szakkÉpzÉsi idegen nyelvi 2017 katalógus 2019 · francia nyelvkönyv 2. mk-1610 a4, 140 oldal...

2 0 1 7Mûszaki, gazdasági, szolgáltatási és egészségügyi szakterület

p á l y a -

o r i e n -

t á c i ó

k a t a l ó g u sS Z A K K É P Z É S I

környezet -

véde lem

víz-

gazdálkodás

Műszaki Könyvkiadó Kft.H-1032 BudapestSan Marco u. [email protected]Ügyfélszolgálat:+36 1 437 2405

Csatlakozzon facebook oldalunkhoz és tudjon meg többet kiadványainkról!

Találjon rá közvetlenül könyveinkre és internetes anyagainkra!

z s e b k ö n y v e k

n e m z e t i s é g i

o k t a t á s n é m e t

s z l o v á k

s z e r b

r o m a

n é m e t

s z l o v á k

ó v o d a i

a l s ó

t a g o z a t

f e l s ô

t a g o z a t

Műszaki Könyvkiadó Kft.H-1032 BudapestSan Marco u. [email protected]Ügyfélszolgálat:+36 33 473 473

n é m e t

s z l o v á k

a n g o l –

m a g y a r

k é t t a n í t á s i

n y e l v û n y e l v û

o k t a t á so k t a t á s

i d e g e n

n y e l v û

z s e b k ö n y v e ki d e g e n

n y e l v û

2 0 1 9

s z a k i s k o l a i

s z a k i s k o l a i

k ö z i s m e r e t i

k ö z i s m e r e t i

t a n k ö n y v e k

t a n k ö n y v e k

Nemzetiségi, két tanítási nyelvû és egyéb idegen nyelvi oktatáshoz

k a t a l ó g u sI D E G E N N Y E L V I

A korábbi évekhez hasonlóan

a 2019/2020-as tanévre is

keresse a Műszaki Könyvkiadó

Tanári zsebkönyvét!

2 0 1 9Nemzetiségi, két tanítási nyelvû és egyéb idegen nyelvi oktatáshoz

k a t a l ó g u sI D E G E N N Y E L V I

M û s z a k i K ö n y v k i a d ó

• Kiadja a Műszaki Könyvkiadó Kft., 2019 • Felelős kiadó: Simon István ügyvezető igazgató • Szerkesztette: Nagy OrsolyaMűszaki szerkesztő: Haász Anikó • Borító terv: Korda Ágnes • Össze állítás, nyomdai előkészítés: Art Pastel Studio

Nyomta és kötötte az Érdi Rózsa Nyomda • Felelős vezető: Juhász László ügyvezető igazgató A kézirat lezárásának időpontja: 2018. december 15. • A változtatás jogát fenntartjuk!

3

Az idegennyelv-oktatás célja a mindennapi életben jól alkalmazható tudás biztosítása a tanulók számára. Ez egyre inkább a munkába

állás, illetve a felsőfokú tanulmányok előfeltétele. Mindezek mellett a mindennapi élet is számtalan olyan hely zetet teremt, amelyben

idegennyelv-tudás nélkül nem vagy csak alig lehet boldogulni. Ezért ma igen magas a nyelv tudás társadalmi értéke, ami azt eredményezi,

hogy az iskolai nyelvoktatás szerepe nagyon felértékelődött.

Napjaink legjellemzőbb nyelvtanítási irányzata a kommunikatív módszer. Ez az irányzat minden készség fejlesztését (receptív és

produktív szövegértés és szövegalkotás) egyformán fontosnak tartja. Azt, hogy melyik készség fej lesztése milyen hangsúlyt

kap, a nyelvtanulók szükségletei, érdeklődési köre is befolyásolhatják. A kommunikatív meg közelítésű nyelvtanulásban

a tanuló felelős a saját tanulásáért, aktív, tudatos és önálló. A tanár segítőként, ta nácsadóként van jelen a nyelvtanulásban,

vagyis ő gondoskodik a motiváló, ingergazdag környezetről, meg próbál minél több színes eredeti segédanyaggal kedvet

csinálni a tanuláshoz. A strukturalista gyakorlatokat fel váltják az interakcióra épülő játékok, szimulációk, prob lé ma-

megoldó feladatok, amelyek során gyakran dol goznak a tanulók párban és kis csoportokban.

A fentiek fényében felmerül a kérdés: „Milyen a jó nyelvkönyv?”. Erre nem olyan egyszerű válaszolni, hiszen szám-

talan szempontot fi gyelembe kell venni a tankönyvek fejlesztésénél. Első megközelítésben az, amelyiket ta nár

és a tanuló egyaránt nagy örömmel használ. Emellett legyen jól olvasható, kön nyen érthető, minden esz közével

szolgálja a megértést. Továbbá alkalmasnak kell lennie arra is, hogy a tanulói önálló tevékenységet mo tiválja,

segítse a differenciált osztálymunka megvalósítását. Le gyen ideális a szövegillusztráció szöveggel való kapcsolata

és aránya, szolgálja jól a megértést. Meg jelenésében pedig legyen színes, informatív, a diák szá mára érdekes.

Kiadónk e szempontok alapján fejleszti és készíti el tankönyveit. Nyelvi portfóliónkban az angol nyelv mel lett francia,

német, szerb, szlovák és roma nyelvű könyveket is kínálunk. Szakmai tankönyveink pa lettáját is folyamatosan olyan

egyszerű nyelvezetű, ámde igényes kiadványokkal bővítjük, amelyek hasz nál ható tudást adnak a szakképző iskolák tanulói

számára.

Kiadványainkat már nem csupán papír alapon, hanem digitális formában is elérhetik az Ok! Online Könyvek rend szerén

keresztül. Az Ok! Online Könyvek ötvözik a hagyományos megbízhatóságot, az ellenőrzött, jól kö vethető tartalmakat és

az internetes világ kínálta széles körű lehetőségeket. Legyünk partnerek a 2019/2020-as tanévben is!

Műszaki Könyvkiadó

K ö s z ö n t ô

Alfred Mercier

Was wir mit Freude lernen, vergessen wir nie.

Nous n’oublions jamais ce que nous apprenons avec plaisir. То, что мы изучаем с удовольствием,

мы никогда не забываем.

What we learn with pleasure we never forget.

Az idegennyelv-oktatás célja a mindennapi életben jól alkalmazható tudás biztosítása a tanulók számára. Ez egyre inkább a munkába

állás, illetve a felsőfokú tanulmányok előfeltétele. Mindezek mellett a mindennapi élet is számtalan olyan hely zetet teremt, amelyben

idegennyelv-tudás nélkül nem vagy csak alig lehet boldogulni. Ezért ma igen magas a nyelv tudás társadalmi értéke, ami azt eredményezi,

Napjaink legjellemzőbb nyelvtanítási irányzata a kommunikatív módszer. Ez az irányzat minden készség fejlesztését (receptív és

produktív szövegértés és szövegalkotás) egyformán fontosnak tartja. Azt, hogy melyik készség fej lesztése milyen hangsúlyt

kap, a nyelvtanulók szükségletei, érdeklődési köre is befolyásolhatják. A kommunikatív meg közelítésű nyelvtanulásban

a tanuló felelős a saját tanulásáért, aktív, tudatos és önálló. A tanár segítőként, ta nácsadóként van jelen a nyelvtanulásban,

vagyis ő gondoskodik a motiváló, ingergazdag környezetről, meg próbál minél több színes eredeti segédanyaggal kedvet

csinálni a tanuláshoz. A strukturalista gyakorlatokat fel váltják az interakcióra épülő játékok, szimulációk, prob lé ma-

A fentiek fényében felmerül a kérdés: „Milyen a jó nyelvkönyv?”. Erre nem olyan egyszerű válaszolni, hiszen szám-

talan szempontot fi gyelembe kell venni a tankönyvek fejlesztésénél. Első megközelítésben az, amelyiket ta nár

és a tanuló egyaránt nagy örömmel használ. Emellett legyen jól olvasható, kön nyen érthető, minden esz közével

szolgálja a megértést. Továbbá alkalmasnak kell lennie arra is, hogy a tanulói önálló tevékenységet mo tiválja,

segítse a differenciált osztálymunka megvalósítását. Le gyen ideális a szövegillusztráció szöveggel való kapcsolata

és aránya, szolgálja jól a megértést. Meg jelenésében pedig legyen színes, informatív, a diák szá mára érdekes.

Kiadónk e szempontok alapján fejleszti és készíti el tankönyveit. Nyelvi portfóliónkban az angol nyelv mel lett francia,

német, szerb, szlovák és roma nyelvű könyveket is kínálunk. Szakmai tankönyveink pa lettáját is folyamatosan olyan

egyszerű nyelvezetű, ámde igényes kiadványokkal bővítjük, amelyek hasz nál ható tudást adnak a szakképző iskolák tanulói

Könyvek rend szerén

ötvözik a hagyományos megbízhatóságot, az ellenőrzött, jól kö vethető tartalmakat és

Legyünk partnerek a 2019/2020-as tanévben is!

Műszaki Könyvkiadó

Alfred MercierТо, что мы изучаем с удовольствием,

What we learn with pleasure we never forget.

TA R TA L O MKöszöntő 3

I. NYELVKÖNYVEK 7

Talents francia nyelvkönyvsorozat 8Blick német nyelvkönyvsorozat 9My English angol nyelvkönyvsorozat 10Angol nyelvi érettségre felkészítő könyvek 11English „Light” – angol nyelvkönyvsorozat 12

II. KÉT TANÍTÁSI NYELVŰ ANGOL TANKÖNYVEK 13

Biológia 14Földrajz 15Kémia 16Környezetismeret 17Történelem 19Országismeret 22Művészettörténet 23Rajz és vizuális kultúra 24Ének-zene 25 Testnevelés 27 Informatika 28

NEMZETISÉGI OKTATÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ TANKÖNYVEK 29

Német nyelvű könyvek Nyelv és irodalom 30Földrajz – környezetismeret 36Matematika 38Népismeret 39Ének-zene 42

Szerb nyelvű könyvek Óvodai tananyagok 43Nyelv és irodalom 44Népismeret 48Szlovák nyelvű könyvek Nyelv és irodalom 50Digitális tananyagok 52Népismeret 53Roma nyelvű könyvek Népismeret 54

IV. SZAKMAI NYELVKÖNYVEK 55

Egészségügy 56Kereskedelem 57Közgazdaság 60Logisztika 61Műszaki szakmák 62Rendészet 63Turizmus 64Vendéglátás 65Vigyél magaddal! sorozat 66

V. KIEGÉSZÍTŐ KIADVÁNYOK 68

My Adventure Book-sorozat 69Das Parlament 69The Parliament 69Tetőtől talpig – angol idiómaszótár 70Képes angol szólásgyűjtemény 70

TANKÖNYVJEGYZÉK 2019/2020 71

III.

5

V E V Ô S Z O L G Á L A T

5

Munkatársaink szívesen segítenek Önnek bármilyen kiadónkkal, kiadványainkkal kapcsolatos kérdésben az alábbi elérhetőségeken:

e-mail: [email protected]: +36 33 473-473fax: +36 33 473-473

Honlap: www.mkkonyvkiado.hu

Webáruház: www.konyvbagoly.hu

Webáruházunkon keresztüli megrendelés esetén saját kiadványainkból20% kedvezményt biztosítunk.A megrendelt termékeket átveheti személyesen könyvesboltjainkban, vagy kérheti azok futárszolgálattal való kiszállítását. Házhoz szállítás esetén választhatja az online bankkártyás vagy utánvétes fi zetést is.

A QR-kód-leolvasó telepítéséhez és alkalmazásához szükségünk lesz egy kame-rával felszerelt okostelefonra vagy táblagépre. Amennyiben rendelkezünk vala-melyikkel, telepítsük fel rá egyszerűen az alábbiak szerint az egyik ingyenesen letölthető QR-kód olvasó alkalmazást. Nyissuk meg a kódolvasó szoftvert a mobilon. Ez a program aktiválni fogja a telefonunk fényképezőjét. Tartsuk a kamerát a vonalkód fölé, és a négy sarokban lévő fehér rubrika közé illesszük be a QR-képet. Amikor a telefonunk integrálja a kódot, vagy nyomva kell tarta-nunk az ujjunkkal a képernyőt pár pillanatra, vagy magától beolvassa azt, és a képernyőn meg is jeleníti a tartalmat.

TUDJON MEG TÖBBET KÖNYVEINKRŐL!

Kiadónk teljes kínálatát megtekintheti és megvásárolhatja webáruházunk-ban és könyvesboltjainkban. Amennyiben boltunkban nagyobb mennyiséget szeretne vásárolni, kérjük, ezt 2 munkanappal korábban jelezze számunkra telefonon, hogy a szükséges mennyiség rendelkezésre álljon. TALÁLJON RÁ KÖZVETLENÜL

INTERNETES ANYAGAINKRA!

NÉZZEN KÖRÜL WEBÁRUHÁZUNKBAN!

6

NYITVATARTÁS:hétfőtől péntekig: 8:30–17 óráigszombaton: 8–12 óráig

NYITVATARTÁS:hétfőtől péntekig 9–17 óráig

K Ö N Y V E S B O L T O K

A MŰSZAKI KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJA

1032 Budapest, San Marco u. 57. (San Marco utca – Föld utca sarok, bejárat a Föld u. felől)tel.: +36-1-437-2405

BABITS MIHÁLY KÖNYVESBOLT 2500 Esztergom, Aradi vértanúk tere 4.tel.: +36-33/413-575

Parkolás a Bástya Áruház előtt és a környező utcákban. Fizetős!

A könyvesboltban fi zetés bankkártyával és készpénzzel lehet séges.

MEGKÖZELÍTHETŐ:BKV-val:• Az 1-es villamossal vagy a 9-es,

34-es, 106-os, 109-es, 111-es, 134-es busszal a Flórián térig, onnan gya log a Föld utcán;

• A 17-es, 19-es vagy 41-es vil la mossal a Margit kórházig, on nan gyalog a Föld utcán.

Autóval:• A Bécsi út felől a Reménység

utcáról a San Marco utcára vagy a Kiscelli utcáról a Zápor utcán át a Föld utcára kanyarodva;

• Az Árpád híd irányából érkezve a Kiscelli utca – Zápor utca – Föld

utca útvonalon.

Parkolás a könyvesbolt előtt és a környező utcákban. Fizetős!

A könyvesboltban fi zetés bank kár-tyával és készpénzzel le het sé ges.

7

N Y E L V K Ö N Y V E K I.My English Elementary

English Light

Érettségi középszint

Érettségi emelt szint

My English Intermediate

Talents

Blick

7

8

I.F R A N C I A N Y E L V

Lotfi Éva Pócsné Berkesi Zsuzsanna Spéderné Négyesi Zsuzsanna TALENTS 1francia nyelvkönyv 1. MK-1609 A4, 180 oldal

Középiskolásoknak szánt nyelvkönyvsorozatunk célja hogy érdekesen, szórakoztatva tanítsa meg a francia nyelvet. Hiszen a Talents kötetei nem csupán a megtanulandó tananyagot tartalmazzák, hanem egy érdekes történet segítségével adják át az ismereteket.A leckék tartalmaznak ismeretterjesztő szövegeket/párbeszédeket, ezek vezetik be az új nyelvtant és a szövegértési, kommunikációs készségeket gyakoroltató feladatokat. Általuk elsajátíthatók azok a lexikai ismeretek, amelyek a témáról szóló szövegek megértéséhez, a témáról való elbeszélgetéshez szükségesek. A szövegértéshez általában több feladattípust kínálunk.

franciafrancia

Ta l e n t s - s o r o z a t

Lotfi Éva Pócsné Berkesi Zsuzsanna TALENTS 2 francia munkafüzet 2. MK-1610/MA4, 120 oldal

Lotfi Éva Pócsné Berkesi Zsuzsanna TALENTS 2 francia nyelvkönyv 2. MK-1610 A4, 140 oldal

Lotfi Éva Pócsné Berkesi Zsuzsanna Spéderné Négyesi Zsuzsanna TALENTS 1 francia munkafüzet 1. MK-1609/M A4, 160 oldal

Lotfi Éva

franciafrancia munkafüzet 2.

franciafrancia munkafüzet 2.

franciafrancia

Hanganyag szövegátirataHanganyagTanmenetNyelvtani táblázatokKahoot-játékok

Előkészületben

A Blick 1 német nyelvkönyv középiskolások számára készült. A kötet egy lakóközösség mindennapjainak történetét mutatja be, így a tanulók olyan szituációkon és élethelyzeteken keresztül ismerik meg a nyelvet, amelyekkel saját életükben is találkoznak. A párbeszédek és a kommunikatív feladatok emellett segítenek a nyelvtani ismeretek elsajátításában is. A Blick 1 – mind a négy alapkészséget fejlesztve – tankönyv, munkafüzet és gazdag hanganyag hozzájárulásával ad lehetőséget az intenzív nyelvtanulásra.

9

I.N É M E T N Y E L V

Maros JuditBLICK 1MK-0941A4, kb. 140 oldal

Maros Judit BLICK 1 ARBEITSBUCHMK-0941/MA4, kb. 152 oldal

német

B l i c k - s o r o z a t

Előkészületben

Előkészületben

Hanganyag

AsakaInes

Laura Philipp

Daniel

WÖRTERBUCH

10

I.I.ANGOL NYELV

M y E n g l i s h - s o r o z a tA My English friss szemléletű, kommunikatív angol nyelvkönyvsorozat a teljesen kezdőtől a középfokú nyelvtudásig, amely középiskolásoknak, valamint fi atal felnőttek számára készült nyelviskolákban, intenzív nyelvtanfolyamokon való használatra.Célja, hogy eljuttassa a tanulókat a használható nyelvtudás megszerzéséhez, és képessé tegye őket az angol nyelv megfelelő használatára adott szituációkban a hétköznapi élet különböző területein. A logikus, világos felépítésű nyelvkönyv könnyen használható mind a tanuló, mind a nyelvtanár számára. Nincs szükség kiegészítő anyagokra, fénymásolásra, hosszas készülésre – egyszerűen követni kell a könyv lépéseit, amelyek adják ma-gukat, ezzel biztonságérzetet adva a felhasználónak. A mun ka füzetek, a hang anyag, az interaktív tananyag sokrétű tevékenységre ad lehetőséget, fejlesztve mind a négy alapkészséget.A My English-sorozat sikeresen egyesíti más, külföldi kiadású nyelvkönyvek

minden erényét, de kifejezetten a magyarok igényeit tartja szem előtt! Ezért a kétnyelvű közvetítő készségek fejlesztése mellett fontos célkitűzése, hogy képessé tegye a nyelvtanulókat arra, hogy saját életükről, tipikus élethelyzeteikről tudjanak angolul kom mu ni kálni (amihez más nyelvkönyveknél több segítséget ad).

Liv MartonCsikós BorbálaMY ENGLISH INTERMEDIATE BOOKMK-0922A4, 112 oldal

Liv MartonCsikós BorbálaMY ENGLISH INTERMEDIATEWORKBOOKMK-0923A4, 120 oldal

Liv MartonMY ENGLISH ELEMENTARYBOOK + test bookMK-0920A4, 120 oldal

Liv MartonMY ENGLISH ELEMENTARYWORKBOOKMK-0921A4, 112 oldal

angol

angol

Hanganyag Tesztek

11

I.ANGOL NYELVEzek a könyvek mindenben igazodnak a közép- és emelt szintű érettségi vizsgának az Oktatási Minisztérium által meghatározott jellemzőihez és feladattípusaihoz. Szerkezetük, felépítésük és a feladataik csoportosítása révén elsősorban önálló gyakorlásra és felkészülésre alkalmasak.A könyvek lépésről lépésre haladva vezetik végig az Olvasót az angol nyelvi érettségi vizsgára történő felkészülésben, másrészről azonban az önálló tanuláshoz szükséges döntési és választási szabadságot is biztosítják számára azzal, hogy – részletes útmutató alapján – maga állíthatja össze a nagyszámú feladatból a gyakorlás, valamint további két felmérő feladatsor (vizsga) anyagát. A könyveket a gyakorlásra, az idegen nyelvi vizsgára és általában a nyelvtanulásra vonatkozó praktikus ajánlások és megjegyzések teszik még hasznosabbá és könnyebben forgathatóvá.

érettségiérettségiérettségi

Magyarics PéterANGOL NYELVI ÉRETTSÉGIközépszintMK-1101A4, 196 oldal

Magyarics PéterANGOL NYELVI ÉRETTSÉGIemelt szintMK-1104A4, 212 oldal

angolA szerző szándékosan vállalja fel a vázlatos megközelítést, hogy ezáltal tegye még használhatóbbá rendszerező művét. A szabályok leírása rövid, lényegre törő, a példák találóan szemléltetik a tárgyalt jelenségeket, a leírások nem vesznek el a részletekben.

Claire P. BridgesANGOL NYELVTAN MAGYAROKNAK VÁZLATOSAN TM-91001A4, 256 oldal

A gyakorlókönyv szorosan kapcsolódik a nyelvtan könyvhöz. Bőséges és változatos feladatgyűjteményt kínál a nyelvtani ismeretek begyakorlásához.

Claire P. BridgesANGOL NYELVTAN MAGYAROKNAK A GYAKORLATBANTM-91101A4, 276 oldal

a n g o l

Angol nyelvi érettségi hanganyag

Érettségire fe lkész ítő könyvek

12

I.I.

11Kuli AnnaENGLISH „LIGHT”Angol nyelvi gyakorlókönyva szakközépiskolák11. évfolyama számáraMK-0904/MA4, 128 oldal

9Kuli AnnaENGLISH „LIGHT” Angol nyelvkönyva szakközépiskolák 9. évfolyama számára MK-0902A4, 156 oldal

9.o s z t á l y

ANGOL NYELVE n g l i s h „ L i g h t ” - s o r o z a tEnglish „Light” angol nyelvkönyvsorozatunkat a szakközépiskolások

számára készítettük. Köteteinkben különböző, a mindennapi élethez szorosan kötődő, egyszerű témákat, témaköröket, helyzeteket dolgozunk fel: család, iskola, ruházat, evés, vásárlás, sport, munkainterjú. Mindeközben igyekszünk nemcsak az alapszókinccsel és a legfontosabb nyelvtani ismeretekkel felvértezni benneteket, hanem az életszerű helyzetekről szóló párbeszédekkel egyúttal a való életben előforduló helyzetekre (külföldre utazás, ismerkedés, beiratkozás, orvosnál, telefonos rendelés) is felkészíteni. Mindezt szórakoztató grafi kákkal, gazdag illusztrációs anyaggal, fotókkal. A tankönyvek végén a Grammar részben röviden és egyszerűen összefoglaljuk a legfontosabb nyelvtani tudnivalókat, a gyakorlókönyvekben pedig kellő mennyiségű feladattal segítjük a gyakorlást. A kiadványok hosszabb szövegrészeit és párbeszédeit CD melléklet is tartalmazza, ennek meghallgatása segít a helyes kiejtés éshallás utáni szövegértés elsajátításában.

Kuli AnnaENGLISH „LIGHT”Angol nyelvi gyakorlókönyva szakközépiskolák 9. évfolyama számára MK-0902/MA4, 72 oldal

10109

10.o s z t á l y

Kuli AnnaENGLISH „LIGHT”Angol nyelvi gyakorlókönyv a szakközépiskolák10. évfolyama számáraMK-0903/MA4, 120 oldal

tankönyv-jegyzéken

Kuli AnnaENGLISH „LIGHT”Angol nyelvkönyva szakközépiskolák11. évfolyama számáraMK-0904A4, 124 oldal

11.o s z t á l y

Kuli AnnaENGLISH „LIGHT”Angol nyelvkönyv a szakközépiskolák10. évfolyama számáraMK-0903A4, 136 oldal

9Előkészületben

13

A N G O L TA N K Ö N Y V E K II.Két tanítási nyelvû

E n g l i s h „ L i g h t ” - s o r o z a t

biológia

földrajz

kémia

környezetismeret

népismeret

történelem

ének-zene

művészettörténet

rajz

testnevelés

országismeret

14

II.A N G O L – M A G YA RA 7–8. osztályosoknak szánt tankönyvek a két tanítási nyelvű és a nemzetiségi iskolákban egyaránt alkalmazhatók. Mindkét évfolyamon külön tankönyv és munkafüzet dolgozza fel a tananyagot. A munkafüzetek feladatai a tantárgyi ismeretek elmélyítését, valamint a szókincs bővítését célozzák meg. Biology Book 7 tanmenet

Biology Book 8 tanmenet

Két tanítás i nyelvû oktatáshoz kapcsolódó tankönyvek

b i o l ó g i a

7.o s z t á l y

8.o s z t á l y

77 88Tóth RitaBIOLOGY BOOK 8KT-1737A4, 52 oldal

Tóth RitaBIOLOGY WORKBOOK 8KT-1738A4, 56 oldal

Tóth RitaBIOLOGY BOOK 7KT-1733A4, 80 oldal

Tóth RitaBIOLOGY WORKBOOK 7KT-1734A4, 84 oldal

15

II.A N G O L – M A G YA R

88

A tankönyvcsalád a két tanítási nyelvű és a nemzetiségi iskolákban egyaránt alkalmazható. Minden évfolyamon külön tankönyv és munkafüzet dolgozza fel a tananyagot. A munkafüzetek feladatai a nyelvtani ismeretek elmélyítését, valamint a szókincs bővítését célozzák meg.


f ö l d r a j z

Ocsenás MáriaGEOGRAPHY BOOK 8KT-1739A4, 76 oldal

Ocsenás MáriaGEOGRAPHY WORKBOOK 8KT-1740A4, 76 oldal

77.

o s z t á l y

Ocsenás MáriaGEOGRAPHY WORKBOOK 7KT-1736A4, 68 oldal

Ocsenás MáriaGEOGRAPHY BOOK 7KT-1735A4, 76 oldal

Geography Book 7 tanmenetGeography Book 8 tanmenet

8.o s z t á l y


16

II.A N G O L – M A G YA R


k é m i a

9

A Chemistry-sorozat a népszerű szerzőpáros középiskolák számára kiadottB típusú kerettantervének követelményeit fi gyelembe véve íródott kémiakönyveinek (az MK-4624-5 Kémia 9. B és az MK-3607 Kémia 10. B kerettantervek szerint) angol két tanítási nyelvű gimnáziumok és szakközépiskolák részére készült változatai.A leckék többsége valamilyen meghökkentő adattal, hasonlattal vagy érdekes tapasztalati ténnyel, esetleg az adott téma köznapi kapcsolataival kezdődik. A tananyag feldolgozása közben több olyan kérdés is felvetődik, amelyek a korábbi tanulmányok alapján megválaszolhatók. A dőlt betűs kérdésekre adható válaszok olyan ismereteket foglalnak össze, amelyekre a továbbiakban is szükség lesz.

9.o s z t á l y

Villányi AttilaSebő PéterCHEMISTRY 9General ChemistryMK-1750B5, 188 oldal

10.o s z t á l y

1010101010Villányi Attila Sebő PéterCHEMISTRY 10 B Organic ChemistryMK-1751B5, 188 oldal

17

II.Két tanítás i nyelvû oktatáshoz kapcsolódó tankönyvek

k ö r n y e z e t i s m e r e t

2211

Kulin EszterMátyás IldikóMorvay IldikóMY FIRST BILINGUAL SCIENCE BOOKElső kétnyelvű környezetismeret-könyvemKT-1728A4, 44 oldal

Kulin EszterMolnárné Lipták ErikaMY SECOND BILINGUAL SCIENCE BOOKMásodik kétnyelvű környezetismeret-könyvemKT-1729A4, 44 oldal

A tankönyvek a tanítói kézikönyvvel együtt használhatók két tanítási nyelvű iskolák környezetismeret-óráin, első és második osztályban. A szerzők célja a gyermekek sokrétű fejlesztési lehetőségeinek bemutatása egymásra épülő játékos tanulói tevékenységekkel, változatos munkaformák alkalmazásával. Ötlettárukban olyan játékokat is ismertetnek, melyek tanórákon kívül, kirándulásokon, nyári táborokban is jól alkalmazhatók.

k é m i a

1.o s z t á l y

2.o s z t á l y

A N G O L – M A G YA R

Nature and Science 3 (NAT 2012)Nature and Science 3 (NAT 2012)

Természettudományos tankönyvsorozatunk a két tanítási nyelvű prog ram-ban tanuló diákoknak készült.Az angol nyelvű tankönyvek a magyar tantervi követelményeknek (NAT 2012) megfelelően dolgozzák fel a környezetismeret és természetismeret tantárgyak elsajátításához szükséges ismereteket. A tankönyvek az adott korosztálynak megfelelő idegen nyelvi szinten mutatják be az élővilágot, az embert és környezetét.

33NAT2012szerint

átdolgozva 333.

o s z t á l y

Vizi AndreaNATURE AND SCIENCE FOR CHILDREN CLASS 3MK-1753A4, 116 oldal

44444.

o s z t á l y

Vizi AndreaNATURE AND SCIENCE FOR CHILDREN CLASS 4KT-1754A4, 134 oldal

NAT2012szerint

átdolgozva

18

II.

6655

A természetismeret tantárgy elsajátítását 5. és 6. osztályban a tankönyvekmellett a színes, sok gyakorlófeladatot tartalmazó munkafüzetek segítik.A Nemzeti alaptanterv alapján átdolgozott tankönyvek és munkafüzetekaz alsó tagozatban megalapozott ismeretekre építve bővítik tovább a tanulók eddig megszerzett természettudományos ismereteit és idegennyelvi szókincsét.

Ocsenás MáriaTóth RitaSCIENCE BOOK 6MK-1756A4, 168 oldal

Ocsenás MáriaTóth RitaSCIENCE 6 WORKBOOKMK-1756/MA4, 152 oldal

Farkasné Megyeri VeronikaSCIENCE BOOK 5MK-1755A4, 168 oldal

6.o s z t á l y

5.o s z t á l y


Science Book – Grade 5 (NAT 2012)Science Book – Grade 6 (NAT 2012)

NAT2012szerint

átdolgozva

Farkasné Megyeri VeronikaSCIENCE 5WORKBOOKMK-1755/MA4, 140 oldal

Ocsenás MáriaTóth Rita

SCIENCE BOOK 6KT-1717

A4, 96 oldal

A N G O L – M A G YA RKét tanítás i nyelvû oktatáshoz kapcsolódó tankönyvek

A készlet erejéig

19

II.

77

A sorozat kötetei egyszerre nyelv- és történelemkönyvek, a bennük található szövegekhez kapcsolódó feladatok a történelem meg ismerésén túl segítik a nyelv adott témán keresztüli gyakorlását.

t ö r t é n e l e m

7.o s z t á l yMagyarics Péter

HISTORY 7KT-1707A4, 120 oldal

666.

o s z t á l y

55

Magyarics PéterHISTORY 5KT-1705A4, 172 oldal

5.o s z t á l y

Magyarics PéterHISTORY 6(jegyzet)KT-1706A4, 96 oldal


20

II. Két tanítás i nyelvû oktatáshoz kapcsolódó tankönyvekA N G O L – M A G YA R

55

A szerzők az új kerettanterv szerint dolgozták fel az 5. és a 8. osztály anya gát, szemléletesen és gazdag képanyaggal bemutatva az egyetemes tör ténelmet az őskortól napjainkig.

5.o s z t á l y


6.o s z t á l y

66Botosné Csatlós CsillaHorváth OrsolyaKirály ÁgnesHISTORY 6MK-1716A4, 58 oldal

Botosné Csatlós CsillaHorváth OrsolyaKirály ÁgnesHISTORY 6 WORKBOOKMK-1716/MA4, 48 oldal

History 5 tanmenetHistory 6 tanmenet

Botosné Csatlós CsillaHorváth OrsolyaKirály ÁgnesHISTORY 5 WORKBOOKMK-1715/MA4, 64 oldal

Botosné Csatlós CsillaHorváth OrsolyaKirály ÁgnesHISTORY 5MK-1715A4, 112 oldal

21

II.

88


8.o s z t á l y

Horváth Orsolya Király ÁgnesHISTORY 8 WORKBOOKMK-1718/MA4, 60 oldal

7.o s z t á l y

77

Horváth Orsolya Király ÁgnesHISTORY 7MK-1717A4, 100 oldal

Horváth Orsolya Király ÁgnesHISTORY 7 WORKBOOKMK-1717/MA4, 56 oldal

Horváth Orsolya Király ÁgnesHISTORY 8MK-1718A4, 100 oldal

Két tanítás i nyelvû oktatáshoz kapcsolódó tankönyvekA N G O L – M A G YA R


Előkészületben

8Előkészületben

History 6 tanmenetHistory 7 tanmenet

22

II.

5-66

Az angol–magyar két tanítási nyelvű általános iskolák célnyelvi civilizáció tantárgyához írt könyvek és munkafüzetek témái az angol anyanyelvű országok sajátosságai, kultúrája, történelmi eseményei és földrajzi adottságai. A tanulók a könyv segítségével értelmezhetik az anyanyelvi kultúrától eltérő társadalmi szokásokat és szabályokat (udvariassági szokások, megszólítások, nyelvi rituálék, testbeszéd, humor).Az érdekes olvasmányok és a munkafüzet feladatai mellett a szerző egy társasjátékot is készített a gyerekeknek, amellyel játékosan ellenőrizhetik a megszerzett tudásukat.

5-Bártfai-Juhász GabriellaCIVILISATION 5–6MK-1741A4, 92 oldal + melléklet

Bártfai-Juhász GabriellaCIVILISATION 5–6 WORKBOOKMK-1741/MA4, 100 oldal

o r s z á g i s m e r e t

5 – 6.o s z t á l y

77Bártfai-Juhász GabriellaCIVILISATION 7 WORKBOOKMK-1742/MA4, 100 oldal

Civilisation 5–6 tanmenetCivilisation 7 tanmenetCivilisation 8 tanmenet

Bártfai-Juhász GabriellaCIVILISATION 8MK-1743A4, 88 oldal + melléklet

Bártfai-Juhász GabriellaCIVILISATION 7MK-1742A4, 84 oldal

88.

o s z t á l yBártfai-Juhász GabriellaCIVILISATION 8

WORKBOOKMK-1743/MA4, 92 oldal


7.o s z t á l y

23

II.Két tanítás i nyelvû oktatáshoz kapcsolódó tankönyvek

8877

6655

A négyrészes tankönyvsorozat célja, hogy megismertesse a gyerekekkel a mű vé-szet történet főbb korszakait, azok stílusait és technikáit az őskortól egészena mo dern művészeti irányzatokig.A könyvek végén segítségül a tárgyalt művészek és szakkifejezések listája, valamint egy angol–magyar szószedet található.

88Kovácsné Gaál ÉvaHISTORY OF ART 6KT-1710A4, 120 oldal

Jug Zsófi aHISTORY OF ART 8KT-1712A4, 128 oldal

Kovácsné Gaál ÉvaHISTORY OF ART 5KT-1709A4, 88 oldal

Jug Zsófi aHISTORY OF ART 7KT-1711A4, 144 oldal

m ű v é s z e t t ö r t é n e t

5.o s z t á l y

6.o s z t á l y

7.o s z t á l y

8.o s z t á l y

History of Art 5 tanmenetHistory of Art 6 tanmenetHistory of Art 7 tanmenetHistory of Art 8 tanmenet


24

II.

1A Let’s play with Art-sorozat témaköreiben igyekszik az idegen nyelven tanított tantárgyak tanulása során szerzett egyéb ismereteket is felhasználni. A könyv feladatain keresztül a gyerekek felfedezhetik, kipróbálhatják a különböző technikákban rejlő lehetőségeket, miközben fejlődik önálló problémamegoldó képességük, kreativitásuk.

Kovácsné Gaál ÉvaLET’S PLAY WITH ART 2KT-1725A4, 100 oldal

Kovácsné Gaál ÉvaLET’S PLAY WITH ART 1KT-1724A4, 96 oldal

r a j z é s v i z u á l i s k u l t ú r a

1.o s z t á l y

2.o s z t á l y

3.o s z t á l y

33Kovácsná Gaál ÉvaLETS PLAY WITH ART 3MK-1726A4, 116 oldal

Let’s Play with Art 1 tanmenetLet’s Play with Art 2 tanmenetLet’s Play with Art 3 tanmenet


2

25

II.

33

A tankönyvek két nyelven, de egységes koncepció alapján készültek, amelyekben az angol és a magyar anyagrészek önmagukban is egységes egészt alkotnak. A tananyag a Kodály-módszer elveire épül, és mindkét nyelven autentikus zenei anya gokat tartalmaz.

11Gállné Gróh IlonaKismartony KatalinMY FIRST BILINGUAL SONGBOOKElső kétnyelvű énekkönyvemKT-1720A4, 48 oldal

+ Tanítói kézikönyvKT-1720/TA4, 148 oldal

é n e k - z e n e

Gállné Gróh IlonaKismartony KatalinMY THIRD BILINGUAL SONGBOOKHarmadik kétnyelvű énekkönyvemKT-1722A4, 44 oldal


44

1.o s z t á l y

3.o s z t á l y

Gállné Gróh IlonaKismartony KatalinMY FOURTH BILINGUAL SONGBOOKNegyedik kétnyelvű énekkönyvemKT-1723A4, 48 oldal

4.o s z t á l y

2.o s z t á l y


2Gállné Gróh IlonaKismartony KatalinMY SECOND BILINGUAL SONGBOOKMásodik kétnyelvű énekkönyvemKT-1721A4, 48 oldal


26

II.é n e k - z e n e

Szerk.:Nagy IldikóBerecz AnikóPálinkás ZsuzsannaMY SECOND SINGING BOOK (jegyzet) KT-1702B5, 36 oldal

11Paschekné Borbély MónikaMUSIC BOOK 1KT-1701A4, 40 oldal

Music Book 1 tanmenetMusic Book 2 tanmenetMusic Book 2 hanganyag

1.o s z t á l y

22Paschekné Borbély MónikaMUSIC BOOK 2MK-1702A4, 76 oldal

2.o s z t á l y

A Music Book 1–2 az angol–magyar két tanítási nyelvű általános iskolák 1–2. osztályosainak készült. Az ének-zenei alapokat játékosan megtanító kiadványokat kedves illusztrációk, valamint a könyvek végén található, a feladatokhoz kapcsolódó kreatív mellékletek teszik még színesebbé.


2

27

II.é n e k - z e n e


Tihanyiné dr. Hős ÁgnesANGOL–MAGYAR TESTNEVELÉS TANANYAG A KÉT TANÍTÁSI NYELVŰ ÁLTALÁNOS ISKOLÁK RÉSZÉRE 1–4. osztályTanítói kézikönyv KT-1732A4, 128 oldal

A könyv legfőbb célja az 1–4. osztályosoknak tartandó testnevelésórák tervezésének segítése a két tanítási nyelvű általános iskolákban. A kézikönyv angol és magyar nyelven tartalmazza a tudnivalókat. A kötetben kétnyelvű szakterminológia, a különböző játékok és tevékenységek nevei is megtalálhatók.

t e s t n e v e l é sA N G O L – M A G YA R


1– 4

1– 4.o s z t á l y

28

II.i n f o r m a t i k aA munkatankönyv a két tanítási nyelvű általános iskolák 6. osztályosainak

készült. A könyv egészen az alapoktól kezdődik, és fokozatosan vezeti be a tanulókat az informatika világába. A változatos feladatok mellett számos magyarázó ábra, szószedet, valamint a Need to know kiemelések alatt egyszerű defi níciók találhatók.

Holtner RitaINFORMATION TECHNOLOGY 6 WorkbookMK-1746A4, 72 oldal

T É M A K Ö R Ö K

• Uses of IT tools • Uses of Applications • Problem solving with IT tools and methods • ICT – Information & Communication

Technologies • Information Society • Vocabulary

Juhász Tibor – Kiss ZsoltA BEGINNER’S GUIDE TO COMPUTER PROGRAMMINGMK-1790B5, 328 oldal

A könyv modern szemléletmóddal, objektumokra alapozva és vizuális fejlesztőeszközök segítségével vezeti be az olvasót a számítógép-programozás világába. A számítógép kezelésének ismeretén kívül nem igényel semmilyen programozási gyakorlatot.A programtervezési fogalmakat, az algoritmusokat és az adatszerkezeteket az esetek többségében a programozási nyelvektől függetlenül tárgyalja a könyv. A progra-mozás ta nulását azonban nem lehet teljesen elvonatkoztatni egy konkrét programozási nyelvtől, ezért a könyv anyagának feldolgozásához javasolt egy korszerű, vizuális fejlesztőrendszer, például a Microsoft Visual Studio (Visual Basic vagy Visual C#) használata. A könyv értékét nagymértékben növeli, hogy az egyes leckék anyagát szá mos gyakorlat és feladat zárja, amelyek bármely vizuális programozási nyelv segítségével megoldhatók. A gyakorlatok megoldása Visual Basic, illetve Visual C# (esetenként C++) nyelven letölthető a könyv webhelyéről: www.zmgzeg.sulinet.hu/programozas


6angol

T A R T A L O M

• I The basics of programming• II Data and algorithms• III Advanced programming• IV Chapters of programming

29

II.i n f o r m a t i k a

Két tanítás i nyelvû oktatáshoz kapcsolódó tankönyvek N E M Z E T I S É G I O K TAT Á S H O Z

k a p c s o l ó d ó t a n k ö n y v e k III.

roma

szlovák

német

szerb

III.

30

N e m z e t i s é g i o k t a t á s h o z k a p c s o l ó d ó t a n k ö n y v e k

n y e l v é s i r o d a l o m

N É M E T N Y E L VA tankönyvcsalád a két tanítási nyelvű és a nemzetiségi iskolákban egyaránt alkalmazható. Az alsó tagozat mind a négy évfolyama számára külön tankönyv és munkafüzet dolgozza fel a tananyagot.

A tankönyvek a mindennapok – az évfolyamokon keresztül haladva egyre komolyabb – témáit dolgozzák fel, leginkább szövegértési gyakorlatok segítségével. A munkafüzetek feladatai a nyelvtani ismeretek elmélyítését, valamint a szókincs bővítését célozzák meg.

1-2

Flódung MáriaReil AnitaZirnstein-Papp Ildikó BUNTE WELT. BILDER- UND ARBEITSBUCH 1–2KT-1305A4, 136 oldal + 36 oldal melléklet

Flódung MáriaReil AnitaZirnstein-Papp Ildikó BUNTE WELT. SCHREIBHEFT 1–2KT-1306A4, 52 oldal

1-222

Flódung MáriaReil AnitaZirnstein-Papp Ildikó BUNTE WELT. LESEBUCH 2KT-1307A4, 88 oldal

Flódung MáriaReil AnitaZirnstein-Papp IldikóBUNTE WELT. ARBEITSHEFT 2KT-1308A4, 80 oldal

2.o s z t á l y

Bunte Welt tanmenet

k é t t a n í t á s i n y e l v û

n e m z e t i s é g i1 – 2.

o s z t á l y


III.

31





44Flódung MáriaReil AnitaZirnstein-Papp Ildikó BUNTE WELT. LESEBUCH 4KT-1311/AA4, 112 oldal

Flódung MáriaReil AnitaZirnstein-Papp Ildikó BUNTE WELT. ARBEITSHEFT 4KT-1312/AA4, 72 oldal

N É M E T N Y E L V

3

Flódung MáriaReil AnitaZirnstein-Papp Ildikó BUNTE WELT. LESEBUCH 3KT-1309/AA4, 116 oldal

Flódung MáriaReil AnitaZirnstein-Papp Ildikó BUNTE WELT. ARBEITSHEFT 3KT-1310/AA4, 72 oldal

3

3.o s z t á l y

4.o s z t á l y




Bunte Welt tanmenet

III.

32

N É M E T N Y E L VN e m z e t i s é g i o k t a t á s h o z k a p c s o l ó d ó t a n k ö n y v e k

A Kombi tankönyvcsalád két tanítási nyelvű és nemzetiségi oktatáshoz egyaránt használható. Az alsó tagozatosok számára készült sorozat négy tankönyvvel és négy munkafüzettel rendelkezik, így minden évfolyam számára egységes, jól felépített tananyagot kínál.A sorozat lehetővé teszi a német nyelv oldottabb, személyesebb keretek között történő, mégis alkalmazásorientált elsajátítását. A feladatok a mindennapokra jellemző szituációkba ágyazva tárják fel a német nyelvi struktúra szabályszerűségeit. A sorozat mindezt szövegértési feladatok segítségével teszi, így nemcsak a nyelvtani ismeretek, de a beszédkészség is intenzíven fejleszthető.

Ko m b i n y e l v k ö n y v e k


Kombi Spielheft tanmenetKombi Mini tanmenet

Lazri JuditKOMBI SPIELHEFT FLIPBOOKKT-1301/D

11Lazri JuditKOMBI SPIELHEFT– LESEBUCHKT-1301/AA4, 80 oldal

2

Lazri JuditKOMBI MINI – LESEBUCHKT-1302/AA4, 80 oldal

Lazri JuditKOMBI MINI – ARBEITSHEFTKT-1326A4, 80 oldal

2.o s z t á l y

1.o s z t á l y



Lazri JuditKOMBI SPIELHEFT – ARBEITSHEFTKT-1325A4, 80 oldal

III.

33


Maxi




Ko m b i n y e l v k ö n y v e k

Midi

Lazri JuditKOMBI MIDI – LESEBUCHKT-1303/AA4, 104 oldal keménytáblás

Kombi Midi tanmenetKombi Maxi tanmenet

334

3.o s z t á l y

4.o s z t á l y

Lazri JuditKOMBI MAXI – ARBEITSHEFTKT-1328A4, 96 oldal

Lazri JuditKOMBI MAXI – LESEBUCHKT-1304/AA4, 120 oldalLazri Judit

KOMBI MIDI – ARBEITSHEFTKT-1327A4, 104 oldal

III.

34


A tankönyvsorozatot a nemzetiségi iskolák mellett a két tanítási nyelvű iskolák is használhatják. Két-két kötete ötödik és hatodik osztályosok számára készült. A tankönyvekben a német ifjúsági irodalomból ismert Helme Heine Freunde című művének főhősei – egér, kismalac és kakas – kísérik témáról témára a tanulókat. A munkafüzet első részében (Arbeitsbuch) a tankönyv témaköreihez kapcsolódó feladatok szerepelnek. A második része (Sprachbuch) az évfolyam nyelvtani követelményeit dolgozza fel a mellékletben szereplő számos játékkal kiegészítve.


6Frey Mária DEUTSCH FREU(N)DE. LEHRBUCH 5KT-1313/2A4, 96 oldal

Frey Mária DEUTSCH FREU(N)DE. LEHRBUCH 6KT-1314A4, 96 oldal keménytáblás

Frey Mária DEUTSCH FREU(N)DE. ARBEITS- UND SPRACHBUCH 6KT-1314/MA4, 124 oldal+ melléklet

5.o s z t á l y

5Frey Mária DEUTSCH FREU(N)DE. ARBEITS- UND SPRACHBUCH 5KT-1313/MA4, 96 oldal + melléklet

Deutsch-Freu(n)de– Klasse 5 tanmenet

Deutsch-Freu(n)de – Klasse 6 tanmenet

6.o s z t á l y




III.

35

N e m z e t i s é g i o k t a t á s h o z k a p c s o l ó d ó t a n k ö n y v e kN É M E T N Y E L V


N. Laczkó ErzsébetVarsányi KrisztinaLITERA-TOUR II.Ein Arbeitsbuch für den Unterrichtder deutschen Literatur in den ungarndeutschenNationälitatsgymnasienKT-1341/MB5, 132 oldal

A Litera-Tour című kétkötetes tankönyv és a második kötethez tartozó munkafüzet elsősorban a nemzetiségi középiskolák tanulói számára készültek. A kötetek áttekintést adnak a német nyelvű irodalom történetéről a középkortól napjainkig, valamint a magyarországi németek irodalmát is feldolgozza.A sokoldalú feladatok segítik a művek megértését, a különböző kompetenciák fejlesztését, felkészítenek mind az emelt, mind a középszintű érettségire.


9 – 12.

o s z t á l y


9 –129 –129 –9 – 12.o s z t á l yN. Laczkó Erzsébet

Szép TímeaVarsányi KrisztinaLITERA-TOUR I.Ein Lehrbuch für den Unterricht der deutschen Literatur in den ungarndeutschen NationalitätsgymnasienKT-1340B5, 296 oldal, keménytáblás


9 –9 –9 –9 –9 –12129 –129 –9 –129 –N. Laczkó ErzsébetVarsányi KrisztinaLITERA-TOUR II.Ein Lehrbuch für den Unterricht der deutschen Literatur in den ungarndeutschen NationalitätsgymnasienKT-1341B5, 360 oldal, keménytáblás

12

III.

36

f ö l d r a j z

88

A Geographie tankönyvcsalád a német nemzetiségi és német két tanítási nyelvű oktatáshoz kapcsolódik. Az összesen hat kötetből álló földrajzsorozat hetedik és nyolcadik osztályos tanulók számára készült.A könyvek tartalma igazodik a kerettantervi követelményekhez, de túl is lép rajta. A sorozat olyan ösztönző feladatokkal van ellátva, amelyek a passzív tanulás helyett az aktivitásra, gondolkodásra és vitaindító feladatokra helyezik a hangsúlyt, ezzel segítve az önálló véleményalkotás lehetőségét.A Geographie egy rendkívül igényes kiadás, a tankönyvek keménytáblásak,

tartós kivitelűek, a hozzájuk tartozó mun ka-füzetek pedig színes, izgalmas feladatokat kínálnak.

B. Wigand KatalinWolfgang GoldhammerRadnai KatalinGEOGRAPHIE ARBEITSHEFT 8/1 EuropaKT-1337A4, 56 oldal

B. Wigand KatalinWolfgang GoldhammerRadnai KatalinGEOGRAPHIE 8/1 EuropaKT-1336A4, 84 oldal, keménytáblás

tartós kivitelűek, a hozzájuk tartozó mun ka-füzetek pedig színes, izgalmas feladatokat kínálnak.

B. Wigand KatalinRadnai KatalinGEOGRAPHIE ARBEITSHEFT 8/2 UngarnKT-1339A4, 56 oldal

B. Wigand KatalinRadnai KatalinGEOGRAPHIE 8/2 Ungarn KT-1338A4, 88 oldalkeménytáblás

B. Wigand Katalin


8.o s z t á l y

7778.78.

B. Wigand KatalinWolfgang GoldhammerRadnai KatalinGEOGRAPHIE 7Aussereuropäische KontinenteKT-1334A4, 136 oldal, keménytáblás




B. Wigand KatalinWolfgang GoldhammerRadnai KatalinGEOGRAPHIE ARBEITSHEFT 7Aussereuropäische KontinenteKT-1335A4, 64 oldal

B. Wigand Katalin B. Wigand Katalin 8B. Wigand Katalin

7777.

o s z t á l y

III.

37


N e m z e t i s é g i o k t a t á s h o z k a p c s o l ó d ó t a n k ö n y v e kN É M E T N Y E L V


1–21–21–

Az Entdecke deine Welt című tankönyvcsalád alsó tagozatosok számára készült, 1–4. osztályig. A kötetek a cselekvés, a felfedezés, a játék ésa fi zikai megtapasztalás, észlelés útján segíti a tananyag elsajátítását.A könyvek az ismeretek elsajátítását ellenőrző, illetve az ismeretek al kalmazását igénylő, a természettudományos kompetenciák elmélyítését segítő feladatokat tartalmaznak. A kapcsolódó munkafüzetek kiválóan egészítik ki a tankönyveket: a munkáltatás, gyakoroltatás, megértés segítője.A tankönyvcsalád kötetei az ismeretszerzés során segítenek fejleszteni a tanulók gondolkodási képességét, így a környezetükre érzékeny, a világra kíváncsi felfedezőkké válhatnak.

Reil AnitaP. Zirnstein Ildikó ENTDECKE DEINE WELT ARBEITSBUCH KLASSE 1–2KT-1350/MA4, 88 oldal + melléklet

Reil AnitaP. Zirnstein Ildikó ENTDECKE DEINE WELT BUCH KLASSE 1–2KT-1350A4, 88 oldalkeménytáblás

Reil AnitaP. Zirnstein Ildikó ENTDECKE DEINE WELT BUCH KLASSE 3–4KT-1351A4, 136 oldalkeménytáblás

1–

3keménytáblás

3keménytáblás

–3–3 441– 2.

o s z t á l y

3 – 4.o s z t á l y


Reil AnitaP. Zirnstein Ildikó ENTDECKE DEINE WELT ARBEITSBUCH KLASSE 3–4KT-1351/MA4, 112 oldal

III.

38

m a t e m a t i k aN É M E T N Y E L V


9 –129 –12

A Mathematika I–II. nemzetiségi és két tanítási nyelvű iskolák számára készült el az Egységes érettségi gyűjtemény – Matematika I–II. tankönyvek német nyelvű fordításaként.Kétkötetes feladatgyűjteményünk a középszintű matematika érettségi vizsgára való felkészülést és felkészítést segíti.

Hortobágyi, Marosvári, Pálmay, PósfaiSiposs, Vancsó

ABITURAUFGABEN SAMMLUNG. MATHEMATIK I.

KT-0320/NB5, 364 oldal

Hortobágyi, Marosvári, Pálmay, Pósfai, Siposs, VancsóABITURAUFGABEN-SAMMLUNG.MATHEMATIK II.KT-0321/NB5, 372 oldal




9 – 12.o s z t á l y

III.

39

N É M E T N Y E L V N e m z e t i s é g i o k t a t á s h o z

k a p c s o l ó d ó t a n k ö n y v e k

3311Frey MáriaFáth ÉvaFlódung MáriaSCHATZTRUHE – Arbeitsbuch zum VolkskundeunterrichtKlasse 3KT-1319/M3A4, 64 oldal + melléklet

A tankönyvcsalád az általános iskolák alsó tagozatos tanulóit hívja játékos kincskeresésre, ismeretszerzésre a német nemzetiség múltjában, hétköznapjaiban, ünnepkörében. A sorozat úgy épül fel, hogy mind nemzetiségi, mind két tanítási nyelvű iskolákban használni lehessen.A tanulók először élményszerű helyzetekben találkoznak a legfontosabb hagyományokkal, az életmóddal és a nemzetiség kultúrájával. Ezen élményekre építve cselekvés- és projektorientált oktatási formákban, a fokozatosság elve alapján szerezhetnek ismereteket a nemzetiség néprajzáról, irodalmáról és a médiáról.

Frey MáriaFáth ÉvaFlódung Mária SCHATZTRUHE – Arbeitsbuchzum VolkskundeunterrichtKlasse 1KT-1319/M1A4, 64 oldal + melléklet

n é p i s m e r e t

1.o s z t á l y

2.o s z t á l y

33.

o s z t á l y

2Frey MáriaFáth ÉvaFlódung Mária SCHATZTRUHE– Arbeitsbuch zumVolkskundeunterrichtKlasse 2KT-1319/M2A4, 64 oldal + melléklet 4


33n e m z e t i s é g i

4.o s z t á l y

4


Schatztruhe tanmenet

Frey MáriaFáth ÉvaFlódung MáriaSCHATZTRUHE– Arbeitsbuch zum Volkskundeunterricht Klasse 4KT-1319/M4A4, 64 oldal

Frey MáriaFáth Éva

Flódung MáriaSCHATZTRUHE

– Lehrbuch zumVolkskundeunterricht

Klasse 1–4KT-1319

A4, 200 oldalkeménytáblás

III.

40




A német nemzetiségi tankönyvcsalád egy, az 5–8. osztálynak szóló szöveggyűjteményből és a hozzá tartozó munkafüzetből, továbbá az 5–6. és a 7–8. osztályosoknak szóló munkafüzetből áll.A szöveggyűjtemény olyan egyedi írott anyagokat tartalmaz, amelyek ma már nehezen fellelhetők. E szövegek egyaránt bővítik a diákok ismereteit és szókincsüket is, így a kötet néprajzi témákon keresztül nyelvkönyvi funkciót is ellát; a munkafüzet pedig jól egészíti ki a témakörök feldolgozását.

Omas Fotoalbumtanmenet

7-887 – 8.o s z t á l yFrey Mária

„OMAS FOTOALBUM ERZÄHLT”TEXTSAMMLUNG ZUM VOLKSKUNDEUNTERRICHTKlasse 7–8KT-1321B5, 200 oldal

5 – 6.o s z t á l y

Frey Mária„OMAS FOTOALBUM ERZÄHLT”ARBEITSBUCH ZUM VOLKSKUNDEUNTERRICHT Klasse 7–8MK-1321/MA4, 196 oldal+ melléklet

A készlet erejéig

5-5-6Frey Mária„OMAS FOTOALBU M ERZÄHLT”Arbeitsbuch zumVolkskundeuterrichtKlasse 5–6MK-1320/MA4, 168 oldal + mellékelt

Frey Mária„OMAS FOTOALBUM ERZÄHLT”ARBEITSBUCH ZUM VOLKSKUNDEUNTERRICHT Klasse 7–8KT-1322A4, 116 oldal

III.

41


9–9–9 12–12–

Frey MáriaOHNE VERGANGENHEIT KEINE ZUKUNFT. ARBEITSBUCH ZUM VOLKSKUNDEUNTERRICHT Klasse 9–12KT-1324A4, 120 oldal

Frey MáriaOHNE VERGANGENHEIT KEINE ZUKUNFT. TEXTSAMMLUNG ZUM VOLKSKUNDEUNTERRICHT Klasse 9–12KT-1323B5, 180 oldal, keménytáblás

9 – 12.

o s z t á l y

A munkafüzetek jól kiegészítik a tananyag feldolgozásának folyamatát. E könyvekhez egy-egy kartonlapokból álló melléklet tartozik, amelyek számos feladatmegoldási formát – például egyéni vagy csoportmunkát – tesznek lehetővé.

N É M E T N Y E L V




Ohne Vergangenheitkeine Zukunft tanmenet

III.

42


é n e k - z e n e

1– 4

A Liedersammlung tankönyv és munkafüzet az általános iskolák alsó ta gozatos osztályainak német nyelvű ének-zene tananyagát foglalják össze. A gyűjtemény célja, hogy a legismertebb német és osztrák gyermek- és népdalkincs a diákok számára is elérhető legyen, gazdagítva ezzel nyelvi és kulturális ismereteiket.A gyakorló munkafüzet egyszerű feladataival segít fejleszteni a tanulók ritmus- és kottaismeretét. A négy évfolyam anyagát a tankönyvhöz hasonlóan egy kötet foglalja magába.

Márkusné Natter-Nád KláraLIEDERSAMMLUNG 1–4KT-0601/AA4, 80 oldalkeménytáblás Márkusné Natter-Nád Klára

LIEDERSAMMLUNGÜBUNGSHEFT 1–4KT-0602/AA4, 40 oldal

Tanári segédlet

n e m z e t i s é g i 1 – 4.o s z t á l y


III.

43

S Z E R B N Y E L VN e m z e t i s é g i o k t a t á s h o z k a p c s o l ó d ó t a n k ö n y v e k

óvodai

Јелена Тешењи-МојсинЗБИРКА ПЕСАМА И ПРИЧА ЗА ДЕЦУ ПРЕДШКОЛСКОГ УЗРАСТАÓvodai tananyagfejlesztés KT-1401A4, 244 oldal,keménytáblás

óvodai

Јелена Тешењи-МојсинЗБИРКА ПЕСАМА И ПРИЧА ЗА ДЕЦУ ПРЕДШКОЛСКОГ УЗРАСТАÓvodai módszertani segédlet KT-1402A4, 148 oldal

A könyv az év jeles eseményein végighaladva mutatja be az óvodás, kisiskolás gyermekeknek a szerb népi hagyományokhoz, kultúrához kapcsolódó verseket, mondókákat és meséket.A kötethez tanári módszertani segédlet is tartozik, amely hasznos tanácsokkal segíti a könyv használatát.

óvodaióvodaióvodai

ó v o d a i t a n a n ya g


III.

44

S Z E R B N Y E L V

n y e l v é s i r o d a l o mA szerb nyelvtant mint idegen nyelvet tanító kötetek játékos és érthető módon oktatják a nyelvet, az egyszerűnek nem mondható nyelvtani szabályokat, amelyeket irodalmi szövegekkel és színes, magyarázó képekkel illusztrált a szerző.A nyelv helyes használatához elengedhetetlenül szükséges, hogy a gyerekek helyesen tudják kiejteni a szavakat, a nyelv ritmusát és hangzását is vissza tudják adni. Ebben nyújtanak segítséget a szerb tankönyveinkhez készült irodalmi hangvételű hanganyagok, amelyeket a Magyarországi Szerb Színház színészei mondtak fel.

Biljana Maksimović SRPSKI JEZIK II. – POČETNI NIVOSzerb nyelv II.– kezdőknekKT-1424A4, keménytáblás

Biljana Maksimović SRPSKI JEZIK 1 – 2. – RADNA SVESKA POČETNI NIVOSzerb nyelv 1 – 2. – Munkafüzet kezdőknekKT-1423/M

Biljana Maksimović SRPSKI JEZIK I–II.KT-1423/CD

Tanári kézikönyv





kezdôknekkezdôknekkezdôknek

kezdôknekkezdôknek

kezdôknekkezdôknekBiljana Maksimović SRPSKI JEZIK I. – POČETNI NIVOSzerb nyelv I.– kezdőknekKT-1423A4, keménytáblás

III.

45


S Z E R B N Y E L VN e m z e t i s é g i o k t a t á s h o z k a p c s o l ó d ó t a n k ö n y v e k

7– 8Јулианна Mijatovič КоторчевићГРАМАТИКА ЗА 7. И 8.Szerb nyelvtankönyv 7–8. hanganyagKT-1414/CD

Јулианна КоторчевићГРАМАТИКА ЗА 7. И 8. РАЗРЕД ОСНОВНИХ ШКОЛА Szerb nyelvtantankönyv 7–8.KT-1414A4, 200 oldalkeménytáblás

7– 7–

n y e l v é s i r o d a l o mA szerb nemzetiségi oktatásban alkalmazható nyelvtantankönyv 7–8. osz tályosok számára készült.A kötethez két különálló munkafüzet tartozik. A tankönyv szövegeit a Magyarországi Szerb Színház színészei által felmondott hanganyaggal színesítettük.

7Јулианна КоторчевићГРАМАТИКА ЗА 7. РАЗРЕДРадна свеска Szerb nyelvtanmunkafüzet 7. KT-1414/M1A4, 84 oldal

7.o s z t á l y

8Јулианна КоторчевићГРАМАТИКА ЗА 8. РАЗРЕДРадна свеска Szerb nyelvtanmunkafüzet 8. KT-1414/M2A4, 84 oldal

8.o s z t á l y



Módszertani segédlet tankönyv-jegyzéken

7 – 8.o s z t á l y

III.

46

5 - 6

S Z E R B N Y E L V

CD УЏБЕНИК ЗА СРПСКИ КАО НАСТАВНИ ПРЕДМЕТ 5–6.Szerb nyelvkönyv 5–6.HanganyagKT-1406/CD

Биљана МаксимовићУЏБЕНИК ЗА СРПСКИ ЈЕЗИК КАО НАСТАВНИ ПРЕДМЕТ 5–6. Szerb nyelvkönyv 5–6.KT-1406A4, 208 oldalkeménytáblás

6.o s z t á l y



5 - 5 - 56

Биљана МаксимовићРАДНА СВЕСКА ЗА СРПСКИ КАОНАСТАВНИ ПРЕДМЕТ 6.Szerb nyelvi munkafüzet 6. KT-1406/M2A4, 88 oldal


Módszertani segédlettankönyv-jegyzéken

5 – 6.o s z t á l y

n y e l v é s i r o d a l o mA szerb nemzetiségi oktatás 5–6. osztályos tanulóinak szánt tankönyv és munkafüzetek segítségével a szerb nyelvtant sajátíthatják el a tanulók. A könyvekben a szerb irodalom legfontosabb szemelvényeit használja fel a szerző a különböző feladatok bemutatásához.

5.o s z t á l y

Биљана МаксимовићРАДНА СВЕСКА ЗА СРПСКИ КАОНАСТАВНИ ПРЕДМЕТ 5.Szerb nyelvi munkafüzet 5. KT-1406/M1A4, 88 oldal

III.

47




7 - 8Биљана МаксимовићУЏБЕНИК ЗА СРПСКИ КАО НАСТАВНИ ПРЕДМЕТ 7–8. Szerb nyelvkönyv 7–8.KT-1407A4, 208 oldalkeménytáblás

Биљана МаксимовићCD УЏБЕНИК ЗА СРПСКИ КАО НАСТАВНИ ПРЕДМЕТ 7–8.Szerb nyelvkönyv 7–8.HanganyagKT-1407/CD

7 -

7.o s z t á l y

77Биљана МаксимовићРАДНА СВЕСКА ЗА СРПСКИ КАО НАСТАВНИ ПРЕДМЕТ 7.Szerb nyelvi munkafüzet 7. KT-1407/M1A4, 88 oldal

8Биљана МаксимовићРАДНА СВЕСКА ЗА СРПСКИ КАО НАСТАВНИ ПРЕДМЕТ 8.Szerb nyelvi munkafüzet 8. KT-1407/M2A4, 80 oldal



A szerb nemzetiségi oktatás 7–8. osztályos tanulóinak szánt tankönyv és munkafüzetek segítségével a szerb nyelvtant sajátíthatják el a tanulók. A könyvekben a szerb irodalom legfontosabb szemelvényeit használja fel a szerző a különböző feladatok bemutatásához.


7 – 8.o s z t á l y

S Z E R B N Y E L Vn y e l v é s i r o d a l o m

778.

o s z t á l y

III.

48

Бојана Чобан СимићНАРОДОПИСЗА 5–8. РАЗРЕД Szerb népismerettankönyv 5–8.KT-1421A4, 324 oldalkeménytáblás

A Népismeret 5–8. és 9–12. osztályosoknak szánt kötetei igen sokszínűek. Tartalmaznak szerb történelmi, irodalmi, művészettörténeti (festészet, szobrászat), néphagyománybeli, zenei, illetve vallási anyagokat (vallási ünnepek, ikonok), továbbá hagyomá nyos szerb gasztronómiai ismereteket is. A szerző nagy hangsúlyt fektetett arra, hogy a szerb nyelvet különböző mértékben ismerő gyerekek ugyanúgy megérthessék és élvezzék a könyveit. A tan könyvek három nehézségi fokot különböztetnek meg, ezzel segítve mind a tanítás, mind a tanulás folyamatát. A könyvekhez tartozó munkafüzetek a tananyagot követve segítik ellenőrizni a megszerzett tudást.





55–5–5 66Бојана Чобан СимићНАРОДОПИСЗА 5–6. РАЗРЕД РАДНА СВЕСКА Szerb népismeret munkafüzet 5–6.KT-1421/M1A4, 160 oldal55

5 – 6.o s z t á l y

5 – 8.o s z t á l y

7–7–7 8Бојана Чобан СимићНАРОДОПИСЗА 7–8. РАЗРЕД РАДНА СВЕСКА Szerb népismeretmunkafüzet 7–8.KT-1421/M2A4, 160 oldal

7 – 8.o s z t á l y

S Z E R B N Y E L Vn é p i s m e r e t

555–5–5 88

III.

49


n é p i s m e r e t n é p i s m e r e t

1111– 1212

S Z E R B N Y E L V

Бојана Чобан СимићНАРОДОПИСЗА 11–12. РАЗРЕД РАДНА СВЕСКА Szerb népismeretmunkafüzet 11–12.KT-1422/M2A4, 128 oldal

Бојана Чобан СимићНАРОДОПИСЗА 9–12. РАЗРЕД РАДНА СВЕСКА Szerb népismerettankönyv 9–12.KT-1422A4, 284 oldalkeménytáblás



9 – 12.o s z t á l y

11 – 12.

o s z t á l y

99–9–9 1010Бојана Чобан СимићНАРОДОПИСЗА 9–10. РАЗРЕД РАДНА СВЕСКА Szerb népismeretmunkafüzet 9–10.KT-1422/M1A4, 180 oldal

9 – 10.o s z t á l y



99–9–9 1212

III.

50


11Majernyík IstvánnéSzabóné Szász KatalinIDEM, IDEM DO ŠKOLIČKYSlovenčina pre 1. ročník základnej školyKT-1201A4, 144 oldal

Majernyík IstvánnéSzabóné Szász KatalinIDEM, IDEM DO ŠKOLIČKYPracovný zošit pre 1. ročník základnej školyKT-1201/MA4, 76 oldal

Majernyík IstvánnéSzabóné Szász KatalinIDEM, IDEM DO ŠKOLIČKYSlovenČina pre 1. roČník základnej ŠkolyKT-1201/DINTERAKTÍV FLIPBOOK

n y e l v é s i r o d a l o mAz alsó tagozatos szlovák nyelvkönyvcsalád színes, szórakoztató képekkel illusztrált könyvei azzal a céllal készültek, hogy megkönnyítsék és kellemes időtöltéssé tegyék a nyelvtanulást. A tankönyvcsaládhoz minden évfolyamon olvasókönyv, munkafüzet és interaktív tananyag is készült. Az interaktív tananyag megvásárolható CD-n, vagy online ingyenesen elérhető.

1.o s z t á l y


S Z L O V Á K N Y E L V


22Majernyík IstvánnéSzabóné Szász KatalinPÍSMENKÁ SÚ AKO DETISlovenčina pre 2. ročník základnej školyKT-1202A4, 124 oldal

Majernyík IstvánnéSzabóné Szász KatalinPÍSMENKÁ SÚ AKO DETIPracovný zošit pre 2. ročník základnej školyKT-1203A4, 140 oldal

2.o s z t á l y


Majernyík IstvánnéSzabóné Szász KatalinPÍSMENKÁ SÚ AKO DETI SlovenČina pre 2. roČník základnej Školy INTERAKTÍV FLIPBOOKKT-1202/D

III.

51


S Z L O V Á K N Y E L V


Majernyík IstvánnéSzabóné Szász KatalinSVET JE NÁDHERNÁ KHINACítanka pre 3. ročník základnej školy KT-1204A4, 128 oldal

3.o s z t á l y

33Majernyík IstvánnéSzabóné Szász KatalinSVET JE NÁDHERNÁ KHINAPracovný zošit pre 3. ročník základnej školyKT-1205A4, 144 oldal

Majernyík IstvánnéSzabóné Szász KatalinSVET JE NÁDHERNÁ KHINA SlovenČina pre 3. roČník základnej ŠkolyINTERAKTÍV FLIPBOOKKT-1204/D



4Majernyík IstvánnéSzabóné Szász KatalinDO SRDCA VLOŽ…Cítanka pre 4. ročník základnej školyKT-1206A4, 112 oldal

Majernyík IstvánnéSzabóné Szász KatalinDO SRDCA VLOŽ…Pracovný zošit pre 4. ročník základnej školyKT-1207A4, 184 oldal

4.o s z t á l y


Majernyík IstvánnéSzabóné Szász KatalinDO SRDCA VLOŽ… SlovenČina pre 4. roČník základnej ŠkolyINTERAKTÍV FLIPBOOKKT-1206/D

Tanmenet

III.

52 5 887766

5 – 85 – 8Lázár ErikaSLOVENČINA 5–8. Feladatlapok CDKT-1208/F

Lázár ErikaSLOVENČINA 6. interaktív fl ipbookKT-1209/D

Lázár ErikaHANGANYAG A SLOVENČINA 6.

TANKÖNYVHÖZ KT-1209/CDLázár Erika

SLOVENČINA 5–8. interaktív fl ipbookKT-1208/D

Lázár ErikaSLOVENČINA 7. interaktív fl ipbookKT-1210/D


TANKÖNYVHÖZ KT-1210/CD

Lázár ErikaHANGANYAG A SLOVENČINA 5. TANKÖNYVHÖZ KT-1208/CD Lázár Erika

SLOVENČINA 8. interaktív fl ipbookKT-1211/D


TANKÖNYVHÖZ KT-1211/CD

Lázár Erika

88Lázár Erika85 – 8

6677

5

d i g i t á l i s t a n a n ya g o kAz 5–8. évfolyam számára készült Slovenčina tankönyvcsalád programmá fejlesztése során interaktív taneszközöket, fl ipbookokat készítettünk, amelyek ingyenesen hozzáférhetők az intézmények számára. Az interaktív táblán, illetve egyénileg, számítógépen (online) is használható alkalmazás lehetővé teszi a tananyag közvetítésében a módszertani változatosságot, növeli a tanulók motiváltságát és önállóságát a nyelvtanulás folyamatában. Azon iskolák részére, ahol nem biztosított a technikai feltétel az interaktív tananyag futtatásához, az interaktív tananyag hanganyaga (kiejtési gyakorlatok, párbeszédek, dalok, szövegek) CD-n is megvásárolható.

6.o s z t á l y

8.o s z t á l y

7.o s z t á l y

5 – 85.

o s z t á l y

5 – 8.o s z t á l y


S Z L O V Á K N Y E L VN e m z e t i s é g i o k t a t á s h o z k a p c s o l ó d ó t a n k ö n y v e k

III.

53

d i g i t á l i s t a n a n ya g o k


3322

S Z L O V Á K N Y E L VAz alsó tagozat számára, a szlovák népismeret tantárgyhoz készített tankönyvcsomag tanári kézikönyvet, a munkafüzeteket és a hangzó anyagokat tartalmaz, amelyek megfelelnek a legújabb kerettantervi követelményeknek.A heti kötelező egy tanítási óra az elsőtől a tizenkettedik osztályig alapos ismeretszerzést tesz lehetővé. Az első évfolyamon a szlovák népismeret tantárgy tanítása időigényesebb tevékenység, és tanulásszervezési szempontból is nagyobb fi gyelmet igényel. Az első évfolyamnak nem készült munkafüzet, a tanári kézi könyvben teljes óravázlattal kapnaka tanárok javaslatot a tananyag feldolgozására. A tanár munkáját a weboldalunkról ingyenesen letölthető Tanári kézikönyvön (QR-kód) kívül a zenei CD segíti és színesíti. A CD népdalokat és meséket tartalmaz, bő választékban.

Rozália ČipkováMonika SzabováSLOVENSKÁ VZDELANOSŤPracovný zošit pre 2. ročník šeobecných škôl KT-1220/M2A4, 40 oldal

Rozália ČipkováMonika SzabováSLOVENSKÁ VZDELANOSŤPracovný zošit pre 3. ročník všeobecných škôl KT-1220/M3A4, 32 oldal

2.o s z t á l y

3.o s z t á l y

4.o s z t á l y

1 44Monika SzabováSLOVENSKÁ VZDELANOSŤPracovný zošit pre 4. ročník všeobecných škôl KT-1220/M4A4, 36 oldal





SLOVENSKÁ VZDELANOSŤ 1. CDZvuková nahrávkaKT-1220/CD

21.

o s z t á l y

III.

54

n é p i s m e r e tKiadónk évek óta készít roma tanulók számára speciális könyveket, tan-könyveket. Ligeti György népismereti tankönyve hat évfolyam során alkalmazható a roma népismeret oktatására.

Ligeti GyörgyCIGÁNY NÉPISMERETI TANKÖNYV A 7–12. OSZTÁLY SZÁMÁRAKT-0612B5, 268 oldal

A Hegedűs Sándor és Varga Ilona által szerkesztett szö veg-gyűj temény olyan irodalmi alkotásokat tartalmaz, ame lyek-ben cigány emberekkel kapcsolatos írások van nak. A vá logatás segíti a romák múltjának, kul tú rá jának jobb meg ismerését.

Varga IlonaBEÁS–MAGYAR, MAGYAR–BEÁS SZÓTÁRKT-0605B5, 224 oldalkeménytáblás

IRODALMI SZÖVEGGYŰJTEMÉNY I.Válogatás magyar szerzők cigány tárgyú írásaiból középiskolák 9–12. osztályai számáraKT-0603B5, 224 oldal

Suki András könyve hasznos segítség az ének-zene tanításához. A szerző a cigányzene múlt ját és jelenét dolgozza fel a 10–16 éves ko rosztálynak megfelelő mó don.A könyvet tartalma, nyelvezete, terjedelme alkalmassá teszi az iskolai fel-használásra.

Suki AndrásPILLANTÁS A CIGÁNYZENÉREKT-0614B5, 92 oldal

N e m z e t i s é g i o k t a t á s h o z k a p c s o l ó d ó t a n k ö n y v e kROMA NÉPISMERET

III.

55

S Z A K M A I N Y E LV K Ö N Y V E K IV.elektrotechnika

gépészet

kereskedelem

közgazdaság

logisztika

turizmus

vendéglátás


56

IV.

e g é s z s é g ü g y

Csillingh ErikaHEALTH CARE ENGLISHEgészségügyi szakmai angol nyelvkönyvMK-0949B5, 408 oldal

A könyv egészségügyi tanulók és az egészségügyben dolgozók számára készült. A már meglévő nyelvismeretre (középhaladó szint) épít, illetve azt szaknyelvi elemekkel bővíti a szakmai környezetben való biztos idegennyelv-használat érdekében. A fejezetek a szakmai szókincs és a nyelvi készségek fejlesztése mellett egy-egy nyelvtani témát is feldolgoznak. A nyelvtani magyarázatokat minden esetben gyakorlás követi. A fejezetek egy része kifejezetten a kórházi munkához és a mindennapokhoz kötődik, más részük pedig a kórházon kívüli munkával, a szakmai tevékenységgel és általában véve az egészségüggyel kapcsolatos.

T A R T A L O M

h e a l t hh e a l t h

• How do you do? What do you do?• Departments and Units of Hospital• Daily Routine• Communication• A Healthy Lifestyle• Emergency!• Going to a Conference-Preparations• At the Conference• The Health Care System in Hungary• Crossing the Borders• Education and Career• Consolidation, Additional Reading, Tests

SZAKMAI NYELVKÖNYVEK

Előkészületben

57

IV.

A kiadvány megismertet az élelmiszerek és vegyi áruk, a ruházati cikkek, kultúrcikkek, vas- és műszaki áruk kereskedelmének szakkifejezéseivel, mindennapi szituációival. A könyv végén fejezetenkénti szószedet és a feladatok megoldókulcsa is megtalálható.

k e r e s k e d e l e m

a n g o la n g o l

Horváth KrisztinaSELL IT ALL!Angol szakmai nyelvkönyv kereskedőknekKP-2136B5, 460 oldal

T A R T A L O M

• Me and My Place• Lifelines• Body and Soul• Home and Around• At Your Service• Let’s Shop Till We Drop• A Mood for Good Food• Focus on Fashion• A Very Special Gift for You• Best Buys• In the Gadget Shop• Home Design• Renovate! Redecorate! Repair!• Ready for the Road?

n é m e tn é m e tn é m e t

Maros JuditJA, BITTEMK-6028B5, 152 oldal

n é m e tn é m e t

A német szakmai nyelvkönyv közép- vagy annál magasabb szintű német nyelvismerettel rendelkezők számára készült. A kötet részletes ismereteket nyújt az élelmiszerbolti, ruházati-, vegyi-, vas- és műszakiáru-eladók feladatairól német nyelven.

A Ja, bitte című német nyelvkönyv azok számára készült, akik a kereskedelembenszeretnének elhelyezkedni, és munkájuk során hasznos a német szakmai nyelv ismerete.A könyv minden egyes fejezete egy adott árucikk témakörét dolgozza fel, változatos feladatok segítségével. A beszédkészség fejlesztését a kiskereskedelemben előforduló szituációs párbeszédek szolgálják.

Fischerné Jilek ZsuzsannaIvády RékaWAS WÜNSCHEN SIE?Német szakmai nyelvkönyv kereskedőknekKP-2130B5, 356 oldal

Előkészületben


58

IV.k e r e s k e d e l e mA Kereskedjünk angolul/németül! nyelvkönyvcsalád a modulrend szerű

képzés követelményeihez igazodva, a diákok nyelvi elő kép zettségének megfelelő mélységben mutatja be a szakmai nyelvi ismereteket. A négy nagy témakört feldolgozó, kétnyelvű tankönysorozat a dialógusok for -dí tásával, angol–magyar/német–magyar szakmai szószedettel segíti a feladatok, utasítások megértését.

Fiziker RóbertVarga KrisztinaKERESKEDJÜNK ANGOLUL! 1.Áruforgalom lebonyolítása angol nyelvenMK-6060-5/IA4, 100 oldal

Fiziker RóbertKERESKEDJÜNK NÉMETÜL! 2.Élelmiszerek és vegyi árukértékesítése német nyelvenMK-6059-1/IIA4, 76 oldal

Fiziker Róbert – Varga KrisztinaKERESKEDJÜNK ANGOLUL! 2.Élelmiszerek és vegyi áruk értékesítése angol nyelven MK-6060-5/IIA4, 92 oldal

Fiziker RóbertKERESKEDJÜNK NÉMETÜL! 1.Áruforgalom lebonyolításanémet nyelven MK-6059-1/IA4, 80 oldal

n é m e t

a n g o l



59

IV.k e r e s k e d e l e m

Fiziker RóbertKERESKEDJÜNK NÉMETÜL! 3.Ruházati termékek értékesítése német nyelven MK-6059-1/IIIA4, 92 oldal

Fiziker RóbertVarga KrisztinaKERESKEDJÜNK ANGOLUL! 3.Ruházati termékek értékesítéseangol nyelven MK-6060-5/IIIA4, 108 oldal

Fiziker RóbertKERESKEDJÜNK NÉMETÜL! 4.Bútorok és textíliák értékesítése német nyelven MK-6059-1/IVA4, 92 oldal

Fiziker RóbertVarga KrisztinaKERESKEDJÜNK ANGOLUL! 4.Bútorok és textíliák értékesítése angol nyelven MK-6060-5/IVA4, 128 oldal

n é m e tn é m e tn é m e t

a n g o l


60

IV.

• Stellensuche• Der Neue Markt• Korrespondenz• Marketing und Werbung• Auf der Messe• Die Verhandlung• Tests

• Aspects of British and American life

• How to get a new job• Business letters• Meetings• Business organizations• Business accounting• Taxation

• Banking• Investments, securities• The Stock Exchange• Insurance• Economics• International trade• Keys to the exercises

and tapescripts

Botár KláraBolevácz ÁgnesLukács JúliaBUSINESS IN ENGLISHAngol szakmai nyelvkönyv a közgazdasági, üzleti szakmákhoz KP-2105B5, 396 oldal

BUSINESS IN ENGLISHTanulást segítő hanganyag KP-2182 (Dupla CD)

DEUTSCH IM UNTERNEHMENSBEREICHTanulást segítő hanganyag KP–2184 (CD)

Kovács BernadetteB. Zuba Mariann DEUTSCH IM UNTERNEHMENSBEREICHNémet szakmai nyelvkönyva közgazdasági, vállalkozói szakmákhozKP-2107B5, 396 oldal

A nyelvkönyvek a középfokú szakmai nyelvvizsgára készítik fel a közgazdasági és pénzügyi szakmákat tanulókat. Számos gyakorlat és teszt, valamint szószedetek és hanganyag segíti a tanulókat befektetés, biztosítás, banki ügyletek és további kereskedelmi területek idegen nyelvű szókincsének elsajátításában. A kötetek a középszintű szakmai nyelvtudás elérésére alkalmasak.

T A R T A L O M

T A R T A L O M

k ö z g a z d a s á g

n é m e tn é m e t

a n g o l


61

IV.

Szabó KatalinLOGISTIK EINFACHNémet szakmai nyelvkönyv logisztikai ügyintézőknekKP-2232B5, 384 oldal

A logisztikai képzésben részt vevők számára készült angol szakmai tankönyv részletesen foglalkozik a szállítmányozással kapcsolatos üzleti levelezéssel, a szerződésekkel, a leggyakoribb dokumentumokkal, a reklamációkezeléssel, a telefonálással, a helyes szakmai kommunikációval, a csomagoló-, rakodó- és szállítóeszközökkel, sőt még az alapvető biztosítási ismeretekkel is. A kötetet számtalan illusztráció, dokumentumminta és szószedet teszi még teljesebbé.

A logisztikai képzésben részt vevők számára készült német szakmai nyelvkönyv részletesen foglalkozik a szállítmányozással kapcsolatos üzleti le velezéssel, a szerződésekkel, a reklamációkkal, biztosítással és vámolással. A kö tet közép- vagy annál magasabb szintű német nyelvismerettel rendelkezők szá mára készült.

Hadászi ÁgnesBASIC LOGISTICSAngol szakmai nyelvkönyvlogisztikai ügyintézőknekKP-2231B5, 256 oldal

n é m e tn é m e ta n g o la n g o la n g o la n g o l

l o g i s z t i k a

T A R T A L O M

• Verbal Business Communication• Phone Calls• Written Business English I.• Written Business English II.• Commerce• Distribution• Inconterms• Forwarding, International Trade

Documentation• Warehousing, Packing and Marking• Insurance• Payment• Complaints and Adjustments• Miscellaneous Tasks

T A R T A L O M

• Kommunikation• Handelskorrespondenz• Das Protokoll• Logistik• Güterverkehr• Incomterms (Frachtparitäten)• Verpackung, Verpackungsmaterialien• Lagerung• Transport-, Lager- und Ladehilfsmittel• Versicherungen• Markenschutz• Ergänzende Aufgaben

k ö z g a z d a s á g


62

IV.

Gál PéterMASCHINENBAUTECHNIKNémet szakmai nyelvkönyv gépészek számáraKP-2134B5, 304 oldal

Gergely LászlóGÉPÉSZ ANGOLSZAKMAI NYELVMK-59 375B5, 308 oldal

Az alapszintű angol nyelvtudást igénylő könyv a gépészeti szakmák tanulói, művelői számára készült. A kiadvány segíti a szakkifejezések pontos elsajátítását, használatát. Számos ábrát, grafi kont, táblázatot mutat be, és a szabványokat, mértékegységrendszereket is tárgyalja.

Gál PéterTRANSPORT BETRIEBSLEHRENémet szakmai nyelvkönyv gépjárműtechnikusoknakKP-2128B5, 284 oldal

Gergely LászlóANGOL SZAKMAI NYELV(Elektrotechnika – elektronika)MK-59 319B5, 164 oldal

Az angol szakmai nyelvkönyv a középfokú végzettségre épülő elektronikai, elektrotechnikai szakképzésben részt vevők számára készült. A tankönyv szövegeket, tételeket, képleteket tartalmaz az angol nyelvi szerkezetek, szakkifejezések bemutatására.

A szakmai idegen nyelv oktatása területén hiánypótló mű. Kiválóan alkalmas a gépészeti ismeretek német nyelvű elsajátítására. A kiadvány a korszerű szakmai nyelvi ismeretekkel bemutatja a számítástechnikai alkalmazásokat, a rugalmas gyártósziget és az irányítástechnika újdonságait. A megértést az anyag párbe-szédes feldolgozása segíti.

A komplex nyelvi tananyag a gépjárműüzemi technikusok tevékenységét szabályozó hazai és külföldi előírásokat, megállapodásokat, a gépjármű üzem működtetése során szükséges közlekedési, műszaki és adminisztratív ismereteket, valamint egy konkrét munkakör (buszvezető) feladatainak és a kapcsolódó elvárásoknak a leírását tartalmazza.

m û s z a k i s z a k m á k

a n g o la n g o la n g o l

a n g o l

n é m e t

n é m e ta n g o l


63

IV.m û s z a k i s z a k m á k

Nagy OrsolyaANGOL SZAKNYELVI ÖSSZEFOGLALÓRendészeti szakszavak, példapárbeszédekMK-0970B6, 116 oldal

• Adatellenőrzés• Útbaigazítás• Közlekedés• Baleset• Elveszett gyermek• Panasztétel• Őrizetbe vétel• Bűncselekménytípusok• Büntetési tételek• Útlevél-ellenőrzés• Felszólítások• Rendfokozatok• Jogszabályok

A könyv célja, hogy segítse a rendvédelmi dolgozók, elsősorban közlekedésiek, valamint mindazon kollégák kommunikációját, akik feladataik elvégzése során külföldiekkel kerülnek kapcsolatba. A kiadvány olyan általános szituációkban használt angol mondatokat és kifejezéseket tartalmaz, melyekkel egyszerűen megértethetik magunkat a leggyakoribb helyzetekben, például igazoltatáskor, panaszbejelentéskor, határátlépéskor vagy akár egy közlekedési kihágás esetén. A füzet végén található szószedet speciálisan a rendőrségi szakma legfontosabb szavait foglalja össze. Mindvégig törekedtünk arra, hogy minél több helyszínt bemutassunk, ugyanakkor természetesen ez a füzet nem terjed ki az összes lehetséges élethelyzetre.

r e n d é s z e t

a n g o l

T A R T A L O M

Így – az egyszerűtől egészen az igen választékos nyelvhasználatot igénylőig – élethű szituációk széles skáláját vonultatjuk fel a fejezetek végén található példapárbeszédekben, megoldást kínálva a különböző szintű nyelvtudással rendelkezőknek. Segítséget jelenthet az is, hogy a párbeszédek valós helyszíneken zajlanak.


64

IV.t u r i z m u s

Richter ÁgnesFÜHRUNG IN BUDAPESTNémet nyelvű idegenvezetés BudapestenKP-2186B5, 128 oldalAntalpéter Katalin

GUIDING TOURS IN BUDAPESTAngol nyelvű idegenvezetés BudapestenKP-2187B5, 100 oldal

Az idegenvezetői oktatásban jól használható angol és német nyelvű könyvek a gyakorlati bejárás módszerével vezetik végig a diákokat Budapesten. A bevezető témák (fővárosunk jellemzői és rövid története) után három kiszállóhelyet ismertetnek részletesen a kötetek, ezt követik a hagyományos útvonalak, majd az alternatív szakaszok. A bemutatott ismeretanyag és a feldolgozás módja a leendő idegenvezetőket sokoldalú, változatos felkészülésre ösztönzi annak érdekében, hogy munkájukat szívesen és örömmel végezzék.

Horváth AndreaHorváth KrisztinaENGLISH IN TOURISMAngol szakmai nyelvkönyv az idegenforgalmi szakmáhozKP-2211B5, 332 oldal

• International Tourism• Where People Travel• Visiting Hungary• Getting to the Countryside• Budapest Essentials• Promoting the Past• Travelling• Somewhere to Stay• Reception• In the Travel Agency

• Back Offi ce Management• At the Front Offi ce• Ancillary Services and

Business Tourism• Restaurant English• Eating Out• Hungarian and

International Cuisine• Healthy Eating

T A R T A L O M

n é m e tn é m e ta n g o la n g o lB5, 100 oldal

a n g o lB5, 100 oldal n é m e t

a n g o la n g o la n g o la n g o l

Az English in Tourism nyelvkönyvet elsősorban a turizmus és a vendéglátás területén tanuló és dolgozó szakembereknek ajánljuk. A kiadvány fejezetei az idegenforgalom és a vendéglátás legfontosabb témaköreit dolgozzák fel, illetve segítséget nyújtanak a nemzetközi nyelvvizsgák tematikáinak és feladattípusainak az elsajátításához. A szerzők nagy hangsúlyt fektetnek a szókincs fejlesztésére, ezek írott és beszélt szituációkban való használatára.A fejezetek végén található angol–magyar szószedet, valamint a könyv legvégén fellelhető nyelvtani összefoglalók és gyakorló feladatok megoldó kulcsai a könnyebb megértést segítik.


65

IV.t u r i z m u s v e n d é g l á t á s

Becze ÁkosnéFischerné Jilek ZsuzsannaDEUTSCH IN DER GASTRONOMIENémet szakmai nyelvkönyv a vendéglátó szakmákhozKP-2157B5, 448 oldal

A tankönyv tartalmazza mindazokat az ismereteket, amelyek a szakmai kifejezések, a szakmai technológiák és a szakmai szituációk témaköreinek elsajátításához szükségesek.

Czirle KláraTóth GáborVENDÉGLÁTÓSZAKMAI IDEGEN NYELVAngol,CD-melléklettelTM-61006A4, 184 oldal


A Deutsch in der Gastronomie nyelvkönyvet elsősorban a vendéglátás területén tanuló és dolgozó szakembereknek ajánljuk.A kiadvány a vendéglátás legfontosabb témaköreivel foglalkozik. Az egymástól független fejezetek – szakmai információkkal és nyelvtani gyakorlatokkal kiegészítve – 14 témakört érintenek. A nyelvkönyv célja, hogy segítsen – közép- és felsőfokú szinten egyaránt – a szakmai nyelvvizsgára való felkészítésben és felkészülésben.

n é m e tn é m e t a n g o la n g o lA könyv és a CD-melléklet elsősorban a vendéglátási szaknyelv tanulóinak készült, de haszonnal forgathatják a turizmus szaknyelv tanulói is. Az összeállított anyag a nyelvi készségek és kompe tenciák fejlesztésére szolgál, nagy súlyt helyezvea beszédértés és a beszédkészség fejlesztésére. A feladatok és a hanganyagok a vendéglátási szaknyelv gyakorlásához nyújtanak segítséget.

Rudolf Radenhausen – Révné Lőrinc AnnaNÉMET SZAKMAI GYAKORLÓKÖNYV VENDÉGLÁTÓ SZAKMÁKHOZTM-61004A4, 220 oldal

n é m e tn é m e tHorváth KrisztinaHOSPITALITY ENGLISHAngol szakmai nyelvkönyv a vendéglátó szakmákhozKP-2106B5, 324 oldal

A Hospitality English mindazoknak készült, akik a vendéglátás és idegenforgalom szakterületén szeretnék angol nyelvtudásukat fejleszteni. A kiadvány elsősorban a szóbeli és írásos kommunikációra helyezi a hangsúlyt. A könyv tartalma igyekszik kielégíteni a hazai szakirányú közép- és felsőoktatásban elvárt igényeket, bővített angol nyelvvizsgákra is segíti a felkészülést.A Hospitality English változatos feladattípusokkal és eredeti szövegekkel, levélmintákkal, nyelvtani gyakorlatokkal és számos párbeszéddel igyekszik segítséget nyújtani a nyelvtanuláshoz.

a n g o la n g o l


66

IV.A Vigyél magaddal!-sorozathoz tartozó füzeteink célja, hogy segítsünk az angolul, illetve németül nem tudó vagy alapszinten beszélő, esetleg újrakezdő olvasóknak, akik külföldön szeretnének munkát vállalni.A szerkezetüket tekintve a könyvek először az adott szakmához köthető legfontosabb szituációkat járják végig, valósághű párbeszédekkel,a leggyakoribb szavakkal, melyeket átszőnek a nyelvterülethez kapcsolódó tippek. Ezek a magyar nyelvű szövegek olyan hasznos tudnivalókat tar tal-maznak, melyek vagy a szakmában való elhelyezkedésünkhöz kapcsolódó információkat, vagy a helyi sajátosságokat mutatják be. A könyvek végére nyelvtani összefoglalót helyeztünk el, amelyben dióhéjban bemutatjuka legfontosabb nyelvtani szerkezeteket és formulákat. Lényegre törően csak arra fókuszálva, amire valóban szüksége lesz az olvasónak ahhoz, hogy egyszerűen, de helyesen fejezhesse ki magát. Ezt követően az úgynevezett „Jó tudni” rész jön, amely a legfontosabb egyéb kifejezéseket veszi át (pl. dátum, óra, napszakok). A könyveket szótárfejezet zárja le.

Nagy Orsolya IDŐS- ÉS BETEGÁPOLÁS KÜLFÖLDÖNMK-0952/AB6, 94 oldal

Stroh Péter VENDÉGEK A SZÁLLODÁBANMK-0953/AB6, 108 oldal

Mónus Éva Anikó EGY CSIPET GASZTRONÓMIAANGOLUL – PINCÉREKNEK,SZAKÁCSOKNAKMK-0951/AB6, 140 oldal

Mammel Krisztina MINDENNAPOK AZ ÉPÍTŐIPARBANMK-0955/AB6, 164 oldal

Tankönyvvé nyilvánításra beadva.

Nagy Orsolya MUNKAVÁLLALÁS KÜLFÖLDÖNMK-0950/AB6, 136 oldal

Vi g y é l m a g a d d a l ! a n g o l s o r o z a t



67

IV.Vi g y é l m a g a d d a l ! a n g o l s o r o z a t

Vi g y é l m a g a d d a l ! n é m e t s o r o z a t

Nagy Orsolya MUNKAVÁLLALÁS KÜLFÖLDÖNMK-0950/NB6, 132 oldal

Mónus Éva Anikó EGY CSIPET GASZTRONÓMIA NÉMETÜL – PINCÉREKNEK, SZAKÁCSOKNAKMK-0951/NB6, 140 oldal

Nagy Orsolya IDŐS- ÉS BETEGÁPOLÁS KÜLFÖLDÖNMK-0952/NB6, 84 oldal

Stroh Péter VENDÉGEK A SZÁLLODÁBAN. MIBEN SEGÍTHETEK?MK-0953/NB6, 96 oldal

Mammel Krisztina MINDENNAPOK AZ ÉPÍTŐIPARBANMK-0955/NB6, 164 oldal





68

V.KIEGÉSZÍTÔ KIADVÁNYOKV.

Hungary

Traditions

Parliament

Das Parlament

Szólások, idiómák

69

V.KIEGÉSZÍTÔ KIADVÁNYOK KIEGÉSZÍTÔ KIADVÁNYOK

Magyarics PéterHUNGARY – MAGYARORSZÁGMK-1780A4, 32 oldal

Magyarics PéterTRADITIONS AND HOLIDAYS – HAGYOMÁNYOK ÉS ÜNNEPEKMK-1780A4, 36 oldal

a n g o la n g o la n g o l

A MY ADVENTURE BOOK-sorozat célja, hogy játékos módon, magyarországi, amerikai és brit vonatkozásokon keresztül gyakoroltassa a gyerekekkel az angol nyelvet. Tapasztalt szerzőnk, Magyarics Péter az ismereteket játékos, kedves formában igazi kalandként tárja az olvasó elé, aki joggal érezheti, hogy nem csak felfedezővé válik a füzetek megoldása közben: a feladatok és a rajzok révén fokozatosan válik idegenvezetővé a saját környezetének és a jól ismert magyarországi helyszíneknek a bemutatásával.A sorozat feltételezi olvasója jártasságát az angol nyelvben, ugyanakkor könnyen ért hető nyelvezete, egyszerű nyelvtani szerkezeteinek köszönhetően nem követel ma gas szintű angoltudást. A szövegek megértését a füzet végén található szószedet segíti. A kiadványok a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával készültek.

Az album Sisa József bevezető tanulmányával indul, amelyből megismerjük az épület megvalósítására a XIX. század végén kiírt nemzetközi tervpályázat történetét.Az albumban a fotók – Tihanyi Bence és Bakos Ágnes alkotásai – nem pusztán illusztrációk, hanem a szöveggel egyenrangú elemek, amelyek segítségével „teljes pompájában mutatkozik meg az épületóriás, sokféle szemszögből tárulnak fel a színpompás belső terek. A vizuális élményt a megközelíthetetlen magasságban elhelyezkedő épületelemek, szobrok, más díszítmények és meghökkentő, szemgyönyörködtető részletek teszik teljessé”. Azaz a kötetben a felvételeken olyasmit is láthatunk a fotósok szemével, ami még a személyes látogatás alkalmával is rejtve marad előttünk.

DAS PARLAMENT IN BUDAPESTMK-0211A4, 132

THE PARLIAMENT IN BUDAPESTMK-0212A4, 132

a n g o l

a n g o la n g o l

n é m e tA4, 132

n é m e tA4, 132

70

V.

Borsos MagdolnaTETŐTŐL TALPIG (FROM HEAD TO TOE)Angol idiómaszótár MK-4150-3Fr5, 92 oldal

A szerző könyvében összegyűjtötte azokat az idiómákat, melyeknek forrása az emberi test. Ezek az állandó szókapcsolatok, nyelvi fordulatok adják a beszélt nyelv savát-borsát. Az egyes testrészekhez kapcsolódóan több mint 500 szerkezet és példamondat segít elsajátítani az angol nyelvet.

a n g o la n g o lRét AnnaEngel Tevan István illusztrációivalKÉPES ANGOL SZÓLÁSGYŰJTEMÉNY MK-4058-2A5, 192 oldal

Az angol nyelv magabiztos használata nem nélkülözheti az anyanyelvi beszélők által oly szívesen használt idiómákat, szólásokat, szállóigéket. Ehhez szeretne segítséget nyújtani ez a könyv, amely egyrészt praktikusan egy-egy témához kapcsolja az angol szólásmondásokat, másrészt a két nyelv szemléletét összehasonlítva az angol kifejezések mellett a magyar megfelelőjüket is megadja.

a n g o l

KIEGÉSZÍTÔ KIADVÁNYOKs z ó l á s o k , i d i ó m á k

TANKÖNYVJEGYZÉKEN LÉVÔKÖNYVEINK LISTÁJA

2019/2020

71

KT-0320/N Abituraufgabensammlung. Mathematik I.

KT-0321/N Abituraufgabensammlung. Mathematik II.

KT-0601/A Liedersammlung 1–4.

KT-0602/A Liedersammlung Übungsheft 1–4.

KT-0605 Beás–magyar, magyar–beás szótár

KT-0612 Cigány népismereti tankönyv a 7–12. osztály számára

KT-1201 Idem, idem do školičky

KT-1201/D Slovenčina pre 1. ročník základnej školy

KT-1201/M Idem, idem do školičky

KT-1202Pismenká sú ako deti slovenčina pre 2. ročník základnej školy (szlovák nyelvkönyv 2. osztályosoknak)


KT-1203Pracovný zošit k učebnici Pismenká sú ako deti pre 2. ročník základnej školy (szlovák nyelvi munkafüzet 2. osztályosoknak)



KT-1207Pracovný zošit k cítanke do srdca vlož pre 4. ročník základnej školy (szlovák nyelvi munkafüzet 4. osztályosoknak)

KT-1208/CD Slovenčina 5. CD

KT-1208/D Slovenčina 5–8. interaktív fl ipbook

KT-1208/F Slovenčina 5–8. Feladatlapok CD


KT-1209/D Slovenčina 6. online digitális tananyag





KT-1220/CD Slovenská vzdelanosť 1. Zvuková nahrávka

KT-1220/M2 Slovenská vzdelanosť Pracovný zošit pre 2. ročník všeobecných škôl



KT-1301/A Kombi Spielheft – Lesebuch

KT-1302/A Kombi Mini – Lesebuch

KT-1305 Bunte Welt. Bilder- und Arbeitsbuch 1–2.

KT-1306 Bunte Welt. Schreibheft 1–2.

KT-1307 Bunte Welt. Lesebuch 2.

KT-1308 Bunte Welt. Arbeitsheft 2.

KT-1309/A Bunte Welt. Lesebuch 3.

KT-1310/A Bunte Welt. Arbeitsheft 3.

KT-1311/A Bunte Welt. Lesebuch 4.

KT-1312/A Bunte Welt. Arbeitsheft 4.

KT-1314 Deutsch Freu(n)de. Lehrbuch 6.

KT-1314/M Deutsch Freu(n)de. Sprachbuch 6.

KT-1319 Lehrbuch Klasse 1–4 (TK)

KT-1319/M1 Schatztruhe – Arbeitsbuch zum Volkskundeunterricht Klasse 1



KT-1319/M4 Schatzruhe – Arbeitsheft zum Volkskundeunterricht Klasse 4

KT-1321„Omas Fotoalbum erzählt” Textsammlung zum Volkskundeunterricht Klasse 7–8

KT-1322„Omas Fotoalbum erzählt” Arbeitsbuch zum Volkskundeunterricht Klasse 7–8

KT-1323Ohne Vergangenheit keine Zukunft. Textsammlung zum Volkskundeunterricht Klasse 9–12

KT-1324Ohne Vergangenheit keine Zukunft. Arbeitsbuch zum Volkskundeunterricht Klasse 9–12

KT-1325 Kombi Spielheft – Arbeitsheft

KT-1326 Kombi Mini – Arbeitsheft

KT-1334 Geographie 7

KT-1335 Geographie Arbeitsheft 7

KT-1336 Geographie 8/1 Europa

KT-1337 Geographie Arbeitsheft 8/1 Europa

KT-1338 Geographie 8/2 Ungarn

KT-1339 Geographie Arbeitsheft 8/2 Ungarn

KT-1340Litera-Tour I. Ein Lehrbuch für den Unterricht der deutschen Literatur in den ungarndeutschen Nationalitätengymnasien

s z ó l á s o k , i d i ó m á k

TANKÖNYVJEGYZÉKEN LÉVÔKÖNYVEINK LISTÁJA

2019/2020

72

KT-1341Litera-Tour II. Ein Lehrbuch für den Unterricht der deutschen Literatur in den ungarndeutschen Nationalitätengymnasien

KT-1341/MLitera-Tour II. Ein Arbeitsbuch für den Unterricht der deutschen Literatur in den ungarndeutschen Nationalitätengymnasien

KT-1350 Entdecke deine Welt Buch Klasse 1–2.

KT-1350/M Entdecke deine Welt Arbeitsbuch Klasse 1–2.

KT-1351 Entdecke deine Welt Klasse 3–4. Buch

KT-1351/M Entdecke deine Welt Klasse 3–4. Arbeitsbuch

KT-1406НА ГРАНИ ОБЛАКА 5–6. уџбеник за српски језик као наставни предмет

KT-1406/CDНА ГРАНИ ОБЛАКА 5–6. уџбеник за српски језик као наставни предмет

KT-1406/M1НА ГРАНИ ОБЛАКА 5. радна свеска за српски језик као наставни предмет

KT-1406/M2НА КРИЛИМА МАШТЕ 6. радна свеска за српски језик као наставни предмет

KT-1407ПОД СЈАЈЕМ ЗВЕЗДА 7–8. уџбеник за српски језик као наставни предмет

KT-1407/CDПОД СЈАЈЕМ ЗВЕЗДА 7–8. уџбеник за српски језик као наставни предмет

KT-1407/M1ПОД СЈАЈЕМ ЗВЕЗДА 7. радна свеска за српски језик као наставни предмет

KT-1407/M2У ОКУ СУНЦА 8. радна свеска за српски језик као наставни предмет

KT-1414 Граматика за 7. и 8. разред

KT-1414/CDГРАМАТИКА за 7. и 8. разред основних школа са српским наставним језиком и за школе са двојезичном наставом

KT-1414/M1 Радна свеска Граматика за 7. разред

KT-1414/M2 Радна свеска Граматика за 8. разред

KT-1421 Народопиц за 5–8. разред

KT-1421/M1 Народопиц за 5–6. разред – Радна свеска


KT-1422 Народопиц за 9–12. разред



KT-1423 Szerb nyelvkönyv nyelvi előkészítő osztály részére I.

KT-1423/CDSRPSKI JEZIK I–II. udžbenik za učenje srpskog jezika и radna sveska za učenje srpskog jezika – početni nivo

KT-1423/M Szerb munkafüzet nyelvi előkészítő osztály részére I–II.

KT-1424SRPSKI JEZIK II. udžbenik za učenje srpskog jezika – početni nivo, SZERB NYELV II. szerb nyelvkönyv nyelvi előkészítő osztály részére

MK-0950/A Vigyél magaddal! Munkavállalás külföldön (angol)

MK-0950/N Vigyél magaddal! Munkavállalás külföldön (német)

MK-0951/NVigyél magaddal! Egy csipet gasztronómia németül – pincéreknek, szakácsoknak

MK-0955/N Vigyél magaddal! Mindennapok az építőiparban – németül

MK-6059-1/I Kereskedjünk németül! 1.

MK-6059-1/II Kereskedjünk németül! 2.

MK-6060-5/I Kereskedjünk angolul! 1.

MK-6060-5/II Kereskedjünk angolul! 2.

TM-61006 Vendéglátó szakmai idegen nyelv – Angol

A korábbi évekhez hasonlóan

a 2019/2020-as tanévre is

keresse a Műszaki Könyvkiadó

Tanári zsebkönyvét!

szakkÉpzÉsi idegen nyelvi 2017 katalógus 2019 · francia nyelvkönyv 2. mk-1610 a4, 140 oldal...

Documents