SYSTÈMES DE TERRASSE RELAZZOInformation Technique

* Des solutions polymères à l’infini

La présente Information Technique « Systèmes de Terrasse RELAZZO » est valable à partir de janvier 2016.

Sa publication rend invalide les lnformations Techniques R20600 (édition de janvier 2014) et R20675 (édition de mai 2015).

Vous pouvez télécharger nos documents techniques actuels sous www.rehau.com/relazzo.

La documentation est protégée par la loi relative à la propriété littéraire et artistique. Les droits qui en découlent, en particulier de traduction, de réim-pression, de prélèvement de figures, d’émissions radiophoniques, de reproduction photomécanique ou par des moyens similaires, et d’enregistrement dans des installations de traitement des données sont réservés.

Toutes les valeurs de dimensions et de poids sont données à titire indicatif. Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

2

TABLE DES MATIÈRES

1 Informations générales 41.1 Validité 41.2 Domaine d’application 41.3 Aspects écologiques et économiques 4

2 Spécifications produit 62.1 Description du produit 62.2 Dimensions et tolérances admises 72.3 Qualité de surface 72.4 Propriétés des couleurs 82.5 Caractéristiques thermiques 92.6 Caractéristiques chimiques 92.7 Caractéristiques physiques 92.8 Précautions de sécurité 10

3 Remarques d’ordre pratique 113.1 Entretien / maintenance 113.2 Astuces d’entretien 113.3 Conseils de pose / montage 123.4 Recommandations de stockage et de manipulation 14

3

1 INFORMATIONS GÉNÉRALES

1.1 Validité

Ce document technique s’applique aux systèmes de terrasse RELAZZO qui se composent de lames de platelage, lambourdes et éléments de système. Se reporter à la notice de montage pour les remarques sur le montage.

1.2 Domaine d’application

Les lames et lambourdes RELAZZO sont spécifique-ment dédiées à la construction de planchers de

terrasse. Ces produits ne disposent pas d’un agrément à la construction. Ils ne peuvent par conséquent pas être utilisés pour des ouvrages autoporteurs ou structurants. Les prescrip-tions de construction locales doivent être respectées.Ainsi, pour la mise en œuvre sur balcons ou passerelles, il est nécessaire de veiller à disposer d’un soubassement statique suffisant en posant le cas échéant une assise de lambourdes en acier (par ex. grille) et en réduisant leur espacement.

1.3 Aspects écologiques et économiques

Les profilés sont intégralement recyclables respectant ainsi l’environ-nement, l’écologie et le développement durable. RELAZZO est un produit certifié PEFC et FSC, ce qui souligne l’engagement pour la protection de l’environnement de REHAU.

Avec une proportion de bois supérieure à 50%, les lames de terrasse RELAZZO et lambourdes WPC sont, selon la réglementation alle-mande, des bois de recyclage de catégorie A IV considérés donc comme biomasse. Il convient de se conformer aux réglementations locales et aux directives applicables à l’élimination des déchets.

Grâce à son excellent comportement dans le temps et ses exigences minimales en matière d’entretien, RELAZZO se révèle être un système de terrasse bien plus économique sur la durée que les terrasses bois traditionnelles. Les systèmes de terrasse RELAZZO répondent aux exigences de la classe 1 (très résistant) de la norme DIN CEN/TS 15083-01 « Durabilité du bois et des produits en bois - Détermination de la résistance naturelle du bois massif aux champignons parasites du bois ».

Avec le VHI, nous nous engageons également pour des constructions durables au travers d’EPDs (Environmental Product Declaration = Déclaration Environnementale Produit) valables pour les lames de terrasse en bois composite (WPC) et les éléments de façade en bois composite (WPC) certifiés par l’IBU (Institut Bauen und Umwelt e.V. = Institut de la Construction et de l’Environnement). La première Déclaration Environnementale Produit au monde a été réalisée pour les éléments de façade et les lames de terrasse en matière composite bois-polymère, par l’ IBU.

4

La Déclaration Environnementale Produit fournit les données nécessaires pour l’évaluation environnementale des bâtiments selon la norme DIN EN 15978 « La contribution des ouvrages de construction au développement durable - Évaluation de la performance environne-mentale des bâtiments - Méthode de calcul ». Elle est basée sur les normes internationales (ISO 14025, ISO 14040 ff) et sert de preuve de l’impact environnemental des produits de construction dans les marchés publics. L’EPD déclare l’impact des produits sur l’environne-ment (consommation de ressources, émissions, effet de serre, la destruction de la couche d’ozone stratosphérique, acidification de l’eau et des sols, l’épuisement des ressources énergétiques fossiles, l’épuisement des ressources minérales).

5

2 SPÉCIFICATIONS PRODUIT

2.1 Description du produit

Les lames de platelage RELAZZO et lambourdes sont constituées de polymères de haute qualité et d’au moins 50% de fibres de bois provenant de forêts européennes certifiées PEFC. Cette combinaison des matériaux bois et polymère porte le nom de bois composite (en anglais : Wood Polymer Composite = WPC). Les formulations de WPC développées par REHAU allient de façon stupéfiante les qualités du bois et du polymère. Les qualités mécaniques de ce mélange de matériaux confèrent aux profilés un toucher et un aspect des plus naturels.Grâce à des processus de traitement de surface complémentaires spécialement développés, comme le brossage et le grainage, les lames de platelage ont un aspect naturel.

Les principaux avantages par rapport aux terrasses en massif résident dans les faibles exigences d’entretien et de maintenance, ainsi qu’une durée de vie supérieure et une grande stabilité dimensionnelle.

Les lames RELAZZO sont réversibles et offrent ainsi le choix entre deux surfaces différentes.

Les lames de platelage sont fixées sur des lambourdes en WPC avec des agrafes en inox conçues par nos soins ou sur des lambourdes en aluminium avec le système de montage rapide en polymère à renfort de fibres de verre. En associant tous les composants, le montage est simple et rapide tout en assurant la stabilité de la construction. En outre, les lames peuvent être démontées puis remontées individuellement.

Les systèmes de terrasse RELAZZO détiennent le label « Qualitätsge-meinschaft Holzwerkstoffe e.V » décerné par le VHI et portent l’octogone du TÜV-SÜD (certifié suivant les directives de l’organisme de contrôle TÜV). Ce label définit les critères de qualité exigés pour les profilés de terrasse et distingue les produits qui satisfont à de hautes exigences en termes de qualité. La certification TÜV est synonyme de contrôles internationaux rigoureux sur les valeurs limites des caractéristiques essentielles.Les performances de RELAZZO sont régulièrement contrôlées par des instituts extérieurs spécialisés et indépendants.

6

2.2 Dimensions et tolérances admises

Toutes les dimensions et les tolérances sont spécifiées sur les plans REHAU dans la dernière version disponible.

Composants Dimensions l x H x L [mm] * Poids [kg/ml]RELAZZO puro 30 x 140 140 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 1,9RELAZZO puro 30 x 194 194 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 2,6RELAZZO puro solid 30 x 140 140 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 4,4RELAZZO naturo 23 x 169 169 x 23 x 4.000 / 6.000 2,3RELAZZO finello 23 x 169 169 x 23 x 4.000 / 6.000 2,3RELAZZO coro 23 x 140 140 x 23 x 4.000 / 6.000 3,6RELAZZO calmo 23 x 140 140 x 23 x 4.000 / 6.000 3,6Lambourde RELAZZO en WPC 60 x 40 60 x 40 x 4.000 1,7Lambourde RELAZZO en WPC 50 x 30 50 x 30 x 4.000 1,3Lambourde RELAZZO en aluminum 21 x 30 21 x 30 x 4.000 0,62

* Tolérance longueur : 0 /+20 mm

2.3 Qualité de surface

Pour améliorer les qualités antidérapantes de la surface, un traitement spécial de la surface est appliqué par un brossage et un grainage des lames. Contrairement aux terrasses en bois ou même aux lames de terrasses en composite non traitées RELAZZO obtient une classifica-tion d’adhérence élevée (Classe C ≥ 24°, selon DIN 51097). L’avan-tage principal réside dans le risque minime d’accident par glissade sur un sol mouillé. Il faut toutefois compter sur une adhérence moindre sur sol mouillé ou verglacé.

Le traitement spécial de la surface renforce l’aspect bois des profilés. Le brossage est réalisé dans une seule et même direction, ainsi les particules de bois se redressent de manière homogène. Pour éviter une apparence irrégulière de la terrasse, les lames devront être posées dans le sens du brossage, indiqué par une flèche imprimée latéralement sur chaque lame. Pour reconnaitre le sens du brossage, repérez les deux rainures sur le bord à l’intérieur des profilés alvéolaires ou sur le côté à l’extérieur des profilés pleins.Il est également possible d’alterner le sens de pose de ces lames pour obtenir des effets visuels précis.

7

2.4 Propriétés des couleurs

Les pigments contenus dans la matière des lames de terrasse RELAZZO sont résistants aux UV. Les teintes restent donc résistantes aux conditions climatiques les plus sévères.

Néanmoins, et particulièrement au début, le bois en sa qualité de matière naturelle est soumis à une variation de couleur naturelle. Dans les premières semaines, la lignine, composante du bois, réagit aux UV de la lumière du soleil et conduit à un léger jaunissement de la surface des lames de platelage. Cet effet peut éventuellement être visible avant la pose. Ce jaunissement est lavé au bout des premiers mois par l’action de l’eau (par exemple : la pluie). Les différences de coloris causées par le déplacement d’objets tels que les pots de fleurs) suivront le même processus naturel. Il est possible d’accélérer ce processus de vieillissement naturel en aspergeant d’eau la terrasse dans les 8 à 10 semaines qui suivent son installation.Les fibres du bois entament ensuite un processus naturel par lequel elles vont se griser. L’élimination ultérieure des fibres grisées par un nettoyage haute pression réglé très fort ou par l’abrasion de la surface n’apporte qu’un éclaircissement temporaire des particules de bois. Le processus naturel de jaunissement puis de grisage recommence alors.Avec le vieillissement naturel, les différences de coloris entre les zones plus ou moins lumineuses de la structure de surface des profilés du RELAZZO naturo et RELAZZO coro s’harmonisent. Le grainage est conservé dans la structure.

Terra Ciottolo

Couleur d’origine juste après la pose.

Jaunissement en fonction du rayonnement du soleil entre 1 jour et 2 mois plus tard.

Eclaircissement et grisage observés entre 2 et 5 mois au plus tard en fonction de la météo.

La teinte de fond des lames, provenant de la teinte du polymère, persiste tout de même et vous retrouvez le caractère de la teinte initiale pour de longues années. Les changements de couleur évoqués ci-dessus ne dégradent en rien les caractéristiques mécaniques du système de terrasse RELAZZO et ne constituent de ce fait aucun défaut.

La matière bois amène des variations de teintes et des nuances qui soulignent l’aspect naturel du produit. Si

vous utilisez des lots de fabrication différents, nous vous conseillons de mélanger les lames pour renforcer efficacement cet effet naturel.

En raison des faibles variations de teintes, les échantillons de présentation ne permettent qu’une orientation pour le choix de la couleur. Les différents lots sont soumis aux différences de la couleur naturelle du bois. La reproduction des couleurs est aussi fidèle que possible. Des écarts par rapport aux originaux peuvent néanmoins se produire. Les systèmes de terrasse RELAZZO ont été spécialement développés pour des utilisations en extérieur. La composante bois de la matière amène une modification de la teinte aux UV. En cas de terrasse partiellement protégée par un auvent, des différences de teintes peuvent apparaître. Pour réduire cet effet, nous vous conseil-lons de mouiller régulièrement la surface de la terrasse à l’abri jusqu’à stabilisation de la teinte.

8

2.5 Caractéristiques thermiques

Les matières WPC utilisées pour RELAZZO ont été élaborées dans le but de garantir une stabilité dimensionnelle et une bonne résitance du profilé, même en cas d’ensoleillement intensif. Il est néanmoins recommandé d’éviter de disposer durablement une lourde charge sur les lames RELAZZO lorsqu’elles sont directement exposées au soleil à des températures supérieures à 70° C en surface.

Si sur une longue période de l’année, les températures de surface sont élevées, l’espace entre deux lam-

bourdes doit être réduit d’une dizaine de centimètres, selon les types de pose.

Comme pour tous matériaux de construction, les produits WPC chauffent sous le rayonnement du soleil. Les teintes foncées chauffent davantage que les coloris clairs. Il faut en tenir compte lorsque la terrasse est destinée à être parcourue pieds nus.

Comme tout produit naturel, le bois réagit aux contraintes de l’environnement (température et humidité). Pour améliorer la durée de vie de la terrasse, une circulation d’air suffisante doit être prévue autour des lames de terrasse. Ceci est garantie par le respect de la notice de pose.

L’effet combiné de la chaleur et de l’humidité entraîne une dégradation du bois et amène une dégradation des caractéristiques mécaniques des lames. La durée de vie de la terrasse est ainsi réduite.Pour cette raison, les lames de terrasse ne sont pas adaptées aux régions tropicales ou toute région aux conditions climatiques similaires.

2.6 Caractéristiques chimiques

Les produits REHAU en bois composite ne contiennent pas de métaux lourds ni autre élément dangereux pour l’environnement. Les profilés RELAZZO ont été testés entre autres selon EN 71-3 (Sécurité des jouets – Partie 3 : migration de certains éléments).

Les matières WPC utilisées par REHAU présentent une résistance remarquable aux agressions extérieures. L’utilisation de produits ayant un haut pouvoir d’oxydation comme les agents de blanchiment industriels, les acides forts ou les solvants organiques (éthanol, acétone, xylène, hydrocarbures etc.) est toutefois à proscrire.

Attention à l’essence, aux allume-barbecue et aux composés soufrés qui peuvent attaquer la surface des

profilés.

Sur la base de ses matériaux de haute qualité (ex. : agrafes en inox V4A, lambourdes aluminium en 6060), RELAZZO peut être utilisé en environnement piscine (air chargé en chlore) ou maritime (air chargé en sel).

2.7 Caractéristiques physiques

Le frottement avec certaines matières (par exemple : les semelles en caoutchouc sur des surfaces en

polymère, dont font parties les lames de terrasse en bois composite) peut produire une charge électrostatique du profilé sous certaines conditions (Ex: absence d’humidité dans l’air et profilé très sec). Cette charge peut amener à sentir une décharge électrique lors de certaines mises en contact.

Pour minimiser ou éviter la charge électrostatique, nous recomman-dons de mettre le plancher à la terre ou d’utiliser les profilés de finition conducteurs. Un tapis antistatique, des semelles adaptées ou des protections électroniques peuvent être aussi utilisés.

Les normes nationales, les réglementations, les lois et les modes d’emploi (pour les appareils électriques par ex.) sont à respecter.

9

2.8 Précautions de sécurité

Pour écarter tout risque de danger pour la vie ou de dommage corporel, il est indispensable de respecter les indications suivantes :Lorsque la charge est susceptible d’être ponctuellement supérieure à 300 kg prévoir un agencement des lambourdes plus rapproché qu’initialement indiqué (selon le sens de pose).

Ces produits ne disposant pas d’un agrément à la construction, ils ne peuvent par conséquent pas être

utilisés pour des ouvrages autoporteurs ou structurants. Veuillez pour chaque projet, vous référer aux prescriptions locales en vigueur (cf. 1.2 Domaine d’application). Le support doit être porteur et adapté à la charge.

Avec la pluie, le verglas et d’autres facteurs de glissance, tenez compte d’une moindre adhérence des lames.

Le rainurage et l’espacement des lames peut présenter un risque de chute pour des personnes portant des talons aiguilles. Ce risque peut être atténué avec une solution au niveau du joint.

Installation d’éclairageL’installation d’un éclairage (spots LED, etc.) ainsi que le montage et le raccordement de tout équipement électrique basse tension doit être soumis à un électricien qualifié.

10

3 REMARQUES D’ORDRE PRATIQUE

3.1 Entretien / maintenance

Grâce aux propriétés du matériau, les lames de platelage RELAZZO ne nécessitent aucun traitement préventif par application d’une couche de protection (huile, lasure) contrairement au bois massif. Nul besoin de protection par traitement antifongique ou d’entretien des couleurs.

3.2 Astuces d’entretien

Puisque les particules de bois sont incluses sous haute pression dans une matrice polymère, les taches ne peuvent être que superficielles. Seules les particules redressées par le brossage de surface peuvent être tâchées. Les polymères utilisés se distinguent par leur impact écologique positif (absence de dégagement d’acide chlorhydrique et d’acide cyanhydrique lors de la combustion) et par une résistance importante à la lumière et aux produits chimiques (contrairement au PVC ou à l’ABS). L’entretien et la maintenance des lames de terrasse RELAZZO sont du ressort de l’utilisateur.

Un nettoyage régulier permet d’éliminer divers dépôts (saletés, restes de repas, etc.), en particulier dans les

rainures, et d’éviter la formation de moisissures se nourrissant de ces dépôts.

Il est essentiel par principe de traiter le plus vite possible les salis-sures (surtout les graisses et les huiles) pour éviter qu’elles ne pénètrent dans les fibres de bois. Un nettoyage immédiat à l’eau chaude savonneuse suffit dans la plupart des cas. Si un autre produit est amené à être utilisé pour des taches persistantes, il doit être testé au préalable sur une partie non visible de la terrasse pour déceler une éventuelle incompatibilité.

Les mesures de nettoyage ci-dessous doivent systématiquement être prises selon les niveaux d’encrassements, légers ou importants :

Recommandations pour le nettoyageLéger Eau froide

Encr

asse

men

t

Eau chaudeDétergent doux (Ex. solution savonneuse)Détergent ultra-mouillantNettoyeur haute pressionAgent blanchissant (Ex. détergent avec du chlorure de sodium)Toile émeriLaine de fer

important Brosse métallique

Nettoyage de base (saleté) :Le balayage hebdomadaire et le lavage au moins deux fois par an avec de l’eau tiède (pas trop chaude) conserve votre terrasse durablement propre. Si un simple lavage ne suffit pas, nous conseil-lons le traitement avec un appareil de nettoyage à haute pression (max. 60°C, 100 bars, à une distance minimale de 500 mm) et le nettoyage avec du savon ou un détergent pour sols WPC usuel. Effectuez le traitement dans le sens des rainures. L’usage de buse rotative est déconseillé.

Pour les taches tenaces, utiliser des détergents pour terrasse à base d’acide oxalique. Les excréments et l’urine d’animaux doivent être traités et enlevés, comme toute autre salissure, avec de l’eau tiède, un appareil de nettoyage à haute pression et un produit de nettoyage non corrosif.

Encrassement dû aux barbecuesLa graisse, le charbon de bois ou les cendres de cigarettes comptent parmi les salissures les plus difficiles à enlever. Si les taches de graisse peuvent être généralement éliminées avec des détergents ou des solvants spéciaux, le charbon et la cendre ne peuvent l’être qu’en ponçant le revêtement (ex. : avec de la toile émeri, de la laine de fer ou une brosse métallique). Tout ponçage nuit toutefois à l’aspect brossé initial. Il convient donc de veiller à ce que le traitement soit effectué dans le sens du brossage initial. Il est recommandé de placer systématiquement un tapis sous le barbecue. Attention avec les allumeurs de barbecue (cf. 2.6 « Caractéristiques chimiques »).

11

MoisissureLes moisissures, algues et champignons peuvent être enlevés avec de l’eau tiède savonneuse. Pour les moisissures, algues et champignons d’incrustation ancienne, plusieurs traitements sont souvent néces-saires ; des détergents spéciaux contre les moisissures / algues et champignons sont disponibles dans les magasins spécialisés. Le mulch d’écorce est déconseillé à proximité directe de la terrasse, car il contient généralement des spores de moisissure. Dans certaines conditions climatiques, des champignons peuvent apparaître, notamment si les consignes de pose n’ont pas été scrupuleusement respectées.

Ainsi, une bonne aération de la terrasse (fentes) et des lambourdes est nécessaire, conformément à la notice

de pose.

CorrosionPour la fixation des profilés, utiliser les composants RELAZZO fournis (agrafes, vis, etc.) en matières premières de qualité. L’utilisation de matériel autre qu’en acier spécial peut entraîner une formation de rouille sur certains éléments de fixation et mener à leur destruction.

Neige et glacePour ne pas rayer le revêtement, nous conseillons de n’utiliser que des pelles en plastique pour enlever la neige. Ne jamais racler ou casser la glace avec un pic. Utiliser de préférence du sel de déneige-ment. Ceci peut occasionner des taches faciles à éliminer.

3.3 Conseils de pose / montage

Veuillez consulter la notice de pose actuelle.

FaçonnageLes lames de terrasse RELAZZO peuvent tout à fait se travailler avec des machines à bois courantes. Elles peuvent être percées, sciées, fraisées et rabotées. De par la présence de polymère, la durée de vie de ces outils de coupe peut être réduite. Pour les opérations de découpe (scie circulaire), une lame en métal dur avec des dents de rechange est indiquée. Un ébarbage soigneux est également conseillé.

StructureLa structure est tributaire de son soubassement. Celui-ci peut être constitué d’un ballast, d’une dalle béton ou d’une surface isolée (toiture plate), cf. les instructions de pose. Il est fondamental de vérifier la stabilité du soubassement sous charge.

- Sur soubassement stabilisé :Le ballast doit d’abord être compacté sur une profondeur hors-gel (vérifier sur les données de construction locales), celui-ci est alors recouvert d’une couche de 5 cm de gravier concassé présentant une pente régulière de 1 à 2%. Pour éviter la stagnation de l’eau, poser alors les lambourdes extérieures sur des plaques (pierre, dalles ciment) avec les éléments de fixation RELAZZO disponible et les fixer sur des plots réglables à l’aide de vis.

- Sur soubassement béton :Pour la solution béton, constituer une pente de 1 à 2%. Puis poser les lambourdes et fixer les lambourdes extérieures au soubassement en utilisant les éléments de fixation RELAZZO.

Si les lambourdes sont posées perpendiculairement à la pente, prévoir des cales caoutchouc, des plaques

(pierre, dalles ciment) ou des plots régrables pour éviter la stagnation de l’eau. Ne jamais superposer les cales en caoutchouc.

12

- Surfaces étanchéifiées :Il faut vérifier la compatibilité des matériaux d’étanchéité utilisés avec les matières des systèmes de terrasse RELAZZO. Toute dégradation du film étanche est à proscrire. Les lambourdes doivent être posées en dalle flottante. Pour ce faire, les lambourdes ne sont pas fixées au sol mais constituent un cadre assemblé avec les éléments de fixation RELAZZO. Respectez les distances prescrites pour les lambourdes. Pour éviter l’humidité stagnante et les dommages au niveau de la bande d’étanchéité et des lambourdes, prévoir la pose de cales caoutchouc sur les surfaces pré-étanchéi-fiées. Ne jamais superposer les cales en caoutchouc.

Le lestage ou la fixation des lambourdes pour résister aux conditions de vent est à vérifier avec un homme de l’art.

Lors de contraintes plus importantes, en cas de températures durablement élevées, ou si l‘angle de pose n‘est pas de 90°, il faut réduire la distance entre les lambourdes. (cf. la section « 2.5 Caractéristiques thermiques »).

Pour le vissage des accessoires de montage (agrafes, plaques ou équerres), nous préconisons d’appliquer un

couple de serrage d’env. 1,1 Nm afin d’optimiser la résistance à l’arrachement des vis.

PenteLes lames de terrasse doivent être posées avec une pente minimale de 1% (10mm/ ml) afin d’éviter les taches d’eau et l’humidité stagnante. Les risques de dommage sont alors réduits. La pente participe aussi à l’évacuation naturelle de la saleté par le ruissellement de la pluie.

DilatationLors du montage, il convient de noter que les lames de platelage RELAZZO et les lambourdes peuvent gonfler et se rétracter sous l’influence de la température et de l’humidité. Il est par conséquent nécessaire de prévoir un joint de dilatation entre les profilés et tous les objets adjacents (mur de la maison, etc.). Veiller également à ce que les lambourdes reposent sur une surface d’appui suffisante et que les fixations soient adaptées. A retenir en général : il faut réaliser un joint de 3mm par mètre linéaire de lame de platelage.

Finition en bord de terrasseIl est recommandé de toujours couper à onglet les deux extrémités des lames. Pour cela, les lames sont fabriquées avec une sur-longueur.

Les cavités creuses des lames sont obturées par un embout RE-LAZZO ou une bordure de finition en métal ou polymère.

Les éléments de finition pour les bordures sont collés à l’aide de la colle RELAZZO au milieu de la lame. Nettoyer d’abord les surfaces à coller (Ex. Acétone).

Les ouvertures permettant le drainage et la circulation de l’air ne doivent jamais être obsturées par la colle ou

les éléments de finition.

Pour améliorer le collage, vous pouvez poncer et/ou utiliser un primaire d’adhérence sur les surfaces à coller (se référer à la fiche technique de la colle).

Pour le montage de la bordure en aluminium, il est utile de coller les entretoises fournies avec une colle universelle instantanée.

13

Joints entre-lamesLes joints entre-lames RELAZZO présentent une certaine résistance aux projections d’eau chlorée. Le contact permanent avec de l’eau chlorée peut néanmoins provoquer des taches et la dégradation des joints entre-lames.

En cas d’utilisation de joints entre-lames, veiller à une circulation suffisante de l’air. A cet effet, prévoir une distance entre le soubasse-ment et la face inférieure de la lame d’au moins 10 cm.

Les profilés de joint doivent être posés sans contrainte.Un retrait de 1% maximum est possible pour le joint

entre-lames.

3.4 Recommandations de stockage et de manipulation

Les lames de platelage et les lambourdes sont livrées sur palettes à claires voies, en paquets sous film plastique. Il est toutefois recom-mandé de les stocker dans un hangar ou tout au moins sous un auvent pour limiter d’éventuels dommages aux profilés dus à l’humidité ou la surexposition solaire. Un recouvrement de longue durée peut provoquer des décolorations appelées taches d’humidité sur la terrasse. Les unités d’emballage ouvertes et les profilés non utilisés doivent toujours être stockés à plat dans des locaux secs. Le chantier doit être conservé propre pour éviter les encrassements et les rayures, etc.En cas d’empilage de pièces unitaires, veiller à n’endommager ni lame de platelage ni lambourde.

14

CONFIGURER LES ESPACESSystèmes de terrasse RELAZZO Decking

Vous souhaitez d’autres informations, des échantillons ou une assistance-conseil à propos de REHAU Relazzo ?N’hésitez pas à contacter votre distributeur local. Vous pouvez trouver ses coordonnées et de plus amples informations sur le programme RELAZZO OUTDOOR LIVING comme l’information technique, la notice de pose ou un contact dans votre région sous le site www.rehau.com/relazzo. Vous pouvez également nous contacter par e-mail sous relazzo@rehau.com.

15

© REHAU AG + Co

Sous réserve d’erreurs et de modifica-tions techniques

www.rehau.com/relazzo

R20605 FR 01.2016

La documentation est protégée par la loi relative à la propriété littéraire et artistique. Les droits qui en découlent, en particulier de traduction, de réimpression, de prélèvement de figures, d’émissions radiophoniques, de reproduction photomécanique ou par des moyens similaires, et d’enregistrement dans des installations de traitement des données sont réservés.

Nos conseils d’application technique, écrits ou oraux, fondés sur notre expérience et nos meilleures connaissances, sont cependant donnés sans engagement de notre part. Des conditions de travail que nous ne contrôlons pas ainsi que des conditions d’application autres excluent toute responsabilité de notre part. Nous conseillons de vérifier si le produit REHAU est bien approprié à l’utilisation envisagée. Etant donné que l’application, l’utilisation et la mise en œuvre de nos produits s’effectuent en dehors de notre contrôle, elles n’engagent que votre seule responsabilité. Si, malgré tout, notre responsabilité venait à être mise en cause, elle serait limitée à la valeur de la marchandise que nous avons livrée et que vous avez utilisée. Notre garantie porte sur une qualité constante de nos produits conformément à nos spécifications et à nos conditions générales de livraison et de paiement.