SZPITAL KYSTHOSPITALET W HAGEVIK Informacje ogólne

Niniejsza ulotka zawiera ogólne informacje dla wszystkich pacjentów, którzy będą hospitalizowani.

PRZED PRZYJĘCIEM Aktywność/ćwiczenia przy użyciu kul/Warunki domowe

Staraj poruszać się na tyle, na ile jest to możliwe, ponieważ ruch ma pozytywny wpływ na szybszy powrót do zdrowia po operacji. Jeśli będziesz poddany zabiegowi operacyjnemu, po którym będziesz musiał korzystać z kul, zalecane jest trenowanie chodu o kulach przed zabiegiem. Kule można wypożyczyć w szpitalu. Zawczasu przygotuj warunki domowe na swój powrót, np. planując odpowiednie środki pomocy oraz wsparcie innych osób przy wykonywaniu praktycznych czynności po operacji.

Wyżywienie

Przed jak i po operacji ważne jest stosowanie zdrowej diety bogatej w składniki odżywcze. Rzeczą szczególnie ważną jest spożywanie białek. Bogatym źródłem białek są np. ryby, ptactwo, mięso, mleko, sery i jajka. Zdrowa dieta zapobiega nadwadze pooperacyjnej, przyczynia się do lepszego gojenia ran będąc jednocześnie czynnikiem redukującym możliwe komplikacje.

Palenie

W celu zredukowania ryzyka problemów układu oddechowego oraz szybszego gojenia się ran zalecamy zaprzestanie palenia na 8 tygodni przed i 4 tygodnie po operacji. Należy także ograniczyć zażywanie tabaki.

Leki Niektóre środki farmaceutyczne mogą mieć wpływ na ryzyko powstania zakrzepów lub

krwotoków w związku z rozległymi zabiegami operacyjnymi, takimi jak osteotomia, zakładanie protezy na biodro, kolano, ramię oraz rozbudowane operacje kręgosłupa itp. Poniżej przedstawiamy listę środków farmaceutycznych i sposób postępowania z nimi. Marevan

Jeśli rozpoczniesz leczenie Marevanem po ustaleniu daty przyjęcia do szpitala prosimy o kontakt z odpowiednim wyprzedzeniem, tak byśmy wspólnie mogli ustalić, w jaki sposób lek powinien być przyjmowany do czasu operacji.

Plavix, Ticlid i Persan n W/w środki farmaceutyczne mogą zwiększyć ryzyko krwotoku, jednak ich zażywanie może zapobiegać powstawaniu zakrzepów. Należy zawsze poinformować szpital w przypadku stosowania jakichkolwiek z powyższych leków celem ustalenia, czy należy zaprzestać ich zażywania, czy nie.

Kwas acetylosalicylowy Jeśli codziennie stosujesz Albyl E (75 lub 160 mg) przeciwko chorobom sercowo‐naczyniowym, powyższy lek powinien być stosowany do czasu przyjęcia do szpitala. Nie należy stosować większych dawek niż w/w. Na ostatnie 2 tygodnie przed poważniejszą operacją nie powinno stosować się innych preparatów, które zawierają kwas acetylosalicylowy (np. Aspirin, Donobid, Dispril, Globentyl, Glo‐boid, Novid i Asasan n Retard).

Pigułki antykoncepcyjne Przed przeprowadzeniem rozległych zabiegów operacyjnych musisz zakończyć stosowanie

pigułek antykoncepcyjnych na 4 tygodnie przed operacją z powodu zwiększonego ryzyka wystąpienia zakrzepów. Zalecamy stosowanie innych niefarmakologicznych środków antykoncepcyjnych w danym okresie. Jeśli stosowałaś pigułki antykoncepcyjne przez okres krótszy niż 4 tygodnie przed hospitalizacją, prosimy o kontakt z personelem.

Stosowanie preparatów hormonalnych typowych dla wieku przekwitania nie musi zostać zakończone.

Naprosyn, Voltaren, Ibux i inne lekki przeciwzapalne W/w preparaty są lekami, które mogą zwiększyć niebezpieczeństwo krwotoku. Nie powinny one być stosowane w ostatnim tygodniu przed operacją. Jeśli ich odstawienie okaże się zbyt trudne, prosimy o kontakt z naszymi pracownikami celem ustalenia innego leczenia przeciwbólowego.

Suplementy diety i preparaty naturalne nie powinny być zażywane przez ostatnie 2 tygodnie przed operacją, ponieważ m.in. mogą zawierać preparaty rozcieńczające krew, które mogą spowodować zagrożenie krwotokiem podczas operacji.

Inne środki farmaceutyczne mogą być stosowane w trybie normalny. Należy jednak skontaktować się ze szpitalem w razie pojawienia się wątpliwości.

Stan zdrowia i samopoczucie

Jeśli przeziębisz się, będziesz miał gorączkę, doznasz infekcji dróg moczowych, zapalenia zęba lub innej infekcji na mniej niż 7 dni przed operacją, prosimy o kontakt telefoniczny ze szpitalem.

W chwili przyjęcia do szpitala skóra poddawana operacji powinna być cała, zdrowa, bez ran, zadrapań lub wyprysków.

Jeśli byłeś poddany hospitalizacji w szpitalu poza Norwegią w ciągu ostatnich 12 miesięcy, musisz jak najszybciej poinformować o tym szpital .

W najgorszym przypadku takie okoliczności mogą spowodować odroczenie operacji z powodu zwiększonego ryzyka wystąpienia komplikacji/infekcji.

Co powinieneś zabrać ze sobą?

Odzież i obuwie. Podczas pobytu w szpitalu będziesz w ciągu dnia korzystać z własnej odzieży i obuwia. Należy zabrać wygodną odzież, obuwie, które dopasowane jest do stopy i łatwo się je nakłada i zdejmuje.

Przybory toaletowe.

Aktualną listę stosowanych leków i preparatów naturalnych.

Wszystkie leki w oryginalnym opakowaniu.

Ewentualnie kule.

Jak najmniejszą ilość gotówki, żadnej biżuterii i innych wartościowych rzeczy.

Coś do czytania, komputer, telefon komórkowy itp.

PRZYGOTOWANIE DO OPERACJI Prosimy o stawienie się w izbie przyjęć tuż przed wejściem głównym od strony morza. Zostaniesz przyjęty przez pielęgniarkę, która udzieli informacji o przebiegu dnia oraz lekarza, który Cię przebada. Zostanie wykonane badanie krwi, moczu, ewentualne zdjęcie rentgenowskie i badanie serca (EKG). Podczas badania EKG do skóry zostaną przymocowane elektrody. Aby zapewnić, że dobrze przykleją się do skóry prosimy, by w dniu badania nie stosować kremu do ciała.

Później spotkasz się z nestezjologiem/ pielęgniarzem anestezjologicznym i uzyskasz informacje na temat znieczulenia, następnie z fizjoterapeutą, który przekaże Ci informacje o rehabilitacji oraz z chirurgiem, który przekaże Ci informacje na temat samej operacji. Być może okres oczekiwania ulegnie wydłużeniu. Musisz zatem przeznaczyć cały dzień na przygotowanie do operacji.

Przyjęcie do szpitala

Otrzymasz informację, czy masz stawić się w szpitalu dzień wcześniej lub rano w dniu operacji. Prosimy o stawienie się w izbie przyjęć, gdzie zostaniesz zarejestrowany i skierowany na oddział. Jeśli stawisz się do szpitala w niedzielę po południu, powinieneś zgłosić się bezpośrednio na oddziale.

DZIEŃ PRZED OPERACJĄ Na dzień przed operacją możesz normalnie spożywać posiłki i przyjmować płyny. Musisz jednak podlegać ścisłej diecie od północny, tzn. nie możesz przyjmować pokarmów, ssać cukierków, żuć gumy, zażywać tabaki ani palić tytoniu. Możesz spożywać czyste płyny jak sok, woda niegazowana do godz. 6.00 w dniu operacji.

By zapobiec infekcji ran operacyjnych, wieczorem przed operacją musisz zdjąć pierścionki, biżuterię, kolczyki, usunąć lakier do paznokci i szminkę i umyć się mydłem antybakteryjnym .

DZIEŃ OPERACJI Dzień rozpoczyna się od porannej toalety w domu bądź w szpitalu. Przed

operacją otrzymasz tabletki przeciwbólowe.

Personel przewiezie Cię w łóżku na oddział operacyjny. Zostaniesz przejęty przez personel anestezjologiczny, który znieczuli Cię przed operacją. W ręce zostaną umiejscowione 1‐2 kaniule żylne, przez które będą aplikowane leki i płyny. Niektórzy pacjenci mają zakładane cewniki celem kontrolowania odprowadzania moczu podczas operacji i do doby po jej zakończeniu.

W niektórych przypadkach w ranie operacyjnej umieszcza się dren celem odsączania płynów. Jest on zazwyczaj usuwany w pierwszej dobie po operacji.

Personel na sali operacyjnej uczyni wszystko co w jego mocy, by zabieg przebiegł bezpiecznie i bez bólu. Po zabiegu będziesz cały czas pod kontrolą i opieką.

PO OPERACJI Po zakończeniu operacji zostaniesz przeniesiony na oddział wybudzeniowy, gdzie możesz przebywać od kilku godzin do doby. Anestezjolog dokona oceny, kiedy będziesz mógł powrócić na oddział. Na oddziale wybudzeniowym nie masz możliwości przyjmowania wizyt lub korzystania z telefonu komórkowego, jednak najbliżsi mogą zadzwonić na oddział (nr tel. 56 56 58 36) by dowiedzieć się, jak się czujesz po operacji.

Bóle/nudności

Bóle i nudności pooperacyjne pojawiają się dość często. Staramy się im zapobiec lub łagodzić je poprzez zastosowanie leków. Już przed operacją podajemy leki przeciwbólowe, które następnie podawane są regularnie podczas hospitalizacji. Ponieważ odczuwanie bólu jest

subiektywne, ważne jest, by poinformować nas o jego pojawieniu. Naszym zadaniem jest jak najlepsze uśmierzenie bólu. Jest to także istotne z punktu widzenia podjęcia rehabilitacji.

Aktywność fizyczna/rehabilitacja

Ważną rzeczą jest szybki powrót do aktywności ruchowej po operacji. Już w dniu operacji lub dzień po musisz wstać z łóżka i zacząć się poruszać. Pierwsze kroki będą wymagały pomocy innych. Celem jest, by w jak najszybszym czasie opuścić łóżko szpitalne i samodzielnie wykonać czynności higieniczne wokół siebie. Na oddziale szpitalnym korzystasz z własnej odzieży i jesteś w ruchu przez większość dnia. Fizjoterapeuta pomoże Ci rozpocząć rehabilitację.

Komplikacje

Po wszystkich zabiegach chirurgicznych mogą wystąpić takie komplikacje jak infekcja dróg moczowych, zapalenie płuc lub zakrzepy. Najważniejszym sposobem zapobiegania zakrzepom jest trening i ruch. Dodatkowo większość z pacjentów codziennie otrzymuje zaaplikowany w brzuch zastrzyk z preparatem rozcieńczającym krew (Fragmin). Środkiem zapobiegającym infekcjom jest prawidłowa higiena rąk. Dodatkowo w dniu operacji zapobiegawczo podamy Ci antybiotyk.

POWRÓT DO DOMU Powrót do domu będzie najbardziej komfortowy i najkrótszy, jeśli zostaniesz odebrany przez rodzinę. Jeśli nie będzie takiej możliwości, zorganizujemy wspólny transport (”wspólny przejazd”). Koszty takiego

przejazdu pokrywane są z funduszy Helse Vest.

Ewentualny termin wizyty kontrolnej pooperacyjnej, zwolnienie lekarskie i recepty zostaną przekazane w dniu wyjazdu. Skrócony opis leczenia zostanie przesłany do lekarza pierwszego kontaktu (epikryza). Jeśli masz stosować Fragmin po opuszczeniu szpitala, otrzymasz instrukcje w szpitalu, jak samodzielnie wykonywać zastrzyk.

Trening i rehabilitacja

Otrzymasz instrukcje, w jaki sposób powinieneś kontynuować trening w warunkach domowych. Pobyt rehabilitacyjny nie musi być konieczny i jest wskazany tylko w szczególnych przypadkach. Jeśli potrzebujesz pomocy z gminy, zapewnimy Ci ją.

Rany i szwy

Jeśli rana jest zamknięta przy użyciu szwów rozpuszczalnych, otrzymasz plastry, które muszą znajdować się na ranie przez ok. 12 dni, jeśli ulegną one poluzowaniu na kilka dni przed terminem, nic się nie stanie. Szwy innego rodzaju muszą zostać usunięte przez lekarza pierwszego kontaktu po 12‐14 dniach w zależności od operacji. Otrzymasz instrukcje dotyczące kąpieli pod prysznicem w okresie po operacji. Należy unikać pływania w basenie lub kąpieli w wannie, do czasu gdy rana pokryje się gładką i jasną powierzchnią bez oznak wycieków, zazwyczaj po 4‐6 tygodniach. Jeśli bóle ulegną nasileniu, skóra będzie zaczerwieniona, opuchnięta i ciepła zaś z rany będą sączyły się płyny, należy skontaktować się ze

szpitalem Kysthospitalet.

INFORMACJE PRAKTYCZNE Gazety można zakupić w izbie przyjęć codziennie w godz. 08.00‐16.00.

Kwiaty. Niestety niektórzy z pacjentów cierpią na alergię. Chcemy zatem ograniczyć ilość kwiatów ciętych. Kwiaty doniczkowe nie są dozwolone.

Internet. Darmowy bezprzewodowy internet w szpitalu.

Stołówka znajduje się na pierwszym piętrze. Godz. otwarcia codziennie w godz. 10‐15.

Bankomat. Na terenie szpitala nie ma bankomatu, jednak istnieje możliwość zapłaty kartą.

Telefon komórkowy jest dozwolony. Zasięg nie jest jednakowo dobry na terenie całego szpitala.

Rzeczy wartościowe. W salach dla pacjentów w szafie znajduje się sejf. Szpital nie ponosi odpowiedzialności za ewentualną utratę rzeczy wartościowych.

Godziny odwiedzin codziennie w godz. 18‐20. Sobota i niedziela także w godz. 14‐16.

Noty:

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

www.kih.no 

Adres Hagaviksbakken 25, 5217 Hagavik Centrala 56 56 58 00

28

.01

.20

19