Szerda, 1977. november 16. 15

Iszapcsapdák a keszthelyi öbölben

A keszthelyi ÖDOI eliszaposodása hosszú évek öta nagy gondot okoz a vízügyi szakembereknek. A feltöltődést, a moesarasodást eddig nem sikerült jelentősen megállítani. A balatoni vízügyi kirendeltség dolgozói most a parttól 350 meterre 1200 méter hosszú, 60—120 méter széles és 3—6 méter mélységű iszapcsapdákat alakítanak ki a tó medré-ben. Azt remélik, hogy az árkok megakadályozzák az iszap kisodródását. Képünkön: speciális kotrógép dolgozik a vízen

Gázlift az olajmezőn A 6zeged-algyői szénhidro-

gén medencében „gázlift" könnyíti meg az öregedő-félben levő, vagyis egy évti-zednél hosszabb ideje mű-ködő kutak olajának a fel-színre szállítását. Ez azt je-lenti, hogy külön csőrend-szeren a kutak'ba földgázt nyomatnak, amely mintegy felhabosít ja és felszállásra készteti a tároló rétegekből a kútban összegyűlő olajat. Ilyen segítségre akkor van 6zükség, amikor a mélyben

nyiségű villamos energiát felhasználni. Mindemellett természetesen ott alkalmaz-ható, ahol a területen föld-gáz is van.

Jelentős beruházással már korábban elkészült a nagy teljesítményű, NDK-ból im-portált kompresszorokkal felszerelt üzem, ahol a föld-be visszairányított földgáz nyomását szükség esetén 130 atmoszférára növelhetik. Ugyancsak elkészült a ter-vezett csőhálózat egy része,

uralkodo retegnyomas csok- a m e l y e n át megkezdték', ken. tehát az olaj mar nem e g y e l ő r e nyolc olajkűtnál jut „onmagatol a felszínre, gázbesajtolást. Még

Az Algyon most bevezetett a z é v b e n h Ú R Z ö r e g úgynevezett segédgázos meg- alkalmazzák ezt oldás gazdaságosabb, mint serkentési egyes olajmezőkön alkalma- . . , . „ . zott himbás-szivattyús el já- n a p o n l a mintegy 150 tonna-rás, mivel nem kell minden v a l növelik a mező termeié-egyes kútnál a szivattyúk sét. működtetéséhez nagy meny- D. B.

a ebben

kútnál a hatékony

eljárást, s ezzel

Bolgár pártmunkás-küldöttség Budapesten

A Magyar Szocialista Mun-káspárt Központi Bizottságá-nak meghívására hétfőn Bu-lapestre érkezett a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának pártmunkás-küldöttsége, élén fiija Vol-kovval, a KB szervezési osz-tálya helyettes vezetőjével.

A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren dr. Péter János, a KB párt- és tömegszerveze-tek osztályának helyettes ve-zetője fogadta. (MTI)

Emlékmű az évfordulóra

15 évvel ezelőtt, 1962. no-vember 15-én kötötték meg a két ország gazdasági együtt-működésében kiemelkedő je-lentőségű, magyar—szovjet timföld—alumínium egyez-ményt. Az évforduló alkal-mából hétfőn Székesfehérvá-rott, a könnyűfémmű előtti téren felavatták a magyar— szovjet barátságot és az alu-míniumipari együttműködést szimbolizáló, 10 méter magas képzőművészeti alkotást.

Az avató ünnepségen, ame-lyen részt vett Ny. Ny. Oszi-pov és D. F. Novikov, a Szov-jetunió budapesti nagykövet-ségének tanácsosa is, Juhász Ádám nehézipari államtitkár mondott beszédet. Hangsú-lyozta, hogy az 1962-ben kö-tött egyezmény műszakilag és gazdaságilag mindkét or-szág számára előnyös, szá-munkra lehetővé tette költ-séges beruházások nélkül az alumíniumfeldolgozás és -fel-használás gyors növelését. A magyar—szovjet timföld— alumínium egyezmény kere-tében 15 év alatt több mint 1,7 millió tonna timföldet szállítottunk a Szovjetunióba és több mint 800 ezer tonna fémalumíniumot kaptunk vissza. (MTI)

V á l t a e g y ü t t m ű k ö

A megyei N E B észrevételei A társadalmi munkameg- gek az alacsony darabszám hogy a Szegedi Mérlegkié-

osztásból adódóan a válla- miatt. A Kontakta például szító és -Javító Szövetkezet-latok mindinkább szakosod- villásdugó aljzatához maga tel eddig gyümölcsözően mű-nak, ezért érdekeiknek meg- gyártott porcelán alkatrészt, ködtek együtt, most már felelően összedolgoznak egy- mivel nem sikerült meg- a z o n b a n nem szükséges a mással. A termelési együtt- egyeznie a porcelángyárral, működést sürgeti a munkás- A vizsgálók nem olyan szán-kezek hiánya is. A vállalatok dékkal tár ták föl e hiányos-kbzötti kooperációt nemrég Ságokat, mintha vádolnák vizsgálta a Csongrád megyei az elzárkózott partnereket, Népi Ellenőrzési Bizottság csupán azért, hogy továbbít-azzal a szándékkal, hogy hassa a nehézségeket a

nem kooperáció.

Gazdaság eiődés

1975-ben tudományos kuta-tásra és műszaki fejlesztésre tizennégymilliárdot fordított a népgazdaság. A hatalmas

amikor felesé-

Sz. J.

gozói közül ki miért vállalja rül, hogy évi átlagban hat-azt, hogy jelnőtt fejjel újra van forintot költ erre. Könyv-tanlwnyvet vegyen a kezébe, tára szinte teljes egészében Abban reménykedtem, hogy krimikből áll. Ezeken kívül

összeg jelzi: a tudományos- jobbnál jobb történetek ke- van még két Jókai-kötet, Pe-technikai forradalom korába rekednek a beszélgetésből, az töfi Sándor versei (ezt a szü-értünk a valóságban is. A emberek szavaiból megvilá- leitől örökölte), és néhány gazdaság fejlettségi szintjé- gosul a gyár jelene, közeli és sporttárgyú életrajz, nek változását jelzi az is, távolabbi jövője is. Arra — Moziba nem járok — hogy 1950 óta a lakosság fo- gondoltam, hogy emberi cse- mondja —, ott a televízió, gyasztása 2,8-szeresére nőtt. lekvés nincs kiváltó ok és van abban is film elég. Es-A számitások szerint az egy látható cél n é l k ü l . . . tére különben is fáradt va-főre jutó bruttó hazai termék A kérdésre miért tanul- gy° k , általában túlórázni értéke 1160 dollár. A gazda- n a k ? — kaptam egy sor szoktam, de a maszekolás Ságunkat jellemző tenden- semmitmondó választ. Kide- s e m ritka- Színház? Nem. ciák: az iparfejlesztés exten. r ü l t_ h o g y n e m i s az<srt te- Valamikor, tíz évvel ezelőtt zív forrásainak leszűkülésé- s z i k ) mert tudnak m á r vala- voltam néhányszor, vei véget ér t az iparban dol- m i t arról, hogy milyen ter- m é K udvaroltam a gozók arányának növekedé- mékszerkezeti átalakulások Kernnek, aztán elmaradt az se, ugyanakkor lelassult a várhatók gyárukban, s arra is- Kiállításra nem járok, létszámcsökkenés a mezőgaz- készülnek í g y . . . Nem volt N e T n ér tem a képeket, né-daságban, s növekedni kez- cselekvésre serkentő motí- hányról azt se tudom meg-dett a tercier ágazatokban Vum a több pénz sem. (Sa- mondani, mit ábrázol, foglalkoztatottak száma. játságos dolog persze, hogy K - harminchét éves.

Dióhéjban így lehetne meg- a z a n a m i oktatásban való Szobafestő. Meglehetősen jó fogalmazni gondjainkat: a nö- részvétel a mai formák sze- körülmények között él. Saját vekedési ütem megtartása- r jnt n e m j a r anyagi előnyök- családi házában lakik, a ga-hoz szükség van a termék- kel!) Következtetésként csak rázsban ott van már a ú t -szerkezet korszerűsítésére, a n n y } adódott: lehetséges, Kuli is. A munkahelyén cso-ami bármely piacon konver- hogy ezek a középiskolába portvezető, de nem vágyik tálható áruk termelését je- j^ró szakmunkások m á s m u n - többre. Sem a munkahelyén, lenti; ugyanakkor javítanunk kahely felé kacs in tga tnak . . . sem az életben, kell a munkaerő-gazdálkodás Nehéz a helyzetem. Sajá t — Ügy gondolom, hogy színvonalán. Enélkül gazda- munkám nem halad tapodtat amit én tudok a szakmából, ságunk ugyanis igen hamar iSerr, • bosszús vagyok emiatt, a z nekem elég, azzal én ki elveszítheti rugalmasságát, a m j á t t viszont, hogy ezek az tudom húzni a nyugdíjig, alkalmazkodó képességét az emberek, akikkel beszélgetek, Olyan ú j festékeket meg el-ú j viszonyokhoz. A rugalmas n e m lá t ják jövőjüket, amiatt járásokat aligha találnak ki. gazdasági reagálás — ír ja egy kicsit keserű. Kicsit csak, a m i t én egy-két nap alatt ne tanulmányában Berend T. mert; igazán keserű azok tudnék megismerni, hasz-Iván —, a gyors ágazati és m i a t t vagyok — nem is ke- nálni. termékszerkezet-váltási ké- v e s e n vannak ebben a mű- — És a szabad idő? —kér -pesség egyik meghatározó helyben —, akik idáig sem dezem. feltétele a kor színvonalán j u t o t t a k el. Annak az útnak — Az nekem kevés van, de elért magas általános kép- a bejárására voltak csak ké- ami van, elmegy a hobbim-

pesek, amit László-Bencsik ra. Galambászkodok, tudja . Sándor ír le azóta szinte K. F. ap ja két általános is-klasszikussá vált. szociográ- kolai osztályt végzett Se-f iá jában : az ember elmegy a gédmunkás volt. Az anyja munkaközvetítőbe, s megra- n e m dolgozott K. F. egyszo-gadja azt az állást, ahol a bábán nőtt fel három test-legnagyobb anyagi haszon ki- vérével és a szüleivel. Maga nálkozik, m a j d éli a betaní- szakmunkás l e t t tott vagy segédmunkások A második közbevetés le-e le te t hetséges summázata a mflve-

Az első közbevetés lehet- lődési munkában is érvé-séges summázata: többet kel- n y e s : tekintettel kell lenni a lene tenni gyárainkban azért, kereslet és a kínálat törvé-hogy a közművelődés cél ja nyeire. a K. F.-hez hason-és értelme mindenki előtt még nagyon sokan van-megvilágosodjék; hogy ne n a k E z t bizonyítja a szocia-gondolja senki azt, amit sok l i s t a brigádok kulturális vál-helyütt hallani: kampány ez í r á s a i b a n tapasztalható bi-is, elmúlik ez is, ha jön ma jd zonytalanság és az ebből egy ú jabb!

zettségi és kulturális színvo-nal, amely megalapozza a szakmai szerkezet rugalmas változásainak lehetőségét

íme tehát a fontos össze-függés: gazdaságunk jövője nagyban függ a képzettségi és kulturális színvonaltól.

Pár tunk oktatáspolitikai határozata és a közművelő-dési törvény ennek a felis-merésnek nyomában szüle-tett.

Első közbevetés. A bosszúságot bizonyos

helyzetekben alig lehet meg-különböztetni a keserűség-t ő l . . .

Két órája jöttem, szívesen fogadtak, a műhelyben talál- mm^^^^^^mmm ható egyik ülőalkalmatossá- pedig a közművelődés nem got leterítették tiszta szere- k a m p á n y , vagy ha az, akkor lőronggyal, az egyik fiatal la- k a m p á n v a kampány ellen, katos szerzett valahonnan Óvári Miklós szavaival: „A egy félvödömyi kávét, meg- f e j l e t t szocialista társadalom ittuk, aztan megállapodtunk; lényegéhez tartozik a mun-no hát, beszelgessunk! kásosztály vezető szerepe, a

Ket órája jöttem, bosszús legszélesebb tömegek bevo-vagyok, vagy csak elkesere- n á s a a z építőmunkába és a dett, nem tudom, a jegyzet- hatalom gyakorlásába, a szo-füzetem üres, illetve karikak c i a l i s t a d e m o k r á c i a . a külön- f i a i g a z u k v o i n a . n e m lenné-es negyzetek sorakoznak böző társadalmi osztályok kö- n e k k o moly gondjaink, hiszen

Arra voltam oedi- csakkí - ™ l e , d é s e l a város és a falu a h a z á n k b a n körülbelül egy-A r r a v o l t a m p e d i g csaK Ki- f i z i k a i e s a s z e l l e m i m u n k a

vancsi, hogy a műhely dol- k ö z ö t t i különbségek csökke-

adódó zűrzavar. E téren elő-re kell tehát lépini, de ter-mészetesen nem központi utasításra várva, hanem munkahelyenként másként, és úgy, hogy az er re hiva-tottak minden munkással kü-lün is elbeszélgetnek ezekről a dolgokról.

Vannak, akik az anyagmoz-gatást is szakmának tar t ják.

megismerje a közös munka akadályait, s megállapítsa: a kapcsolatok mennyire ja-ví t ják a termelés hatékony-ságát.

A népi ellenőrök ezúttal a HÓDGÉP-nél, a METRIPOND amelyekből kiderül, Mérleggyárban és a Kontakta milyen intézkedéseket szentesi gyárában jártak. Egyik helyütt sem találtak az együttműködésről megfe-lelő nyilvántartást, amely lehetővé tenné a gazdaságos-ság, az anyagár és a koope-rációs dí j elemzését.

Még mindig nem sik'erült megoldást találni a csavar-gyártásra, Mindhárom emlí-

KNEB-hez. A vizsgált három vállalat

hibáinak megszüntetéséhez javaslatokat adtak a népi ellenőrök. E javaslatokra már válaszok is érkeztek,

hogy tettek

a bajok* orvoslására. A HÖD-GÉP például 1978-ra nem kötött szállítási szerződést a rúzsai Napsugár Tsz-szel és az egyik ipari szövetkezettel, mert nem volt elégedett a fuvarozás minőségével. A Nyíregyházi MEZÖGÉP-től elvonta a 6,5 tonnás pótkocsi oldalfalának gyártására szóló

tett vállalatnál készítenek megbízást, mivel a nyíregy-ilyen kötőgépelemet, pedig a háziak nem eléggé megbíz-Csavaripari Vállalatnak kel- hatóan dolgoztak. E munkát lene kielégíteni az igényeket, most már másra bízták a Csakhogy a csavargyáriak vásárhelyiek. A Kontakta kisebb tételek előállítását szentesi gyárának vezetői nem vállalják, így aztán nem arról tájékoztatták a megyei csoda, hogy a boltokból is NEB-et, hogy saját fejlesz-gyakran üres kézzel távozik tésük folytán nem lesz szük-a vevő. A HÖDGÉP menet- ségük ezután együttműkö-hengerlő gépet vásárolt, hogy désre a hőre keményedő mű-a szükséges csavarokat elké- anyagok gyártásában. A szíthesse. Más alkatrészek METRIPOND igazgatója töb-

KGST állandó bizottság ülése Budapesten

Üjabb sokoldalú gyártás- emlékeztek a Nagy Októ-szakosítási és kooperációs béri Szocialista Forradalom egyezmények, valamint a 60. évfordulójáról, már megkötött együttműkö- Az állandó bizottság 33. dési szerződések kibővítése ülése megtárgyalja az auto-szerepel a KGST rádiótech- matizált polgári légiforgalmi nikai és elektronikai ipari irányítórendszerek kidolgo-állandó bizottságának hétfőn zására létrehozott szakértői Budapesten megkezdődött 33. munkacsoport javaslatait és ülésének napirendjén. A ta-nácskozáson a KGST-tagor-szágok és Jugoszlávia képvi-selői, valamint a KGST tit-kárság munkatársai vesznek

egyezteti a nemzetközi auto-matizált műszaki-tudomá-nyos híradástechnikai al-rendszer létrehozására tett javaslatokat is. Az 1990-ig

részt. Megfigyelőként jelen szóló műszaki-tudományos van az ülésen a Vietnami és gazdasági prognózisok Szocialista Köztársaság kép- alapján ajánlásokat dolgoz-viselője is. nak ki az együttműködés

A REAB 33. ülését a bővítésére, s öt gyártássza-margitszigeti nagyszállóban kosítási és kooperációs egyez-Nemeslaki Tivadar kohó- és ményt készítenek elő, egye-gépipari miniszter, az ülés bek' közt a vezetékes híradás-elnöke nyitotta meg, majd technikai berendezések rész-Havasi Ferenc, a Miniszter- egységeinek, a gázlézereknek tanács elnökhelyettese k'ö- és a speciális távbeszélő kö-szöntötte a résztvevőket. A szülékeknek a közös fejlesz-

körül is támadnak nehézsé- bek között azt írta levelében, Imegnyitó-ünnepeégen meg- tésére. gyártására.

nése. Mindezeknek a nagy társadalompolitikai felada-toknak a megoldása szorosan összefügg kulturális életünk fejlődésével, a szocialista kul-turális forradalom további kibontakoztatásával."

Világos, hogy ezek a fel-adatok folyamatos munkával valósíthatók csak meg, és a mainál magasabb szintű, tu-datosan tervezett tevékeny-séggel.

A közművelődés oldaláról nézvést ennek ma még van néhány akadálya. Gyakorlati és szemléletbeli egyaránt. A gyakorlati ok: a negyedszá-zados hagyományokkal ren-delkező népművelői hálózatot alkalmassá kell tenni arra,

millió ember foglalkozik ve-le. Ennek a tevékenységnek csak szakmai fogásai van-nak.

A fokozott gépesítés, akon-ténerprogram és egy sor más intézkedés következtében azonban ezeknek a munká-soknak a száma folyamato-san csökkenni fog az elkö-vetkező években. Ez a tény — sok más mellett persze — hallatlan terheket ró majd a szakmunkásképző intézetek-re,

. Egyre több szakmunkásra lesz szükség, ennek pedig feltétele az általános iskolai végzettség.

Kulcskérdés tulajdonkép-pen. Meg kell szüntetni a je-lenlegi körülbelül tízszáza-léknyi lemorzsolódást, ami

hogy közművelődésivé vál- súlyosbítja a helyzetet, hi jék. A szemléleti pedig: ed-dig a müveit ember volt az ideál, a ma követelményepe-dig a művelődő ember.

Második közbevetés. A jelen idő mindig félúton

van a múlt és a jövő között, ám az előbbinek következmé-nye, az utóbbinak oka.

Harmincöt könyve van. Rö-vid számolgatás után kide-

szen a felnőtt korú lakosság-nak igen nagy része sem ren-delkezik általános iskolai bi-zonyítvánnyal. (Szegeden kö-rülbelül 19—20 ezer ember!) Az arány javulásától nagyon sok függ; például az, hogy milyen lesz az életszínvona-lunk az ezredfordulón, hogy mennyi lesz a nyugdíjunk és így tovább. Gazdaságunk ha-tékonysága függ tőle.

Petri Ferenc