Catalogue RéfrigérationSection 2

Notice technique A27Edition 0102

© 2001 Johnson Controls Inc. Catalogue Section 2Référence PD-A27-F

Introduction

Le système Nova 27 désigne une large gammede régulateurs modulaires électroniquespouvant répondre à de très nombreusesapplications de réfrigération, de chauffage, deventilation et de conditionnement d'air.

Les modules thermostats peuvent être utilisésseuls ou associés à d'autres modules (étagesadditionnels, afficheur, convertisseur)permettant ainsi de s'adapter à de multiplesapplications de régulation de températuresimple ou multi-étagée.

Applications typiques :

• meubles réfrigérés• distributeurs de boisson• refroidisseurs de liquide• chambres froides

Système NOVA 27Régulation de température modulaire

Description

La modularité de cette gamme lui confère deuxatouts essentiels :

- la simplicité de configuration- la souplesse nécessaire pour répondre aux

demandes très variées des installationsd'aujourd'hui.

Avantages et caractéristiques

! Concept modulaire Flexibilité permettant de répondre au plusjuste aux besoins de l'installation et de la faireévoluer facilement

! Connecteur rapide entre lesmodules

Facilité de câblage et réduction du coûtd'installation

! Consignes et différentielsréglables

Possibilité de réaliser toutes lescombinaisons d'étages chauds et d'étagesfroids

! Gamme complète de sondes Adaptabilité à toutes les applications

! Montage rail DIN Facilité et rapidité d'installation

! Décalage de la consigne àdistance

Applications à plusieurs points de consigne

Système NOVA 27Système de régulation de température électronique modulaire

A27Edition 0102

Catalogue Section 2 © 2001 Johnson Controls Inc.Référence PD-A27-F

2

Le système NOVA 27 comprend les modulessuivants :

Modules thermostats A27

Ces modules de régulation detempérature peuvent êtreutilisés seuls pour desapplications à 1 ou 2 étages oucomme thermostats maîtrespour les applications à plus de2 étages. Dans ce cas ilsdoivent être connectés à desmodules d'étages additionnels,le raccordement se faisant très

simplement en utilisant un connecteur rapide. Ilexiste 4 types de modules A27 :* les thermostats à 1 ou 2 étages* les thermostats 1 étage avec afficheur* les thermostats différentiels (contrôle une

différence de température entre deux sondes)* les thermostats antigel : contrôle des

température basses ou des défauts de sonde.

Modules d'étages additionnels S27

Pour les applications à plus de2 étages, il est possibled'ajouter 1 ou plusieursmodules d'étages additionnelsS27 au module thermostatmaître A27. Les connecteursrapides permettent deraccorder très simplement tousles modules entre eux.Il existe 2 types de modules

additionnels S27 :* Des modules dont le point de consigne est lié à

celui du thermostat maître. On règle alors unedifférence de consigne avec le premier étage duthermostat maître.

* Des modules à point de consigne indépendant.Ces modules fonctionnent comme desthermostats mais sans sonde supplémentaire.

Modules d'affichage de température D27A

Un module afficheur connectéà un thermostat permetd'afficher la températuremesurée et le point deconsigne. Il est aussi possiblede connecter directement unesonde sur un afficheur D27Aqui fait alors fonction dethermomètreIl existe 3 types d'afficheurs

D27A:

*les modèles à montage rail DIN qui peuvent êtreraccordés à un thermostat par un connecteurrapide* les modèles à encastrer qui conviennent àtoutes les applications avec affichage déporté* les modèles à encastrer avec sélecteur qui

permettent de lirejusqu'à 5 températuresprovenantindifféremment desondes ou de

thermostats.

Convertisseur de signalY27L

Ce moduleconvertit unetempérature en unsignal de sortiestandard 0-10 V ou4-20mA. Le signald'entrée peut

provenir soit d'une sonde directementraccordée au Y27 soit d'un module derégulation de température (A27ou S27)auquel le Y27 est raccordé. Ceconvertisseur convient à toutes lesapplications nécessitant une sortieanalogique telles que les moteurs, lesactionneurs de vannes, les enregistreurs,etc.

Sondes de température A99

Une large variétéde sondes estdisponible pourcouvrir toutes lesapplications (voirla documentationtechnique desA99).

Note

Ces appareils ont été conçus uniquementpour assurer des fonctions de régulation. Sila défaillance de l'appareil peut entraîner despréjudices matériels ou corporels, il est de laresponsabilité de l'installateur d'ajouter desorganes ou systèmes de sécurité ou designalisation des défauts.

A27Edition 0102

© 2001 Johnson Controls Inc. Catalogue Section 2Référence P-D A27-F

3

E xemples d'applications

Vous trouverez pages 9 à 10 quelques exemplesd'applications. Pour de plus amples informationsconcernant le câblage et le réglage, veuillez vousréférer aux notices d'installation et aux noticesd'application.

Réparation et remplacement

Toute réparation est impossible. Dans le cas d'undéfaut ou d'un dysfonctionnement du produit,contacter votre fournisseur habituel. Dans le casd'un remplacement, relever la référence complètedu produit figurant sur l'étiquette.

Accessoires (dimensions en mm)

30

Figure 1WRE027N600

Connecteur rapide pour NOVA 27

Dimensions (mm)

118

12

43

53

83

70

45

5

20

27

Figure 2Module NOVA 27

20 23

8

42.5

48

89.5

96

18

86

Figure 3Modèle à encastrer avec sélecteur

A27Edition 0102

Catalogue Section 2 © 2001 Johnson Controls Inc.Référence PD-A27-F

4

Table de sélection

Modules de régulation de température

Thermostats 1 étage

Référence Alimentation Plage CaractéristiquesA27A1N11 24 Vca/cc -40 à +40 * Sens d'action: réglableA27A1N12 24 Vca/cc 10 à 100 * Différentiel: 0.5 à 15KA27A2N11 230 Vca -40 à +40 * Contact inverseur 10(5)A à 250 VcaA27A2N12 230 Vca 10 à 100 * Décalage de consigne: 0 à 10 KA27A2N14 230 Vca 0 à 30A27A2N15 230 Vca -20 à +60

Thermostats 2 étages

Référence Alimentation Plage (C°) CaractéristiquesA27A1N21 24 Vca/cc -40 à +40 * Sens d'action : réglableA27A1N22 24 Vca/cc 10 à 100 * Différentiel: 0.5 à 5KA27A1N251 24 Vca/cc -20 à +60 * 2 Contacts inverseur 10(5)A 250 VcaA27A2N21 230 Vca -40 à +40 * Décalage de consigne: 0 à 10 KA27A2N22 230 Vca 10 à 100 * ∆Consigne 0.5 à 5 KA27A2N25 230 Vca -20 à +60 (A27AxN251 : 0,5 à 20 K)A27A2N251 230 Vca -20 à +60A27A2N26 230 Vca +20 à + 60A27A2N27 230 Vca -20 à +20

Thermostats différentiels

Référence Alimentation Plage (K) CaractéristiquesA27D1N11 24 Vca/cc 0 à 10A27D2N11 230 Vca 0 à 10 * Contact inverseur 10 (5) A 250 VcaA27D2N12 230 Vca 0 à 20

Thermostats de protection antigel

Référence Alimentation Plage (C°) Réarmement. CaractéristiquesA27M2N11 230 V ca -10 à +5 manuel * Différentiel 1 K fixeA27F1N11 24 V ca/cc -10 à +5 automatique * Contact inverseur 10(5)A 250VcaA27F2N11 230 V ca -10 à +5 automatique

A27Edition 0102

© 2001 Johnson Controls Inc. Catalogue Section 2Référence P-D A27-F

5

Etages additionnels S27A

Modules additionnels avec point de consigne dépendant du point de consigne du thermostat

Référence Alimentation Plage (°C) CaractéristiquesS27A1 24 Vca/cc 0.5 à 15 * Sens d'action : réglableS27A2 230 Vca 0.5 à 15 * Différentiel: 0.5 à 5K

* 2 contacts inverseur 10(5)A à 250Vca* Sonde supplémentaire inutile* Connecteur inclus

Modules additionnels avec point de consigne indépendant

Référence Alimentation Nombre de sortie CaractéristiquesS27A3 230 Vca 1 * Sens d'action: réglableS27A4 230 Vca 2 * Sonde supplémentaire inutileS27A5 24 Vca/cc 1 * Connecteur inclus

* Point de consigne -20 à +60 °C* Différentiel 0,5 à 10 K

Modules d'affichage de température D27A

Modules d'affichage de température montage rail DIN

Référence Alimentation Plaged'affichage

(°C)

Connecteurrapide

Caractéristiques

D27A1N1 24 Vca -40 à +99 non * Peut être utilisé seul ouassocié à un thermostat

D27A2N1 230 Vca -40 à +99 nonD27A2N1Q 230 Vca -40 à +99 oui

Modules d'affichage de température déporté (montage encastré)

Référence Alimentation Sélecteur CaractéristiquesD27AF-9100 230 Vca non *1 température affichée, plage –40 à 99°CD27AG-9100 230 Vca oui * Sélecteur permettant d'afficher jusqu'à 5

températures

Convertisseur de signal Y27L

Convertisseurs de signal

Référence Alimentation Plage de réglage (°C) Bande proportionnelle (°C)Y27L1 24 Vca -50 à 100 2 à 200Y27L2 230 Vca -50 à 100 2 à 200

A27Edition 0102

Catalogue Section 2 © 2001 Johnson Controls Inc.Référence PD-A27-F

6

Câblage et réglages

Thermostat 1 étageA27AxN1x

1 23 4 5

A B C S

A B

R

Sélecteurde mode

consigne

marche

marche

arrêt

arrêt

DIF

DIF

3 4 5

1 2

Thermostat 2 étagesA27AxN2x

1 23 4 5

A B C S

A B

R

6 7 8

1 2

1 2

Sélecteurde mode

Sélecteurde mode

consigne consigne

marche

marche

marchemarche

DIF

DIF

DIF

DIF

arrêt

arrêt

étages

étages

3 4 5 6 7 8

1 2

∆T

∆Tarrêt

arrêt

Thermostat 1 étage avec affichage A27AxY1x

1 23 4 5

A B C S

A B

R

Sélecteurde mode

consigne

DIF

marche

marche

DIFarrêt

arrêt

3 4 5

1 2

Module additionnel 1 étageS27A3/S27A5

1 23 4 5

A B C S R

Sélecteurde mode

consigne

DIF

marche

marche

DIFarrêt

arrêt

3 4 5

1 2

A27Edition 0102

© 2001 Johnson Controls Inc. Catalogue Section 2Référence P-D A27-F

7

Module 2 étages additionels àconsigne liée au thermostat maîtreS27A1/S27A2

1 23 4 5 6 7 8

1 2

1 2

Sélecteurde mode

Sélecteurde mode

Consigne duthermostat

consignedu

arrêtarrêt

∆T∆T

∆T∆Tarrêt

arrêtDIF

DIF

DIF

DIFmarche

marche

marche

marche

étages

étages

3 4 5 6 7 8

1 2

Module 2 étages additionnels àconsigne indépendanteS27A4

1 23 4 5

A B C S

6 7 8

3 4 5 6 7 8

1 2

1 2

1 2

Sélecteurde mode

Sélecteurde mode

consigne consigne

march

marche

marchemarche

DIF

DIF

DIF

DIF

arrêt

arrêt

étages

étages

∆T

∆Tarrêt

arrêt

Thermostat de protection antigelA27FxN11 et A27MxN11

1 23 4 5

A B C

A B

consigne

marche

arrêt

DIF

3 4 5

1 2

A27Edition 0102

Catalogue Section 2 © 2001 Johnson Controls Inc.Référence PD-A27-F

8

Thermostat différentielA27DxN1x

1 23 4 5

A B1 B2 C S K

A B1 B2 C S K

Temp. B1

A B1 B2 C S K

Temp B2

Temp B2

Temp B1provenant du thermostat

Sélecteurd'entrée

Sélecteurd'entrée

Sélecteurde mode

B1 est latempératurela plus basse

B1 est latempératurela plus basse

B2 est latempératurela plus basse

3 4 5

1 2

Convertisseur de signalY27L

1 2

B C M NA

DA RA

1 2 3 4

A B C M N

20 mA/10V

4 mA/0V

20 mA/10V

4 mA/0V

Sortie

Sortie

Band Prop réglable

Entrée

EntréeConsigne

réglable

20 mA/10V

4mA/0V

action directe DA

action inverse

CommunSortie tensionSortie courant

marche

arrêt

Sélecteur DIP( voirtableau)

Module d'affichage de températureD27A

1 2

A B C S

A B

Signal provenant d'unthermostat

Signal provenant d'unesonde (module utiliséseul)

Réglage Y27L

sélecteur DIP 1 2 3 4

Signal Thermostat arrêt

d'entrée Sonde marche

Plage de -50 à 0°C marche marche

consigne 0 à 50°C marche arrêt

50 à 100°C arrêt arrêt

Plage du 2 à 20°C marche

différentiel 20 à 200°C arrêt

A27Edition 0102

© 2001 Johnson Controls Inc. Catalogue Section 2Référence P-D A27-F

9

Applications

1- Régulation de la température d'une chambre froide mesurée en 4 points,avec température extérieure pour free cooling

1 23 4 5

A B C S A B1 C SB2

1 23 4 5

A99S

~

0

KR

Free coolingCompresseur

2 -Régulation de refroidisseur de liquide à 2 étagesavec affichage et protection antigel

A B C S

1 23 4 5 6 7 8

A B C S

1 2 1 23 4 5

A B C

~

0

Alarm

R

Etage 2Etage 1

Composants4 x A99B-91001 x A99S-91001 x A27A2N111 x A27D2N111 x WRE027N6001 x Relais

Composants2 x A99L-91001 x A27A2N211 x D27A2N11 x A27M2N111 x WRE027N600

température extérieuretempérature de la chambre froide

A27Edition 0102

Catalogue Section 2 © 2001 Johnson Controls Inc.Référence PD-A27-F

10

Régulation 4 étages avec affichage et sortie ananalogique 0-10V

sortie analogique 0-10V

1 2

B C M NAA B C S

1 23 4 5 6 7 8 1 2

A B C S

~

0

R

1 23 4 5 6 7 8

Sortie froid 1 Sortie froid 2 Sortie froid 3 Sortie froid 4

Composants1 x A99B-91001 x A27A2N211 x S27A21 x D27A2N11 x Y27L22 x WRE027N60

A27Edition 0102

© 2001 Johnson Controls Inc. Catalogue Section 2Référence P-D A27-F

11

Notes

A27Edition 0102

Catalogue Section 2 © 2001 Johnson Controls Inc.Référence PD-A27-F

12

Spécifications

Système NOVA 27Pouvoir de coupure contact inverseur 10(5)A à 250 Vca, 10A à 30 Vcc

Température ambiante defonctionnement

-10 à +50 °C

Température de stockage -40 à +70 °C

Humidité relative 10 à 90 % Hr. (sans condensation)

Connecteurs à vis pour câble 2,5 mm2 maximum

Alimentation 230 Vca +10% / -15% ; 50/60 Hz24 Vca +10% / -15% ; 50/60 Hz

Spécifications particulières des modules à afficheurAlimentation 230 Vca +10% / -15% ; 50/60 Hz

24 Vca/cc +10% / -15% ; 50/60 Hz

Résolution 1°C

Précision ± 2 °C

Convertisseur de signalAlimentation 230 Vca +10% / -15% ; 50/60 Hz

24 Vca +10% / -15% ; 50/60 Hz

Charge Sortie tension Rmin = 1 k ΩSortie courant Rmax = 500 Ω

Les valeurs ci-dessus sont nominales et conformes aux standards habituellement admis dans l’industrie. Dans le casd’applications dépassant ces spécifications, consulter au préalable l’agence Johnson Controls la plus proche ou son représentant.Johnson Controls se dégage de toute responsabilité pour tous les dommages résultant d’une mauvaise utilisation de ses produits

Johnson Controls France46/48 avenue Kléber92700 Colombes tél: 01 46 13 16 00 - Fax 01 47 80 93 83R.C.S Nanterre B 602 062 572 00089Document non contractuel pouvant être modifié sans préavis .