sziget programfüzet 1994

16

Upload: langologitarok

Post on 14-Oct-2014

58.761 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

/

.*

l

t212.

13.

14.

15.

16.17..

18.:

20.:

21.:

B23.2

00.2

01.2

02.2

R(23.31

00.3(

01.3(

02.3(

vn23.30

00.3001.3002.3003.30

FILNagtv23.3Q.24.00.03.00.

Wdeos,

13.30 Í

14.00.

16.00.18.00. l

20,00.1

s

T

22.00.l24.00. Í

s

\!

),

:<

Bevezetc (a Szigetre)

Immár másodszor kerül megrendozésre a Diáksziget,ebben az évben az apropőt egy l969-es esemény adja,amit Woodstocknak hívnak, ez volt minden időklegnagyobb fesztiválj a.I}nyaralő központot, mindent, csak hagy-ományos fesztivált nem.Egységes programot, átfogőt, kultúrát, szin-házat, filmet, cirkuszt, perfomance el(5adá-sokat, filmeket, btÍvészeket, elfoglalt szü_ .

lőknek gyermekmegörzőt, vál|aIkoző szel-1eműeknek elrejtett kincset.Azt Szerettük volna elérni, ne rajtunkmúljon a jó keved. Az elképzelésünk azVolt a szervezéS idej én, hogy inkábbmaradj le tizjó programról, mintho gy akáregy jó program is hiányozzon akináIatból.Legyen ez a legelfoglaltabb heted,tankolj fel a télre !

Tp1n lltoruual ryEo I sptotzoyparcsl4w y)

iglpg1 loErzg dolg-uo51

{os9p?9lá socrad I ilonáwJol9s tzgqu}zsYxll?d 9{|€"I 0€'00

sgIAtr s? vlzs IE'e(,(rgqa|zs gy4) sepo1s uoqs l€qeJH o€'Iz

lg{g^rtzs0J_dod ler1uolilu ÁEa uodu {ezdg; '00'0u

(lpqoq guel de4)g1lÁu8eu s9t}II9Ix'9t{uEe6'00't I

ZYHNIZS

(. su Tv3vnt iINwrfiI^I'Í^toxvntr sN\Driil^{)ooIJIIIJ op qocef _ s€tuoq1 ecr1e8uy

(,s€- o€'SYTYIXVuIV) u,p^lsl scg^o)(' 0 g'xn^T

HH$Í],;"Jí{-{T'

eqcÁs6 69'76J3ueeIJ ulnc?A 0€'I0

^IzsIE'Á6uy s9 luoJo) 0€'€z

'II (IVdNIZS SE^Cfi^

. I ssn1g Á1cn1 99'16

gEIJo o€'00IeTqIBg' s9 g{!ua Is9uIIv 0€'€z

' "' Á1zssfluoouil'glzr1t''ZzvÍ

uos.loE1o11SIIN 0€'€0Á19q€J"x 0€'z0

, : ,"l1"TJ* 3:::

^IrvNufl.urvee.I u!^1y 0t'Iz

'á'g ÁlJIo s9tu?I sl9{€J 0€'6I

i :l? 9! 8r

e19yq Álesg gg'91

('En1 xe) eof ered ry mI{ >1crsstuo1{ gg'91

u9JolIJJo) 0€''Igtugzl^ 0€,tI

eel lt(,ro1lÁu3e11 'OO'7,I

0YdNIzsÁOYN'I

gper;q+e8ug'uEgsesrgl {gllg{ llog '00'tU

gpBle uopu{Al 'oo'ze

}puo^ eto{oü

{urq€tn}tll9zsEtputtu €Jpos9nrg r}zssoH :sgg '00'0z

. lurodeDlcsuquz'00'8Igord-uop'00'91

;

{ol€l€lT E {tzg '00.

'I gpety1-pBtzs o€.EI:rol?soapu.

ulgq€g uE^zTLgpe;;q-1eEus '00'€0

{colspoo a'00'v7gper;q-nEps .0€.€z

:glParv8n71

IAITI.{

etuÉrtn 69'Eg>1efln s8rng 69'96

I{$erg 69'16. leze^gpl9z 0€'00

qdoq3 IZ?NOE EZ'I OVdNIZS St^CflA

ocslp{cou 0€'z0unfioqg gg'19

}oqs loH 0€'00oqclJof 0t'€z

x30u

{Brsp"unuolQ ze se 9v9D'02'ea' eaul'Íz7'Et'0z'I0

sloou oqJ'02'00r€)leuez)l9lrua sJooo' ae' ET,

sfln'Ig

e^oT 0€'IzpJoT 0€'0z

Ituglzs 0g'8I(tN)rouo og'tt

(6)eEuul uardg gg'91

(gg) qeqoug 69'91(H-VSn-gC) 11eg s,etsqcnd gg'tI

sreÁ51 gg'61JoqIA sTo'I0€'zI

91!Áu8e11'00'zIovdNrzs^cvN'II

ucleicrnsc'81 aaaa

jr

\

,\i{

l:

,/

IO. PENTEKII. NAGYSZINPAD

MONSTERS OF ROCK12.00. Never Green13.00. Extreme Deformiti14.00. Knook Out (RO)15.00. Carmen16.00. Tirana Rockers17.30, Skinny Bohemians (GB)18.30. Necropsia19.30. Tankcsapda21.00. Moby Dick

BLUES23.20. Same Old Story00.20. PMD01.20, Shabby Blues Band02,20. Kevés Bölények Utcája

ROCK23.30. Panama00.30. Mephisto (Szlovák)01.30. Ozirisz02,30. Rockdisco '

VEGYES I.n3a' Kim Novák00.30' Bocs, Hogy Éttint01.30. Drappsapka02.30. One

F'ILMNagtvetítő:23.30' Sziget-híradó24'oO. Szelíd motorosok02.00. Sziget_híradó

Thelma és LouiseWdeosútor:01.30. Sziget-híradó14'00' Szép lányok ne sírjatok16.00. Non-prof18,00. Duel20.00. BBS: Arohaikus torzó

Büntető expedícióAharmadik

22.00. Solaris01.00. Leningrád cowboys menni Amerika

Sziget-hiradóNon-Stop Sziget Rádió!

(A rniÍsorvaltoztatós j ogát fenntartj uk)

I. NAGYSZINPAD12.00. Magyar Tambura Zenekar13.00. Tatros14.00. Tengs Lengs15.00. Tomi Szomoru16'00. Stone Bridge BB (Szlovák)17'00' Kőszegi Imre Quartett18.00. Calcutta Trio19.00. Things20.00. Bazooka21.00. Eric Burdon & The Flying Eye

(ex Animals)

AIjTERNATÍvBAHIANAP23.30.I Love You00.30. Balaton-1/4:VM01.30. Kampec Dolores02.30. Grund03.30. Kinopuskin04.30. BP ServioeIntedúk: Wahorn András, fe Lugossy Laoa, efZámbó István' Fekete doboz Íilmek, perfore"mancok: Uropera' animációs filmek, perfor.mancok, koncert videók a Bizottság együttes.rő1,,Edd meg a fényt", ,,Bestiák".

J AZZ, rÍs zlo, PRoGRas szlv'23.30. Unicum States00'30. Franky Látő JazzBand01.30. Appaloosa

VBGYES TI.

23.00' Klikk (táncosok)23.30. Perfect Name00.30' Klinika (Szlovákia)01.30, Odradek02.30. Forman

pnnronrvlANcnfe Lugossy Lász|ő - Szirtes János (,,ÉLNITUDNI KELL",4O')Szombathy Bálint _Slavko MatkovicAlain Gibertie (VOID ACTION, IN TAO ORNOT..., 17')Eike _ Vámai Gyula (40')

szINHÁzl 7.00. Balogh Mari_Murányi Ttinde' @lőadói est)19.00. Hrabal Short Stories (PAB Szinház)(Szinházi büfé)2l.00. Ajátszma vége (Tirana, Albánia)21.45. Boldog Bókeidők (R;Pintér Béla)A Szinházi sátor mellett 1 perces előadásokgÁt szinház)

II. NAGY12.00. Grunc13.00. PG Cr

14.00.'Sonic15.00. Perfec

16.00. YY17.00. Peter18.00. Pál U19.00' Horvé20.30. Jethr'

BLUBS23.20. Udvar

00.20. No Pz

01.20. Pókhl02.20 Ragdo

ROCK23.30. Szfin;00.30. Damr01.30. Wattlr

02.30. Rockr

VAGYES23.30. Tramr

00.30. Mosz0L30.Láza<02.30. Fragi

FILMNagnetítő:23.30. Szige24.00.Eper02.00. Szige

ButctWdeosátor:13.30. Szige14.00. Extaz

16.00. Non-18.00' Éjféli20,00. BBS:

Ifivez

Serep

22.0a. Agtá24.00. Drug

Szige

('qn {lnluuat ry8 o { sptotzollpan s11ut V)i -otpg6 le8rzg dolg-uog

(z9qu1zg 4y1){osgp€9lo seored I ilollolu Jolgs lzgtluus V

(pa8ezg) zgt4vtzs qo6 '00'I0(s

uoÜIs :u ulo4sl9d l}ezs?^}u[u1rg s9 zgqurz5)qurupe8szt,r xn€^IJBIAI-Iel9}Bq9Jd'0E'Ee

(e4peqrzg) (VmOtV) fiseutuy'00' I Z(e1o4s1gg Ilozs?^ttu

-urlld sg z,equlzg) e4ezslg {Iporzg zV '09'81(yu19req sg szglug

rpgrEgl ggrg) el9po1e1 rcpzdq4 so>l?t9f '00't I

ZYHNIZS(0€ 'sNoltVWINV oaoNildsng) ereun tog(og 'tacNVNVNgas 1I^VH | Áuo1set51suog(st_og 'VcIu.{V üo Jno) stu€lIII^[ $eturug

(Og'XgS) sereJ ssePPoDBlsIJx _ ursll€epl e1s8uy - qslue3 Áluo6

fiJNYI'\NO.{Ufld1dt;r.4eze1'o€'z0

usulorueuten '0t'I0{os9p9l€s3 rdeuzory?H'0E'00

yeEuqg ltue6'yt'EZ'II Sfi^CfiA

)JBz95'0€'I0'J'EI'c'0€'00

luod'(etr'rq '0€'E(,

^IZSSilUOUd'9IZq.{'ZZY t

',,{9!1se8" 'oolÁuoJ e Egur ppg" IgJ_sell$ÁEe Egsgoztg 3 {9epl^ ileouo{

o4ocueur

-rogred 5lorul$ s9lcglulu€ 'eredor6 :{ocuutu-sro3ued''r1aq$ zoqop ele{eg 'ug'r1s1 qqWZ3e

ouce1 Ásso8n1 oJ 's9JpuY tIJoTIu^11 :>14ire1u1

pIcV gel€d '0€''0{osqpnJ'0€'t0

rea,61ur8z61 '0t'(,0uotuJpln]Bg '0€'I0

IIJoqB^N'0€'00

{qtd s9 tBy .lE.tZ

dYNVIHVS

^I"tYNUUJlY 91rÁute6 (psfl lueu€}Zsnf '0€'07,

puug p€oq Áddug gqwzJa '00'6I

\Bryreqsq u1nÁ9 sgqtugg '00'8Iscrscrlryl'00'ti

sluruo'00'9Iloo-ee a'00'9I

IuorpopuY'00'tIuter1 sqdure6 '00'€I

mTeaéz {}s3'00'eIoYdNIzsÁoYN'I

gpe.qq-p8tzgÁoq'toc ero1s8ruq' 0o' v(,ou}zs €tul€lgugr8 y' Oo'7'T,

alwezsEerog>lBlszelgl

.!ii j.i ''i €II9JV:sgg'00'0zÁoqmoc II9J|q '00'sI

E*o,n,,ui":rilT:33;lgper;q-le8tzs'0t'tl

{9ÁI9{ ecu€puns e s9 Áptsse3 qc}nggper;q-laEps '00'ZO

rg^ s? redg '00'tZgpe4,q-p?tzs '0€.€u

:gryaaÍBn71

W'II.{

e1r8urg.'0€'z0

s.>I9p3z9T '0€'I0

ru'"^xT:il 3::::

'I strÁcfl^

ocslp{cou'0€'z0BIIIJ9IIIB^A '0€'I0

p€ou pou{Il?a '0€'00

xulJzs '0E Ee

xJou

gopEeg 6g'76IgrD{9d'02'I0

Eq4re4 oN'0U'00

{opuolog lJ€^pn'0z'EcSTNTfl

IInI oJII|of '0€'0z(glelnureqzeurel) errreq3 qig'uoH'00'6 I

{gIű lBc}n I9d'00'8tÉo rc1og

:991l

^Á'00'9I etu€N lceped '00'sI

ilotus cluos'00'tIpodos3 Cd'00'[I

puruc'00'zIoYdNIzsÁ9vN'II

z]s'eia

(zVttu(no lq

-s0$n.-JOjuo.0toJr

Jo 'EC'

21. vA&ipI{ApII. NAGYSZINPAD

12.00. Bran13.00. Rat Boys14.00. Irish Rovers 1Ín_H;15.00. Folk Tone Drum16.00. M.É.z.17.00. Brian Finnegan (n)18.00. Bodhrán Makers (R)19.00. Blood, Sweat & Tears22.00. Leslie Mándoki's People

BLUES23.20. Salvador00.20.Great Fun Blues0l.20. Dobókocka02.20. Don Bogár

ROCK23.3O. Junkíes00.30. Missió01.30. Marlboro Man02.30. Seneca03.30. Rockdisco

VEGYES I.23.30. Rés00'30. Keleti Fény01.30. People Like Us (USA)02.30. Magyar Narancs Zenekar

FILMNagyvetítő:23.30, Sziget-híradó24.00.HA02.00. Sziget-híradó

HairWdeosátor:13.30. Sziget-híradó14.00. Fényes szelek16.00. Non-prof18.00. Week-end20.80" BB$; $gitáto1o_k', .,

22'a0. Pacsirták cérnaszálon24.00' Berlin fiilött az égSziget-híradó

Non-Stop Sziget Rádió!(A műs orváltoztatós j ogát fenntartjuk.)

I. NAGYSZINPADl2.AA.Hot lazz13.00. Óbudai Zeneiskolal4.00. Kaláka15.00. S.Texas16.00. Babos17.00. Dodó Sosoka (Szlovak)I8.OO. RABB19.30. Sonia és a Sápadtarcúak21.O0. Deák Bill Gyula

ALTERNATÍv23.30. Trottel00.30. GP Tropocs01.30. Ugatha Christie02.30. Sfudio Dél03.30. E.K.A

J Azz,rÚzlÓ, rnoGRD sszÍv23.30. Grogen00.30. K.Zs.B.K.0l '30. Fekete Csilla, Paál József Duó

VEGYES II.23.30. Screen00'30. Feszes Tégla01.30. Sztripttz02.30. The Divided Self

PERFORMANCESwierkievich RÓbert (SINSAPAFA TÜR-ÉsE, +s;Studio ErtéHortensia Ramirez (SPOKEN PORTRAJT, lS')Eugenia Vargas (CONCERT FOR A RECON-STRUCTTON )

sZINHÁZ1 7'00. Capek Szabadíts'., (Szabadtér)19.30. Andaxinhán (Geltz Péter)20'30. PÁB szinház (Szinházi büfé)22'30' Kékia (Szabadtér) (Uraim csoport'Zentai Szintársulat)23.30. SÖR-shatespeare' összes rövidítve(Komédium Szinház)A Szittházi sátor mellett l perces előadások$Ár szinrraz)

II. NI12.00. c13.00. F14.00. h

15.00. E

16.00. P17.00. F18.00. r\

19.00. E

19.30. T

20.45.821.45.\

BLUl23.20. \00.?0.l01.20. s

022fr.8

ROC23.30.r00.30. r\

01.30. l02.30. t

VEG23.30. \00.30, (

01.30. r02.30. /

FTLI!Nagyvet23.30. S

24.00. l02.00. s

A

Wdeosá13.30. S

14.00.'1

16.00.l18.00. 2

20.00. rs

I22.00.124.00. (

s

(qntrnluua! p&o t spwzol1pntos11w V)i glpg6 laErzg do15-uo51

(zPquFS iIYJ)

{os9peglá sscrsd I ileilour Jo}gs lz9qulzs V('9 qeules3'ezgq

-III3,$,'{P,4}{9?'$' 9lqy.e,,71 9uÁ1-ap1 V 'ot'€z 'i; ..l j'',: ;

'' "' el1sagp€glo tli9pY {u9'r9q'00'Iu1eÁu9Eer :pu€lsou'00'6I(rerpeqezs)

):#i|{#J,

(,ss Nottntoliru **o "t'ugfuIV gglTÁvoÁug1$ nqcng BIIIJop?{V

. (,sI nulsvgfiNag1vonsou a ő1Qz-usHailsould) ?T9u eÁu91 -

^9}zsnD 9{I(,9u'uQo

-Qe eNYHnz) uea '#ffir,JTffiT"

|Blqap zE '0€'z0zsqu€I]v.0€'IoslulpnoH'0€'00

€4seqcJo xu'!s '0E'E(,

'II sflÁcfl^

op€^ocJoJ'0€'z0$e1u1n| Bulm;1'0t'I0

EgzsrororyJ '0€'00

oss€J'0€'€z

^}zssuu9oud'9lzq ú''zzY Í

'Í'Y'z'0€''0e1er8uo51 €uosJed'0€'z0

JB)IouezJ9ilD leJpu3}uezs'0€' I 0

0t III€pY'0€'00Ilosrepuv'08 87

AITVNUtrTrY

d;qsru1g "::.#á.i:::1

(vsd Áe1se5ic71Áe1 'g +

a Eueg stEoog ouuel€d'g€'tl'g'g uospl^?o luraH'00'9I

roqB^'ro'00'9IsepBJ€Is€IAI '00''I

9il8^4s'00'IIslo{sleuez PIoJ€png'00'zI

cviÍNlzsÁcvN'I

oJ-I,=lll'au

opu4q-ra8pSoquPl'urouoq$O '00'tZ

eJ?rL'00'zzedgu eszqq

ureÁ1o;ue1 gzdqryougzg

. up.o_Io.t v:sgg'00'02Brszsslporn I00z'00'8I

gord-uo1q'00'9InueJ'00'tI

gpe4q-nBys '0€'gI:Jo|?soapu

I€JVgper;q-le8ps '00'20

'H'S'V'nt'00'w,gpe4q_lo3ps '0€'€z

:oruau(8nN

tr{'il.{

uuQ1rv.0t"z0(vsd png e;Inu'0€'I0

sccor;z8ts3 '0€'00

xo^'0€'€z'I sfiÁcg^

ocslp{cou'0t'20}uapl{'0€'I0

lueÜol^l 0t'00ureel-r8s1 '1t'ET

xJoi{

Ilqow senlg'0Iz'20run-q1ad5'02'I0aNoosN'02'00

senlg BIoO rdrstsstl'1 '02'Ee

sfln'Ig

)HA'9t'IZzroga s919dst; 'SV'1(,

9Izs91 Áe,rsc1o1' 0 €'6 I

sou91 Ápgrg '00'6I

]uenü^IocoN '00'8I'r'J'H'00"rI

srzgu3or4'00'9I

uz' a''il Áe1reyq qog'00's I

uoprpD s,fuouretratr'00'tI

9p91preg'00'€Ireqoqo'00'zl

űvdNIzsÁDvN'II

-NO3(,gI '-

-u'.IJ

Í{oltÍ{I^Í{I ío su'ÍÍ LowaNvU9 7}, L

k ***

\*

23'. KEDDII. NAGYSZINPAD

12.00. Wei Wu Wei13.00. PFQZ (F)

14.00. Wizo (D)15.00. Auróra16.30. Kud Idioti (ex Yug)

11 .30. Ladánybene 27

i q.oo. ceniusz (lenrezbemutató)

2O.3O' Rock and Roll parti a Lépcsőház, az

old Boys, és a Let's Go közreműködéséve

BLUES23'20. Király Vajk'00.20. Faktor01.20. Big botton

02.20. GFB

ROCK23.30. Real PeoPle00.30. Lily Marlen01.30. Sweet Thighs02.30. Prosectura

03.30. Rockdisco

VEGYES I.

23.30. Gunning Dogs00.30. Odeion01.30. Roll Skate

02.30. Booguie

FILMNagnetítő:23,30' Sziget-híradÓ24.0a.22-es csapdája

02.00' Sziget-híradóJézus Krisztus Szupersztár

Wdeosátor:13.30. Sziget-híradó14.00. Szerelmesfilm16.00. Non-prof1 8.00. Mechanikus naÍancs

20.00. BBS: Ex kódex

22.00. Százszorszépek j

24.0a' Sziget-híradó02.00. Zappaftlm

Non-Stop Sziget Rádió!(A műs orv áltoztatas j o gát fenntartj uk)

I. NAGYSZINPAI)12.00. Black Frog13.00. Gadó Gábor trió

14.00. ESP15.00. Tin Tin Quartett16.00. Tűzkerék RB17.00. Ripoff Raskolnikov (A)

18.00. Crack Orchesta

1 9. 3 0' Rockfesztiv á| Zenekar

21.30. Grandmothers Of Invention(In memorian Frank ZaPPa)

ALTERNATÍv23'30. Dráma Margarin

00.30. wI01.30. Sejt

02.30. More Die03.30. Pókma.jom

J

^ZZ, rÚzlo, PRoGREsZÍv

23.30. Daniel Annah01.30. United Music02.30. Solid Bass

03.30. Másfél

VEGYES II.23.30. Mr Basary

00.30. Baby Face

01'30. Moqs Őrs02.30. Blanche03.30' Rémember

PERFORMANCESzkárossy Endre @ÖGoRÁcIÓ, 2O')

Ladik KatiRichard MartelHoppálMihály

SZINHÁZ17.00. Szamártestamentum (Szabadtér) (Egri

Bábszinbáz )

18.30. Végrendelqt, Lónak vélt menyasszony

(Vándor Szinjátszó Társulat, Kikinda)20.00. Csákányi-Kulka (Előadói est)

23.30. Vőlegény (Hold Szinház)

A Szinházi sátor mellett 1 perces előadások

(TÁr Szinház;

il.tDRUI\12.00.12.30.I 3.1 s.14.00.

15.45.

16.30.r7 .15.18.00.

18.45.

19.30.

20.30.21.30.

BLT23.20.00.20.0r,20.02.20.

RO(23.30.00.30.01.30.02.30.

vE(23.30.00.30.01.30.

F'ILIt{agyvr

23.30.24.00.02.00.

Videos13.30.

14.00.

16.00.

18.00.

20.00.

22.00.24.00.

('t1n [1tn1uual xpSo { sptntzoqlpa"tosl4w V)iglpgU 1e8z5 dolg-uo5i

(z-eqqzg 6y1){osgpogle seuod I ilollow ro}gs rz-Eilurzs y

(1e1nsr91

I?u?7 !WIzs,) m{o.{9l9 ó1s.rrrouro4 JI^I '0€'[eZgÍIulzsc,w I Ávq3n IJpuIT

. 00. lZ

I€uo^ 9sloln'0€'8I(zVqulz S lulgrdzsen) zgr{urzsrs co)

.

00' t I

zyHNrzs

usN'vlr sgzeunx, ,"lfJ'rt*?;. áJlI{ €DIng

(,0E' sngHIsl^ioud) üI9zs19T sIT9IIImtI^tr

,{819Á5 ÍBI'oq.4By

fi)NYI^ntoüuild

' 98pon'0€'7,0,tg3lqv'09'I0

(En1xe) opoo 'o€'00' wzollg^{Ip€IlnN.\E.f.(,

'II sfiÁOflA'Í

dnorg seZ?]uES s.loJoc '0€'I0'.s.JeqloJg pilos'0€'00

Euurg uy.0E tT,

^'"sstuc""'':::,:"":T;,

{zselrng'0t'20(XS) {9mBIC rlozieg .09.t0

EueÁe16'0€'0o

{cnd I}o I9II0 .0€.€z

^ITYNUflTTVBrgI tr

'sce1sg €,s9 I}9x {gJo^zs izgÍf!.q .OEI|

sp-tÁg oq1'0€'6I('En1 xe) eprr{zv\og' .00.9

Iuorssrw senlg'00'tI

dnorg uorssos rsr{Bzs '00'9Isesen) r9pe1y'e6e4 .00.SI

rq8pptntr 9t{'00'tIz€xou'00'€I

Jnlouezplo{e; reÁEe11'00'z I'0vdNrzs^9YN'I

gper;q-pErzgqerep fluuo{ le '00'tZ

sEg,r dedy'00'ZZlelgrlegEe;

{Ezsgp! solel9^rx : sgg'00'02

!ip'q!Z]J-€.d" g8uq 9q1o1n zv'00' 8 I

leuorssesorduoN'00'9IgtcgreueE ÁEe51 'gg'71

gpe4q-nBws '08'tI:Jol?soapu

{osorolou pllozsgpe4q-le8rzs '00'20

sgpEglorzoul gsloln zY' 0o' v7,gpBJItI{o8Ps 'o€'€z

:gryalGn71

IAITI.{

BSI€S oJnfl '0€'I0>|owrBsz'0€'00

oqwoc ultB.I.0t EZ'I Sfl^Ctr^

ocsrp{cou '08 (,0

ul€u eql '0E'I0sreprBu {o40(I '0t'00

eIu€CI-e4oN '0t't(,

XJOII

sen1g Euqqu€u '0z'z0senlg ssBlc IInd'02'I0

tse \ .02.00

sreqlorg senlg rc>lled '07'tz

sflnTg

ecu€o '0E IeuorlcY xes '0t'02

1utced5 uJeqtnos'0€'6Iuowo'st'8I

anEel6,elrqns 17 '00'gI

x€I^tr'9i'lIs4Bed uI^\J '0€'9I

esnol^tr eulqc€I^'s''s IEurg Surg '00'tl}no {cBIg'sI'€I

tu€Ipeg'0t'T,IpuoÁeg'1O'eI

'IYAIJZSaü nrtucQYdNIZsÁcYN'II

{osgpEgle

0(ep

ÁuozsseÍue

PEg) (rqrpr

(oe

(eddluopuar

Y0elrz]s'va

Amit ]rem Kéne...

Mivel a sziget Budapest egyik legszebb természetes tenilete ezértszeretnénk kérni néhány apróságot tőled, annak érdekében, hogy a szigetrejövőre is eljöhessünk. A rendezvény idej'e alatt a szígeten orvósi ügyelet,drogambulancia, rendőrörs is működik, így ha problémád akad a műsor-fazetközepén lévő térképen megtalálod u áegoláást.

_ K{éseink. Ne hozz be a szigetre üveget (se üresen, se tele), fegyverek

közül a szűrő, avágő, és azritő fegyvereidet. Awc_k, és a zuhanyzőiingye_nesek, viszont basználhatóak abban az esetben lesznek, ha megbróbáljuktisztán tartani.

rpndjére idén is az IN-KAL Security vigyáz, fordulj hozzájukli hiszen ők rád vigyáznak, munkájuk megkönnyítése érdekében

a jegyet jÓlellenőrizni.

látható helyen hordjátok. A rendezőknek jogában ál1 bármikor

A csónakházban értékmegoriő uzemel, a máshol elhelyezett értékeidértnem vállalunk feletősséget.

A térmészeti értékekie kénink fokozottan ügyelj, ha nem akarczjövőresivatagban sátorozni a szigeten.

cé$;aruíuvol tilos bejönni, jöhetsz viszont kerékpánal, gördes zkáva|, ésmindéri eliyéb,,kozlekedési eszkozzel.

.a rynae zuényrőIfelvétel készül, minden résztvevő aki afelvételen meg_

.jelenik, csak beleegyezésével nevesíthető, viszont jogdíjköveteléssel nemélhet. ADunában egészségügyi okok miatt tilos fiirdení.

Köszönettel1É{{t'á,{ t ii:,á!' l !{ 191 l] } i

a szewezők

í

ffi*x

\

-1'T-isilossíö,*47 '€: s$fltüultt

lQlpilourgl.lpN pllou Y

,uoilost?$ffi'\,\ t olp-'*sr

ffitsÜI ffi ffipuEilHH$H

+ozfrrywlö4p'r'ill 'ttt

"tYzÁNYH{uoxNQISOUyapd

^[,Ny^.tIdvTvsouos

ffiRlgrl$fl éls{l ifi ${sJsjBÁtc í{

S$*gloets lucl*ril& 9;&g pdpn;4puepHalW'u"tot{ lvt/,ltlFlL

-űFeÁJIHn#Hs

Ü i,!li!a:]jl l; lil|a'iiil.Í l É.1, iii all !i f:l

aaltlla,.i, ii lll f,,

't,ri!Ü1!lll* iil4'ii{.riil]lÜnffiÍIlfilErqt

pÍglgilorugllpAl|zsoJ wnÜC Y

Y

so11o.ro81c lso L

oIQlpBclügl llofrlz:sxplo

lE**,**. 's$i

Iuou I€

-Eeu r

sg 'ie'r

ergnoÍ

JO>lrIu

u0q?{r

rybzz

{nÍi9q_gÁEu

{áJeAl

-JOSBt

'p1sÁlarleElu?ze

A DiáKszigBt l

'3á

Jelmagyardzat1. Vegyes I. kisszínpad + ellátó centrum2. Vegyes II. kisszinpad + ellátó centrum3. Rock szinpad + ellátó centrum4. Alternatív szinpad + ellátó centrum5. Blues szinpad + ellátó centrum6. Jazz, frlziő, progresszív ..:1

7. Nagyszinpad II.

8. Nagyszinpad I.

9. Szitlház10. Cirkuszo perfomance11. Szabdtéri mozi

12, Video sátor13. Ír kocsma14. Központi épület (iroda)15. Programsáhak (hazasság kötő_,16. Egészségügyi bázis17 . F őtér, információ, árusok

/\/- -U. , \

'l.lI !.

t1

váló-, játszőst

{ouoJeleJ'€relsod'Teocqo 'Iu

zwowr'0eryÁtpduods 'ot

gzroBerrr4euueÁg '8I '*_ l7l''f!j't t'íÍ'r'!

4osrug ogtct

. slzgq(;orys gzsle p' -9 1' -Btg{ Egssezgq)

(eput) te

br

;w

o{rgu r?l lanlzr

l|lnLmA0nnPOLITIKAI NAPILAP

22HÉTrf'

*SIPL>rr 1<t?,at

23KEDD

:7.{er.i az>aú,'i,<<z

24SZERDA -7' rusr e a: z'@'ru.6 é' rz e

2ScsÜTÖRT('K

j4u ű= <5 <' és az iac a R-

26eÉ ruTEx

az,éflz lz>dus& !E1.4c

27SZOAABAT

-!4 4t cr-!q-!, *é *s =4&=cü-fre e*

- l aaz l *{-c441r as t'*

2€}VASÁRNAP

iiir,!1.,ffi ffi;j,.I i,,lwOi!,aa

Megrendelem a Magyar Hírlapot ! példánybanés kérem az alábbicímre kézbesíteni: Jfu Onnek!Megrendelő neve:

ci*",ÜItI

megrondolem, |_l egy hÓnapra ..'..'..'...'.. 594 Ft

Ü negyedévra ."."..''..'. 17826lt] Íélévre .'..-.".....3564 Ftn egész évre '.'". '.." 7'128 Ft

Az olőfizetési dí1at a Íenti cÍman nyugtával jelontkező kézbesítőnek vagy személyeson a kézbesítő postahiVatalban

kiÍizet*m. A megrendolölepot botítlkban' bérmentegítés nélkül ar alábbi címte kóilÜk Íeladnl!Vidéken;postahivalal helyben, Budapeston: Postaigazgatóság Hírlapcsoport' 'l360 Bp., Pf' 4,