env isage r I ins ta lla t ion

d u n c ha u ff ag e a u b o is o u s ol ai re

v oi re d u ne p om p e a cha leur N o n s eu le m en t v ou s f e re z d es

e conom ie s d en e rq ie ma i s d i ff e re n t es

a i de s p e uv e nt a l le q er I e c oO t

d in ve s ti s s emen t Le po int s u r l e u rs

cond i t ions d obten tion

Vous pouvez pro fi te r du credi t d impot laquo developpe-

ment durab le ) si vous real isez des t ravaux qui ont

pour but de consommer moins denerqie et parconse-

quent dernettre moins de gaz a effet de serreCe cre-dit di rnpot sapplique au prix dachat du materiel qui

doi t etrefourni etposeparun professionnel maispasau cout dela

rnain-dceuvre Peuvent en benefider lesproprietaires ou locataires

dune residence principale construite depuis plus de 2 ansou rnerne

neuve en casdenerqie renouvelable Lesplafonds sont de 8 000 euro

pour unepersonne seule16 000 euro pour un couple marieavecdes

majorations par personne a charge Lecredit di rnpot varie de 15 a50 selon lestravaux entrepris IIconcerne lestravaux disolation

th ermi que ( pa ro is opaques e t vitrees) I installation dune

chaudiere basse temperature ou a condensation la pose dun sys-

terne de requlation-proqrarnrnation Ilsapplique a tout equipementfonctionnant avec uneenerqie renouvelable (solairebois pompea

chaleur) ou produisant de Ielectricite laquo verte ) (photovoltatque

eo l i enne hydraulique biomasse)Attention chacunde cesmateriaux

et e q ui pe m e nt s d o it respecterun certain seuilde performance etdoit

e t re i n s ta l ls par une entreprise qual i f iee pour etre eligible

bull Lecredit dimpot laquo developpement durable ))estpour

Iinstant applicable pour lestravaux realises jusquau 31 decernb re

2009 I Isera sans doute reconduit au moins partiel lement mais

par p rudence engagez les t ravaux que vous avez prevus avant

cette date Si l a somme e li gi ble au c redit dlmpot excede

Ie montant de votre impot lexcedent vou s e st restitue

Si vous etes non imposable vous recevez Ie credit

correspondant

bull La TVA a 55 s app li que aux t ravaux rea li ses par des

profession nels dans des logements acheves depuis plus de deux

ans A l a d if fe rence du credi t d impot e ll e est accordee aux

proprietaires bai l leurs et aux proprietaires occupants pour les

residences principales et secondaires

bull Des subventions locales (region departement commune)

sont parfois proposees notamment pour lesinstallations solaires

mais aussipour Iechauffage au bois ou lespre-diagnostics Ren-

s e iq n ez -v o us a u pr e s de votre Espacemto-enerqie

bull LANAH subvent ionne sous certaines condi tions les proprie-

tai res occupants et bai lleurs de logements de plus de 15ans pour

N 7 53 - o c to br e 2 00 8 - wwwsystemedfr

des t ravaux darnel ioration I installat ion dune chaudiere a

condensation ou a bois et celie dun chauffe-eau solaire

bull EDF peut accorder descomplements auxaidesde IANAH pour

lesenergies renouvelables lespompes a chaleur et lelectrification

dun bat iment dansune zone non raccordee au reseau

bull GDF propose des prets a taux interessant pour la modernisa-

tion dune installation mais aussi pour destravaux disolation

bull Des prets ill taux bonifiespeuvent etre obtenus pour des tra-

vaux visant a amel iorer la performance e n er qe ti qu e d un logement

ainsi que pour Iacquisition de logements neufs efficaces enerqeti-

quement LAdeme a compare les produits financiers relatifs aux

economies denerqie des differentes banques Laliste est requl iere-

ment consultable surson site wwwademefr

bull D aut re par t un pret ill taux zero dans Iebut dediminuer les

rejets de CO2 doit etre lance par Iegouvernement Ie 1er janvier

2009 L laquo eco PTZraquo devrait etre plafonne a 30000 euro

ANAH = Assoc iat ion nat iona le d ome lioro t ion de I hab i ta t

Pour en savoir plus

bull wwwimpotsgouvfr

bull Espoces i nf o- ener gie 0 810060050 - wwwcdemelr

bull ANAH 0 826803939 - wwwanahfr

bull EDF 0 800 126 126 - wwwedffr

bull G DF 0810 140 150 - WVvWgazdefroncefr

TEXTE J-P DECROIX

D is pon ib le e t r e la ti vemen t

b on m ar ch e Ie b ois r etr ou ve to ute s

s es q ua lite s d e c om b us tib le D O U un

r eg ain d in te re t p ou r Ie c ha uff ag e

c en tr al a u b ois g ra ce a des chaud ie res

aux pe rf ormances a ccr ue s

Jusquen 2005 l es chaudieres bois

e ta ie n t c a nt o nn e es aux maisons

rurales des regions forestieres e t a u

chauffage des equipernents

publics Depuis Ie rnarche a com-

pletement explose Avec 11200 chaudieres

supplernentaires vendues en 2005 Ie mar-

che enregistre une croissance de 127

Cet te evolution sexplique par la montee

constante des prix du f ioul et du gaz com-

pare au cout tres avantageux du bois (voir

page 10) Sy ajoutent Iaspect ecoloqique

du mat er ia u e t Ie c re di t d i rn pot qu i va

avec Surtout I off re des fabricants sest

transforrnee La gamme des apparei ls est

plus importante et les performances sont

au rendez-vous Deux categories sont pro-

posees les chaudieres qui continuent de

brOler des ouches et celles qui consomment

lesderives du bois (granules pellets etc)

C haudieres a bOches I e r e nd emen tLagamme des chaudieres a buches est tres

large Ellespeuvent tenir un feu continu de

lO a 12 heures avec des rendements supe -

rieurs a 70 grace a larnejoration descom-

posantset destechniques decombustion

bull Les chaudieres les plus simples sont a

combust ion montante e t t irage nature

Tou te la charge de bOches s enf lamme

sous I act ion de l a ir comburant (charge

d oxyqene) adm is dans Ie f oyer Les gaz

brules montent e t ceden t l eu r cha leur au

corpsde chauffe (echanqeur) danslequel dr-

cule I eau du circuit du chauf fage central Puis i ls sevacuent naturel lement par I e

conduit de furnee (tirage naturel) Beaucoup

deces c h a ud i er e s p o ss e de n t aujourdhui une

deuxierne admission dair au-dessus des

flammes Cetair secondaire brule unepartie

desgazde combustion qui representent plus

de 50 de I energ ie t herm ique (on par le

de qazei fication partiel le) En outre Ie -+

Le principe de 10 combustion

inversee Aspire par un ventilateur

[1] l o ir comburant traverse lesbOchesde haut en bas LesHommes

se developpent sous Ie chargement

Elles sont attin~es dons uneseconde

chambre de combustion [2] ou elles

atteignent des temperatures tres

elevees Lesgaz brules traversent

I echongeur [3] parcouru par l eou

du circuit de chauffage laquo Navora raquo

HDG Bavaria



Chauffage bois

Une installation type avec

une chaudiere a granuleset un reservoir lateral (400 I)

ossocies 0 un ballon tampon (0

gauche) Lachaleur qui nestpas

utilisee est stockee puis transmise

selon lesbesoins Iorsque 10

choudere est etente A partir

de 9 400 euroHT hors pose

laquo SP 251 raquo Buderus

Avec ou sans ballon deou

chaude sanitaire cettechoudiere

a double foyer peut brOlerdes

bOches(17 kW) etdu f iou l (29 a

40 kW) A par ti r de3 662 euro HT

hors pose (sonsbrOleur Iioul ]

laquo Polyflam TTC 35 raquo Geminax

parcours des f umees est a ll onge dans Ie

corpsde chauffe pour recuperer Iemaximum

de chaleur Laduree de fonctionnement est

pluslongue Ierendement meilleur (65-70 )

bull Ce principe de base peut etre arnel iore

A combustion horizontale ou a combustionserni-inversee les chaudieres reduisent Ie

taux di rnbrules et augmentent Ie rende-

ment grace a un mei lleur controls des arri-

vees dair primaire et secondaire (plus de

70 ) Lesbuches brulent laquo en couches

Parsimple changement de brOleur

cette chaudiere bois acombustion inversee et tirage

force peut bro le r du f ioul ou des

granules (stockage lateral de 300

ou 730 litres) 3 0 kW A partir de

4 300 euro HT hors pose laquo Bonus raquo

HS France

Avec reservoir de stockage

integre (350 ou 600 I) cette

choudiere peut etre olirnentee

avec des plaquettes des granules

ou des cereales 15 23 au40 kW A par ti r de 7 900 euro HT

hors pose laquoMulti-Heat raquo

HS France

mincesraquo du basvers I ehau t Du fai t de la

chaleur du foyer les bOches du

dessus sechent avant l eu r i gn it ion d ou

une meilleure combustion

bull Les chaudieres les plus perfect ionnees

sont a combustion inversee (voir schema

p 41)- La chaudiere possede une double

chambre de combust ion Les bOches sont

stockees dans la premiere Aspire par I air

secondaire qui circule dans Iefoyer inferieur

I air primaire traverse Ieboisde haut en bas

Fonctionnement

dune chaudierea granules

La vis sansf in (1J cmene lesgranvles du stockage jusqua 10 choudiere Une seconde vis [2J les

conduit 0 10 base de 10 chambre de combustion ou ilssenAammentau furet 0 mesurede leur orrivee

Une redistribution des Hammesoptimise 10 combustion Danslechcnqeur (3] les[umeescedent leurcha-

leur a un reseoude tubes (turbulateurs)dans lesquelscircule lecu du circuit de chauffage Doc Okofen

N753 -oc tobre 2008 - wwwsystemedfr

Au passage i l se melange avec les gaz de

combust ion de la bra ise Asp ire dans la

chambre inferieure au travers de lagrille du

foyer I air senflamme et atteint destempe-

ratures de 800 a p lu sde 1 000 C Ce tte

combustion dite a qazeification laisse peu

dimbrOles et ameliore Ie rendement de la

chaudiere (plus de 80 ) Si I apparei l est

equipe dune turbine qui requle l air ou qui

accelere l evacuat ion des fumees (ti rage

force) Ierendement atteint et depasse90

Chaudieres a granulesla corvee de bois supprirnee

Dorigine autrichienne pour la plupart les

chaudieres a granules de bois (ou pel lets)

sont seduisantes a plus dun t it re Lefoyer

es t a li rn ent e aut omat iq uement par un

combust ible en granules preleve dans un

stockage plusou moins important Un bru-

le ur e le ctr iq ue ( pa rf oi s u n a ll umage

manuel) amorce Iedernarraqe Uneturbine

amene lair fraisqui assure la combustion

ientetotale etsansflamme du combustible

Lachaleur esttransmise a un echangeur O U

seleve latemperature de Ieau du circuit de

chauf fe Une sonde a just e en con ti nu les

Avec Objectl fTravaux de S t eu CJe ld middotEDF un consei l le r VOliS a cc om pag n e pe rs on ne ll em en t t o u t a u l o ng

d e v o s p ro je ts I I v o us a id e a c ho is i r l es m e il le u re s s o lu t io n s d e c hau f fa g e d i s ol at io n d e v ent il at i on

Pour r eal i ser vos t r avaux des pr o fess i onne l s qua l if i es Partena~esSleu laquoieldmiddotEDfJ- _ - -

---SJen~~8Ient-sura-quallte d e l eu rs p re st at io ns d an s e ca dr e d es o ff re s steu Ciel d~ __ -~----t



bull S i Iecha_uffageet laproduct ion deau chaude sont elect riques

optez pour Ie tarif heures pleinesheures creuses Labonnement

est plus onereux mais lesconsommations moins cheresen heures

creuses EDFpropose eqalement Ioption laquoTempo raquo avec un coOt

variable du kWh enfonct ion des jours (trois tarifs bleu blanc ou

rouge) Un gestionnaire denerqie installe a domicile active auto-

mat iquement la miseen route et l arret des apparei ls en fonct ion

de lacouleur du jour aff ichee sur Iecompteur elect ronique

Fioul 4000 points de distribution

Plus laquo propre raquo quautrefois car contenant moins de soufre

alimente aujourdhui des chaudieres a condensation tres perfor-

mantes qui nont r ien a envier a leurs rivales au gaz

bull Pourchau ff er une maison de 100 m2 bien isoleeet dotee dun

equipement de quali te comptez environ 1500 l it res de f ioul par

an - con tre p lus de 3 000 i lY a que lques annees Leseconomies

sont donc importantes

bull Lef ioul assure Ieconfort dune installat ion de chauf fage a eauchaude que l que soi t vot re l ieu d hab it at ion I I ex is te en e ff et

quelque 4 000 points de distribution dans IHexagone Parailleurs

votr e fo ur ni sseu r peu t e stimer vos con sommat io ns pu is le s

ajuster de maniere a programmer les livraisons sans intervention

de votre part

Gaz naturel propre et econornique

Cest lenerqie la plus econornique a I usage dautant que leschau-

dieres atteignent des rendements maximums et saverent les plus

laquo propres raquo lors de la combustion

bull Legaz naturel assure Iechauffage I eau chaude lacuisson des

aliments et ne necessi te ni l ivraison ni stockage Encontrepartie

uneinstallation redame un investissement important et unentretien

requlier A noter que Iegaznaturel resteencore inaccessibledans un

grand nombre de petites communes


a p pa r ei ls f o nc t io n na n t a u ga z na ture l

lXtriirnlllnerit per fonnants C chaudiere

condensation est dot8eduner65erve

s oni ta ir e i l ) tegr il e (14 l ifres)

1I1~leITnarMlf14ce g ra c e a un i lc h a n g e u r

C o n d e n s l E L M Leblanc

Propane comparable a lelectricite

SoncoOtestIemerneque celui de lelectricite il nest donc paspar-

ticuiierement economique Mais il est interessant denvisager cette

enerqie sivotre maison peut etre raccordeeau reseaudegaz naturel

a court ou moyen terme carla marne chaudiere pourra etre alimen-tee au gaz et laci terne sera reprise A noter que celle-ci peut etre

enterree dans Iejardin et devenir invisible

bull Lalivraisondu propane couvretout Ieterritoire (rnerne lessitesiso-

les)et peut etre cornrnandee ou proqrarnrnee

Bois Ie moins cher des combustibles

Chaudieres poeles et inserts sont utilises dans sixmillions de loge-

ments en France la rnoitie pour Iechauffage principal On compte

50 de maisons individuelles chauffees au boisellesconsomment

90 du bois-enerqie vendu Enunesaisonde chauffage unehabi-

tation moyenne consomme 20 a 30steresoum3 (55 euro parstere)Un

espacepour stocker Ieboiset Iefaire secherest a prevoir +

Lescouts de energie

A combustion inversee et triple parcours des

fumees cel ie choud iere bois haut rendement

accepte des buches de 53 a 68 em1 30 4 0 ou

49 kW) A p art ir d e 5 2 50 euro HT hors pose

laquo Cedra Turbo raquo Deville Thermique

debits de l air et des granules dans Iefoyer

pour entretenir Ie laquo feu raquo La len teur de la

combust ion ne donne que peu de cendres

(1 du volume desgranules brules) Beau-

coup de ceschaudieres comportent en plus

un systerne automat ique de net toyage et

delunination des cendres A l interieur les

tubes de I echangeur et Iebraleur sont net -

toyes par vibrations Lescendres tombees

dans Iebas du foyer sont t ransportees par

unevis sansfin jusqua un t iroi r qui permet

de lesevacuer II suf fi t de I ev ider t ous les

deux mois pendant laperiods de chauffe

Les chaudieres mixtesun choix prudent

On ne sat pas ce que nous reserve I avenir

en matiere denerqie Disposerde deux sour-

ces denerqie pour sechauf fer est un choix

prudent en matiere dapprovisionnement et

decoat IIexisteplusieursformules tout bois

ou bienerqie

bull A la place du bruleur de la chaudiere aouches Ioption granules de boisfait interve-

nir un kit(brQleurvisdalimentation silo)

bull Les chaud ie res m ix tes possedent deux

foyers buches et granules superposes ou

juxtaposes LesbOchesbralent selon Ieprin-

cipe de lacombustion inverseeLautrefoyer

est equipe du kit pour granules precedern-

ment evoque (a I origine ou en opt ion) Le

passage dun combustible a iautre seffec-

tue automatiquement ou manuellement

bull Leschaudieres polycombustibles secom-

posent dun foyer bois a combustion inver-

see juxtapose a un foyer avec bruleur fioul

o u gaz Des que la combus ti on du bois

ralentit [a partie f ioul ou gaz prend auto-

matiquement lareleve

Leau chaude sanitaire aussi

Toutes leschaudieres bois peuvent produire

de Ieau chaude sanitaire (ECS)grace a un

ballon inteqre oujuxtapose

bull Hors sai son de chauf fe l a p roduct ion

deau chaude avec une chaudiere a bOches

est deconsei l lee car i l f audrai t l a charger

tous lesjours Cette production sera assures

par un aut re generat eur une res is tance

electrique ou un echangeur places dans Ie

preparateur et al imentes par une au tr e

chaudiere Ou des capteurs solairesdernie-

re solution proposes parde nombreux fabri-

cants Laproduction dECSpar lachaudiere

a buches est neanrnoins possiblesi Iinstalla-tion possede un ballon dhydroaccumula-

tion ( v oi r l e s p ompes a chaleur) Elleseffec-

t ue soi t dans un bal lon immerge dans Ie

vol ume tampon ( une f lambee es t al or s

necessairetous les2 a 4 jours pour rechauf-fer Ie bal lon) soi t par l interrnediaire dun

echanqeur de chaleur situe dans Ievolume

tampon Celui-ci peut eqalement se raccor-

der a un systems solairebull Laproduction dECSavecunechaudiere agranules estpossibletoute lannee sielleest

equipee dune regulat ion adequate Une

deuxierne source denerqie est toutefois

con se il lee ( so lai re el ec tr iq ue ) ~



Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES

L ouverturedU merehe tarde

a sedulreles consommateurs

D ep ui s I e 1er j u iU e t 2 0 0 7 I e l ed fi c it e e t I e g a z n a tu r el l c omme d a ta I e f i ou l d ome s ti q ue et I e G P L ( g o z d e p et ro lel iq u a fi e) s a c h et en t a u f ou r ni ss e ur d e v o tr e c h o ix M a i ss el on le r ap p or t o nn ue ] d e l a C omm is si on d e r eg u la ti onde I euromer g ie ( (RE) p u b li e e n d oO t d e rn ie r laquo Ie d e g r edouverture a l a con currence est tres foible raquo memesil

s a c ce le re s ur 2 9 5 m il li on s d e m en ag es c li en ts s eu ls2 21 0 00 ont c ha ng e d e fo um is se ur e n u n a n

bull P o ur ta n t l e s d e u x o p er a te v rs h i st or iq u e s p r op o se n te ux o us si d es o ff re s a d es t ar if s d er eg le me nt es E D Fv en ddu ga z l of f re laquo S l eu c ie l raquo) e t GD F d e I e l ed T ic it e(formule laquo Do l c eV it a 2 ene rg i e s raquo]

Le granule de bois (pellet) est Ie

(lombu~fible le plus economlque IIprodutt

de Ires foibles emissions polluontes ai

oHmentedes paeles au des choudieres

ecpcbles de chaulfer t()ule une maison

A connaitre

les nouveaux operateurs

P l u s de d i x nouve aux foum is s eu r s s ont a r r iv e s s u r I e ma r c h e

delenergie en un pe u p l u s d un an Le u rs t a r ifS s on t a t tr o c Ii fS

d u m a in s s ur u n e p r e mi er e p er io de l es d eu x p r in c ip a u x

Poweo at Direct Energie garanl i ssent Ia prise en c h a rg e de

v o s d e m ar c he s a u p re s d es operateurs h is toriques l i sassurent

q u a uc une i n te r rup t ion de c o ur on t n l modi~cation de~instanation oll de s comp le l Jr s n au r a a i n te rve o ir l a rs du

changement d ope ra le l J r

las prix de c e s ope ra t eu r s soo t e n su i le r e v i s e s u n e f o is p a r a n avec I engagement de rester moins cha rs que le s lcrifS

reglementes TO l l S d e u x prome l lent une res il i a t ion possible atout moment sonsl ra is

P ow eo foumi tdu gaz naturvl etde l eIectridte La premiere

annea I a bonnemen t p au t efTe egal ou s uper i eu r a u t a ri f

reg l emente ( selon condi tions) La ri ductionsur Ie p r ix du

kWh est de 8 avec les offres laquo Avantage gaz raquo et

laquo Avanloge e lectri c i te raquo El lees t de 10 pour laquo Av a nt og e 2ene rg ie s ) ~ 25 d e le c tr ic i te v er te e st garantie (voir e n c a d r e )

Direct En e r g i e propose u n a b o nn e l n en t p o u r feleclricite

idenlique a ce lui d EDF Ia p remi ere annee et une reduct ion de1 0 d u k Wh roffre gara l1t i t2 0 denEl9ies renouveIables

Av a nt d e v o us d ec id er c omp a re z l es d if fe re nl es o ff re s

s a ns o u bl ie r d e lu d ie r c e ll es d ED F e t d e GOF En effet

l eu r s p r ix a u kW h de va i en t e t re r e g lemen t es j u s qu en

2010 Mai s c e t e t e I essenalSursmiddot onl decide d e l es

p ro lo ng er a u- de ja d e c et te d at e p ou r Ielectricite

MIme sIIs pewent

s6qulper dune centraleprogrammation qui optimise

leur consommation

lesracliateurs itlectriqUampsc

nex~9nlrentobles q u~avec i u ne b omie is ol

~ ~lt _

( Actua~riAire



Les energiesen competitionC om m ent ch ois ir v otre

ins tallat io n de ch au ff ag e et

deau chaude electricite f ioul

gaz natu rel p ro pane o u b ois 7

Q u els s ont leu rs av antag es et

leurs inconvenients 7 Le p oint

su r un marche q u i f la m be

bullbull

W753 - octobre 2008- wwwsystemedfr

Leprix des energies explose et plus que jamais i lest dif fi -

cile davoir une vision a long terme lorsquon choisit une

installat ion deau chaude ou de chauf fage Danstous les

cas vous devez evaluer son prix global investissement

duree de vie montant annuel des f rais dent retien et des

couts de consommation est imes

bull Lechoi x d une enerq ie depend eqa le rnen t de vos besoins l is

varient selon de nombreux criteres residence principale ou secon-

daire nombre et age des personnes vivant au domicile surface

et volume a chauf fe r bat i neu f ou anc ien en bon eta t ou non

b ien i so le ou pas o ri en ta ti on de I hab it at ion t ype dec l imat de

la region etc Enfonct ion de ces dif ferents elements plusieurs

solutions sont possibles Tour dhorizon

C hauffage electrique investissement limite

Sesavantages un faible cout dinvestissement une grande facilite

dinstallat ion et peu dent retien Son inconvenient majeur reste Ie

prix eleve du kWh en heures pleines Pour eviter lesfactures exces-

sives des precaut ions simposent une bonne isolation du bat i

des radiateurs elect riques adaptes et lamiseen place dune requ-

lation-programmation electronique ~



Solution renovation

Renoverson middotnstallationde chauffage

~

De n omb re us es i ns ta ll at io ns d e c ha uf fa ge s o nto b so le te s L eu r fo n ct io nn eme nt e nt ra ln e u n e

exp l os io n de l a f ac tu r e denerq ie des coat s

d en tre ti en ele ves et u ne p ol lu tio n ex ces siv e

Pensez a remp lacer vo t re chaudiere ou a changer

denerq ie Les s o lu t io n s ne manquentp as

Le prixdu baril depetroIene cessede

grimper entralnant Iaugmentation

des energies fossiles qui s ont

indexees sur son cours L electrkite

n e st p as en r es te et ce n e st p as

fini CescoOtsont des repercussions impor-

t an tes sur l es ins ta ll at ions de chauf fage

anciennes En France on est ime qu il faut

remplacer la rnoitie du parc deschaudieres

qui ont plus de 15 ans dexistence et reno-

ver la moitie des installations de chauffage

electrique Pourencourager cesrenovations

fai re des economies denerqie et l imiter les

rejets des gaz a effet de serre l E tat a -+


Avec les no uv eau x Packs g a2 en citerne de Bu tag a2

choisissez vo tre fo rm u le en to ute s im p lic ite ~

BUTAGAZ



Economiser Iener Ie

bull Une pompe a chaleur ( PAC) absorbe lescalories presentes en

permanence dans I air I eau ou Iesol (voir p 36) puis les t rans-

fere a I installat ion de chauf fage Cest un equipernent econo-

mique puisque laconsommation d1 kW delectrkite fournit 3 a

4 kW de chaleur Dans les zones f roides un chauf fage dappoint

peut etre apports par une resistance eiect rique inteqree a la PAC

ou par une chaud ie re ou encore un inser t boi s

Le rafralchissement en p lus

Reversible une pompe a cha leur raf raTchi t l a maison en ete

prelevee a l interteur lachaleur est evacuee vers l exterieur Les

calories recuperees peuvent raf raTchir soi t l air dif fuse dans les

pieces via un reseau de gaines et de bouches de souff lage (PACa ir a ir ) soi t de I eau a limentan t un p lancher chauf fant basse

tempera tu re reversibl e des rad ia teurs ou des ventilo-convec-

teurs (PAC aireau)

bull Une pompe a chaleur qeothermique recupere les calories du

sol (PAC sol sol) ou de I eau (PAC soleau) grace a des capteursenter res hor izon ta lement (en tre 60 cm et 1 20 m) ou ver ti ca le -

ment (forages)

lnepuisable bois

Lutilisation du bois-enerqie une ressource sans cesse renouve-

lee permet de reduire les emissions de CO 2 Sivous habitez une

region forestiere vous chauffer au bois au moins partiellement

est une solution i dea te puisque la mat iere premiere est a porteede ma in De p lus l es chaudi er es boi s son t a uj ou rd h ui tr es

per fo rmantes t an t au n iveau du rendement que deI eur t one-

t ionnement f ac il it e d u ti li sa ti on e t d ent re ti en e t d iversi te

des t ypes de combust ib les u ti li sables (bOches g ranu les e t

bois dechiquetes) bull

La performanee energetique

se Imesure

V o u s v e nd ez o u l ou e z v o tr e l og eme nt U n d ia g no st icd e p e rf orm an c e e n er g et iq u e ( O P E l e s t d e s o rm a is

ob l ig a t o ir e I I e t a b li t l e s c onsomma f i ons d emer g ie

d u l og em e nt s ou s fo rm e d e d eu x e ti qu et te s

laquo energie raquo et laquo dimat raquo ident iques a cel les

q u e l o n r en c on tr e d o ns I e l ec t rom en a g er I n ut il e

d e p re ci se r q u ia c o ur t t er me u ne h a bi ta ti on p lu s

e c on ome b e ne fi c ie ra d u n e p i lu s -v a l ue e t v a l or is e ro

vo t re po t rimo ine

~ P ou r p l u s d inFos wwwlogement QOUYfr

La performance energetique se mesure

Lesmaisons (neuves) basse consommation

Certifiees laquo BBC- Effinergie raquo ellesconsomment

moins de 50 kWhm2an pour Iechauf fage l eou

chaude la ventilation Ieclairage et la climatisation

(80 kWhm2an en renovation)

n lm~lt pas plus

lec ha u ffoge soit Iequiva lent de1 bull C a s p e rf orm a nc e s s o nt o b te n ue s g n lc e

a une i sol a t ion ex t rememen t p o u ss e e a des apports

s o la ir es m a x i~ i~ ( c on c ep t io n b i ~l im a ti q u eJ a i ns iq u a u ne v en ti la ti on d ou b le R u x q ui ~ de ~Io c h a l eu r d e l o i r i nt il ri eu r D o U l in t 6 ri t d u h1 ise r

un lP u it s c a na d ie n ( ou p ro v en ~a l) iI assure


Ieprechauf fage de l o ir en h iver e t Ie rafrakh it enete

avant qu il ne soi t diffuse dans la maison

285euro

100

285euro 80euro 80euro

1172 1172 1016 1016

90 1000

1172 euro 391 euro 326 euro 279 euro129 euro 1016euro

551euro 327euro 252euro 231euro31euro

N753 -octobre 2008 -wwwsystemedfr



Solution renovation

mis en place plusieurs dispositifs incitatifs

Apres Iecredi t dimpot I obl igat ion de dia-

gnostic de performance enerqe t i que (DPE)

et la Reglementation thermique 2005 desti-

nee a laconstruction neuve sest ajoutee la

RT2007 qui sadresse a la renovat ion des

batiments existants Cesobligations laissent

cependant un grand choix de solutions

0 abord isoler et requler

Avec peu d i nvesti ssement (deduct ion

fai te des credi ts dimpot) i lest possible dereduire la facture denerqie lorsque

I in st all ati on de chauffa ge a e te bi en

entretenue

bull Avan t t out i l es t necessaire disoler Iha-

bitation ou de renforcer Iisolation existan-

t eo Lesm inima requi s son t de 20 cm dans

les combles 10cm sur les murs Cet te iso-

lat ion se complete avec Ie remplacement

des fenetres par des menuiseries isolantes

( idea le rnen t 4 -16-4 ITR i so la ti on t her-

m ique ren fo rcee une couche d a rgon de

16mm ent re deuxv i tres de4 mm)

bull L a pose d u ne r egu la ti on cen tr al is ee

avec programmation en fonct ion des heu-

resdoccupation entralne 7 deconornie

Pour unesornrne modique (150 euro environ)

un vieux thermostat elect romecanique

gagne a etre rernp lace par un modele

electronique plus precis et programmable

Vous beneficiez en outre du credit dirnpot

(25) sivous Iefai tes poserde merne que

sivous faites installer desrobinets thermo-

statiques sur vos radiateurs de chauf fage

central

Ch d anger energle

pas forcernent

Vous pouvez completer votre installation par

une nouvelle technique de chauf fage qui

viendra en appoint de votre ancien systems

ou au contrai re sera Ie principal moyen de

chauffer la maison

bull Ence qui concerne l enerqie elect rique

vous pouvez remplacer vos convecteurs

par des panneaux rayonnants ou des

radiateurs a i ne rt ie I I est eqa le rner it

possible de poser un plancher chauf fant

elect rique basse temperature (quelques

centimetres depaisseur reveternent de

sol c ompr is Acome Deleaqe Ray-

chem ) S ivotre installat ion est recente

un poele a bois ou une cherninee a foyer

f erme feron t d excel lent s chauf fages

dappoint qui plus est conviviaux

bull En r enovati on vou s pouvez i ns ta ll er

bull

une pompe a cha leur (PAC) a ir -a ir ou

un systerne de climatisation reversible


CeHesolution laquo compacte raquo fai t appel 6 unbal lon tampon de 500 l itres ossocie 6 des cap-

teurssolaires et 6 unechoudiere 6 condensation inteqree A parti r de7 395 euro laquo Dietrisol OucdroDUC 500 raquo De Dietrich

Le poele a bois constitue un excellent

appoint 6 un systerne de chauffage electrique

conventionnel Cemodelepivote sur900 etpos-

sede un rendement de 78 Puissancede 3 6

9 kW A partir de 2199 euro laquo Mod 57 raquo Scan

san s tr op modif ie r l a rnenaqe rnent d e

la maison Vous pouvez eventuellement

Iecompleter par lapose dun chauf fe-eau

solaire

bull Pour Ie chauffa ge cen tr al Ie f io ul e t I e

propane son t devenus des energ ies t res

cheres Le gaz naturel reste encore com-

petitif a condi tion que I installat ion soi t

recente Si les ernet teurs de chauf fage Ie

permettent (voir pages 14-15) Ie rempla-

cement de la chaud ie re exi st an te par un

modele hau t rendement ou a condensa-

t ion d im inuera la f ac tu re de chauf fage

dune centaine deuros Pour ladiviser par

Lesplanchers chauffants a eau chaude

peuepois sontbien odoptes a 10 renovation lei

des tales daeier remplacent 10 traditionnelle

chape de beton Epoisseurtotalede 19 mmplus

50mmdisolant Precedelaquo SolSec raquo Multibeton

deux ou t ro is I u ti li sa ti on d une enerq ie

renouvelable simpose

bull Pour remp lacer ou complet er une chau-

d ie re f ioul ou propane une chaud ie re agranules une PAC haute temperature un

systerne solaire combine associes a un bal-I on d eau chaude son t t ro is bonnes solu-

t ions Si I instal lation fonct ionne en basse

temperature (radiateurs chaleur douce

planchers chauffants) lideal est dinstal-

ler une PAC (air-eau ou qeotherrnique)

venant en releve de la chaudiere existan-

teo Cel le-ci fai t alors off ice de chauf fage

dappoint +

despriorites et de votre budget A noter que ce bilan estdifferent

du diagnostic de performance enerqetique qui concerne lestrans-

actions lmmob i l i e res (voir encadn)

bull EnFrance l isolation est plus courante par l interieur Mais elle

s avere plus performante par l e x te r ie u r Ie laquo manteauraquo qui enve-

loppe Iebati evite notamment lesponts thermiques Pensez-ylors

d une rehab il it at ion ou d un ravalement de f acade A de fau t

disoler ainsi toute la maison t raitez au moins les murs pignons

exposes au vent et aux i n temper i es

bull Noubliez pas quun renforcement de I isolation doi t etre assode

a une bonne ven ti la ti on S inon gare aux consequences de la

condensation (decollement du papier peint taches moisissures)

Investissez dans lesvitragesLes vit rages sont egalement a surveiller Les doubles vitrages

actuels dits a faible e r n i ss i v it e r e f le c h is s e n t lachaleur dans une

piece Lalame dair ent re les deux vit res est souvent rernplacee

par un gaz inerte beaucoup plus eff icace (argon ou krypton) Ces

equipements off rent un pouvoir isolant deux fois plus important

que celui dun double vit rage ordinaire et t rois fois plus que celui

dun simple vitrage

bull Lest r iples vit rages (plus lourds et pluschers) renforcent les per-

formances de la menuiserie 11 5 sont conseil les pour les maisons

passives ou basseconsommation (voir encedre p 6) et saverent

toujours tres interessants en toiture

bull Lors dune renovation il esteqalernent interessant de remplacer

lesfenetres pardes blocs-baies qui inteqrent levolet roulant Dans

tous lescas la posede volets de persiennes et de brise-solei l per-

met de renforcer Ieconfort dhiver et dete

Optez pour une enerqie renouvelable

Beneficier descalories gratuites procurees par un systerne a ener-gie renouvelable estaujourdhui un choix judicieux

lnteqre desla conception cetype dequipement sinstalle aise-

ment dans du neuf Dans I exi st an t i l v ient souvent en

complement d une chaud ie re au f ioul ou a gaz ou

encore dun chauffage electrique

Eau chaude

et chauffage solaires

t enerqie solai re peut produire laquo gra-

tuitement raquo 50 a 60 de I eau

chaude san it ai re E ll e peu t aussi

couvrir entre 25 et 60 des

besoins annuels en chauf fage Le reste

es t p ro dui t p ar u ne chaudi er e u ne

pompe a cha leur un chauf fage aubois (chaudieres poeles) utilises

en releve du systems solai re

bull Leau de chauffage solaire

peu t soi t a limenter d irec tement

un reseau de tubes int eqre dans la dal le

la maison qui stocke la chaleur puis la

dif fuse lentement soi t etre stockee dans un bal lon

tampon et utilisee au fur et a mesure des besoins

en chauffage

bull A noter qu il est tout aussi eff icace de sequiper de capteurs

solai res dans les reg ions du nord de laF rance que dans IeSud

tEXTE P MAES

Am8liorer l i e s perfOrmances

energetiques dune mcison

posse por Ie renforcement de

l i so lction que ce soi t por

Iinlarieur au Iexterieur_

Doc Isaver

Celte menuiserie rupture de

pant tflermique e s t e q u i p ee d un

t ri p le v tr og e 3 6 mm a v e c r em p l is -

sage au goz krypton Proposee avec

un sellil a rupture d e pon ttn e rmiqu e

Doc leul Menuiseries_

Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

SGG CUMATOP BIOCLEAN 7050

s o a o n T he rmq ue REmforC8B

Le triple vitrage soppose efflcocement aux deperditions de

chaleur vers Iexterieur el lclsse lorgement penelrer Ienergie solaire

o l i nter ie ll r ( fode ll r solai re de 50 )

wwwsystemedfr- octobre 2008- W753



njeux et choixC ons om m er m o ins denerqie

p ou r s e ch au ffer ces t au ss i

m o ins p o llu er C o mmen t Iis ola -

tio n th erm iqu e et les energ ies

renouvelables favor isen t -e ll es

cet enjeu tou t en reduisant

v otre fac tu re T ou r dh orizo n

des s olu tio ns q ui o nt de Iav enir

D

iminuer la consommation d enerq ie des logements

etait un desobjectifs de la Reglementation thermique

(RT 2005) Ces t devenu un enj eu maj eu r depui s Ie

Grenelle de lEnvironnement Lesbatirnents represen-

t en t en ef fe t 2 5 des emissions de gaz a e ffet de

serre Lenjeu nest passeulement ecoloqique II sagit eqalernent

de preserver lesreserves denerqies fossiles en baisseconstante et

dalleqer votre facture pour compenser laflarnbee desprix

Renforcez Iisolation

Plusieursfacteurs favorisent lesdeperditions de chaleur dans une

maison Exemples Iorientation dune piece vers Ienord sasitua-

tion au-dessus dun local non chauffe des menuiseries vetustes

les ponts thermiques qui seforment aux jonctions murp lancher

Ainsi les ponts thermiques peuvent entra iner jusqu a 20 des

pertes d energ ie les murs 18 e t l a to iture 30 Autant d ire

que renforcer I isolation est primordial

bull Mais avant d engager des travaux fai tes etabl ir un b ilan ther-

mique par un professionnel (architec-

te bureau d e tudes ou entreprise)

A par ti r d u ne e tude du bat i e t du

systerne de chauffage il preconi-sera un programme detravaux

a realiser en tenant compte



Carnet dadresses

E nj eu x e t c ho ix p 4

bull D e D ie tr ic h - T e l 0 82 5 1 20 5 20 ( ndeg I nd ig o) wwwded ie t r ich- the rmique com

bull D el ea ge - T e i 0 2 9 9 8 2 7 4 34 wwwde leage fr

bull E ff in er gi e - T el 0 4 9 9 6 4 3 2 7 3wwwe ff ine rg ie o rg

bull G ro up e M CP P ro mo ti on - T el 0 4 7 2 3 7 3 8 13wwwgroupemcpcom

bull l eu l M en ui se ri es - T el 0 5 4 9 66 0 5 8 7 wwwleul-menuise riesfr

l es e ne rg ie s e n c o mp et it io n p 8

bull A i re le c -T e l 0 1 5 3 06 2 86 0 wwwa ire lecfr

bull A lt er ga z - T el 0 1 4 74 88 1 3 0 wwwa lte rgaz frbull B ut ag az - Tel 0 81 01 0 2 2 22 wwwbutagaz frbull D ai ki n - T e l 0 1 4 6 69 95 69 wwwda ik in fr

5 5 a v o de s P i e rr e ux 9 2000 N a n t er r e

bull D e D i et ri ch - V o i r E n j e ux e t c h o ix

bull D ir ec t E ne rg ie - Iel 0 82016 1 7 1 6 wwwd irect -ene rg ie com

bull ED F wwwed ffrbull E le ct ra b el - T e l 0 B l1 0 2 3 0 30 wwwe lect rabe lfr

bull E l m l eb la nd G ro up e B os chT e l OB2000 6 000 wwwe lm leblancfr

bull E ne rc oo p - T e l a 81 1 093 099 wwwenercoopfr

bull G DF - wwwgazde france frbull P o we o - T e l 0 8 0 0 3 3 2 3 3 2 w w w p o we o c Qm

bull P r im a ga z - T e l 0 8 10 0 0 0 2 2 3 w v v w p r im a ga z f r

bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6

wwwcon fo rt - sauteLcom

bull T ot al ga z - T e l 0 8 2 0 0 7 57 5 7 ( ndeg A z u r) wwwto ta lgaz fr

C r ed it d i mp ot f ai te s- vo us a id er p 1 2

bull A n ah - T e l 0 8 26 8 03 9 39 wwwanahfr

bull E sp ac e I nf o- En er gi e - T e l 0 8 10 0 5 0 0 6 0

wwwademefrpa rt icul ie rs

Le s cha udh1 r es a c on de ns at io n p 1 4

bull C ha ff ot ea ux - T el 0 1 5 5 8 4 9 4 9 4wwwcha ffo teauxfr

bull C h ap pe e - T e l 0 1 4 5 91 5 95 9wwwchappee com


bull I de al S ta nd ar d- T e l 0 81 0 3 40 3 42 wwwidea lstandard t r

bull V i es sm an n - T e l 0 8 2 5 8 2 5 0 2 5 wwwv iessmann fr

C h a ud i er e s g a z a c on de ns at io n p 1 8

bull B ro tj e - T e l 0 1 4 5 91 5 60 0 wwwbro t je frbull C ha ff ot ea ux - V o i r L e s c h a u d i e r e s a c o n d e n s a t i o n

bull C ha pp ee - V o i r L e s c h a ud i e r es a c o n d e n s a t i o n

bull D e D ietr ich - V o ir E n j eu x e t c h o ix

bull E L M - l eb l an c - V o ir L e s e n e r g ie s e n c o m p e ti t io n

bull V ai ll an t - T e l 0 1 4 5 91 5 95 9 wwwchappee com

bull V ie ss ma n - V o i r L e s c n su d i e te s a c o n d e n s a t i o n

bull W ei sh au pt - T el 0 3 8 9 2 0 5 0 5 0wwwwe isbaupt fr

C h a ud i er e s f i ou l a c on de ns at io n p 2 2

bull A t l a nt i c - Iel 0 81 04 85 48 5 ( ndeg A z ur )wwwa t lan t ic- tmfr

bull B ud er us - I el 0 8 25 1 22 1 20 wwwbuderu5 frbull C h au ff ag e f ra nc ai s - wwwchauffage- franca isfr

bull D e D i et ri ch - V o ir E n j eu x e t c h o ix

bull E co fi ou lmiddot T el 0 81 0 3 4 3 4 3 4 ( n deg A z ur )1 3 5 a v od e W a g ra m 7 5 01 7 P a ri s

bull G e mi no x - T e l 0 8 2 0 0 0 6 0 0 0 wwwgeminoxfr

bull I de al S ta nd ar d - V o ir L e s c h s ud i e r es ac o n d e n s a t i o n

bull R ie fl o - T e l 0 1 6 4 1 1 3 80 0wwwrie l lo acha t imed ia ne t

S ol ai re t he rm iq ue l e s r e g le s a c on na it re p 2 6

bull C ha pp ee - V o i r L e s c h a ud i l~ r e s a c o n d e n s a t i o n

bull C e nt re d i nf or ma ti on s ur [ e ne rq iee t I e n vi r on n em e nt - T e l 0 2 99 5 44 2 98 httpcielenuxitnet


bull D e D i et ri ch T he rm iq ue - V o ir E n je u x e t c h oi x

bull E ne rp la n - T el 0 4 4 2 3 2 4 3 2 0wwwenerplan asso fr

bull E s pa c e I n fo - En e rg i e - T e l 0 8 1 0 05 0 06 0 wwwademefrpa rt icul ie rs

bull M ul ti be to n - T el 0 3 8 7 9 8 6 9 1 1 wwwmult ibe ton - france fr

bull V ie ss ma nn - V o i r L e s d i e ud i e r e s a c o n d e n s a t i o n

bull W ei sh au pt - V o i r L e s c h a u d ie r e s g a z a c o n d e n s a t i o n

S ol ai re t he rm iq ue

chauffage et p ro du ct io n d e au c ha ud e p 2 8

bull C e nt re d i nf or ma ti on s ur lenerqle et

Ienvironnement V o ir S o l a ir e t he r m iq u e l e s r e g l es a c o n n a i t r e

bull C ha pp ee - V o i r L e s t h e ud i e r es a c o n d e n s a t i o n

bull C l i p so l Te l 04 7 93 4 3 5 36 w v vw c l ip so l c ombull D e D i et r ic h T h e rm i qu e Tel 0825 1205 20wwwded ie t r ich- the rmique fr

bull I ns ti tu t n at io na l d e I en er gi e s ol ai re -Te l 047926 55 90 wwwines-so la ire com

bull Q u al it E nR ( Q ua li s ol ) - T e l 0826 6216 21 wwwqua l i t -en ro rg

bull Ro t o Te l 0 3 87 2 9 2 4 30 wwwro to - frank fr

bull Ve l u x Te l 08 21 021 S 1 5 w v vw v e l ux f rbull V i e ssma n n T e l 03 87 2917 00 wwwv iessmann fr

bull We i shaup t V o ir C h e u d ie r e s g a za c o n d e n s a t i o n

Le s pompes a c ha le ur p 3 2 e t p 3 4

bull A ir we ll - T el 0 1 3 94 47 8 0 0 wwwa irwe l l combull B rotje bull V o i r C h a u d i e re s g a z a c o n d e n s a t i o n

bull C ha pp ee - V o i r L e s c h a u di e r e s a c o n d e n s a t i o n

bull C ia t - T el 0 4 7 9 4 2 4 2 4 2 wwwcia t com

bull D e D ie tr ich - V o i r E n j e ux e t c h o ix

bull E D F e n e rg ie s n o uv e ll es reparties -T el 3 9 2 9 wwwed fen rcom

bull M it su b is h i - T e l O B 1 0 8 0 7 B 0 7 wvvwchauffage-paccom

bull R o th - T e l 0 1 64 1 27 0 6 1wwwro th-F rance l r

bull S of at h - T e l 0 4 7 5 5 73 03 0wwwso fa thcom

bull S ti eb el E lt ro n - T el 0 3 8 7 7 4 3 8 B B wwwst iebe l-e l t ron fr

bull W ei sh au pt - V o ir C h au d ie r es g a z a c o n d e n s a t i o n

U ne e ne rg ie a ux m ul ti pl es f ac et te s p 3 8

bull B r ot je middot V o ir C h a u d ie r e s g a z a c o n d e n s a t i o n

bull D e D ie tr ich - V o i r E n j e ux e t dioix

bull D e vi ll e t h er m iq u e - T e l 0 4 7 8 40 7 37 5 wvvwdev i l le the rmique com

bull E ne rg ie 7 9- T e l 0 5 4 9 0 6 0 6 6 0 wwwenerg ie79fr

bull M or va n T el 0 16 00 51 85 3wwwchaud ie res-morvan com

bull O ko fe n - T el 0 4 7 9 6 5 0 17 1wwwoko fen fr

bull Z ae ge l- He ld - T e l 0 3 8 8 4 9 9 7 2 9wwwzaege l-he ld com

L e r e no uv ea u d es c ha ud ie re s b oi s p 4 0

bull B ud er us - V o i r C h a u d ie r e s f i ou l a c o n d e n s a t i o n

bull D e D ie tr ich - V o i r E n j e ux e t d i o ix

bull D ev il le t he rm iq ue - V o ir U n e e n er g ie a u xm U l t i p l e s f a c e t t e s

bull H er z - T el 0 4 7 49 04 3 0 8lWyWsbthe rmique com

bull O kof en - V o ir U n e e n er g ie a u x m u lt ip le s f a ce t te s

bull V ie ss ma nn - V o i r L e s t h e u d i e t e s a c o n d e n s a t i o n

R en ov er s on i ns ta ll at io n d e c h au ff ag e p 4 6

bull A id es - T el 0 8 1 0 2 02 2 24 wwwa ldescombull D e D i et ri ch - V o i r E n j e u x e t c h o ix

bull D el ea ge - V o ir E n j eu x e t c h o ix

bull F NA S - T e l 0 1 4 0 82 91 4 5 wwwlnasfr

bull M ul ti be to n - V o ir S o l a ir e t he r m iq u e l e s r e g l es

a c o n n a i t r ebull S ca n - T e l 0 4 7 2 5 2 2 2 40 wwwrmbfrance fr

I P G VMA I S ON

SAS au c a p it a l d e 2 0 0 00 0 0 euro

FONDATEUR

Je an middotP i e r re Ven t i ll ud

S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is

RmAC1 lON ADM IN lS ntA~ V ENTES

2 ~ 1 2 rue d e B e ll e vu e 7 S 9 4Q P a ri s C e d e K 19

n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545

WWW S y $ l e m e d l r

Dlrecteur de 1 1 8p u bl Q tl o n

Geo rge s Anto ine Veh t i ll a r d

Dl r ec tr k e d e 1 8 Nc Ia ct i o n Sy l v i e Hoord fn

R~r an diet Ja c ques l Oup ifls

RiIIactrice en dIef Mljolni

C b r is t in e B ra m b l ll a

SeattaI de r 8d IK ti o n

C a l h Y Chasseignawc

Chef de N b ri q ue te c hn l qu e F t e de ri c B u r g u i e r e

Con~ g l l l p hl q u G l i f a r d BOndueile

Prem~ rdactrIce graphlque l a u re K o eh l er

R e da c te u rs g r ap h lq u e $

D o m in lq u e D u m a s Ctiiistian R a f l a u d

~wMt et murrMr chs lec t eulS Martine AurOlS$amplu

ON T P A R I 1 C 1 P t to C E N U M E II o Coordination ft r al e ct u re J-p D t oo l x Po Foret

~II J - P D e c n M l c LFamG L a l s on P M ae $

U lus t ra t Io n s F B umul l r e

S e u 6 t a 1 r de r idactlon F Be r land

S E R V IC E S AUXLE CT E UR S gt

P O O r l O u I e q u e s t i o n l l I I t C e l l J n t Ies arrfdes v e u l k z ~Iet

I I i d f d i o n au o r 44 B4 8 4 8 4 e r I e m B n c k r e P l me 4 3 4

A BG NN EM EN TS

SysrtMpound D 18124q ua i de l a Ma rn e

7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2

e -ma i l abopgvCd i pin fo f r

DllIIdeur de Ia d if fu si on ~ a nd O e $h xh e

C h e f des venus 8erNdette Cli b i e r

T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4

N Vert s e r v e auxdffuseu~e

augt d~ ita ires d e ~ 0 sa o 0 6 4 S 1 2

PGV ~N1 PUBUctn

2 ~ 1 2 rue de Bel l evut gt 759 40 Pa ri Cede 19

T e l ( 11 4 4 8 4 8 4 8 4 ls ta nd ar d) - F ax 0 1 4 4 8 4 8 4 6 9

p j rl ld eu r C omm er da l pound 1l ri T es sf er

nl 014484 8829- e f l l i l l l ~patricktessferOJl9onet

D i h ct r ic e d e Ia PublkJtj Patricia J o J N e t Breton

T~I0 1 4 4 8 4 88 20 - e cmaH pa t l id s jp l il le ~ed Jr

DIrectetlt de I a O l en t tl e P a SG l l O e Q e laquo i

T el 01 44 8 4 8 4 92 - e -ma i l pa s c a ld e c ler d c ~rn ed

_Istante de Plblldte K a r i A e Jeuffrault IIIIDI e 0 1 44 iI4 8 4 5 7 - e -m a il p U bl a ri ne O pg v n et ~

leo prkident num6to Ittjdni a 184000 IIKetnplalres

_tD lII-t11II__J ltJf middot I r i i I I J I f _ i Ie~ ~ltlfI~vn_- _ p r s~ _ _ t pb I W10W1l

_ _ ~l e s 9ntlllll prsMb t i gt o I

~_I-IK If JIgtgtbIiIItfs_ _lt~I J Il M lt d I o s _ _ ~ptIIJlIH wcdostbuoD~tMgtrI1M_

astIII c i~ fI f I I4 iM IIlIitr

N d Sj l lo r is a ti on 1 2 4 55 bull DepOt ~al o c t O b r e ZIlO8

N deg d e Ia w mm l~ p al it at re lO O S K 8 8 49 3

C o py r ig h t 2 1 10 8 bull P GVMa i s o n

D i s t ri b u T io n S A E M T r a os p o rU P r e s S e

Ihotogtaveur SOGecTOIIINOSRL-ta a

n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4

prime en Halle Stlge SPA

y I e sc a rI W 1 1 0 1 0 0 9 9 Sen M u ro ( TO ) - ItaIIa

N O T R E J O U R NA l P A R T lC l pf R pound G U il lR E M E N T

AU)( f fi JO E S S U R l ES L E mU R S D E L A P I IE S SE R O OS poundE S

PA R lE C E N TR E D [ TU D E S D E S S 1 JP P O R 1 S D E J I JB U C J Tt

A S Q N NE M E N TS U S A - C A N A D A p o u r Y O i l a b o n n e lt a s r S r t M E o

a U l l US A 0 0 a u C a n a d a c q r nm u n l l iJ e Z a v e c E I p t e s s M a g

U S A P O SO x 2169 l tat ts bu rgh NY 1 2 9 0 1 0 2 3 9

C a n a d a 4 1 ) 1 1 B o u l RcI l e r t MonttfjJ Quebe( H I Z 4 1 1 6

T i lf p h ol l e 1 BO O 3 6 3 13 1 0 ou t514) 3 7 4 9 8 1 1

T~ ( 51 4) 37 4 B4

te t a r i d f b Q n A e m e 1 1 a n n u e i (1 2 n u r n t f o s ) p o u r l es U S A

e s t d e 56 S US et de 921 ltn i l P O I r I ~ C a o a d a

5 V ~l t ME 0 I ~ SN n umbe 1 11 S 4 middot 2 8 2 9 l s j ) U b l I 5 h e d 121SUfS

perlla by P u b 1 i ca i o n s ~ 1 i l I o r d atPO 1lol I2 169 P l a I C S b u t g

NY 1 2 9 0 1 - 0 2 3 9 fO r 5 6 S U S per y e a r

P O S 1 M A S t E R send a d dm s H i1 a ng e gt ( o 5 Y 51 t ME D

C O ~ Mag PO S O l I 2 7 6 9 Plill~rg~ NY U S A 1 2 9 0 1 -0 2 3 9

E

o

CHAUDI~ RES A CONDENSATION

14 Leschaudieres ~ condensation

18 Chaudieres gaz renouveler eest economiser

22 Chaudie res f ioul touj ours une valeur sure

I E

26 Les reqlesaconnaitre

28 Chauffage et production deau chaude

LIES POMPES A CHALEUR

32 Aerotherm ie geo thermie comment ~amarehe

34 Quel model e choisi r 7

SOLUTIONS R~NOVATIONS

46 Renover son installation de chauffage



Radiateurs SauterEnfinunchoixevident pour toute la rrrenssciri

Meme si Iona desgoUts totalement differents onne peut quet re daccord sur Iechoix dun radiateur Sauter Oabord parce que

Saute r est exper t enconfor t t he rm ique depui s 1920 Ensui te parce que l onest sur dans une gamme aussi complet e de

trouver unesolution parfaitement adaotee a ses besoins Entinparce queles radiateurs Sauter sont vraiment faciles a installerCest donc sans hesitation queron se rassemble autour de lamarque quinon seulement simplif ie Iechoix complexe dun nouveau

chauf fage mais surtout procure unconfort et une t ranqui ll ite despri t aptes a reconcilier lespersonnalites lesplus opposees

CHAUFFAGE CLIMATISATION

Cap teu rs so lai re s

Leau chaude et Iechauffage gratuits


20 rnodeles etleurs performances

Renovation

Des s o l u ti on sspecifiques


















et de sasurface







































aides publiques


de lt 3 8 36 II de 36842














Solaire therm

dDe nouvel le s






















existant








dans IHexagone

o





diere





















R E N C O N T R E S


D E B A T S

E X P O S




Chaudieres

f ioul

Refkence


(hors pose)


Poids

tvacuation furMes

Garantie

P l ag e d e

puissance

8r01eur


Rendement

it

Pu i ss a nc e ECS

Yolu_mebaon

Debit




n c

Faites vos comptes


















plus rentable







ensoleillement

































































long terme


t
































tion du rendement

T EXT E core FARSY








satisfaits























IIi

i

~

I





IA

r r





M










chauffage







e t r ecyc lab l es







dans latrnosphere





Pompes a chaleur




























de froid)

Quelle performance

attendre




fique (EER)












wwwgemnoxfr

To t devrai e r

chaudier

auss i s imple

Doc ane


_ CONDENSATION I




SERVICE CLENTS









I~

Chaudieres


EUDENS DTG

1300 (~II E C Q N O X

P l IJ 5 lV 1 3 0


SlEWS

MODULE(ONDENS SVB

C 2 2 J1 2 0 -2HN

l H E R M O


Me 2S-A

E C O C O M P A C T

V S C F R

246-( no


60 x 135


Garan t l e



60x 135 60 x 1700 x 1605

x60cm ~r--------4--~


68a24kW

pUfssanee

utile6030middote

215 kW

Plages de 75 GOOCr---~---------+---------r--------_--------+---------~-------1---------+--------~

9 a258kW


40l0oe 45a 249kW

Brtileur

A plemelange

Modulation

den ill 100



si l ic ium

Echangeur -

condenseur


104 108

dexpansion

97 I


sur PCI 5030C 105 108 1076 1075 0 107A 109 i

I

80160 ~C

86 a 216 kW

86 a 218 kW 94 a 27 kW

66 a 26kW

75 a 252kW




40BOO( 10900 110

~mjssion NO x



12m~Wh

20 mg lltWh


Vo l ume b a Uon

24kW 239kW

86litres n51ltres


228 IImin 215 Imin



Deb i t










































































Exterieur










est cher










Ha b t a t i 00





(300400 ou 500 l it res)

















Eltron etc) bull
































Qu e l mod

chois i r

chaudi l l r9







baUond eauchaude

























Les PA C airair















de Iair)








faux plafond










Les PA C aireau






chauffe-eau solaire

Quelle puissance


























DocViessmann













e st

bull

Dune puissance

de 10 a 36 kW




a un ballan deau

chaude sanitaire

de 140 litres qui


29 litresminute

Rendement 109

A partir de

3720 euro

Doc Ferrali






a condensation


(

I i

IS r






equivalent au fioul



































sont desPACaireau
















B


I

TEXTE J-P DECROIX










rieure negative































Pompes it chaleur

c









































C- Geothermie

avec captage

horizontal

Doc Brof]e

D- Geothermie

avec sondes

verticales

Doc Brotje

E- Geothermie

avec captage sur

nappe phreatique

Doc Brotje

D

E























lamaison eneau


































wwwelrTIleblancfr
































bull






























condensation) bull












1










topographiques





~~~~I - - - I i l





Mon tan t t o ta l


Adresse





Chauffage bois

bull

Une en rgle


concurrence





fo rm es plu s


le s bOche s

L











les chaudieres



bull







35 mil li ons dem3

























es chaudieres

densat io























QUest-ce que

















condenseur sont


Icbrique en Fonte

daluminium enrichie





en acier inoxydable

Doc Viessmann

D t P A R T

C H A U F F A G E

Schema de principe

dune choudiere

a condensation





















classique -+

C H A U D I E R E

E X T R A C T I O N

F U M t E S


C O N D E N S A T S













quantite de chaleur




















Les granules pour



























































des particuliers +








althermao

Chauffage bois

Le re

d

I

esC

o veau

audieres






I





































correspondant






























Pour en savoir plus






TEXTE J-P DECROIX

























































HDG Bavaria



Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E

























et de sasurface







































aides publiques


de lt 3 8 36 II de 36842














Solaire therm

dDe nouvel le s






















existant








dans IHexagone

o





diere





















R E N C O N T R E S


D E B A T S

E X P O S




Chaudieres

f ioul

Refkence


(hors pose)


Poids

tvacuation furMes

Garantie

P l ag e d e

puissance

8r01eur


Rendement

it

Pu i ss a nc e ECS

Yolu_mebaon

Debit




n c

Faites vos comptes


















plus rentable







ensoleillement

































































long terme


t
































tion du rendement

T EXT E core FARSY








satisfaits























IIi

i

~

I





IA

r r





M










chauffage







e t r ecyc lab l es







dans latrnosphere





Pompes a chaleur




























de froid)

Quelle performance

attendre




fique (EER)












wwwgemnoxfr

To t devrai e r

chaudier

auss i s imple

Doc ane


_ CONDENSATION I




SERVICE CLENTS









I~

Chaudieres


EUDENS DTG

1300 (~II E C Q N O X

P l IJ 5 lV 1 3 0


SlEWS

MODULE(ONDENS SVB

C 2 2 J1 2 0 -2HN

l H E R M O


Me 2S-A

E C O C O M P A C T

V S C F R

246-( no


60 x 135


Garan t l e



60x 135 60 x 1700 x 1605

x60cm ~r--------4--~


68a24kW

pUfssanee

utile6030middote

215 kW

Plages de 75 GOOCr---~---------+---------r--------_--------+---------~-------1---------+--------~

9 a258kW


40l0oe 45a 249kW

Brtileur

A plemelange

Modulation

den ill 100



si l ic ium

Echangeur -

condenseur


104 108

dexpansion

97 I


sur PCI 5030C 105 108 1076 1075 0 107A 109 i

I

80160 ~C

86 a 216 kW

86 a 218 kW 94 a 27 kW

66 a 26kW

75 a 252kW




40BOO( 10900 110

~mjssion NO x



12m~Wh

20 mg lltWh


Vo l ume b a Uon

24kW 239kW

86litres n51ltres


228 IImin 215 Imin



Deb i t










































































Exterieur










est cher










Ha b t a t i 00





(300400 ou 500 l it res)

















Eltron etc) bull
































Qu e l mod

chois i r

chaudi l l r9







baUond eauchaude

























Les PA C airair















de Iair)








faux plafond










Les PA C aireau






chauffe-eau solaire

Quelle puissance


























DocViessmann













e st

bull

Dune puissance

de 10 a 36 kW




a un ballan deau

chaude sanitaire

de 140 litres qui


29 litresminute

Rendement 109

A partir de

3720 euro

Doc Ferrali






a condensation


(

I i

IS r






equivalent au fioul



































sont desPACaireau
















B


I

TEXTE J-P DECROIX










rieure negative































Pompes it chaleur

c









































C- Geothermie

avec captage

horizontal

Doc Brof]e

D- Geothermie

avec sondes

verticales

Doc Brotje

E- Geothermie

avec captage sur

nappe phreatique

Doc Brotje

D

E























lamaison eneau


































wwwelrTIleblancfr
































bull






























condensation) bull












1










topographiques





~~~~I - - - I i l





Mon tan t t o ta l


Adresse





Chauffage bois

bull

Une en rgle


concurrence





fo rm es plu s


le s bOche s

L











les chaudieres



bull







35 mil li ons dem3

























es chaudieres

densat io























QUest-ce que

















condenseur sont


Icbrique en Fonte

daluminium enrichie





en acier inoxydable

Doc Viessmann

D t P A R T

C H A U F F A G E

Schema de principe

dune choudiere

a condensation





















classique -+

C H A U D I E R E

E X T R A C T I O N

F U M t E S


C O N D E N S A T S













quantite de chaleur




















Les granules pour



























































des particuliers +








althermao

Chauffage bois

Le re

d

I

esC

o veau

audieres






I





































correspondant






























Pour en savoir plus






TEXTE J-P DECROIX

























































HDG Bavaria



Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E
















Solaire therm

dDe nouvel le s






















existant








dans IHexagone

o





diere





















R E N C O N T R E S


D E B A T S

E X P O S




Chaudieres

f ioul

Refkence


(hors pose)


Poids

tvacuation furMes

Garantie

P l ag e d e

puissance

8r01eur


Rendement

it

Pu i ss a nc e ECS

Yolu_mebaon

Debit




n c

Faites vos comptes


















plus rentable







ensoleillement

































































long terme


t
































tion du rendement

T EXT E core FARSY








satisfaits























IIi

i

~

I





IA

r r





M










chauffage







e t r ecyc lab l es







dans latrnosphere





Pompes a chaleur




























de froid)

Quelle performance

attendre




fique (EER)












wwwgemnoxfr

To t devrai e r

chaudier

auss i s imple

Doc ane


_ CONDENSATION I




SERVICE CLENTS









I~

Chaudieres


EUDENS DTG

1300 (~II E C Q N O X

P l IJ 5 lV 1 3 0


SlEWS

MODULE(ONDENS SVB

C 2 2 J1 2 0 -2HN

l H E R M O


Me 2S-A

E C O C O M P A C T

V S C F R

246-( no


60 x 135


Garan t l e



60x 135 60 x 1700 x 1605

x60cm ~r--------4--~


68a24kW

pUfssanee

utile6030middote

215 kW

Plages de 75 GOOCr---~---------+---------r--------_--------+---------~-------1---------+--------~

9 a258kW


40l0oe 45a 249kW

Brtileur

A plemelange

Modulation

den ill 100



si l ic ium

Echangeur -

condenseur


104 108

dexpansion

97 I


sur PCI 5030C 105 108 1076 1075 0 107A 109 i

I

80160 ~C

86 a 216 kW

86 a 218 kW 94 a 27 kW

66 a 26kW

75 a 252kW




40BOO( 10900 110

~mjssion NO x



12m~Wh

20 mg lltWh


Vo l ume b a Uon

24kW 239kW

86litres n51ltres


228 IImin 215 Imin



Deb i t










































































Exterieur










est cher










Ha b t a t i 00





(300400 ou 500 l it res)

















Eltron etc) bull
































Qu e l mod

chois i r

chaudi l l r9







baUond eauchaude

























Les PA C airair















de Iair)








faux plafond










Les PA C aireau






chauffe-eau solaire

Quelle puissance


























DocViessmann













e st

bull

Dune puissance

de 10 a 36 kW




a un ballan deau

chaude sanitaire

de 140 litres qui


29 litresminute

Rendement 109

A partir de

3720 euro

Doc Ferrali






a condensation


(

I i

IS r






equivalent au fioul



































sont desPACaireau
















B


I

TEXTE J-P DECROIX










rieure negative































Pompes it chaleur

c









































C- Geothermie

avec captage

horizontal

Doc Brof]e

D- Geothermie

avec sondes

verticales

Doc Brotje

E- Geothermie

avec captage sur

nappe phreatique

Doc Brotje

D

E























lamaison eneau


































wwwelrTIleblancfr
































bull






























condensation) bull












1










topographiques





~~~~I - - - I i l





Mon tan t t o ta l


Adresse





Chauffage bois

bull

Une en rgle


concurrence





fo rm es plu s


le s bOche s

L











les chaudieres



bull







35 mil li ons dem3

























es chaudieres

densat io























QUest-ce que

















condenseur sont


Icbrique en Fonte

daluminium enrichie





en acier inoxydable

Doc Viessmann

D t P A R T

C H A U F F A G E

Schema de principe

dune choudiere

a condensation





















classique -+

C H A U D I E R E

E X T R A C T I O N

F U M t E S


C O N D E N S A T S













quantite de chaleur




















Les granules pour



























































des particuliers +








althermao

Chauffage bois

Le re

d

I

esC

o veau

audieres






I





































correspondant






























Pour en savoir plus






TEXTE J-P DECROIX

























































HDG Bavaria



Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E











Chaudieres

f ioul

Refkence


(hors pose)


Poids

tvacuation furMes

Garantie

P l ag e d e

puissance

8r01eur


Rendement

it

Pu i ss a nc e ECS

Yolu_mebaon

Debit




n c

Faites vos comptes


















plus rentable







ensoleillement

































































long terme


t
































tion du rendement

T EXT E core FARSY








satisfaits























IIi

i

~

I





IA

r r





M










chauffage







e t r ecyc lab l es







dans latrnosphere





Pompes a chaleur




























de froid)

Quelle performance

attendre




fique (EER)












wwwgemnoxfr

To t devrai e r

chaudier

auss i s imple

Doc ane


_ CONDENSATION I




SERVICE CLENTS









I~

Chaudieres


EUDENS DTG

1300 (~II E C Q N O X

P l IJ 5 lV 1 3 0


SlEWS

MODULE(ONDENS SVB

C 2 2 J1 2 0 -2HN

l H E R M O


Me 2S-A

E C O C O M P A C T

V S C F R

246-( no


60 x 135


Garan t l e



60x 135 60 x 1700 x 1605

x60cm ~r--------4--~


68a24kW

pUfssanee

utile6030middote

215 kW

Plages de 75 GOOCr---~---------+---------r--------_--------+---------~-------1---------+--------~

9 a258kW


40l0oe 45a 249kW

Brtileur

A plemelange

Modulation

den ill 100



si l ic ium

Echangeur -

condenseur


104 108

dexpansion

97 I


sur PCI 5030C 105 108 1076 1075 0 107A 109 i

I

80160 ~C

86 a 216 kW

86 a 218 kW 94 a 27 kW

66 a 26kW

75 a 252kW




40BOO( 10900 110

~mjssion NO x



12m~Wh

20 mg lltWh


Vo l ume b a Uon

24kW 239kW

86litres n51ltres


228 IImin 215 Imin



Deb i t










































































Exterieur










est cher










Ha b t a t i 00





(300400 ou 500 l it res)

















Eltron etc) bull
































Qu e l mod

chois i r

chaudi l l r9







baUond eauchaude

























Les PA C airair















de Iair)








faux plafond










Les PA C aireau






chauffe-eau solaire

Quelle puissance


























DocViessmann













e st

bull

Dune puissance

de 10 a 36 kW




a un ballan deau

chaude sanitaire

de 140 litres qui


29 litresminute

Rendement 109

A partir de

3720 euro

Doc Ferrali






a condensation


(

I i

IS r






equivalent au fioul



































sont desPACaireau
















B


I

TEXTE J-P DECROIX










rieure negative































Pompes it chaleur

c









































C- Geothermie

avec captage

horizontal

Doc Brof]e

D- Geothermie

avec sondes

verticales

Doc Brotje

E- Geothermie

avec captage sur

nappe phreatique

Doc Brotje

D

E























lamaison eneau


































wwwelrTIleblancfr
































bull






























condensation) bull












1










topographiques





~~~~I - - - I i l





Mon tan t t o ta l


Adresse





Chauffage bois

bull

Une en rgle


concurrence





fo rm es plu s


le s bOche s

L











les chaudieres



bull







35 mil li ons dem3

























es chaudieres

densat io























QUest-ce que

















condenseur sont


Icbrique en Fonte

daluminium enrichie





en acier inoxydable

Doc Viessmann

D t P A R T

C H A U F F A G E

Schema de principe

dune choudiere

a condensation





















classique -+

C H A U D I E R E

E X T R A C T I O N

F U M t E S


C O N D E N S A T S













quantite de chaleur




















Les granules pour



























































des particuliers +








althermao

Chauffage bois

Le re

d

I

esC

o veau

audieres






I





































correspondant






























Pour en savoir plus






TEXTE J-P DECROIX

























































HDG Bavaria



Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E












ensoleillement

































































long terme


t
































tion du rendement

T EXT E core FARSY








satisfaits























IIi

i

~

I





IA

r r





M










chauffage







e t r ecyc lab l es







dans latrnosphere





Pompes a chaleur




























de froid)

Quelle performance

attendre




fique (EER)












wwwgemnoxfr

To t devrai e r

chaudier

auss i s imple

Doc ane


_ CONDENSATION I




SERVICE CLENTS









I~

Chaudieres


EUDENS DTG

1300 (~II E C Q N O X

P l IJ 5 lV 1 3 0


SlEWS

MODULE(ONDENS SVB

C 2 2 J1 2 0 -2HN

l H E R M O


Me 2S-A

E C O C O M P A C T

V S C F R

246-( no


60 x 135


Garan t l e



60x 135 60 x 1700 x 1605

x60cm ~r--------4--~


68a24kW

pUfssanee

utile6030middote

215 kW

Plages de 75 GOOCr---~---------+---------r--------_--------+---------~-------1---------+--------~

9 a258kW


40l0oe 45a 249kW

Brtileur

A plemelange

Modulation

den ill 100



si l ic ium

Echangeur -

condenseur


104 108

dexpansion

97 I


sur PCI 5030C 105 108 1076 1075 0 107A 109 i

I

80160 ~C

86 a 216 kW

86 a 218 kW 94 a 27 kW

66 a 26kW

75 a 252kW




40BOO( 10900 110

~mjssion NO x



12m~Wh

20 mg lltWh


Vo l ume b a Uon

24kW 239kW

86litres n51ltres


228 IImin 215 Imin



Deb i t










































































Exterieur










est cher










Ha b t a t i 00





(300400 ou 500 l it res)

















Eltron etc) bull
































Qu e l mod

chois i r

chaudi l l r9







baUond eauchaude

























Les PA C airair















de Iair)








faux plafond










Les PA C aireau






chauffe-eau solaire

Quelle puissance


























DocViessmann













e st

bull

Dune puissance

de 10 a 36 kW




a un ballan deau

chaude sanitaire

de 140 litres qui


29 litresminute

Rendement 109

A partir de

3720 euro

Doc Ferrali






a condensation


(

I i

IS r






equivalent au fioul



































sont desPACaireau
















B


I

TEXTE J-P DECROIX










rieure negative































Pompes it chaleur

c









































C- Geothermie

avec captage

horizontal

Doc Brof]e

D- Geothermie

avec sondes

verticales

Doc Brotje

E- Geothermie

avec captage sur

nappe phreatique

Doc Brotje

D

E























lamaison eneau


































wwwelrTIleblancfr
































bull






























condensation) bull












1










topographiques





~~~~I - - - I i l





Mon tan t t o ta l


Adresse





Chauffage bois

bull

Une en rgle


concurrence





fo rm es plu s


le s bOche s

L











les chaudieres



bull







35 mil li ons dem3

























es chaudieres

densat io























QUest-ce que

















condenseur sont


Icbrique en Fonte

daluminium enrichie





en acier inoxydable

Doc Viessmann

D t P A R T

C H A U F F A G E

Schema de principe

dune choudiere

a condensation





















classique -+

C H A U D I E R E

E X T R A C T I O N

F U M t E S


C O N D E N S A T S













quantite de chaleur




















Les granules pour



























































des particuliers +








althermao

Chauffage bois

Le re

d

I

esC

o veau

audieres






I





































correspondant






























Pour en savoir plus






TEXTE J-P DECROIX

























































HDG Bavaria



Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E












IA

r r





M










chauffage







e t r ecyc lab l es







dans latrnosphere





Pompes a chaleur




























de froid)

Quelle performance

attendre




fique (EER)












wwwgemnoxfr

To t devrai e r

chaudier

auss i s imple

Doc ane


_ CONDENSATION I




SERVICE CLENTS









I~

Chaudieres


EUDENS DTG

1300 (~II E C Q N O X

P l IJ 5 lV 1 3 0


SlEWS

MODULE(ONDENS SVB

C 2 2 J1 2 0 -2HN

l H E R M O


Me 2S-A

E C O C O M P A C T

V S C F R

246-( no


60 x 135


Garan t l e



60x 135 60 x 1700 x 1605

x60cm ~r--------4--~


68a24kW

pUfssanee

utile6030middote

215 kW

Plages de 75 GOOCr---~---------+---------r--------_--------+---------~-------1---------+--------~

9 a258kW


40l0oe 45a 249kW

Brtileur

A plemelange

Modulation

den ill 100



si l ic ium

Echangeur -

condenseur


104 108

dexpansion

97 I


sur PCI 5030C 105 108 1076 1075 0 107A 109 i

I

80160 ~C

86 a 216 kW

86 a 218 kW 94 a 27 kW

66 a 26kW

75 a 252kW




40BOO( 10900 110

~mjssion NO x



12m~Wh

20 mg lltWh


Vo l ume b a Uon

24kW 239kW

86litres n51ltres


228 IImin 215 Imin



Deb i t










































































Exterieur










est cher










Ha b t a t i 00





(300400 ou 500 l it res)

















Eltron etc) bull
































Qu e l mod

chois i r

chaudi l l r9







baUond eauchaude

























Les PA C airair















de Iair)








faux plafond










Les PA C aireau






chauffe-eau solaire

Quelle puissance


























DocViessmann













e st

bull

Dune puissance

de 10 a 36 kW




a un ballan deau

chaude sanitaire

de 140 litres qui


29 litresminute

Rendement 109

A partir de

3720 euro

Doc Ferrali






a condensation


(

I i

IS r






equivalent au fioul



































sont desPACaireau
















B


I

TEXTE J-P DECROIX










rieure negative































Pompes it chaleur

c









































C- Geothermie

avec captage

horizontal

Doc Brof]e

D- Geothermie

avec sondes

verticales

Doc Brotje

E- Geothermie

avec captage sur

nappe phreatique

Doc Brotje

D

E























lamaison eneau


































wwwelrTIleblancfr
































bull






























condensation) bull












1










topographiques





~~~~I - - - I i l





Mon tan t t o ta l


Adresse





Chauffage bois

bull

Une en rgle


concurrence





fo rm es plu s


le s bOche s

L











les chaudieres



bull







35 mil li ons dem3

























es chaudieres

densat io























QUest-ce que

















condenseur sont


Icbrique en Fonte

daluminium enrichie





en acier inoxydable

Doc Viessmann

D t P A R T

C H A U F F A G E

Schema de principe

dune choudiere

a condensation





















classique -+

C H A U D I E R E

E X T R A C T I O N

F U M t E S


C O N D E N S A T S













quantite de chaleur




















Les granules pour



























































des particuliers +








althermao

Chauffage bois

Le re

d

I

esC

o veau

audieres






I





































correspondant






























Pour en savoir plus






TEXTE J-P DECROIX

























































HDG Bavaria



Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E










Pompes a chaleur




























de froid)

Quelle performance

attendre




fique (EER)












wwwgemnoxfr

To t devrai e r

chaudier

auss i s imple

Doc ane


_ CONDENSATION I




SERVICE CLENTS









I~

Chaudieres


EUDENS DTG

1300 (~II E C Q N O X

P l IJ 5 lV 1 3 0


SlEWS

MODULE(ONDENS SVB

C 2 2 J1 2 0 -2HN

l H E R M O


Me 2S-A

E C O C O M P A C T

V S C F R

246-( no


60 x 135


Garan t l e



60x 135 60 x 1700 x 1605

x60cm ~r--------4--~


68a24kW

pUfssanee

utile6030middote

215 kW

Plages de 75 GOOCr---~---------+---------r--------_--------+---------~-------1---------+--------~

9 a258kW


40l0oe 45a 249kW

Brtileur

A plemelange

Modulation

den ill 100



si l ic ium

Echangeur -

condenseur


104 108

dexpansion

97 I


sur PCI 5030C 105 108 1076 1075 0 107A 109 i

I

80160 ~C

86 a 216 kW

86 a 218 kW 94 a 27 kW

66 a 26kW

75 a 252kW




40BOO( 10900 110

~mjssion NO x



12m~Wh

20 mg lltWh


Vo l ume b a Uon

24kW 239kW

86litres n51ltres


228 IImin 215 Imin



Deb i t










































































Exterieur










est cher










Ha b t a t i 00





(300400 ou 500 l it res)

















Eltron etc) bull
































Qu e l mod

chois i r

chaudi l l r9







baUond eauchaude

























Les PA C airair















de Iair)








faux plafond










Les PA C aireau






chauffe-eau solaire

Quelle puissance


























DocViessmann













e st

bull

Dune puissance

de 10 a 36 kW




a un ballan deau

chaude sanitaire

de 140 litres qui


29 litresminute

Rendement 109

A partir de

3720 euro

Doc Ferrali






a condensation


(

I i

IS r






equivalent au fioul



































sont desPACaireau
















B


I

TEXTE J-P DECROIX










rieure negative































Pompes it chaleur

c









































C- Geothermie

avec captage

horizontal

Doc Brof]e

D- Geothermie

avec sondes

verticales

Doc Brotje

E- Geothermie

avec captage sur

nappe phreatique

Doc Brotje

D

E























lamaison eneau


































wwwelrTIleblancfr
































bull






























condensation) bull












1










topographiques





~~~~I - - - I i l





Mon tan t t o ta l


Adresse





Chauffage bois

bull

Une en rgle


concurrence





fo rm es plu s


le s bOche s

L











les chaudieres



bull







35 mil li ons dem3

























es chaudieres

densat io























QUest-ce que

















condenseur sont


Icbrique en Fonte

daluminium enrichie





en acier inoxydable

Doc Viessmann

D t P A R T

C H A U F F A G E

Schema de principe

dune choudiere

a condensation





















classique -+

C H A U D I E R E

E X T R A C T I O N

F U M t E S


C O N D E N S A T S













quantite de chaleur




















Les granules pour



























































des particuliers +








althermao

Chauffage bois

Le re

d

I

esC

o veau

audieres






I





































correspondant






























Pour en savoir plus






TEXTE J-P DECROIX

























































HDG Bavaria



Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E











I~

Chaudieres


EUDENS DTG

1300 (~II E C Q N O X

P l IJ 5 lV 1 3 0


SlEWS

MODULE(ONDENS SVB

C 2 2 J1 2 0 -2HN

l H E R M O


Me 2S-A

E C O C O M P A C T

V S C F R

246-( no


60 x 135


Garan t l e



60x 135 60 x 1700 x 1605

x60cm ~r--------4--~


68a24kW

pUfssanee

utile6030middote

215 kW

Plages de 75 GOOCr---~---------+---------r--------_--------+---------~-------1---------+--------~

9 a258kW


40l0oe 45a 249kW

Brtileur

A plemelange

Modulation

den ill 100



si l ic ium

Echangeur -

condenseur


104 108

dexpansion

97 I


sur PCI 5030C 105 108 1076 1075 0 107A 109 i

I

80160 ~C

86 a 216 kW

86 a 218 kW 94 a 27 kW

66 a 26kW

75 a 252kW




40BOO( 10900 110

~mjssion NO x



12m~Wh

20 mg lltWh


Vo l ume b a Uon

24kW 239kW

86litres n51ltres


228 IImin 215 Imin



Deb i t










































































Exterieur










est cher










Ha b t a t i 00





(300400 ou 500 l it res)

















Eltron etc) bull
































Qu e l mod

chois i r

chaudi l l r9







baUond eauchaude

























Les PA C airair















de Iair)








faux plafond










Les PA C aireau






chauffe-eau solaire

Quelle puissance


























DocViessmann













e st

bull

Dune puissance

de 10 a 36 kW




a un ballan deau

chaude sanitaire

de 140 litres qui


29 litresminute

Rendement 109

A partir de

3720 euro

Doc Ferrali






a condensation


(

I i

IS r






equivalent au fioul



































sont desPACaireau
















B


I

TEXTE J-P DECROIX










rieure negative































Pompes it chaleur

c









































C- Geothermie

avec captage

horizontal

Doc Brof]e

D- Geothermie

avec sondes

verticales

Doc Brotje

E- Geothermie

avec captage sur

nappe phreatique

Doc Brotje

D

E























lamaison eneau


































wwwelrTIleblancfr
































bull






























condensation) bull












1










topographiques





~~~~I - - - I i l





Mon tan t t o ta l


Adresse





Chauffage bois

bull

Une en rgle


concurrence





fo rm es plu s


le s bOche s

L











les chaudieres



bull







35 mil li ons dem3

























es chaudieres

densat io























QUest-ce que

















condenseur sont


Icbrique en Fonte

daluminium enrichie





en acier inoxydable

Doc Viessmann

D t P A R T

C H A U F F A G E

Schema de principe

dune choudiere

a condensation





















classique -+

C H A U D I E R E

E X T R A C T I O N

F U M t E S


C O N D E N S A T S













quantite de chaleur




















Les granules pour



























































des particuliers +








althermao

Chauffage bois

Le re

d

I

esC

o veau

audieres






I





































correspondant






























Pour en savoir plus






TEXTE J-P DECROIX

























































HDG Bavaria



Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E






































Qu e l mod

chois i r

chaudi l l r9







baUond eauchaude

























Les PA C airair















de Iair)








faux plafond










Les PA C aireau






chauffe-eau solaire

Quelle puissance


























DocViessmann













e st

bull

Dune puissance

de 10 a 36 kW




a un ballan deau

chaude sanitaire

de 140 litres qui


29 litresminute

Rendement 109

A partir de

3720 euro

Doc Ferrali






a condensation


(

I i

IS r






equivalent au fioul



































sont desPACaireau
















B


I

TEXTE J-P DECROIX










rieure negative































Pompes it chaleur

c









































C- Geothermie

avec captage

horizontal

Doc Brof]e

D- Geothermie

avec sondes

verticales

Doc Brotje

E- Geothermie

avec captage sur

nappe phreatique

Doc Brotje

D

E























lamaison eneau


































wwwelrTIleblancfr
































bull






























condensation) bull












1










topographiques





~~~~I - - - I i l





Mon tan t t o ta l


Adresse





Chauffage bois

bull

Une en rgle


concurrence





fo rm es plu s


le s bOche s

L











les chaudieres



bull







35 mil li ons dem3

























es chaudieres

densat io























QUest-ce que

















condenseur sont


Icbrique en Fonte

daluminium enrichie





en acier inoxydable

Doc Viessmann

D t P A R T

C H A U F F A G E

Schema de principe

dune choudiere

a condensation





















classique -+

C H A U D I E R E

E X T R A C T I O N

F U M t E S


C O N D E N S A T S













quantite de chaleur




















Les granules pour



























































des particuliers +








althermao

Chauffage bois

Le re

d

I

esC

o veau

audieres






I





































correspondant






























Pour en savoir plus






TEXTE J-P DECROIX

























































HDG Bavaria



Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E











e st

bull

Dune puissance

de 10 a 36 kW




a un ballan deau

chaude sanitaire

de 140 litres qui


29 litresminute

Rendement 109

A partir de

3720 euro

Doc Ferrali






a condensation


(

I i

IS r






equivalent au fioul



































sont desPACaireau
















B


I

TEXTE J-P DECROIX










rieure negative































Pompes it chaleur

c









































C- Geothermie

avec captage

horizontal

Doc Brof]e

D- Geothermie

avec sondes

verticales

Doc Brotje

E- Geothermie

avec captage sur

nappe phreatique

Doc Brotje

D

E























lamaison eneau


































wwwelrTIleblancfr
































bull






























condensation) bull












1










topographiques





~~~~I - - - I i l





Mon tan t t o ta l


Adresse





Chauffage bois

bull

Une en rgle


concurrence





fo rm es plu s


le s bOche s

L











les chaudieres



bull







35 mil li ons dem3

























es chaudieres

densat io























QUest-ce que

















condenseur sont


Icbrique en Fonte

daluminium enrichie





en acier inoxydable

Doc Viessmann

D t P A R T

C H A U F F A G E

Schema de principe

dune choudiere

a condensation





















classique -+

C H A U D I E R E

E X T R A C T I O N

F U M t E S


C O N D E N S A T S













quantite de chaleur




















Les granules pour



























































des particuliers +








althermao

Chauffage bois

Le re

d

I

esC

o veau

audieres






I





































correspondant






























Pour en savoir plus






TEXTE J-P DECROIX

























































HDG Bavaria



Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E










Pompes it chaleur

c









































C- Geothermie

avec captage

horizontal

Doc Brof]e

D- Geothermie

avec sondes

verticales

Doc Brotje

E- Geothermie

avec captage sur

nappe phreatique

Doc Brotje

D

E























lamaison eneau


































wwwelrTIleblancfr
































bull






























condensation) bull












1










topographiques





~~~~I - - - I i l





Mon tan t t o ta l


Adresse





Chauffage bois

bull

Une en rgle


concurrence





fo rm es plu s


le s bOche s

L











les chaudieres



bull







35 mil li ons dem3

























es chaudieres

densat io























QUest-ce que

















condenseur sont


Icbrique en Fonte

daluminium enrichie





en acier inoxydable

Doc Viessmann

D t P A R T

C H A U F F A G E

Schema de principe

dune choudiere

a condensation





















classique -+

C H A U D I E R E

E X T R A C T I O N

F U M t E S


C O N D E N S A T S













quantite de chaleur




















Les granules pour



























































des particuliers +








althermao

Chauffage bois

Le re

d

I

esC

o veau

audieres






I





































correspondant






























Pour en savoir plus






TEXTE J-P DECROIX

























































HDG Bavaria



Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E






































bull






























condensation) bull












1










topographiques





~~~~I - - - I i l





Mon tan t t o ta l


Adresse





Chauffage bois

bull

Une en rgle


concurrence





fo rm es plu s


le s bOche s

L











les chaudieres



bull







35 mil li ons dem3

























es chaudieres

densat io























QUest-ce que

















condenseur sont


Icbrique en Fonte

daluminium enrichie





en acier inoxydable

Doc Viessmann

D t P A R T

C H A U F F A G E

Schema de principe

dune choudiere

a condensation





















classique -+

C H A U D I E R E

E X T R A C T I O N

F U M t E S


C O N D E N S A T S













quantite de chaleur




















Les granules pour



























































des particuliers +








althermao

Chauffage bois

Le re

d

I

esC

o veau

audieres






I





































correspondant






























Pour en savoir plus






TEXTE J-P DECROIX

























































HDG Bavaria



Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E










Chauffage bois

bull

Une en rgle


concurrence





fo rm es plu s


le s bOche s

L











les chaudieres



bull







35 mil li ons dem3

























es chaudieres

densat io























QUest-ce que

















condenseur sont


Icbrique en Fonte

daluminium enrichie





en acier inoxydable

Doc Viessmann

D t P A R T

C H A U F F A G E

Schema de principe

dune choudiere

a condensation





















classique -+

C H A U D I E R E

E X T R A C T I O N

F U M t E S


C O N D E N S A T S













quantite de chaleur




















Les granules pour



























































des particuliers +








althermao

Chauffage bois

Le re

d

I

esC

o veau

audieres






I





































correspondant






























Pour en savoir plus






TEXTE J-P DECROIX

























































HDG Bavaria



Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E



















quantite de chaleur




















Les granules pour



























































des particuliers +








althermao

Chauffage bois

Le re

d

I

esC

o veau

audieres






I





































correspondant






























Pour en savoir plus






TEXTE J-P DECROIX

























































HDG Bavaria



Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E










althermao

Chauffage bois

Le re

d

I

esC

o veau

audieres






I





































correspondant






























Pour en savoir plus






TEXTE J-P DECROIX

























































HDG Bavaria



Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E











































correspondant






























Pour en savoir plus






TEXTE J-P DECROIX

























































HDG Bavaria



Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E










Chauffage bois

































HS France







HS France












Fonctionnement


























































de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E






























de votre part
































Lescouts de energie

























ou bienerqie












































Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E










Chauffage bois

Chaudieresbois


T E XT E P MAES











A connaitre























MIme sIIs pewent


leur consommation



~ ~lt _

( Actua~riAire










bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E

















bullbull
























Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E










Solution renovation


~























BUTAGAZ



Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E










Economiser Iener Ie














teurs (PAC aireau)



ment (forages)

lnepuisable bois










se Imesure
















n lm~lt pas plus








285euro

100


1172 1172 1016 1016

90 1000






Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E










Solution renovation













entretenue





















central

Ch d anger energle

pas forcernent





chauffer la maison














bull














solaire



























dappoint +



















dun simple vitrage















Eau chaude
















en chauffage



tEXTE P MAES






Doc Isaver







Bioclean

Plantherm

U tr a N

2c

g_g

EXTERIEUR g

~os~oU

INTERIEUR

















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E


















D

























Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E










Carnet dadresses


















bull S au te r - T el 0 3 B 9 5 9 3 2 6 6


















































































I P G VMA I S ON


FONDATEUR


S1~GE SOCIAL

1 5 ~ 2 7 rue~rgski 7 S 0 18 P a r is



n 014484 8 lt 1 84 F a x 014484 8545























A BG NN EM EN TS


7 51 64 P ar isC ~x 1 9

T ~ 0 1 4 4 8 4 8 5 1 7 - f a x 01 4 2 0 0 5 6 9 2




T I l 0 4 4 8 4 8 4 5 4



PGV ~N1 PUBUctn




















n l 0 0 3 9 P l1 2 29 56 2 4











T~ ( 51 4) 37 4 B4








E

o





I E








systeme d

Documents