szureti napok · pdf filegrecsó krisztián jelmezbál című...

60

Upload: dothuy

Post on 18-Feb-2018

219 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

szureti_napok_2016h.indd 1szureti_napok_2016h.indd 1 2016.08.28. 21:23:142016.08.28. 21:23:14

2

Szekszárdi Szüreti Napok 2016.

2016. szeptember 15–18.

www.szekszardiszuretinapok.hu

A RENDEZVÉNY FŐVÉDNÖKE: Dr. Simicskó István

honvédelmi miniszter

VÉDNÖKÖK:Dr. Hoppál Péter

Emberi Erőforrások Minisztériuma, kultúráért felelős államtitkár

Kis Miklós ZsoltMiniszterelnökség, agrár-vidékfejlesztésért felelős államtitkár

Győrffy BalázsNemzeti Agrárgazdasági Kamara – elnök

Dr. Dorkota LajosMagyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal – elnök

szureti_napok_2016h.indd 2szureti_napok_2016h.indd 2 2016.08.28. 21:23:162016.08.28. 21:23:16

3

Kedves Vendégeink!

Egy év elteltével újabb életesemény elé néz Szekszárd és mél-tán híres borvidéke. Városunk apraja-nagyja, valamennyi polgára nevében szeretettel üdvözlöm Önöket rendezvényünkön, a közel fél évszázados hagyománnyal bíró Szekszárdi Szüreti Napokon.

Az elmúlt esztendő szeptemberének harmadik vasárnapját kö-vetően ismét azon kezdtünk el dolgozni, hogy szeretett városunk „Kiváló minősítésű fesztivál” rangjához méltó; magával ragadó és színpompás környezettel, valamint programokkal várja a látoga-tókat. A Szekszárdi Szüreti Napok forgatagában négy napon át, az egészen apró gyermekektől a kisiskolásokon és fiatalokon át a családokig és a szépkorúakig minden korosztály megtalálja számítását, illetve az ízlésének megfelelő kikapcsolódást.

Idén is Szekszárd történelmi belvárosa adja a fesztivál központi helyszínét. A szekszárdi borvidék, illetve a megyeszékhelyet ölelő dombok kiváló nedűit a Béla király téren felállított borudvarban kínálják borászaink. A Garay téren igazi forgatag fogadja a vendégeket, a vásáro-sok szemet gyönyörködtető árukkal, igényes portékákkal várnak minden kedves érdeklődőt. A magas minőségéről híres népművészeti és iparművészeti kirakodóvásárra, a közel száz mes-ter a korábbi éveknél is gazdagabb, szélesebb kínálattal érkezik.

A Szent István téri nagyszínpadon színvonalas produkciókat, neves előadókat láthat-nak és hallhatnak az érdeklődők. Nagyszerű művészeket köszönthetünk, köztük a magyar rock kultikus együttesét a Kossuth- és Liszt-díjas Omegát, a húsz éves fennállását ünneplő Hooliganst és a 30Y-t. A színházteremben a bordalok legjobb barátai a tíz éves fennállását ünneplő Szekszárdi Muslinca Kórus is fellép.

A Béla király téri Borudvarban idén is közel 40 helyi pincészet és 2 pálinkaház mutatko-zik be. A szekszárdi vendéglátósok – ahogy azt tőlük minden évben megszokhattuk – térsé-günk szüreti ételeivel várják kedves vendégeinket az Ízek utcájában.

Rendkívül fontos hangsúlyozni, és nem győzzük ismételni, hogy rendezvényünk az ösz-szefogás fesztiválja minden évben. Szekszárd polgárai esztendőről-esztendőre büszkén vár-ják rokonaikat, barátaikat, ismerőseiket, vagy akár az ide látogató turistákat, hiszen a város, a borászok, a vendéglátósok, a civil szervezetek mellett a helyi intézmények, cégek közösen tesznek meg mindent a fesztiválért, szeretik és magukénak érzik a rendezvényt.

Tiszta szívből kívánom, hogy érezzék magukat otthon városunkban, ahol a kulturált borfo-gyasztás, a felhőtlen kikapcsolódás mellett nemzetünk hagyományainak megismerésére, vala-mint a tartalmas szórakozásra is lehetőségük nyílik! És egy jó tanács: mielőtt a fesztivál végén hazautaznak, ne felejtsék el beírni naptárjukba: Szüreti Napok 2017. szeptember 14–17.Isten hozta Önöket Szekszárdon!

Ács Rezsőpolgármester

A Szekszárdi Szüreti Napok Házigazdája

szureti_napok_2016h.indd 3szureti_napok_2016h.indd 3 2016.08.28. 21:23:192016.08.28. 21:23:19

ÁLLANDÓ PROGRAMOK

4

ÁLLANDÓ PROGRAMOK

CSÜTÖRTÖKTŐL–VASÁRNAPIG

BORUDVAR Béla király tér

Résztvevő pincészetek:Bernát PinceBodri PincészetBősz AdriánBrill PálinkaházDániel PinceDanubiana Dúzsi Tamás PincéjeEszterbauer BorászatFekete BorpinceFerenczi SzőlőbirtokFerger-Módos BorászatFritz BorházGarai PincészetHeimann Családi BirtokHerr PinceHetényi PincészetIfj. Márkvárt JánosIllyés KúriaLajvér BorbirtokMészáros Pál Borház és PinceNeiner Családi Pince

Németh János Pincészet Pastor PincePosta - BorházPrantner PinceRemete-BorRibling PinceSárosdi Pince Savanya Pálinkaház Leányvári PálinkaellátóSchieber PincészetSebestyén PinceSzeleshát SzőlőbirtokSzent Gaál Pincészet Szoboszlay PinceTakler PinceTringa BorpinceTüske Pince Tűzkő BirtokTwickel SzőlőbirtokVesztergombi PinceVida Családi BorbirtokVirághegyi Bor - (Németh család)

Borudvar nyitva tartása:csütörtök: 18:00–01:00péntek: 14:00–01:00

szombat: 11:00–01:00vasárnap: 11:00–22:00

szureti_napok_2016h.indd 4szureti_napok_2016h.indd 4 2016.08.28. 21:23:222016.08.28. 21:23:22

ÁLLANDÓ PROGRAMOK

5

ÍZEK UTCÁJABéla király tér Az Ízek utcájában a helyi éttermek specialitásairól, a tájjellegű ételekről a Vendéglátók Kerekasztala Szekszárdért Egyesület gondoskodik.

Résztvevő éttermek:Aranykulacs VendéglőPapa BorozójaStefán ÉtelbárSzász Söröző és ÉtteremToscana Étterem

JÁTSZÓPARKPrométheusz park, Korzó Áruház parkoló

CIOFF HUNGARY FESZTIVÁLFOTÓ KIÁLLÍTÁSBéla király tér

szureti_napok_2016h.indd 5szureti_napok_2016h.indd 5 2016.08.28. 21:23:322016.08.28. 21:23:32

ÁLLANDÓ PROGRAMOK

6

ONLINE KÖZVETÍTÉSA szuretinapok.hu oldalon idén is elérhetőek lesznek az interneten a Szek-szárdi Szüreti Napok programjai.

A rendezvény több pontján (Borudvar, Béla király téri színpad, Szent István téri színpad) telepített kamerák folyamatosan közvetítik az eseményeket.

Nagy sávszélesség, jó képminőség.

Az online közvetítés szervezői: Oktel Kft. és Tarr Kft.

www.szuretinapok.hu

IPAR-, ÉS NÉPMŰVÉSZETI KIRAKODÓVÁSÁR, HELYI TERMÉK VÁSÁRZsűrizett ipar- és népművészeti termékek vására.Négysávos út, Garay tér, Szent István tér, Augusz Imre u.

szureti_napok_2016h.indd 6szureti_napok_2016h.indd 6 2016.08.28. 21:23:482016.08.28. 21:23:48

KIÁLLÍTÁSOK

7

KIÁLLÍTÁSOK

TOLNA MEGYEI AUTENTIKUS KORTÁRS NÉPMŰVÉSZETI TRIENNÁLÉ KIÁLLÍTÁSMűvészetek HázaA húsz éves Tolna Megyei Népművészeti Egyesület a Kortárs Népművészeti Kiállításon való részvételre felkért alkotói a népművészet hagyományaiban gyökerező, abból táplálkozó alkotásokat hoznak létre olyan formában, hogy azok a ma embere számára is elfogadhatóak, szívesen használhatóak legyenek.A Tolna Megyei Népművészeti Egyesület küldetése: a magyar tárgyalkotó kézművesség hagyományainak felkutatása, megtartása, bemutatása, to-vábbadása gyermekeinknek, határon innen és túl.

Megnyitó: 2016. szeptember 17. 11:00 óraMegtekinthető: szeptember 18-tól – október 16-ig

Gradwohl Zsolt Glöckerné Szűcs Adél

szureti_napok_2016h.indd 7szureti_napok_2016h.indd 7 2016.08.28. 21:23:582016.08.28. 21:23:58

KIÁLLÍTÁSOK

8

„TÍZ ÉV” RETKES TAMÁS A SZEKSZÁRDI FOTÓKLUB TAGJÁNAK FOTÓKIÁLLÍTÁSABabits Mihály Kulturális Központ, Bakta galériaA kiállítás megtekinthető az intézmény nyitvatartási idejében szeptember 30-ig.

A BONYHÁDI KÉPZŐMŰVÉSZETI KÖR KIÁLLÍTÁSA Babits Mihály Kulturális Központ, MárványteremKiállítás megnyitó: 2016. szeptember 14. 16:00 óraAz 1949-ben alakult Kört jelenleg Kovács Ferenc festőművész vezetiA kiállítást megnyitja és köszöntőt mond Filóné Ferencz Ibolya Bonyhád vá-ros polgármestere. A Kör munkáját és a kiállítás anyagát Kovács Ferenc fes-tőművész, a Kör vezetője elemzi. Közreműködik a Szekszárdi Jazz QuartettA kiállítás megtekinthető 2016. október 14-ig.

SZATMÁRI JUHOS LÁSZLÓ SZOBRÁSZMŰVÉSZ „BOR-MÁMOR” GRAFIKAI MAPPÁJÁNAK ALKOTÁSAIBÓL KÉSZÜLT REPRODUKCIÓK KIÁLLÍTÁSABabits Mihály Kulturális Központ, Fiatalok utcájaKiállítás megnyitó szeptember 15. csütörtök 15:00 óraMegtekinthető 2016. október 7-ig az intézmény nyitvatartási idejében.

SZATMÁRI JUHOS LÁSZLÓ SZOBRÁSZMŰVÉSZ „VAN KÉPEM HOZZÁ” CÍMŰ KIÁLLÍTÁSA művész festményei felhasználásával készült számítógépes grafikák tárlata.Babits Mihály Kulturális Központ, Mozi előtereMegtekinthető 2016. október 7-ig az intézmény nyitvatartási idejében.

szureti_napok_2016h.indd 8szureti_napok_2016h.indd 8 2016.08.28. 21:25:132016.08.28. 21:25:13

KIÁLLÍTÁSOK

9

BUTSÁNYI ENDRE OLAJ PASZTELL ÉS FESTMÉNY KIÁLLÍTÁSABelvárosi Kávéház – Szekszárd Garay tér 18.Megnyitó: 2016. szeptember 15. csütörtök 17:00 óraA kiállítást megnyitja Bágyi Zsuzsanna festőművész.Megtekinthető: 2016. október 3-ig

„SZÜRETI HANGULATBAN” KIÁLLÍTÁS TÖRŐ GYÖRGY FAFARAGÓ NÉPI IPARMŰVÉSZ ÉS TÖRŐ ANI TŰZZOMÁNC MUNKÁIBÓL Szekszárd, Belvárosi Plébánia Közösségi Ház A kiállítás megtekinthető: 2016. szeptember 11–18. között naponta 10:00–17:00 óráig,a Szekszárdi Szüreti Napok ideje alatt szeptember 16–18. között 10:00–15:00 óráig

szureti_napok_2016h.indd 9szureti_napok_2016h.indd 9 2016.08.28. 21:25:162016.08.28. 21:25:16

KIÁLLÍTÁSOK

10

SZEKSZÁRDI SZÍNHELYEK „TALÁLKOZUNK A ZÖLD TÍZESNÉL”Bormúzeum Szekszárd – 7100 Szekszárd, Fürdőház utca 14.Forrai Ferenc kiállítása, tipografikák boroscímkéken – forraidesign.huMegnyitó 2016. szeptember 16. 20:00 óraA Szüreti Napok ideje alatt, szombaton és vasárnap 12 órától este 20 óráig látogatható a kiállítás.

SZÉKELYFÖLD MADÁRTÁVLATBÓL – FOTÓKIÁLLÍTÁS DR. FODOR ISTVÁN MUNKÁIBÓLVármegyeháza – 7100 Szekszárd, Béla király tér 1. – előcsarnokaKiállítás megnyitó időpontja: 2016. szeptember 12. 17.00 óraA kiállítást megnyitja: Ferencz Zoltán önkormányzati képviselő és Kasó Zol-tán tanár.A kiállítás megtekinthető 2016. október 7-ig a Vármegyeháza nyitvatartási idejében.

szureti_napok_2016h.indd 10szureti_napok_2016h.indd 10 2016.08.28. 21:25:302016.08.28. 21:25:30

SZEPTEMBER 15. (CSÜTÖRTÖK)

11

SZEPTEMBER 15. (CSÜTÖRTÖK)

14:30 – SZERETET LÁNGJABéla király téri színpadSzemléletformáló program; segítséggel élők és egészségesek egy szín-padon!Szervező: Vakok és Gyengénlátók Tolna Megyei EgyesületeSztárfellépő 17 órakor: Csepregi Éva

15:00 – SZATMÁRI JUHOS LÁSZLÓ SZOBRÁSZMŰVÉSZ „BOR-MÁMOR” GRAFIKAI MAPPÁJÁNAK ALKOTÁSAIBÓL KÉSZÜLT REPRODUKCIÓK KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓBabits Mihály Kulturális Központ, Fiatalok utcájaKöszöntőt mond Farkas János, a Babits Mihály Kulturális Központ igazga-tóhelyettese.A kiállítást megnyitja Dúzsi Tamás borász.Megtekinthető 2016. október 7-ig az intézmény nyitvatartási idejében.

szureti_napok_2016h.indd 11szureti_napok_2016h.indd 11 2016.08.28. 21:25:382016.08.28. 21:25:38

SZEPTEMBER 15. (CSÜTÖRTÖK)

12

15:00 – SZATMÁRI JUHOS LÁSZLÓ SZOBRÁSZMŰVÉSZ „VAN KÉPEM HOZZÁ” CÍMŰ KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓJAA művész festményei felhasználásával készült számítógépes grafikák tár-lata.Babits Mihály Kulturális Központ, Mozi előtereMegtekinthető 2016. október 7-ig az intézmény nyitvatartási idejében.

17:00 – MAGYAR BORHOZ MAGYAR NÓTA Szekszárdi Magyarnótakedvelők Baráti Körének nótaestjeBabits Mihály Kulturális Központ, RendezvényteremKözreműködik: Utry Anna Nótamúzeum zenekara és Vesztergám Miklós tárogató művészJegyár: 1500 Ft

18:30 – TÜCSÖK ZENÉS SZÍNPAD KONCERTJEBéla király téri színpad

19:00 – EXPERIDANCE: EZEREGYÉV Babits Mihály Kulturális Központ, SzínházteremA történelem extázisa 21 táncképben. A darab, amellyel Magyarország az ezredfordulót ünnepelte.A történelmi Kelet és Nyugat határán egyensúlyozó Magyarország múltja páratlanul gazdag. Az ExperiDance Production előadása 21 táncképben mutatja meg ezt a gazdagságot, a fenséges és a megrázó pillanatokat ebben az extatikus hangulatú darabban. Az egyedi történelem-értelme-zésben népünk sorsát az angyali és démoni erők küzdelme mellett a fér-fiak és nők örök ellentéte formálja, de minden jelenet valódi főszerep-lője a remény és az élni akarás. A magyar, cigány és erdélyi néptáncok mellett távolabbi szomszédaink, a törökök, németek és oroszok táncát is eltáncolják.

szureti_napok_2016h.indd 12szureti_napok_2016h.indd 12 2016.08.28. 21:25:442016.08.28. 21:25:44

SZEPTEMBER 15. (CSÜTÖRTÖK)

13

Szereposztás:A teremtő: Patonai NorbertLucifer: Boda JánosÁdám: Benkő DávidÉva: Morvai VeronikaAngyalok: Dénes Nándor, Görög Zoltán, Holman Enikő, Boros Bettina, Torma ZsoltÖrdögök: Kökény Róbert, Bistei Judit, Reszneki Domán, Joó Viktória, Pintér Ágota Lotti

Producer: Vona TiborRendező-koreográfus: Román Sándor

Jegyár: 4400 Ft

szureti_napok_2016h.indd 13szureti_napok_2016h.indd 13 2016.08.28. 21:25:472016.08.28. 21:25:47

SZEPTEMBER 15. (CSÜTÖRTÖK)

14

19:30 – ALISCA BRASS BAND KONCERTBéla király téri színpad

21:00 – CIMBALIBAND KONCERT A FRICSKA TÁNCEGYÜTTESSELBéla király téri színpadA magyar népzene unicumja, igazi hunga ri kumunk, a cimbalom áll az est középpontjában.

Minden arcát megmutatva hoz-za el nekünk a Kárpát-medencéből és a Balkánról származó autentikus és feldolgozott magyar népzenei dallamokat.

A már megszokott virtuóz játék és szélsebes tempó táncos leköve-tése pedig csupán a világ leggyor-sabb táncosainak, a brit és a magyar Got Talentben is nagy sikert elért Fricska Táncegyüttes tagjainak si-kerülhet, akik tehetségüket meg-csillantva tűnnek fel a színpadon.

Megcsillantva, de egy percre sem homályosítva el az igazi fő-szereplőt, amely ezen a koncerten gyönyörű népi hangszerünk a cim-balom.

szureti_napok_2016h.indd 14szureti_napok_2016h.indd 14 2016.08.28. 21:25:532016.08.28. 21:25:53

SZEPTEMBER 16. (PÉNTEK)

15

SZEPTEMBER 16. (PÉNTEK)

10:30 – FABULA ZENEKAR KONCERTJEBéla király téri színpad

15:00 – SZEKSZÁRDI IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR KONCERTJEBéla király téri színpad

16:00 – SZEKSZÁRDI SZÜRETI NAPOK ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓJABéla király tér, OrszágzászlóA Szüreti Napokat megnyitja Dr. Simicskó István honvédelmi miniszter, a fesz-tivál fővédnöke. Köszöntőt mondanak a rendezvény védnökei, Dr. Hoppál Pé-ter az Emberi Erőforrások Minisztériumának kultúráért felelős államtitkára, Kis Miklós Zsolt a Miniszterelnökség agrár-vidékfejlesztésért felelős államtitkára és Győrffy Balázs a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara elnöke, Dr. Dorkota Lajos a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal elnöke, valamint a rendez-vény házigazdája Ács Rezső Szekszárd Megyei Jogú Város polgármestere.

szureti_napok_2016h.indd 15szureti_napok_2016h.indd 15 2016.08.28. 21:25:562016.08.28. 21:25:56

SZEPTEMBER 16. (PÉNTEK)

16

17:30 – ÖRÖKSÉG ORSZÁGOS GYERMEKTÁNC FESZTIVÁL GÁLABéla király téri színpadÖrökség Gyermek Népművészeti Egyesület gyermektánc csoportjainak műsora. Kísér a Tarsoly zenekar.

18:00 – GRECSÓ KRISZTIÁN: JELMEZBÁL KÖNYVBEMUTATÓ Vármegyeháza, Pollack Kávézó Egy családregény mozaikjai Grecsó Krisztián Jelmezbál című új regényének bemutatója, ado-mák, családi történetek, a mában élő múlt szövevényes és felkavaró anekdotái.

A szerzővel Ágoston Zoltán, a Jelenkor folyóirat főszerkesztője beszélget.

szureti_napok_2016h.indd 16szureti_napok_2016h.indd 16 2016.08.28. 21:26:012016.08.28. 21:26:01

SZEPTEMBER 16. (PÉNTEK)

17

19:00 – 10 ÉVES A MUSLINCA KÓRUS Babits Mihály Kulturális Központ, SzínházteremMikó István – Kis Pál IstvánA VIDÁM BORISSZÁK – borvirág-kantáta –

KözreműködnekMikó István Jászai Mari-díjas színművész – ének, gitár, hegedűGyőri Péter – ének, dobRusz Milán – ének, harmonikaSuha Kálmán – gitárvalamint a Muslinca Kórus énekes szólistái

Művészeti vezető: Lányi Péter

A „Szekszárd javáért” kitüntető címmel rendelkező együttest Ács Rezső Szekszárd MJV polgármestere köszönti

Jegyár: 2500 Ft

A KONCERTET A SZERENCSEJÁTÉK ZRT. TÁMOGATJA.

szureti_napok_2016h.indd 17szureti_napok_2016h.indd 17 2016.08.28. 21:26:062016.08.28. 21:26:06

SZEPTEMBER 16. (PÉNTEK)

18

20:00 – SZEKSZÁRDI GITÁRKVARTETT ÉS WESSELY ÁGNES ZENÉS ELŐADÁSA Vármegyeháza, Pollack KávézóKözreműködik Rubányi Anita borversekkel. A Szekszárdi Gitár kvartett han-gulatos zenéje most városunk híres-neves költőinek és külhoni verselőknek lírájával csendül össze. Ez a műsor a bor teremtette jó kedélyt és mámort idézi meg, néminemű pikáns felhangokat sem mellőzve.

20:00 – OPERAHÁZY BORLOVAGOK Béla király téri színpadBordalok, szerelmes és mulató énekek, népdalok, történelmi dalok, nem-zeti énekek, olasz dalok, operett-musical – operarészletek, borversek a népszerű Operaházi Borlovagok előadásában.

21:00 – OMEGA KONCERT Szent István téri nagyszínpad

A KONCERT TÁMOGATÓI:• TARR KFT.• V &PERIKO KFT.

• CPH KFT.• TOLNAGRO KFT.

• NEMZETI AGRÁR-GAZDASÁGI KAMARA

szureti_napok_2016h.indd 18szureti_napok_2016h.indd 18 2016.08.28. 21:26:122016.08.28. 21:26:12

SZEPTEMBER 16. (PÉNTEK)

19

22:00 – EMILIO KONCERTBéla király téri színpad

A KONCERTET AZ ALISCA AGRÁRHÁZ 2010. KFT. TÁMOGATJA.

24:00 – FEHÉRVÁRI GÁBOR ALFRÉD „FREDDIE” KONCERT Béla király téri színpad

A Rising Sztár felfedezettje, a 2016-os Eurovíziós Dalfesztivál előválogatójá-nak, A DAL-nak győztese. Pioneer című dalával idén májusban kijutott Stock-holmba a nagy megmérettetésre, az Eurovízióra.

A fiatal tehetség saját életének is igazi úttörője, hiszen régóta dédelge-tett álma válik most valóra az éneklés-sel, azonban a hirtelen jött siker ellené-re két lábbal a földön tud maradni.

A KONCERTET A V & PERIKO KERESKEDELMI SZOLGÁLTATÓ ÉS

INGATLANHASZNOSÍTÓ KFT. TÁMOGATJA!

szureti_napok_2016h.indd 19szureti_napok_2016h.indd 19 2016.08.28. 21:26:152016.08.28. 21:26:15

SZEPTEMBER 17. (SZOMBAT)

20

SZEPTEMBER 17. (SZOMBAT)

10:00–18:00 – BARTHA KATA MOLYOLDÁJA KREATÍV KÉZMŰVES MŰHELY Vármegyeháza kertUgorjunk vissza 100 évet az időben: a múlt századelő, régmúlt korok já-tékai elevenednek meg Bartha Kata Molyoldájában játékmesterek, kézmű-vesek segítségével ismerkedhetnek meg az érdeklődők rég elfeledett játé-kokkal, próbálhatja ki mindenki az ügyességét, kreativitását.

10:00–20:00 – KÁDÁR FERKÓ FOTÓSZÍNHÁZA – VÁSÁRI FOTÓZÁSBéla király tér

10:00–16:00 – PAPRIKA JANCSI CSÚZLIZDÁJA Béla király tér, OrszágzászlóAz elfeledett Boldog Békeidők vásári vurstlis hangulatát visszaidéző egye-dülálló mechanikus szerkezet. Egy egész napos feledhetetlen produkció mindenkinek!

10:00 – HARCMŰVÉSZETI BEMUTATÓK Béla király téri színpadLeung Ting Wing Tsun Egyesület, Alisca Taekwondo Klub, Kaze Shinkendo Dojo Japán Szamuráj Kardművészek

11:00 – BARTHA TÓNI BÁBSZÍNHÁZA PAPRIKA JANCSIBéla király téri színpadRégi vásári bábjátékok elfelejtett hőse kel életre egy új történetben, mely-nek főszereplője a hírhedt bakonyi betyár, Sisa Pista és egy titkos helyre rejtett kincs.

szureti_napok_2016h.indd 20szureti_napok_2016h.indd 20 2016.08.28. 21:26:252016.08.28. 21:26:25

SZEPTEMBER 17. (SZOMBAT)

21

11:00 – SZALÓKI ÁGI: KÖRFORGÁS - GYERMEK KONCERT Babits Mihály Kulturális Központ, SzínházteremA Körforgás zenei anyagát énekelt versek alkotják, többek között József Attila, Tamkó Sirató Károly, Szabó T. Anna, Erdős Virág, Jónás Tamás és Garaczi László költeményei. A zeneszerzők, Szalóki Ági és Fenyvesi Már-ton, aki első ízben dolgozott együtt Ági összeszokott csapatával, színes, izgalmas zenei világot hoztak létre: a dalok a magyar, cigány, az afrikai mali és pigmeus, az indiai zenei hagyományok mellett a jazz és a könnyűzene vi-lágából is merítenek. A Körforgás szövegei is sokfélék: a gyerekek és felnőt-tek számára ismerős élethelyzetekről, de lehetőséget adnak a szerelemről, a születésről, a családról és az elmúlásról való beszélgetésekre is.

Szalóki Ágnes – ének Csókás Zsolt – gitárDés András – ütőhangszerekKovács Zoltán – nagybőgőRácz Krisztián – gitárSzalai Péter – tablaGere Miklós – hangosítás

Jegyár: 1800, 2000, 2200 Ft

szureti_napok_2016h.indd 21szureti_napok_2016h.indd 21 2016.08.28. 21:26:272016.08.28. 21:26:27

SZEPTEMBER 17. (SZOMBAT)

22

11:00 – I. KORTÁRS NÉPMŰVÉSZETI TRIENNÁLÉ MEGNYITÓMűvészetek HázaA húsz éves Tolna Megyei Népművészeti Egyesület a Kortárs Népművészeti Kiállításon való részvételre felkért alkotói a népművészet hagyományaiban gyökerező, abból táplálkozó alkotásokat hoznak létre olyan formában, hogy azok a ma embere számára is elfogadhatóak, szívesen használhatóak legyenek.

Megnyitja: Dr. Juhász Katalin etnográfus, az MTA munkatársaKöszöntőt mond: Baky Péter festőművész, a kiállítás kurátoraKözreműködik: Tarsoly Zenekar

Nyitva tartás: Kedd–péntek: 10.00–19.00 óráigSzombat–vasárnap: 10.00–17.00 (Hétfőn a kiállítás zárva tart.)

Megtekinthető: 2016. október 16-ig

Kozák Éva Nagy Zoltánné

szureti_napok_2016h.indd 22szureti_napok_2016h.indd 22 2016.08.28. 21:26:302016.08.28. 21:26:30

SZEPTEMBER 17. (SZOMBAT)

23

13:00 – SZÜRETI NEMZETISÉGI KÓRUSTALÁLKOZÓ –MONDSCHEIN KÓRUS ÉS VENDÉGEIVármegyeháza udvara

13:00 – DUNÁN INNEN... MESÉLJ JÁRÁS, MESÉLJ... – BEMUTATKOZNAK A SZEKSZÁRDI JÁRÁS TELEPÜLÉSEIBéla király téri színpadŐcsény, Szedres, Pörböly, Szálka

14:00 VÉRADÁSMagyar Vöröskereszt – Dózsa Gy. u. 1.Hívjuk és várjuk a segítő szándékú, magát egészségesnek érző 18–65 év közötti leendő véradókat. Kérjük, mindenki hozza magával a személyazo-nossági igazolványát és TAJ kártyáját. Segítségüket köszönjük. Magyar Vö-röskereszt, Országos Vérellátó Szolgálat

szureti_napok_2016h.indd 23szureti_napok_2016h.indd 23 2016.08.28. 21:27:432016.08.28. 21:27:43

SZEPTEMBER 17. (SZOMBAT)

24

15:00 – SZÜRETI FELVONULÁS Béla király tér, Bezerédj utca, Széchenyi utca

16:00 – BORRENDI AVATÓBéla király téri színpad

17:00 – „MUST JÖN A JAVA” – FOLKLÓRMŰSORBENNE A „A SZÜRET TÁNCOS PÁRJA” VÁLASZTÁS Béla király téri színpadA megyéből meghívott hagyományőrző néptánccsoportok és a Bartina Nép-tánc Együttes műsora, benne a Szüret Táncos Párja választással.

Fellépnek:Bartina Néptánc EgyesületBátaszéki Felvidék Néptánc EgyesületBogyiszlói Hagyományőrző Néptánc Egyesület Decsi „Csillagrózsa” Hagyományőrző NéptáncegyüttesKakasdi Sebestyén Ádám Székely TársulatJajce Városi Néptáncegyüttes, Bosznia-Hercegovina

22222224242242424242424242444424242424242424222222242442222224242442222422244222222242224242222224242222222222422222422222242222222424244224222222222222424224422222222222242242424422242422422424242424444442224242444424244442444424422424242424

szureti_napok_2016h.indd 24szureti_napok_2016h.indd 24 2016.08.28. 21:27:542016.08.28. 21:27:54

SZEPTEMBER 17. (SZOMBAT)

25

18:00 – HÁY COME BECK – HÁY JÁNOS ÉS BECK ZOLTÁN KÖZÖS ESTJE Vármegyeháza udvaraEgy rockzenész és egy író talál-kozása a boncasztalon. Határbontás a szépirodalom és a popkultúra között. Kettős figyelem, közös játék versekkel, dalokkal és novellák-kal.Háy János versei, prózái össze-fonódnak Beck Zoltán dalaival.

19:30 – FŰSZERES TRIÓ KONCERTVármegyeháza UdvaraKülönböző zenei világok fűszerezésével tálalják „ételüket” a közönség elé. Kompozíciókat közösen dolgozzák ki, repertoárjukban saját számok mel-lett olyan neves előadók zenéi szerepelnek, mint pl.: Jimi Hendrix, Marcus Miller, Miles Davis, Béla Fleck.

Farkas Béla – gitár Müller Ádám – basszusgitár

Zsabokorszky Ferenc – hegedű Somogyi Dávid – darbuka

20:30 – CSURGÓ ZENEKAR KONCERTBéla király téri színpadNépzene, népzene feldolgozás, dalok a 20–30 és 80-as évekből is. Koncertjük igazi különlegessége, hogy mind a zenekar ízlése szerint szól, az ő világukra lesz hangolva. Szórakoztató muzsika bor mellé, tánc alá.

Barta Balázs – gitár, cimbalomBoldizsár Imre – brácsaJankó Balázs – harmonika Sebestyén Csaba – dobok

Siklósi Krisztián – hegedű, énekSzabó Máté Gergely – hegedű Szűts Huba Ákos – nagybőgő

szureti_napok_2016h.indd 25szureti_napok_2016h.indd 25 2016.08.28. 21:28:142016.08.28. 21:28:14

SZEPTEMBER 17. (SZOMBAT)

26

21:00 – 30Y KONCERT Szent István téri nagyszínpadA 30Y nevét egy szombathelyi buszjáratról kapta, annak ellenére, hogy a tagok 2000-ben találtak egymásra Pécsett. A rockzenekar 2003-tól rendszeres hazai fellépőnek számít, Magyarorszá-gon az önálló klubkoncerteket és a nyári zenei fesztiválokat is beleszámít-va évente nagyjából hetvenszer lépnek színpadra.

Sárközy Zoltán – billentyűs hangszerek, vokálBeck László – dob, vokálVarga Ádám – basszusgitár, vokálBeck Zoltán – gitár, ének

A KONCERTET A TARR KFT. TÁMOGATJA.

szureti_napok_2016h.indd 26szureti_napok_2016h.indd 26 2016.08.28. 21:28:172016.08.28. 21:28:17

SZEPTEMBER 17. (SZOMBAT)

27

22:30 – BYEALEX ÉS A SLEPP KONCERTBéla király téri színpadByeAlex Kedvesem című dalával robbant be a köztudatba és azóta is több országosan ismert dalt írt (Hé Budapest, Fekete, Az én rózsám). 2015-től a csapat már ByeAlex és a Slepp néven járja az országot és írja a dalokat.

A KONCERTET A TOLNAGRO KFT. TÁMOGATJA.

00:30 – FERENCZI GYÖRGY ÉS A RACKAJAM KONCERTBéla király téri színpadA Rackajam együttes műsorában összeolvad a magyar kultúra, és a rockandroll forradalom szeretete. Így fér össze a kalotaszegi dallam Petőfi és Gérecz ver-seivel, vagy Ady, Radnóti, Kiss Anna költészetével és ötvöződik Jimy Hendrix zenéjével. A rendkívül energikus produkció mosolya bearanyozza a velük töltött tartalmas, költészetben és humorban gazdag estét.

szureti_napok_2016h.indd 27szureti_napok_2016h.indd 27 2016.08.28. 21:28:192016.08.28. 21:28:19

SZEPTEMBER 18. (VASÁRNAP)

28

SZEPTEMBER 18. (VASÁRNAP)

10:00–18:00 – BARTHA KATA MOLYOLDÁJAkreatív kézműves műhelyVármegyeháza kert

10:00–16:00 – PAPRIKA JANCSI CSÚZLIZDÁJA Béla király tér, OrszágzászlóAz elfeledett Boldog Békeidők vásári vurstlis hangulatát visszaidéző egye-dülálló mechanikus szerkezet. Egy egész napos feledhetetlen produkció mindenkinek!

10:00 – TÜCSÖK ZENÉS SZÍNPAD GYERMEK MŰSORABéla király téri színpad

szureti_napok_2016h.indd 28szureti_napok_2016h.indd 28 2016.08.28. 21:28:332016.08.28. 21:28:33

SZEPTEMBER 18. (VASÁRNAP)

29

11:00 – MOZGÁSMŰVÉSZETI BEMUTATÓK Béla király téri színpadSzekszárdi Mozgásművészeti StúdióPTE IGY Gyakorló Iskola Táncművészeti TagozatFITT FittnessMozduljunk Együtt Szekszárdért EgyesületIberican TáncegyesületPaksi Csillagshow TáncegyesületSzöcske Akrobatikus R’N’RGemenc TáncSport Egyesület

14:00 – BARTHA TÓNI BÁBSZÍNHÁZA PAPRIKA JANCSI VISSZATÉRBéla király téri színpadA vásári játékok közkedvelt hőse, Paprika Jancsi most útra kél. Egy közép-kori időgép segítségével találkozhatunk vele a messzi Amerikában az indi-ánok földjén, majd a Rákóczi Szabadságharc idején tesz igazságot elmarad-hatatlan fakanalával.

15:30 – JUNIOR STARS BIG BAND KONCERTJE Béla király téri színpad

17:00 – ZSIKÓ ZOLTÁN ÉS ZENEKARA KONCERTBéla király térZsikó Zoltán és Zenekara a Fölszál-lott a páva tehetségkutató verseny felfedezettjei, a műsor legjobb há-rom vonósbandájának egyike. A zenekar tagjai: Zsikó Zoltán ének, Zsikó Zsuzsanna ének, Kovács Már-ton hegedű, Mihó Attila hegedű, Margetán Máté fúvós hangszerek, Jobbágy Bence cimbalom, Fekete Márton „Kispuma” brácsa, Lelkes András nagybőgő

szureti_napok_2016h.indd 29szureti_napok_2016h.indd 29 2016.08.28. 21:28:412016.08.28. 21:28:41

SZEPTEMBER 18. (VASÁRNAP)

30

Vendégművészek: Berecz István a Fölszállott a páva tehetségkutató verseny szóló tánc kategóriájának győztese és Bencze Mátyás hegedű, Szabó Bar-nabás prímtambura

18:00 – PAD IRODALMI ÉS MŰVÉSZETI FOLYÓIRAT LAPSZÁMBEMUTATÓJA Vármegyeháza Kávéház20 éves A Pad Irodalmi és Művészeti folyóirat!Az új lapszámot bemutatják a szerkesztők, Jankovics Zoltán és Dicső Zsolt. Elhangzanak többek közt Baka István, Eszterházy Péter, Kőrösi Zoltán, Grecsó Krisztián, Vass Tibor, Székelyhidi Zsolt, Halmai Róbert, Gacsályi József írásai.Közreműködik Rubányi Anita – előadóművész, Komjáth(y)iak és az Art Contact Mozgásszínház.

18:30 – HOOLIGANS 20 ÉVES JUBILEUMI KONCERT Szent István téri nagyszínpad

A KONCERTET A TOLNATEJ ZRT. TÁMOGATJA.

19:00 – RUDÁN JOE AKUSZTIK Béla király téri színpadRudán Joe 20 évet töltött a Pokolgép, tízet a P. Mobil együttesben. Szekszárdra egy többszereplős akusztikus produkcióval érkezik.

A KONCERTET AZ ALISCA AGRÁRHÁZ 2010. KFT. TÁMOGATJA.

szureti_napok_2016h.indd 30szureti_napok_2016h.indd 30 2016.08.28. 21:28:472016.08.28. 21:28:47

SZÜRETI NAPOK TÁRSRENDEZVÉNYEI

31

SZÜRETI NAPOK TÁRSRENDEZVÉNYEI

„BORSZEMINÁRIUM”kóstolóval egybekötött előadássorozat

A Szekszárdi Szüreti Napok keretében a Szekszárd Borvidék Nonprofit Kft. 2016-ban is megrendezi a „BORSZEMINÁRIUM” elnevezésű kóstolóval egy-bekötött előadássorozatát.

Előadások időpontja:

Péntek (szeptember 16.)17 óra – TWICKEL SZŐLŐBIRTOK18 óra – NÉMETH JÁNOS PINCÉSZET19 óra – TORONYI PINCE

Szombat (szeptember 17.)16 óra – PASTOR PINCE17 óra – FEKETE BORPINCE18 óra – BRILL PÁLINKAHÁZ19 óra – VIRÁGHEGYI BOR

Vasárnap (szeptember 18.)16 óra –BŐSZ ADRIÁN17 óra – SEBESTYÉN PINCE18 óra – BODRI PINCÉSZET

Helyszín: Római Katolikus Plébánia közösségi termeJegyek szeptember 1-től elővételben (Garay ÉlményPince és Szekszárd Bor-vidék Kft.) és a helyszínen kaphatók 1300 Ft-os áron.

Felelős szervező: Szekszárd Borvidék Nonprofit Kft.Telefon: 74/673-709, e-mail: [email protected]

www.szekszardibor.com

szureti_napok_2016h.indd 31szureti_napok_2016h.indd 31 2016.08.28. 21:28:502016.08.28. 21:28:50

SZÜRETI NAPOK TÁRSRENDEZVÉNYEI

32

ÖRÖKSÉG ORSZÁGOS GYERMEKTÁNC FESZTIVÁL

Az Örökség Gyermek Népművészeti Egyesület regisztrált csoportjainak kiküldött felhívás alapján jelentkező színvonalas csoportok részvételével megvalósuló országos rendezvény.

Program:Szeptember 16. péntek 17:30 Béla király téri színpad – Örökség GálaSzeptember 17. szombat 15:00 Szüreti felvonulás a Belvárosban

Résztvevő csoportok: – Bartina Néptáncegyüttes Előképző csoportja, Töpörtyűk csoportja, Ap-

rók csoportja, Gyerekcsoportja és Utánpótlás csoportja– Kalocsai Liszt Ferenc AMI Dusnoki csoportja– Csobolyó Cseppek Néptáncegyüttes– Jajce Városi Néptáncegyüttes, Bosznia-Hercegovina

szureti_napok_2016h.indd 32szureti_napok_2016h.indd 32 2016.08.28. 21:28:582016.08.28. 21:28:58

SZÜRETI NAPOK TÁRSRENDEZVÉNYEI

33

– Pécsi Misina Néptáncegyüttes Kiscsikók csoportja– Százhalombattai Kisforrás Táncegyüttes– Szennai Zselic AMI Kányafi csoportja és Csiperke csoportja– Vajdasági Óbecsei Gyermekcsoportcsoportja

Felelős szervező: Örökség Gyermek Népművészeti Egyesület, Babits Mihály Kulturális Központ és a Bartina Néptánc Egyesület.

LÖSZ-SZURDIK TÚRA A SZEKSZÁRDI SZÜRETI NAPOKON

A Szekszárdi Klímakör és a Zöldtárs Alapítvány a Szekszárdi Szüreti Napok keretében – a Lösz-szurdik tanösvény átadásának 5. évfordulóján – Szek-szárdi Lösz-szurdik túrát szervez 2016. szeptember 17-én 9:00 órától.

Indulás: A Béla király térről, a tanösvény táblától

Útvonal: Béla király tér – Kilátó – Csacska szurdiktól a hegygerincen végig a Bati-kereszti kilátóig – Cserhát tető – Szűcsény szurdik – Frankos Borház – Bethlen Gábor utca – Béla király tér (Scarabeus rendezvény terem)

A túra hossza: 13 km (dimbes-dombos)

A Bati-kereszti kilátónál fröccskóstoló, a túra végén pedig a Nagy Pincészet részéről Nagy Gábor tart egy 5 tételes borkóstolót a túrán résztvevőknek a Scarabeus rendezvényteremben.

Információ, jelentkezés: www.zoldtars.hu

szureti_napok_2016h.indd 33szureti_napok_2016h.indd 33 2016.08.28. 21:29:022016.08.28. 21:29:02

SZÜRETI NAPOK TÁRSRENDEZVÉNYEI

34

WOSINSKY MÓR MEGYEI MÚZEUM VÁRMEGYEHÁZA PROGRAMJAI

WMMM VÁRMEGYEHÁZI KIÁLLÍTÁSAI

MAGÁNGYŰJTEMÉNYEK KINCSEI – GARAY ÁKOS MUNKÁI KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓ2016. szeptember 15. 16 óra

TÁRLATVEZETÉS: GARAY ÁKOS ÉLETÚTJA, ALKOTÁSAI2016. szeptember 16. 15 óravezeti: Lovas Csilla főmuzeológus

VARRÓDOBOZ, SZŐLŐSZEM NEMEZELÉSE2016. szeptember 16. 10–16 óráig

Az állandó és az időszaki kiállítások a múzeum nyitva tartási idejében lá-togathatók.Belépőjegy: 300 FtHelyszín: WMMM Vármegyeháza Béla király tér 1.Honlap cím: www.wmmm.hu/Vármegyeháza

szureti_napok_2016h.indd 34szureti_napok_2016h.indd 34 2016.08.28. 21:29:062016.08.28. 21:29:06

SZÜRETI NAPOK TÁRSRENDEZVÉNYEI

35

SZEKSZÁRD-ÚJVÁROSI RÓMAI KATOLIKUS TÁRSASKÖR PROGRAMJA

SZEPTEMBER 14. SZERDA19:00 Sramlikings Szent István Ház udvara

SZEPTEMBER 16. PÉNTEK17:00 Hálaadó szentmisét mutat be Antal Géza pécsváradi apát, a Társas-

kör egyházi elnöke Újvárosi templom

SZEPTEMBER 17. SZOMBAT15:00 Szüreti Felvonulás Béla király tér19:00 Szüreti bál Szent István Ház A bált megnyitja Ács Rezső Szekszárd Megyei Jogú Város polgár-

mestere. Érdeklődés és asztaltfoglalás Horváthné Editnél. (Tel: 20/524-6820,

[email protected]). Belépő: 800 Ft

szureti_napok_2016h.indd 35szureti_napok_2016h.indd 35 2016.08.28. 21:29:122016.08.28. 21:29:12

SZÜRETI NAPOK TÁRSRENDEZVÉNYEI

36

TOLNA MEGYEI ILLYÉS GYULA KÖNYVTÁR PROGRAMJAI

„BOROK ÚJSÁGA - ÚJSÁGOK BORA”Beszélgetés Tompa Imre (Borigo) és Győrffy Zoltán (Pécsi Borozó) bor újságírókkalIdőpont: 2016. szeptember 15. (csütörtök) 17:00Helyszín: Vármegyeháza, Pollack Kávézó

„AZ A HÍRES SIMONYI ÓBESTER” - GARAY ÁKOS ILLUSZTRÁCIÓIIdőpont: 2016. szeptember 14. – október 30.Helyszín: Tolna megyei Illyés Gyula KönyvtárMegnyitó 2016. szeptember 14. (szerda) 17:00Megnyitja Rühl Gizella műgyűjtőKözreműködik ifj. Tövisháti András

szureti_napok_2016h.indd 36szureti_napok_2016h.indd 36 2016.08.28. 21:29:162016.08.28. 21:29:16

SZEKSZÁRDI SZÜRETI NAPOK TÁMOGATÓI

37

SZEKSZÁRDI SZÜRETI NAPOK TÁMOGATÓI

„BIKAVÉR” KIEMELT FŐTÁMOGATÓ: – Duna Aszfalt Kft. – Nemzeti Kulturális Alap – Szekszárdi Vagyonkezelő Kft. – Tarr Kft. – Tolnagro Kft.

„BIKAVÉR” KIEMELT TÁMOGATÓK: – Alisca Agrárház 2010. Kft. – Szerencsejáték Zrt. – TESCO-GLOBAL Áruházak Zrt. Szekszárd – Tolnatej Zrt. – V&Periko Kft.

„KÉKFRANKOS” TÁMOGATÓK: – Alisca Bau Zrt. – CPH Kft. – Elektrolit Kft. – Ferropatent Zrt. – KÉSZ Közúti Építő és Szolgáltató Kft. – KÖZ-MEG-VILL Kft. – Nemzeti Agrárgazdasági Kamara

„KADARKA” TÁMOGATÓK: – CIB Bank – Dél-Dunántúli Vízépítő Zrt. – Schieber Pincészet – SPINNER Hungária Kft. – SZ+C Stúdió Kft.

„FUXLI” TÁMOGATÓK: – Oktel Kft. – Vendi Hungária Kft. – T. Korrekt Üzletház Kft. – AC-INNOVATIQUA Kft.

Az országos fogyasztóvédelmi rendezvénysorozat keretében a fesztiválon részt vesz és kiállít a Magyar Energetikai-és Közmű-szabályozási Hivatal.

szureti_napok_2016h.indd 37szureti_napok_2016h.indd 37 2016.08.28. 21:29:322016.08.28. 21:29:32

SZEKSZÁRDI SZÜRETI NAPOK TÁMOGATÓI

38

MÉDIATÁMOGATÓK:Oktel Kft. – Tarr Kft.OZONE FMKadarka.netPixel TVSzekszárdi VasárnapTolnai NépújságTolnatáj TelevízióRádió Antritt

EGYÜTTMŰKÖDŐ PARTNEREK:Alisca Terra Regionális Hulladékgazdálkodási Kft.ÁNTSZ SzekszárdE.ON SzekszárdEgyesült Regionális Önkormányzati Viziközmű Zrt.Magyar ÁllamkincstárMagyar Vöröskereszt Tolna Megyei SzervezeteMentálhigiénés Központ Nyugdíjas TagozatŐcsényi Repülőklub SportegyesületPTE Illyés Gyula KarMészáros Zoltán felsővárosi lakatosmesterAlisca Borrend SzekszárdSzekszárdi RendőrkapitányságTolna Megyei Katasztrófavédelmi IgazgatóságTolna Megyei KormányhivatalTolna Megyei Népművészeti EgyesületTolna Megyei ÖnkormányzatTolna Megyei Rendőr-FőkapitányságSzekszárdi JárásbíróságSzekszárd Megyei Jogú Város Polgármesteri HivatalVárosüzemeltetési és Fejlesztési Igazgatósága

ááááááááááásissisisisisissss KKKKKKKKKKKKftftftftftftftftftfftftft......

zmzmzmzmzmmzmzmzmmmmzmmmmműűűű ű ű ű ű űűű űűűűűű ZrZrZrZrZrZrZrZZrrZrZrrrZ t.t.t.t.t.tt.t.t.t.ttt

zzzzzzzeteteteteteteteteteteteteteeee eeeeeeeeeeeatatatatatatatatataaaa

szureti_napok_2016h.indd 38szureti_napok_2016h.indd 38 2016.08.28. 21:29:382016.08.28. 21:29:38

SZEKSZÁRDI SZÜRETI NAPOK TÁMOGATÓI

39

Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatának rendezvénye

Rendező: Babits Mihály Kulturális Központwww.szekszardagora.hu, www.szekszardiszuretinapok.hu

Társrendező: Szekszárd Borvidék Nonprofit Kft.www.szekszardiborvidek.eu, www.szekszardibor.com

Információ:Babits Mihály Kulturális Központ

7100 Szekszárd, Szent István tér 10.Telefon: 74/529-610 • Fax: 74/529-615

E-mail: [email protected] ,www.szekszardagora.hu

Keress minket a Facebookon is: www.facebook.com/BabitsMihalyKulturalisKozpont

Jegyek vásárolhatók a Babits Mihály Kulturális Központ jegypénztárában, valamint a ticketportal.hu oldalon.

Jegypénztári nyitva tartás:Hétfő–vasárnap 14:00–20:00

MEGKÖZELÍTHETŐ AZ ÉSZAKI BEJÁRÓN!A belépőjegyes rendezvényekre jegyek elővételben

és az előadások előtt kaphatók

A MŰSORVÁLTOZÁS JOGÁT A RENDEZŐSÉG FENNTARTJA!

Szállásinformáció, szállásfoglalás: Tourinform Iroda

Cím: Szekszárd, Béla Király tér 7.Telefon:74/ 315-198

E-mail: [email protected]: www.tourinformszekszard.hu, www.tourinform.hu

szureti_napok_2016h.indd 39szureti_napok_2016h.indd 39 2016.08.28. 21:30:002016.08.28. 21:30:00

SZEKSZÁRD GRAPE HARVEST FESTIVAL

40

SZEKSZÁRD GRAPE HARVEST FESTIVAL15–18 September 2016

15 SEPTEMBER (THURSDAY)

14:30 King Béla Square Stage: The flame of love – Program for people living with help

17:00 Babits Mihály Cultural Center, Agora Event Hall (Agóra Rendezvénytér): “Hungarian wine with Hungarian songs” – singing the local

Hungarian Melody Club (ticket are available at the Ticket Office of Babits M. Cultural Center)

18:00 King Béla Square Stage: The local Tücsök Music Theatre concert

19:00 King Béla Square Stage: Alisca Brass Band concert

19:00 Babits Mihály Cultural Center, Theatre: “Thousend and one year” – dance show by Experidance Production (ticket are available at the Ticket Office of Babits M. Cultural Center)

21:00 King Béla Square Stage: Cimbaliband concert with the “Fricska” Dance Group

szureti_napok_2016h.indd 40szureti_napok_2016h.indd 40 2016.08.28. 21:30:062016.08.28. 21:30:06

SZEKSZÁRD GRAPE HARVEST FESTIVAL

41

16 SEPTEMBER (FRIDAY)

10:30 King Béla Square Stage: Fabula Orchestra concert

15:00 King Béla Square Stage: Youth Brass Orchestra concert

16:00 King Béla Square at the Country Flag: Opening Ceremony of the Harvest Festival

17:30 King Béla Square Stage: Heritage Hungarian Child Folk Dance Festival Gala

18:00 King Béla Square, County Hall Cafe: Krisztián Grecsó: “Fancy dress ball” – Book presentation

19:00 Babits Mihály Cultural Center, Theatre: István Mikó–István Kis Pál: Cheerful Sons of Bacchus – brandy blossom cantata by the 10 years old Fruit-fly Choir (ticket are available at the Ticket Office of Babits M. Cultural Center)

20.00 King Béla Square, County Hall Cafe: Performance of the local Guitar Quartet and Ágnes Wessely

20:00 King Béla Square Stage: Wine Knights of the Opera House – concert

21:00 Szent István Square Stage: Omega concert

22:00 King Béla Square Stage: Emilio concert

24:00 King Béla Square Stage: “Freddie” Gábor Alfréd Fehérvári concert

szureti_napok_2016h.indd 41szureti_napok_2016h.indd 41 2016.08.28. 21:30:122016.08.28. 21:30:12

SZEKSZÁRD GRAPE HARVEST FESTIVAL

42

17 SEPTEMBER (SATURDAY)

10:00 King Béla Square, County Hall’s Garden: Kata Bartha – creative handcraft activity for children

10:00–20:00 King Béla Square Stage: Photo theater of Ferkó Kádár

10:00–16:00 King Béla Square at the Country Flag: Bean-shooter game of Harlequin

10:00 King Béla Square Stage: Presentation of martial arts

11:00 King Béla Square Stage: Puppet – show of Tóni Bartha - Harlequin

11:00 Babits Mihály Cultural Center, Theatre: Ági Szalóki “Circle” concert for children – Family matinee (ticket are available at the Ticket Office of Babits M. Cultural Center)

11:00 Agóra Arts House: First Contemporary Folk Art Exhibition – opening ceremony

13:00 King Béla Square, County Hall’s Garden: Gentilic Choir Meeting of Harvest Festival

13:00 King Béla Square Stage: Presentation of the villages – Őcsény, Szedres, Pörböly, Szálka

14:00 Dózsa György Street, Hungarian Red Cross: Blood donation

15:00 Downtown: Grape Harvest Parade with folklor show Itinerary: Béla Square - Bezerédj Street - Széchenyi Street

szureti_napok_2016h.indd 42szureti_napok_2016h.indd 42 2016.08.28. 21:30:162016.08.28. 21:30:16

SZEKSZÁRD GRAPE HARVEST FESTIVAL

43

16:00 King Béla Square Stage: Celebration of the new members of the local Wine Association

17:00 King Béla Square Stage: Harvest Show – Folk Show, Most beautiful dancing couple compatition 2015.

18:00 King Béla Square, County Hall’s Garden: Háy Come Beck – presentation of János Háy and Zoltán Beck

19:30 King Béla Square, County Hall’s Garden: Fűszeres Trió concert

20:30 King Béla Square Stage: Csurgó Orchestra concert

21:00 Szent István Square Stage: 30Y concert

22:30 King Béla Square Stage: ByeAlex and the Slepp concert

00:30 King Béla Square Stage: György Ferenczi and the Rackajam concert

szureti_napok_2016h.indd 43szureti_napok_2016h.indd 43 2016.08.28. 21:30:182016.08.28. 21:30:18

SZEKSZÁRD GRAPE HARVEST FESTIVAL

44

18 SEPTEMBER (SUNDAY)

10:00 King Béla Square, County Hall’s Garden: Kata Bartha – creative handcraft activity for children

10:00-16:00 King Béla Square at the Country Flag: Bean-shooter game of Harlequin

10:00 King Béla Square Stage: Performance of the local Tücsök Music Theatre

11:00 King Béla Square Stage: Presentations of Art Movement Companies

14:00 King Béla Square Stage: Puppet – show of Tóni Bartha – Return of Harlequin

15:30 King Béla Square Stage: Junior Stars Big Band concert

17:00 King Béla Square Stage: Zoltán Zsikó and his Band concert

18:00 King Béla Square, County Hall Cafe: Demonstration of PAD Literary And art Assosiation

18:30 Szent István Square Stage: Concert of the 20 years old Hooligans Band

19:00 King Béla Square Stage: Acoustic concert of Joe Rudán

szureti_napok_2016h.indd 44szureti_napok_2016h.indd 44 2016.08.28. 21:30:222016.08.28. 21:30:22

SZEKSZÁRD GRAPE HARVEST FESTIVAL

45

WINE SEMINAR(wine show and wine tasting)

Location: Catholic Common Chamber (King Béla Square), Wine tasing tickets cost HUF 1.300Booking of tickets at Garay Cellar, and at Szekszárd Borvidék Kft. from 1st of September, Tel.: 36/74 673-709,e-mail: [email protected]

16 September (Friday)17:00 Twickel Winery18:00 Németh János Winery19:00 Toronyi Winery

17 September (Saturday)16:00 Pastor Winery17:00 Fekete Winery18:00 Brill Pálinka19:00 Virághegyi Bor Winery

18 Szeptember (Sunday)16:00 Bősz Adrián Winery17:00 Sebestyén Winery18:00 Bodri Winery

CONSTANT PROGRAMS DURING THE FESTIVAL

King Béla Square: Wine Court, Street of FlavoursOpening hours of Wine court:Thursday: 18:00 – 01:00Friday: 14:00 – 01:00

Saturday: 11:00 – 01:00Sunday: 11:00 – 22:00

St. István, Garay Square and Mall: Handicraft and local products Fair (Friday – Sunday)Prometheusz Park and Korzó parking area: Playing Park

szureti_napok_2016h.indd 45szureti_napok_2016h.indd 45 2016.08.28. 21:30:282016.08.28. 21:30:28

SZEKSZÁRD GRAPE HARVEST FESTIVAL

46

EXHIBITIONS:Agóra Arts House: First Contemporary Folk Art Exhibition – opening ceremony

Babits Mihály Cultural Center, Bakta Hall: “Ten years” – Photo Exhibition Tamás Retkes (Szekszárd Photo Club)

Babits Mihály Cultural Center, Marble Hall: Exhibition of Bonyhád Art School

Babits Mihály Cultural Center, Cinema Galery: “Wine and Ecstasy” – Copy exhibition of graphical creation – László Szatmári Juhos sculptor

Belvárosi Kávéház (Downtown Caffee): Painting exhibition of Endre Butsányi

Catholic Common Chamber (King Béla Square): “In the grape harvest feeling” – exhibition of György Törő (wood-carving) and Ani Törő

szureti_napok_2016h.indd 46szureti_napok_2016h.indd 46 2016.08.28. 21:30:342016.08.28. 21:30:34

Szekszárd,Garay tér 1.

Acéláru kereskedelem, fémfeldolgozás, alakos, plazma- és lézervágás, hajlítás, felületkezelés.

Ferropatent Zrt.H-7100 Szekszárd, Bátaszéki út 70.Tel.: +36 74 529 100Fax: +36 74 529 667Web: www.ferropatent.huE-mail: [email protected]

szureti_napok_2016h.indd 47szureti_napok_2016h.indd 47 2016.08.28. 21:30:392016.08.28. 21:30:39

SPINNER Hungária Kft. H-7100 Szekszárd, Selyem u. 2.

Tel.: +36/74/505-888 Fax: +36/74/501-999

[email protected] www.spinner.hu

A SPINNER Hungária Kft. fém- és m anyagmeg-

munkáló üzemeiben modern CNC- és konvencionális görbe-vezérelt gépekkel vállalja kis- és nagy sorozatszámú réz, vö-rösréz illetve m anyag alkatrészek gyártását. Galvánüze-münkben az alkatrészek ezüst, réz, ón, Miralloy és nikkel felületkezelését vállaljuk.

Min ségirányítási- és környezetvédelmi rendsze-rünk megfelel a TÜV-Rheinland ISO 9001:2008 és ISO 14001:2004 szabványainak. Szereldénkben lehet ség van a különféle szerelést igényl alkatrészek készre szere-lésére is. .

Építés, fenntartás kivitelezés:••••

Szolgáltatások:•

••

••

KÉSZ Közúti Épít és Szolgáltató Kft.7100 Szekszárd, Holdfény. u. 3. 36 74/512 312

Iroda és Telephely: 7140 Bátaszék, Bonyhádi u. 28.

kozuti.epito@t online.huwww.kozuti epito.hu

szureti_napok_2016h.indd 48szureti_napok_2016h.indd 48 2016.08.28. 21:30:442016.08.28. 21:30:44

ALISCA BAU Épí ipari Zrt.

KIVITELEZÉS FELS N 7140 Bátaszék, Bonyhádi u. 30.

Tel.: 74/528-070, Fax: 74/528-072E-mail: [email protected]

Honlap: www.aliscabau.hu

Közműépítési munkáinkkal nagyban hozzájárultunk a XXI. század magas színvonalú infrastruktúrájának kiépítésében Magyarországon. Közmű- és szennyvízvezeték építés, csatornázás és csapadékvíz elvezetés terén számos település problémáját sikerült mara-déktalanul megoldanunk, mellyel teljes mértékben Európai Uniós szintre emeltük hálózati kiépítettségüket. Közel 100 önkormányzattal dolgoztunk, és dolgozunk a mai napig településük korszerűbbé és élhetőbbé varázsolásán. Magyarország mellett Romá-niában is számos településen építettük ki a szennyvíz-, csapadékvíz- és ivóvízhálózatot. Egy vállalkozás, amely nem csak kapni, hanem adni is szeret!

KÖZ-MEG-VILL Kft.Vállalkozásunk profilja:

szureti_napok_2016h.indd 49szureti_napok_2016h.indd 49 2016.08.28. 21:30:482016.08.28. 21:30:48

A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara védnökként vesz részt idén a Szekszárdi Szüreti Napok rendezvényen.

A Kamara kitelepüléssel támogatja és népszerűsíti a he-lyi termelőket és termékeiket. A pénteki napon kihelyezett falugazdász ügyfélfogadást tartunk a helyszínen. A rendez-vény időtartama alatt standunkon megtalálhatóak lesznek a helyi alapanyagokból készült lekvárok, szörpök, préselt gyümölcslevek, kézműves sajtok, homoktövis- és levendula termékek, illetve idén először pálinkafőzde is bemutatkozik.

Nemzeti Agrárgazdasági Kamara Tolna Megyei Igazgatósága

7100 Szekszárd, Keselyűsi út 9.Telefon/fax: 06-74-510-030 / 06-74-510-031

E-mail:[email protected]

Felkészülta szüretre?

Magasnyomású mosók,hordómosó és egyéb tartozékok nagy választékban, raktárról.

Keresse akár 30% árengedménnyelakciós gépeinket szaküzletünkben!

STORE CPH

CPH Kft. | 7100 Szekszárd, Bor u. 2. | 74/529-327 | www.cphautomat.hu

szureti_napok_2016h.indd 50szureti_napok_2016h.indd 50 2016.08.28. 21:30:532016.08.28. 21:30:53

szureti_napok_2016h.indd 51szureti_napok_2016h.indd 51 2016.08.28. 21:30:572016.08.28. 21:30:57

LÁTOGASSON EL A SZEKSZÁRDI SZÜRETI NAPOKRA ÉS KÓSTOLJA MEG A TESCO SAJÁT MÁRKÁS TERMÉKEIT!

Látogasson meg minket!szeptember 15: 16:00–22:00szeptember 16: 14:00–01:00szeptember 17: 10:00–01:00szeptember 18: 11:00–20:00

A legközelebbi áruházaink:Tesco Hipermarket, Szekszárd , Tartsay Vilmos u. 40.Tesco Szupermarket, Szekszárd, Arany János u. 31.

TES_Szekszardi_bornapok_Press_148x210_HU.indd 1 25/08/16 10:17szureti_napok_2016h.indd 52szureti_napok_2016h.indd 52 2016.08.28. 21:31:022016.08.28. 21:31:02

A Duna Aszfalt Kft. jelentős modernizációt hajtott végre a Dunaharasztiban levő keverőtelepén. A Benninghoven TBA-200K típusú aszfaltkeverő átalakításának köszön-hetően a berendezés alkalmassá vált a recycling rend-szerrel kiegészített aszfalt, és a LEA (Low Energy Asphalts), alacsony energiatartalmú aszfalt gyártására is.

Duna Csoport

A Duna cégcsoport a hazai mélyépítés egyik meghatározó szereplője. A 100%-ban magyar tulajdonú vállalategyüttes mind a gyártás, mind a kivitelezés területén jelentős refe-renciákkal bír. A cégcsoport vezető vállalkozása, a Duna Aszfalt Kft., amely számos magyarországi településen végez út- és mélyépítő tevékenységet fővállalkozóként. Komoly szakmai tapasztalattal és korszerű gépparkkal rendelkezik, melynek köszönhetően folyamatosan megbíz- ható és minőségi munkát végez.

LEAl i l ú f lllllll iiiiiii lllll úúúúúúúú ffffffff lllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacccccccccccccccccccssssssssssssssssssssoooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrgggggggggggggggggggggiiiiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaattttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrtttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssssssssszzzzzzzzzzzzzzzzzzzffffffffffffffffffaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaccccccccccccccccssssssssssssssssoooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnyyyyyyyyyyyyyyyy eeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrggggggggggggggggiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaatttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllmmmmmmmmmmmmmmmmúúúúúúúúúúúúúúú aaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssszzzzzzzzzzzzzzzffffffffffffffffaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllltttttttttttttttt

Low Energy

Asphalts

Kapcsolat, további információ: Lehel Zoltán, innovációs főmérnök Székhely: 6060 Tiszakécske, Béke utca 150., Tel.: (76) 540 060, Fax: (76) 540 061, E-mail: [email protected]

A LEA eljárással gyártott alacsony energiatartalmú

(alacsony hőmérsékletű) aszfalt kiemelt tulajdonságai:

• gyártása 90–100°C között történik

• akár 50% energiamegtakarítást tesz lehetővé

• 50–60%-kal csökken a szénmonoxid kibocsátás

• nem tapad a szállítójármű platójához

• nedves időjárásban is beépíthető

• az előírt burkolati hézagtartalom követelmény a meleg-aszfaltokhoz képest valamivel nagyobb finiser előtömörí-téssel, és hengerjáratszámmal biztosítható

• 60 °C-on még jól tömöríthető

A LEA eljárással gyártott aszfalt megfelel az ÚT 2-3.301-1

Útügyi Műszaki Előírásban szereplő paramétereknek:

• összetétele és műszaki jellemzői megegyeznek az útépítési, bitumen kötőanyagú, AC-típusú melegasz-faltok összetételeivel és jellemzőivel

• AC-típusú melegaszfaltok szemeloszlására előírt követel-mények érvényesek a LEA típusú keverékekre is

• LEA eljárással gyártott AC-típusú aszfaltkeverékek minő-ségi követelményei, műszaki paraméterei és vizsgálati módszerei azonosak az aszfaltbeton (AC) keverékekre előírtakkal,

• azonosak az aszfaltkeverékek gyártási és építési feltételei is

www.dunaaszfalt.hu

szureti_napok_2016h.indd 53szureti_napok_2016h.indd 53 2016.08.28. 21:31:052016.08.28. 21:31:05

szureti_napok_2016h.indd 54szureti_napok_2016h.indd 54 2016.08.28. 21:31:082016.08.28. 21:31:08

szureti_napok_2016h.indd 55szureti_napok_2016h.indd 55 2016.08.28. 21:31:112016.08.28. 21:31:11

Ingyenes TARR programok szeptember 16-18-ig:• Pénteken: Játszhatsz ANGRY BIRDS óriáscsúzlival.• Szombaton: Csináltathatsz sátrunkban AIRBRUSH tetoválást.• Vasárnap: BEDE ROBI

Helyünk változatlan; a Bezerédj utcai ügyfélszolgálatunk bejá

LÁTOGASS EL A TARR SÁTORBA A SZEKSZÁRDI SZÜRETI NAPOK IDEJÉN!

szureti fesztival musorfuzet 2016 indd 1 2016 08 22 12:52:53szureti_napok_2016h.indd 56szureti_napok_2016h.indd 56 2016.08.28. 21:31:162016.08.28. 21:31:16

Tolle a Szekszárdi Szüreti Napokon!2016. szeptember 15-18.

Nyereményjáték!

Várjuk a gyermekeket, családokat! Ha szeretnétek kisegérré változni egy szempillantás alatt, nézzetek be hozzánk szüleitekkel! Fotózkodás a Bocik Bocijával! Tolle lufi röptetés, Tolle Rolád csemegézés!

Elkészítjük a 2016-os évi Nagy Sajtot és megkóstoljuk a tavalyit! Óriás látványsajt készítés.

Gyerekeknek ismét kisegér-varázslat! Fotózkodás a Bociparádéval!

Folyamatosan Tolle lufi röptetés, Tolle Rolád csemegézés!

Standunkon vásárlás esetén nyereményszelvényt kap. Ha kitöltve leadja, sorsoláson vesz részt!Nyeremény: Tolle termékcsomag!

Sorsolás: pénteken 1, szombaton 2, vasárnap 2 alkalommal!

áron értékesítjük!

Grande, Piramis, Trappista, Edami, Gouda, Füstölt Trappista, Light Trappista szeletelt sajtjainkat a rendezvény alatt egységesen 199 Ft

3db szeletelt termék vásárlása esetén pohárba kiszerelt, kockázott Piramis sajtot adunk ajándékba!

Nyitva tartás:

Csütörtök: 16.00-24.00Péntek: 13.00-24.00

Szombat: 9.30-24.00Vasárnap: 9.30-22.00

Térjen be hozzánk, szeretettel várjuk!

szeptember 16.péntek

szeptember 18.vasárnap

13.00-15.00

15.00-tól

10.00-12.00

Te miért szereted?

szureti_napok_2016h.indd 57szureti_napok_2016h.indd 57 2016.08.28. 21:31:202016.08.28. 21:31:20

szureti_napok_2016h.indd 58szureti_napok_2016h.indd 58 2016.08.28. 21:31:252016.08.28. 21:31:25

Széchenyi u.

Bezerédj u.

Szen

t Lás

zló

u.

Széchenyi u.

Szen

t Ist

ván

tér

Arany János u.

Vár köz

Augusz Imre u.

Flórián u.

Vás

ár

Babi

ts M

ihál

y u.

Bart

ina

u.Mér

ey u

.

Munkácsy u.

Kadarka u.

Mészáros Lázár u.

Tin

ód

i u.

Wosinsky Mór u.

Holub József u.

Mikes u.

Cso

kon

ai u

.

É D

KN

Y

Bél

a ki

rály

tér

- B

oru

dva

r

Gar

ay t

ér

Vid

ámp

ark

Ízek

utc

ája

Vár

meg

yeh

áza

Vármegyeháza

Boru

dva

r

Ízek

utc

ája

Bél

a ki

rály

tér

i szí

np

ad

Vás

ár

Vidámpark

Vid

ámp

ark

Szen

t Is

tván

tér

i szí

np

ad

Babits MihályKulturális Központ

Mvé

szet

ek H

áza

zeu

m

Felv

on

ulá

s ú

tvo

nal

a

Luth

er t

ér

Útl

ezár

ás

Piac

tér

Piac

tér

Szín

pad

Szín

pad

Gar

ay É

lmén

yPin

ce

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

2

3

44

5

6

7

8

9

1010

11

Bab

its

isko

la(K

adar

ka u

. 17.

)

Spar

par

koló

Gar

ay É

lmén

yPin

ce

Mát

yás

kirá

ly u

.

Wes

selé

nyi

u.

Wes

selé

nyi

u.

Skál

a p

arko

Kér

jük

a p

arko

lási

ren

dr

l el

zete

sen

tájé

kozó

djon

: ww

w.v

agyo

nkez

elok

ft.hu

szureti_napok_2016h.indd 59szureti_napok_2016h.indd 59 2016.08.28. 21:31:292016.08.28. 21:31:29

B4

www.szekszardiszuretinapok.huwww.szekszardagora.hu

A Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 2:48 §-a alapján a rendezvény látogatói hozzájárulnak ahhoz, hogy a rendezvényen róluk kép- és/vagy hangfelvétel készüljön, és hogy azokat az intézmény saját kommunikációs felületein közzétegye.

szureti_napok_2016h.indd 60szureti_napok_2016h.indd 60 2016.08.28. 21:31:362016.08.28. 21:31:36