Người nuôi cá bằng “cái tâm”

(Trang 10+11)

Cuộc thi viết vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân“Thượng tôn pháp luật,

phát triển bền vững”

Theo Bộ Ngoại giao, ngày 22/9, tại Trụ sở Liên Hợp quốc, thay mặt Nhà nước CHXHCN Việt Nam, Phó Thủtướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh đã ký Hiệp ước Cấm vũ khí hạt nhân. (Trang 2)

Cuối tuần qua, Bộ Công Thương vừa có cuộc họp thống nhất về việc xử lý 12 dự ánthua lỗ của ngành này. Theo đó, bên cạnh việc giao cho các tập đoàn, tổng công typhải tự chủ động “cứu” mình, Bộ này chỉ đạo, ngay từ thời điểm này phải xác định rõtrách nhiệm, xử lý nghiêm đối với các tổ chức, cá nhân có sai phạm trong quá trìnhđầu tư, quản lý, vận hành, khai thác từng dự án, doanh nghiệp.

Việc mất an toàn thực phẩm xảy ra tại bữa ăn bán trúở một số trường mầm non, tiểu học tại Hà Nội

những ngày qua cho thấy, những bữa ăn mất an toàn, vệsinh vẫn đang âm thầm len lỏi, xuyên qua các “quy trìnhđược khẳng định là chặt chẽ” tấn công sức khỏe củanhững đứa trẻ ngay trong khuôn viên các nhà trường.

Việt Nam ký Hiệp ước Cấm vũ khí hạt nhân

(Trang 6)

(Trang 13)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

7

8

3

Số 268 (6.886) Thứ Hai, ngày 25/9/2017

(Trang 4)

Nói lời sau cùng, các cựu sếp lớnOcean Bank xin lỗi cấp dưới

Kiên quyết trả lại dự án luật không đảm bảo chất lượngGiao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 4:Xây dựng quan hệ Việt - Trung hữu nghịđoàn kết

Bà bầu, thai nhi khóc vì thuốc lá lậu

lNhà máy Đạm Ninh Bình, một trong 12 dự án thua lỗ của ngành Công Thương đang phải xử lý.

(Trang 10)

Sinh ra là con nhà nông, lớn lên tại nông thôn, đượccha mẹ nuôi nấng bằng những giọt mồ hôi chắt

chiu từ cây ngô, khóm sắn nên anh Nguyễn Văn Min- Giám đốc Công ty CP Thủy sản sông Đà luôn yêuquý, nặng lòng với nông nghiệp.

Trong 2 ngày 23 — 24/9, các đoàn công tác của Bộ Tưpháp đã đến Hà Tĩnh, Quảng Bình để trao quà hỗ trợ

các địa phương bị ảnh hưởng do bão số 10, thăm hỏi, độngviên chính quyền, nhân dân và các đơn vị ngành Tư pháptại 2 tỉnh.

Bị phó mặc cho các cơ sở kinh doanh?

CHÀO NGÀY MớI

Bốn yêu cầu của Thủ tướngNgày mai, 26/9 tại Cần Thơ — “thủ phủ” của

Đồng bằng sông Cửu Long sẽ diễn ra Hộinghị Chuyển đổi mô hình phát triển bền vữngĐBSCL thích ứng với biến đổi khí hậu với tầmnhìn tới năm 2100. Trong 2 ngày 26-27/9, Hộinghị sẽ diễn ra 3 phiên thảo luận chuyên đề bànsâu về các vấn đề. Phiên 1 sẽ bàn về tổng quan,thách thức, cơ hội và giải pháp chuyển đổi môhình phát triển cho ĐBSCL... (Trang 2)

BỮA ĂN BÁN TRÚ:

Bộ Tư pháp trao quà hỗ trợ Hà Tĩnh, Quảng Bình

Các dự án thua lỗ phải tự “cứu” mình

l Vào lúc 12 giờ 4 phútngày 24/9, tại khu vực giápranh giữa huyện Quỳnh Nhaicủa tỉnh Sơn La và huyệnTủa Chùa thuộc tỉnh ĐiệnBiên đã xảy ra trận động đấtvới cường độ 2,5 độ Richter.Đây là một trận động đấtnhỏ, thời gian dư chấn ngắnnên không gây ra hư hại vềnhà ở hay các công trình hạtầng. Trước đó vào các ngày23/4, 5/5, 16/5 và 24/8 vừaqua trên địa bàn các huyệnĐiện Biên Đông, MườngLay, Mường Chà đã xảy rabốn trận động đất khác. P.V

l Sáng 23/9, tại QuảngTrị, Trung đoàn 9 - Sư đoàn968 (Quân khu 4) tổ chức Lễkỷ niệm 70 năm Ngày thànhlập (23/9/1947 - 23/9/2017).Tại buổi lễ Trung đoàn 9được Bộ trưởng Bộ quốcphòng gửi thư khen và Bộ Tưlệnh Quân khu đã trao tặngbức trướng “Phát huy truyềnthống anh hùng, đoàn kết,sáng tạo, khắc phục khó khănxây dựng Trung đoànVMTD”. N.T.H

l Khoảng 18 giờ ngày23/9, tàu SAR 412 thuộcTrung tâm Phối hợp tìm kiếmcứu nạn hàng hải khu vực IIcập cảng đưa 3 thuyền viêntàu HT 96706 TS bị hôn mê,co giật chuyển gấp đến Bệnhviện Đà Nẵng để điềutrị. ĐÌNH NAM

l Mặc dù số ca mắc sốtxuất huyết ở Hà Nội tiếp tụcxu hướng giảm nhưng vẫn ởmức cao. Các chuyên gia y tếnhận định, theo chu kỳ hàngnăm, đỉnh dịch sẽ kéo dài đếntháng 11. Tuần qua, Hà Nộighi nhận gần 2.000 bệnhnhân sốt xuất huyết, giảmhơn 1.500 trường hợp so vớituần đỉnh điểm giữa tháng 8.Tuy nhiên, một số quận,huyện 2 tuần trước có số camắc giảm thì nay lại tăng lênnhư Hà Đông, Thanh Xuân,Thanh Trì, Gia Lâm, LongBiên, Tây Hồ… P.V

Ngày mai, 26/9 tại Cần Thơ – “thủphủ” của Đồng bằng sông Cửu

Long (ĐBSCL) sẽ diễn ra Hội nghịChuyển đổi mô hình phát triển bền vữngĐBSCL thích ứng với biến đổi khí hậu(BĐKH) với tầm nhìn tới năm 2100

Trong 2 ngày (26-27/9), Hội nghị sẽdiễn ra 3 phiên thảo luận chuyên đề bànsâu về các vấn đề. Phiên 1 sẽ bàn về tổngquan, thách thức, cơ hội và giải phápchuyển đổi mô hình phát triển choĐBSCL. Phiên 2 sẽ thảo luận về quyhoạch tổng thể phát triển vùng ĐBSCL,huy động điều phối nguồn lực cho pháttriển vùng ĐBSCL. Phiên 3 thảo luận vềnông nghiệp bền vững, hạ tầng thủy lợi,phòng chống thiên tai và sạt lở. Ngày

27/9, phiên họp toàn thể sẽ do Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc chủ trì.

Vì sao có hội nghị này? Trước hết vì,ĐBSCL giàu tiềm năng, nơi trú ngụ củakhoảng 18 triệu người dân Việt Nam;đóng góp khoảng 18% GDP toàn quốc,với 90% tổng lượng gạo xuất khẩu, gần60% kim ngạch xuất khẩu thủy sản củaViệt Nam và 70% sản lượng trái cây cảnước. Hai là, BĐKH toàn cầu đe dọatrực tiếp đến ĐBSCL. Đến năm 2050,mực nước biển tại ĐBSCL dâng lênkhoảng 30cm; đến năm 2100 dâng lênkhoảng 75cm; nếu nước biển dâng100cm sẽ đe doạ 38,9% diện tíchĐBSCL. - Đó là cảnh báo của các chuyêngia tại Hội nghị về Thích ứng với biến đổikhí hậu (BĐKH), quản lý tổng hợp tàinguyên nước vùng ĐBSCL diễn ra tại Cà

Mau cách đây một năm.Ba là, vùng ĐBSCL đang phải đối

mặt với những thách thức mang tínhsống còn do mô hình phát triển trướcđây không còn phù hợp. Chính sáchquy hoạch, phân vùng, quản lý thiếugắn kết, đồng bộ do tác động củaBĐKH dần dẫn đến sự phát triển thiếubền vững, làm sinh kế của người dântrở nên bấp bênh.

Hoạch định mô hình chuyển đổi, pháttriển vùng ĐBSCL thành công sẽ là cơ sởđể tiếp tục nghiên cứu triển khai ở cácvùng khác trên cả nước.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã đềra 4 yêu cầu lớn:

Một là, Hội nghị phải đưa ra đượcquyết sách mới, có tính hệ thống, chiếnlược, đột phá về quan điểm phát triển,định hướng ưu tiên, quy hoạch phân vùnglãnh thổ, đề xuất được các cơ chế, chínhsách phù hợp để huy động sự tham giacủa các bên.

Hai là, phương án, giải pháp phải

khả thi, dễ vận dụng, có tính chất kếtnối toàn vùng và liên vùng, tránh riêngrẽ, bị động, có biện pháp, giải pháptrước mắt và lâu dài nhằm bảo đảmcuộc sống của người dân vùng ĐBSCLổn định, phát triển.

Ba là, đẩy mạnh việc áp dụng khoahọc công nghệ và quản lý trên cơ sởcác nghiên cứu thực tiễn, tận dụng cuộccách mạng công nghiệp 4.0, phát huyvai trò của các chuyên gia, các nhàkhoa học có kinh nghiệm trong nước vàquốc tế thẩm định, thẩm tra, phát biểuphản biện về những giải pháp, trìnhbày tại Hội nghị.

Bốn là, thu hút được tối đa các nguồnlực (vốn ODA, vốn vay ưu đãi, vốn tíndụng, nguồn vốn tư nhân…) nhằm pháttriển bền vững vùng ĐBSCL trong điềukiện tác động mạnh mẽ của BĐKH.

Tình hình mới đang yêu cầu tầm nhìnxa, giải pháp mới, mang tính hệ thống,chứ không thể “cát cứ” mãi với tư duyphi kết nối. T.T

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Bốn yêu cầu của Thủ tướngTừ TÂM

TIN VẮN

Theo Bộ Ngoại giao, ngày 22/9/2017, tạiTrụ sở Liên Hợp quốc, thay mặt Nhà nước

CHXHCN Việt Nam, Phó Thủ tướng, Bộtrưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh đã kýHiệp ước Cấm vũ khí hạt nhân.

Hiệp ước này vừa được hoàn tất tháng7/2017 với các điều khoản cấm các nướcthành viên không được phát triển, thử nghiệm,sản xuất, chế tạo, tàng trữ, sử dụng hoặc đedoạ sử dụng vũ khí hạt nhân. Theo quy định

của Hiệp ước, khi tham gia Hiệp ước này, cácnước thử hoặc sử dụng vũ khí hạt nhân sẽ phảicó trách nhiệm hỗ trợ các nước bị ảnh hưởngkhắc phục hậu quả. Đến nay, Hiệp ước đãđược 52 nước ký và sẽ có hiệu lực sau khiđược 50 nước phê chuẩn.

Việc sớm ký Hiệp ước đã thể hiện rõ chínhsách nhất quán của Việt Nam vì hoà bình, ủnghộ việc giải trừ vũ khí hạt nhân trên toàn thếgiới. MINH NGỌC

Việt Nam ký Hiệp ước Cấm vũ khí hạt nhân

Sáng 23/9, Viện Tiêu chuẩn Chất lượng ViệtNam phối hợp với các đơn vị liên quan tổ

chức hội nghị phổ biến Tiêu chuẩn quốc giaTCVN 11528:2016, khăn ướt sử dụng một lầnvà các văn bản liên quan.

Bà Thái Quỳnh Hoa - Trưởng phòng Tiêuchuẩn Sản phẩm tiêu dùng (Viện Tiêu chuẩnchất lượng Việt Nam), Tổng cục Tiêu chuẩn đolường chất lượng cho hay, đây là lần đầu tiênViệt Nam có tiêu chuẩn quốc gia đối với sản

phẩm này. Trong tiêu chuẩn này đưa ra đầy đủ các yêu

cầu kỹ thuật cần thiết như các chỉ tiêu cơ lý, hoásinh cũng như các phương pháp xác định tươngứng. Trong đó, các doanh nghiệp và người tiêudùng cần lưu ý đặc biệt về quy định đối với chấttăng trắng quang học và độ kích ứng da vì nógiúp ngăn chặn, hạn chế những tác động khôngmong muốn đến sức khỏe người sử dụng.

THÙY GIANG

Công bố tiêu chuẩn của khăn ướt sử dụng một lần

Được sự đồng ý của Chính phủ nước ta, 2 tàuHải quân Ấn Độ cùng 65 sĩ quan và 580

thủy thủ đang có chuyến thăm thành phố HảiPhòng từ ngày 23-27/9/2017.

Chuyến thăm của 2 tàu Ins Satpura và InsKadmatt nhằm tăng cường quan hệ hợp tác, hữunghị, sự hiểu biết và tin cậy lẫn nhau giữa quânđội Việt Nam - Ấn Độ nói chung và Hải quân hainước nói riêng. Đây là hoạt động thiết thực chàomừng kỷ niệm 45 năm Ngày thiết lập quan hệngoại giao và 10 năm thiết lập quan hệ đối tácchiến lược Việt Nam - Ấn Độ. Trong khuôn khổ

chuyến thăm, nhóm chỉ huy tàu sẽ đến chào xãgiao lãnh đạo UBND thành phố Hải Phòng, BộTư lệnh Hải quân; phối hợp với Hải quân ViệtNam tổ chức huấn luyện chung về vận động độihình trên biển; giao lưu thể thao văn hóa với cánbộ, chiến sĩ Hải quân nhân dân Việt Nam.

Theo Đại sứ quán Ấn Độ tại Việt Nam, nhânchuyến thăm của các tàu này hôm nay (25/9), Đạisứ quán Ấn Độ sẽ phối hợp với Phòng Thươngmại và Công nghiệp Việt Nam tổ chức hội thảovề ngành công nghiệp hàng hải tại Hải Phòng.

TUỆ MINH

HẢI QUÂN VIỆT NAM - ẤN ĐỘ:Huấn luyện chung về vận động đội hình trên biển

Chồng, cha chúng tôi là Luật sư Lê VănKhôi, sau một thời gian lâm bệnh, đã đượcgia đình và bác sĩ các bệnh viện của Trungương và của tỉnh hết lòng và tận tình cứuchữa nhưng do bệnh nặng, hiểm nghèo, đãtừ trần hồi 18h50’ngày 21/09/2017 tức02/08 năm Đinh Dậu, hưởng thọ 56 tuổi.Thay mặt gia đình, chúng tôi xin trân trọnggửi lời cảm ơn sâu sắc tới:

- Các đồng chí lãnh đạo HĐND; UBNDtỉnh và Đoàn ĐBQH tỉnh Vĩnh Phúc;

- Các đồng chí lãnh đạo, cán bộ, nhânviên TAND tỉnh; Đoàn Luật sư Vĩnh Phúc;

Văn phòng HĐND tỉnh, Sở Tư pháp; BanBVSK cán bộ tỉnh; Bệnh viện đa khoa vàBệnh viện Y học cổ truyền tỉnh; TAND TPVĩnh Yên; Đảng ủy, HĐND, UBND,UBMTTQ phường Tích Sơn – thành phốVĩnh Yên; Trung tâm TGPL; Phòng PC 45Công an tỉnh Vĩnh Phúc;

- Các Văn phòng Luật sư, Công ty Luật,Văn phòng Công chứng và trên địa bàn tỉnh;Đông đảo các các luật sư đồng nghiệp trongvà ngoài tỉnh Vĩnh Phúc;

- Các bạn đồng môn; đồng nghiệp củaLuật sư Lê Văn Khôi công tác ở các cơquan, tổ chức và doanh nghiệp ở địaphương;

- Bà con nhân dân tổ dân phố số 15phường Liên Bảo TPVĩnh Yên; toàn thểcác ông, bà, cô, bác, chú dì, anh, chị emnội, ngoại, thân bằng, quyến thuộc và bạnbè thân hữu gần xa đã đã đến thăm hỏi,chia buồn, phúng viếng và tiễn đưa chồng,cha chúng tôi về nơi an nghỉ tại Nghĩatrang nhân dân, km số 04 thành phố VĩnhYên...

Trong lúc tang gia bối rối, không tránhkhỏi những sơ suất, khiếm khuyết, giađình chúng tôi kính mong được lượng thứ.

Trân trọng cám ơn!Bà quả phụ TRẦN THỊ KIM LOANTrưởng nam LÊ THÀNH NHÂN

Tăng cường quản lýdược phẩm, mỹ phẩm, thựcphẩm chức năng

Chỉ đạo về tình hình sản xuất,kinh doanh dược phẩm, mỹ

phẩm, thực phẩm chức năng, PhóThủ tướng Thường trực TrươngHòa Bình, Trưởng ban Chỉ đạo 389Quốc gia yêu cầu Ban Chỉ đạo 389các bộ, ngành, địa phương chỉ đạolực lượng chức năng tăng cườngquản lý, giám sát các doanhnghiệp, cơ sở sản xuất, kinh doanhcác loại dược phẩm, mỹ phẩm,thực phẩm chức năng để kịp thờiphát hiện và xử lý nghiêm nhữngtrường hợp vi phạm theo quy địnhcủa pháp luật.

Yêu cầu trên được đưa ra saukhi xét báo cáo của Văn phòngThường trực Ban Chỉ đạo 389Quốc gia về tình hình sản xuất,kinh doanh dược phẩm, mỹ phẩm,thực phẩm chức năng giả và vụ ánbuôn lậu thuốc chữa bệnh, làm giảcon dấu, tài liệu của cơ quan, tổchức xảy ra tại Công ty cổ phầnVN Pharma.

Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ Y tếkhẩn trương có biện pháp chấnchỉnh công tác quản lý nhà nướctrong lĩnh vực quản lý dược phẩm,mỹ phẩm, thực phẩm chức năng.Bên cạnh đó, Bộ Y tế cần kiênquyết xử lý nghiêm minh những tổchức, cá nhân vi phạm, nếu có dấuhiệu vi phạm pháp luật thì chuyểncác cơ quan chức năng điều tra, xửlý nghiêm theo quy định của phápluật. ĐỨC MINH

LỜI CẢM ƠN

Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 3

TIN TứC

Vẫn còn văn bản trái nội dung, thẩm quyền ban hành

Trình bày Báo cáo về kết quảthực hiện nhiệm vụ của Chínhphủ triển khai thi hành Hiếnpháp trong năm 2017 tại phiênhọp, Bộ trưởng Bộ Tư pháp LêThành Long cho biết, công táctriển khai thi hành Hiến pháptrong 8 tháng năm 2017 đã đượcChính phủ chỉ đạo sát sao vàđược các bộ, ngành, địa phươngthực hiện nghiêm túc. Công táctuyên truyền, phổ biến các đạoluật được tiến hành kịp thời,khẩn trương và sâu rộng trongphạm vi cả nước, qua đó tuyêntruyền quy định nội dung, tinhthần của Hiến pháp năm 2013.

Trong năm 2017, các bộ,ngành, địa phương tiếp tục đặtcông tác xây dựng pháp luật lànhiệm vụ quan trọng hàng đầu.Thực hiện Chương trình xâydựng luật, pháp lệnh, các bộ,ngành đã tích cực hoàn thiện,trình Quốc hội thông qua 13/14dự án luật, nghị quyết, cho ýkiến đối với 5/5 dự án khác,trong đó có nhiều dự án liênquan đến quản lý hoạt động đầutư kinh doanh nhằm tạo môitrường thuận lợi cho hoạt độngcủa doanh nghiệp, như: LuậtHỗ trợ doanh nghiệp vừa vànhỏ, Luật Quản lý ngoạithương, Luật Chuyển giao côngnghệ (sửa đổi), Nghị quyết củaQuốc hội về xử lý nợ xấu củacác tổ chức tín dụng.

Công tác xây dựng pháp luậtđã gắn kết hơn với công tác thihành pháp luật, tập trung vàomột đầu mối là tổ chức pháp chế,góp phần rút ngắn quy trình banhành văn bản, nâng cao chấtlượng công tác xây dựng và thihành pháp luật. Số văn bản nợban hành đã giảm 22 văn bản sovới cùng kỳ năm 2016.

Thẩm tra sơ bộ, Chủ nhiệmỦy ban Pháp luật Nguyễn KhắcĐịnh cho biết, Báo cáo củaChính phủ đã cơ bản phản ánhđược thực trạng tình hình triểnkhai thi hành Hiến pháp trong 8tháng năm 2017. Các dự ánluật, pháp lệnh, nghị quyết doChính phủ trình cơ bản đều bảođảm phù hợp với quy định củaHiến pháp, chất lượng ngàycàng được nâng lên, đáp ứngyêu cầu quản lý nhà nước, quảnlý xã hội. Công tác ban hànhvăn bản quy định chi tiết luật,pháp lệnh, nghị quyết có nhữngchuyển biến rõ rệt.

Tuy nhiên, Thường trực Ủyban Pháp luật cũng chỉ ra một sốmặt tồn tại hạn chế chưa đượckhắc phục. Đó là nhiều vấn đềcần được Chính phủ lưu ý, rútkinh nghiệm như: tình trạngthường xuyên không thực hiệnđúng, không hoàn thành Chươngtrình chưa được khắc phục,Chương trình phải điều chỉnhquá nhiều trong thời gian ngắn.Tình trạng văn bản trái pháp luậtvề nội dung, thẩm quyền banhành, văn bản sai sót về căn cứpháp lý, thể thức và kỹ thuậttrình bày vẫn còn nhiều…

Chú ý vấn đề tổng kết thực tiễn

Cho ý kiến tại phiên họp, PhóChủ tịch Quốc hội Đỗ Bá Tỵ đềnghị cần làm rõ một số hạn chếthời gian qua để có hướng khắcphục. Đó là tình trạng một số nộidung đã có chỉ đạo của Trungương, Bộ Chính trị hay trong luậtđã quy định nhưng khi làm cácluật còn khúc mắc vẫn làm khác.“Vẫn còn tình trạng luật sinh ranhiều thủ tục, sinh thêm nhiều bộmáy. Có một số luật chưa đượctổng kết, đánh giá nhưng vẫn cốđưa vào. Ví dụ: Luật Thủy sản,nghị định về lực lượng kiểm ngưđã có nhưng chưa sơ kết, tổng kết

gì mà Ban soạn thảo vẫn khăngkhăng đưa vào khi làm luật”,Phó Chủ tịch Quốc hội Đỗ BáTỵ dẫn chứng. Phó Chủ tịchQuốc hội cũng thẳng thắn chỉ rarằng một số Ủy ban hiện vẫncòn nể nang trong việc thẩmđịnh. Một số dự án luật khôngđạt yêu cầu vẫn trình.

Đồng quan điểm, Chủ nhiệmỦy ban Tư pháp của Quốc hội,Lê Thị Nga cho rằng cả Ủy banthẩm tra cũng có dấu hiệu nểnang, không rõ chính kiến gâykhó cho UBTVQH khi xem xét.“Nên kiên quyết trả các dự ánluật không đảm bảo chất lượng”,bà Nga nói. Theo bà Nga, mộttrong những nguyên nhân chủyếu dẫn tới tình trạng này là dochưa tuân thủ nghiêm túc cácquy định của Luật Ban hành vănbản quy phạm pháp luật, nhiềuquy trình thủ tục còn hình thức,chủ quan nhất là tổng kết thựctiễn và đánh giá tác động của vănbản pháp luật. “Nếu xem kỹ cácluật trình UBTVQH và dò cácluật thì việc tổng kết thực tiễn cónhiều vấn đề như tổng kết thựctiễn được trình lên mà Bộ trưởngkhông ký, không đóng dấu haycòn có vấn đề nội dung tổng kếtmột đường, sửa luật một nẻo. Màtổng kết này cực kỳ quan trọngtrong vấn đề làm luật”, bà Nganêu quan điểm.

Chủ nhiệm Ủy ban Tư phápchỉ ra rằng, thời gian qua, nhiềudự thảo luật không có tổng kết,tổng kết không đầy đủ, khôngbảo đảm hồ sơ theo yêu cầu củaluật định, đánh giá tác động chủquan, đánh giá theo hướng mìnhchọn, kỷ luật, kỷ cương trong quátrình soạn thảo không bảo đảmdẫn đến chất lượng dự án luậtkhông cao. Vì vậy, theo bà Nga,cần phải sửa đổi, bổ sung LuậtBan hành văn bản quy phạmpháp luật trong thời gian tới đểhoàn thiện quy trình xây dựngluật, pháp lệnh khắc phục nhữngbất cập hiện nay, xác định rõ thiếtkế tổng thể hệ thống pháp luật,kiểm soát tính ổn định của hệthống pháp luật. PHạM DIệU

Thủ tướng Hungary bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt NamNgày 24/9, Thủ tướng Hungary Orbán Viktor đã tới Việt Nam,

bắt đầu chuyến thăm chính thức nước ta từ ngày 24 tới ngày26/9 theo lời mời của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc.

Chuyến thăm diễn ra trong bối cảnh, quan hệ chính trị giữa ViệtNam-Hungary trong những năm gần đây ngày càng sâu sắc trêncơ sở tin cậy và hiểu biết lẫn nhau, tạo nền tảng vững chắc để thúcđẩy các mối quan hệ kinh tế, thương mại, đầu tư. Kim ngạchthương mại giữa 2 nước trong 6 tháng đầu năm 2017 đã đạt 145triệu USD, tăng hơn 60% so với cùng kỳ năm trước. Về đầu tư,tính đến năm 2016, Hungary có 15 dự án FDI còn hiệu lực tại ViệtNam với tổng vốn đăng ký là 50,66 triệu USD, đứng thứ 55 trongtổng số 105 quốc gia và vùng lãnh thổ có đầu tư trực tiếp tại ViệtNam. Tháng 1/2017, hai bên đã ký Hiệp định khung về Hợp táctín dụng trị giá 440 triệu Euro giữa Chính phủ Việt Nam và Chínhphủ Hungary để thực hiện các dự án hỗ trợ phát triển tại Việt Nam.

Dự kiến, trong khuôn khổ chuyến thăm, trong ngày hôm nay(25/9), Thủ tướng Hungary Orbán Viktor sẽ đến chào Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng và Chủ tịch nước Trần Đại Quang, hội đàm vớiThủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, hội kiến Chủ tịch Quốchội Nguyễn Thị Kim Ngân và tham dự Diễn đàn Doanh nghiệpViệt Nam — Hungary. Tại các cuộc gặp, hai bên sẽ trao đổi cácbiện pháp thúc đẩy hợp tác song phương trên các lĩnh vực, đặc biệtlà các lĩnh vực kinh tế - thương mại, đầu tư, giáo dục — đào tạo, ytế, môi trường, giáo dục — đào tạo, an ninh — quốc phòng, văn hóadu lịch; đồng thời trao đổi về các vấn đề khu vực, quốc tế cùngquan tâm. THANH TÂM

Không giải quyết các vấn đề an sinhthì không thể phát triển bền vững Sáng qua (24/9), Đoàn đại biểu Quốc hội (QH) TP Hà Nội đã

tiếp xúc với cử tri huyện Phúc Thọ tại trụ sở UBND xã ThanhĐa. Chiều cùng ngày, Đoàn đại biểu QH TP Hà Nội đã tiếp xúcvới cử tri huyện Thạch Thất tại trụ sở UBND xã Yên Bình trướcKỳ họp thứ tư, QH khóa XIV.

Trước đó, tại cuộc tiếp xúc cử tri huyện Ba Vì, Bí thư Thànhủy Hà Nội Hoàng Trung Hải khẳng định lãnh đạo TP rất quyết tâmthực hiện dự án sông Tích vì đây là dự án trọng điểm của thànhphố, có ý nghĩa quan trọng trong giải quyết môi trường cho Thủđô khi đưa nước sông Đà vào sông Tích, cải tạo sông Đáy, giảiquyết ô nhiễm sông Nhuệ và sông Tô Lịch.

Dự án được triển khai từ năm 2012, chậm tiến độ do nguồn vốncủa dự án khó khăn (6.900 tỷ đồng). Tuy TP đã giao phân kỳ nhằmtập trung vốn để sớm đưa giai đoạn 1 vào hoạt động. “Dự án sôngTích bắt buộc phải thực hiện bởi Hà Nội không cải tạo mấy dòngsông thì không thể phát triển bền vững”, Bí thư Thành ủy nói.

Về các kiến nghị cử tri liên quan tồn đọng rác tại bãi rác XuânSơn, Bí thư Thành uỷ cho biết, Đoàn đại biểu QH TP Hà Nội tiếpthu ý kiến của người dân và tiếp tục chỉ đạo các sở, ban ngành đềnghị triển khai nghiêm các kết luận thành phố đã ban hành bởi nếukhông giải quyết các vấn đề an sinh thì không thể phát triển bềnvững và an toàn. TUấN NGọC

ĐÀ NẴNG:Tập trung rà soát các điểm nóng về ô nhiễm môi trườngUBND TP Đà Nẵng vừa tổ chức phiên họp thường kỳ về tình

hình kinh tế - xã hội 9 tháng đầu năm.Chủ tịch UBND TP Huỳnh Đức Thơ cho biết, vừa qua Ủy ban

Kiểm tra Trung ương (TƯ) vào thanh tra một số nhiệm vụ của TPvà mới đây, Bộ Công an điều tra một số dự án, mua bán nhà côngsản. “Các công tác thanh, kiểm tra của TƯ đối với Đà Nẵng thờigian qua đúng quy trình. Kết quả của những việc thanh, kiểm tranày sẽ do các cơ quan TƯ kết luận”, ông Thơ nói. Đồng thời yêucầu cán bộ công chức TP Đà Nẵng từ nay đến cuối năm phải tăngcường kỷ cương, kỷ luật để hoàn thành các nhiệm vụ đã đặt ra,trước mắt là phục vụ tốt nhất cho công tác tổ chức Tuần lễ cấp caoAPEC diễn ra tháng 11 tới.

Liên quan đến vấn đề bán tài sản công, ông Thơ cho biết, nhữngthất thoát này đã diễn ra từ nhiều năm trước. Nguyên nhân có nhiềunhưng chủ yếu do sự lỏng lẻo trong việc thực thi pháp luật và thừanhận trước đây TP còn buông lỏng, dễ dãi, dẫn đến việc bán nhàgiá rẻ cho người khác, gây thất thoát cho Nhà nước.

Về vấn đề ô nhiễm môi trường, ông Thơ yêu cầu lãnh đạo TPtập trung rà soát tất cả các “điểm nóng”, trong đó có khu vực gầnnhà máy thép ở quận Liên Chiểu, các bãi biển Đà Nẵng đang đốimặt với tình trạng ô nhiễm do các công trình xây dựng, khách sạnxả thải nhưng hệ thống xử lý nước thải đã xây dựng xuống cấp,không đáp ứng yêu cầu…

Vũ VÂN ANH

Kiên quyết trả lại dự án luật không

đảm bảo chất lượng

lChủ nhiệm Ủy ban Tư pháp Lê Thị Nga phát biểu.

Đó là quan điểm chung của Ủy ban Thường vụQuốc hội (UBTVQH) khi cho ý kiến về kết quả triểnkhai thi hành Hiến pháp, luật, pháp lệnh, nghịquyết tuần qua.

THờI Sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

300 triệu đồng ủng hộ 2 tỉnhSáng 23/9, Đoàn công tác do

Thứ trưởng Nguyễn KhánhNgọc dẫn đầu đã có mặt tạiQuảng Bình, địa phương chịutổn thất nặng nề do bão. Tiếpđoàn có đại diện UBND, Ủy banMTTQ Việt Nam tỉnh, Sở Tưpháp, Cục Thi hành án dân sự(THADS) và Trường Trung cấpLuật Đồng Hới.

Thay mặt chính quyền địaphương, Phó Chủ tịch UBNDtỉnh Quảng Bình Lê Minh Ngânchia sẻ, bão số 10 là cơn bãomạnh nhất trong 10 năm qua đổbộ vào Quảng Bình, phạm vi ảnhhưởng rộng, sức tàn phá lớn, dùít tổn thất về người nhưng thiệthại tài sản ước tính lên đến 7.860tỷ đồng.

Thứ trưởng Nguyễn KhánhNgọc thay mặt cán bộ, côngchức, viên chức ngành Tư phápbày tỏ sự cảm thông sâu sắctrước những tổn thất nặng nề củaQuảng Bình và trao 100 triệuđồng của Bộ Tư pháp ủng hộnhân dân địa phương, chia sẻ vớinhững khó khăn tỉnh đang trảiqua sau bão. Thứ trưởng đánhgiá cao công tác chỉ đạo quyếtliệt, kịp thời trong vấn đề khắcphục thiệt hại do thiên tai gây ra.

“Số tiền này tuy không lớnnhưng là tấm lòng của tập thể BộTư pháp, với mong muốn nhândân tỉnh nhà sớm ổn định cuộcsống, khôi phục nhanh hoạt độngsản xuất kinh doanh”, Thứtrưởng Nguyễn Khánh Ngọcnhấn mạnh.

Phó Chủ tịch UBND tỉnhQuảng Bình Lê Minh Ngân bàytỏ sự cảm ơn trước tình cảm chânthành của lãnh đạo Bộ Tư phápvà sự quan tâm, sẻ chia kịp thời,thiết thực của cán bộ, công chức,viên chức trong toàn ngành Tưpháp dành cho tỉnh nhà.

Nhân dịp này, Thứ trưởngNguyễn Khánh Ngọc cũng traotặng những phần quà chia sẻ khókhăn sau bão cho Sở Tư pháp,Cục THADS tỉnh Quảng Bình

và Trường Trung cấp Luật ĐồngHới (đơn vị trực thuộc Bộ Tưpháp đóng tại Quảng Bình). Cácđơn vị này đều ít nhiều bị ảnhhưởng bởi thiệt hại do bão số 10gây ra.

Đoàn công tác cũng đếnthăm hỏi, động viên các đơn vịngành Tư pháp trên địa bàn. TạiSở Tư pháp tỉnh Quảng Bình,Thứ trưởng đã có cuộc tròchuyện thân mật với các cán bộlãnh đạo Sở, chia sẻ những khókhăn cũng như thành tích đạtđược trong công tác tư pháp.

Tiếp đó, Đoàn đã có buổi gặpgỡ, trò chuyện cùng Ban Giámhiệu, cán bộ giáo viên và họcsinh tại Trường Trung cấp LuậtĐồng Hới. Thứ trưởng ghi nhậnnhững kết quả đạt được củatrường trong công tác đào tạo vàđánh giá cao tinh thần tự chủ củalãnh đạo nhà trường cũng nhưtập thể cán bộ, giáo viên vượtqua khó khăn, giữ vững chấtlượng đào tạo.

Kết thúc chương trình làmviệc tại Quảng Bình, chiều 23/9,Đoàn công tác đã đến Hà Tĩnhtiếp tục trao quà hỗ trợ địaphương.

Cũng tại trụ sở Ủy banMTTQ Việt Nam tỉnh, Đoàn đãtrao 200 triệu đồng cho đại diệnUBND tỉnh, hỗ trợ người dân bịthiệt hại do bão ở Hà Tĩnh.

Thứ trưởng Nguyễn KhánhNgọc bày tỏ, trước hậu quả củacơn bão số 10 gây ra, với tinhthần “lá lành đùm lá rách”, Côngđoàn Bộ Tư pháp đã vận độngcán bộ công nhân viên chức chiasẻ phần nào thiệt hại của bà conbị mưa bão.

Thay mặt lãnh đạo tỉnh HàTĩnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnhĐặng Quốc Vinh cảm ơn chânthành tới lãnh đạo, cán bộ, côngchức, viên chức Bộ Tư pháp đãchia sẻ những khó khăn của bàcon Hà Tĩnh.

Cũng trong dịp này, Đoàncông tác đã trao quà chia sẻ khókhăn sau bão cho Sở Tư pháp,Cục THADS Hà Tĩnh.

Hơn 120 triệu đồng giúpdân vùng tâm bão

Trong chiều 23 và sáng 24/9, Đoàn thanh niên Bộ Tư pháp do Bí thư Hồ Quang Huy (Phó cục trưởng Cục Quản lý xử lý vi phạm hành chính, Bộ Tư pháp) dẫn đầu, phối hợp với Sở Tư pháp Hà Tĩnh, Cục THADS Hà Tĩnh, đại diện Cty CP Tulog, Cty CP Sữa TH Truemilk, cùng các đơn vị, tổ chức, cá nhân hảo tâm trao quà và tiền, tổng giá trị hơn 120 triệu đồng, hỗ trợ các hộ dân bị thiệt hại do bão số 10 tại huyện Can Lộc, Cẩm Xuyên và TX Kỳ Anh (Hà Tĩnh).

Chiều 23/9, Đoàn đã đến giađình anh Nguyễn Thu Lộc (SN1980, trưởng thôn Chi Lệ, xãSơn Lộc, Can Lộc, Hà Tĩnh),người tử vong trong lúc khắcphục bão số 10, để động viên,chia sẻ nỗi đau và trao nhu yếuphẩm và phần quà 2 triệu đồng.

Tiếp đó, Đoàn có mặt tại xãCẩm Nhượng (huyện CẩmXuyên, Hà Tĩnh) trao 10 suấtquà gồm 500 ngàn đồng và cácnhu yếu phẩm cho 10 gia đìnhngười có công với cách mạng bịthiệt hại trong đợt bão. Ngay saukhi bão số 10 càn quét qua, SởTư pháp Hà Tĩnh đã khảo sát vàđề xuất Đoàn Thanh niên Bộ hỗtrợ 25 triệu đồng mua prô ximăng để bà con lợp lại mái nhà,kịp thời khắc phục ổn định nơi ởcho các hộ dân.

Sáng 24/9, Đoàn tiếp tục trao35 suất quà tại xã Kỳ Lợi và 51suất quà tại xã Kỳ Thịnh (huyệnKỳ Anh), gồm: gạo, mì tôm, sữa,dầu ăn và một phần tiền 500ngàn đồng cho các hộ dân.

Cũng trong sáng 24/9, Đoànđã ghé thăm tặng phần quà 1triệu đồng cho gia đình anhNguyễn Thành Huế, cán bộthanh tra Sở Tư pháp Hà Tĩnh bịbão tốc mái nhà, động viên giađình sớm ổn định cuộc sống.

N.PHONG – N.TOÀN –P.QUYÊN

Bộ Tư pháp trao quà hỗ trợ Hà Tĩnh, Quảng Bình

l Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc trao quà tại Hà Tĩnh

HÀ NỘI:Chỉ cần “nhấp chuột” để biết ngập úng

Công ty Thoát nước Hà Nội đã đưa vào sử dụng Trung tâmGiám sát hệ thống thoát nước tự động trong công tác tiêu

thoát nước và chống ngập trên địa bàn. Tình trạng úng ngập củaHà Nội đã cải thiện đáng kể.

Với những thiết bị giám sát thoát nước hiện đại nhất, cácthông số về lượng mưa, mức độ ngập, lưu lượng nước... đều đượccập nhật tự động liên tục 24/24 giờ. Theo Phó Tổng Giám đốcCông ty Thoát nước Hà Nội Lê Vũ Quảng Sương, việc có số liệuthực tế, chính xác là cơ sở quan trọng để các đơn vị có thể kiểmtra, kiểm soát được khả năng tiêu thoát ngoài hiện trường cũngnhư công tác vận hành trạm bơm, qua đó đưa ra những quyếtđịnh điều hành chống ngập theo hệ thống cho cả TP. Bên cạnhcông tác tiêu thoát nước khi mưa, việc khơi thông định kỳ dướilòng cống nhỏ và cũ của Hà Nội giờ đây cũng đơn giản hơn nhờsử dụng công nghệ. Những robot mang theo camera xoay 360độ sục sâu vào lòng cống để quan sát rác, vật cản dòng chảy, từđó việc sục xả sẽ được tiến hành để đảm bảo lòng cống thôngsuốt.

Đến nay, phạm vi giám sát mưa của Trung tâm đã phủ khắptrên địa bàn TP với 40 điểm đo mưa. Ngoài ra, 30 điểm đo mựcnước tự động cũng được lắp đặt tại các vị trí quan trọng như cụmcông trình đầu mối Yên Sở, các con sông thoát nước và một sốhồ điều hòa có dung tích lớn như hồ Tây, hồ Linh Đàm, hồ BảyMẫu... nhằm đảm bảo công tác điều hành, điều tiết mực nướctrên toàn hệ thống. Các thông số từ Trung tâm đã được liên kếtvới cổng thông tin điện tử của TP để người dân có thể truy cập,biết các điểm úng ngập để phòng tránh khi tham gia giao thông.

TUẤN NGỌC

HỘI CỰU TNXP TỈNH BÌNH THUẬN : Huy động hơn 4,1 tỷ đồng giúp hội viên vay làm kinh tế

Qua hơn 5 năm hoạt động, đến nay toàn tỉnh Bình Thuận có5 Câu lạc bộ (CLB) cựu Thanh niên Xung phong (TNXP), trongđó có 1 cấp tỉnh và 4 cấp huyện, 10 tổ cấp xã và 6 tổ góp vốnxoay vòng với 270 thành viên.

Bà Vũ Thị Ngọc Liên – Chủ tịch Hội Cựu TNXP Bình Thuậncho biết: Đến nay, phong trào câu lạc bộ (CLB) kinh tế CựuTNXP đã được nhân rộng đến cấp huyện, thị, thành phố. Toàntỉnh có 5/9 CLB kinh tế với 393 hội viên tham gia, hình thành 15tổ, nhóm góp vốn xoay vòng giúp nhau phát triển kinh tế giađình. Từ 2012 -2016 CLB đã huy động hơn 4,1 tỷ đồng giúp hộiviên vay vốn. Số vốn huy động này được các CLB giúp cho 260lượt hội viên vay (không tính lãi hoặc tính lãi nhẹ).

Từ nguồn vốn vay, nhiều hộ gia đình phấn đấu vươn lên pháttriển kinh tế gia đình, làm giàu. Xuất hiện nhiều mô hình sản xuấtkinh doanh hội viên CLB đã tạo được thêm việc làm cho laođộng địa phương: Cụ thể như mô hình sản xuất kinh doanh cátẩm gia vị của chị Bùi Thị Minh Thái (phường Phú Thủy, PhanThiết), giải quyết được gần 50 lao động có việc làm thườngxuyên; Cơ sở sản xuất, chế biến thực phẩm của chị Hồ Thị BạchHoàng (phường Đức Nghĩa) giải quyết việc làm cho hơn 20 laođộng… Bên cạnh đó, CLB còn đóng góp, thực hiện nghĩa tìnhđồng đội: Xây mới, sửa chữa 4 căn nhà cho hội viên khó khănvề nhà ở; Tặng quà và thăm hỏi gia đình liệt sỹ, thanh niên xungphong trong các dịp lễ tết.

Hướng đến CLB TNXP sẽ phát huy thành quả và tiếp tục giúpnhau làm kinh tế giỏi để thoát nghèo vì nghĩa tình đồng đội, đồngthời ban hành Quy chế hoạt động, xây dựng đẩy mạnh phongtrào này rộng khắp trên địa bàn toàn tỉnh, nhằm thu hút nhiềuhơn nữa hội viên tham gia. Bên cạnh đó, các sở, ban, ngành, cácđịa phương cần quan tâm hỗ trợ, tạo điều kiện thuận lợi giúp choCLB TNXP hoạt động ngày càng phát triển và bền vững.

THANH THẢO

TIN TỨC

Trong 2 ngày (23 — 24/9), các đoàn công tác của Bộ Tư pháp đã đến Hà Tĩnh,Quảng Bình để trao quà hỗ trợ các địa phương bị ảnh hưởng do bão số 10, thămhỏi, động viên chính quyền, nhân dân và các đơn vị ngành Tư pháp tại 2 tỉnh.

l Bà Vũ Thị Ngọc Liên tặng Bằng khen cho hội viên làm kinh tế giỏi.

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Lạng Sơn có Cục trưởngTHADS mới

Tại Lạng Sơn vừa diễn ra Lễ công bốQuyết định điều động, bổ nhiệm Cục

trưởng THADS tỉnh. Theo đó, ông PhạmVăn Dũng, Phó Cục trưởng Cục Kiểm travăn bản quy phạm pháp luật, Bộ Tư pháp giữchức vụ Cục trưởng THADS Lạng Sơn từngày 15/9/2017. Dư Lễ công bố có Tổng cụctrưởng Tổng cục THADS Hoàng Sỹ Thành,Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn Lý VinhQuang cùng một số lãnh đạo các sở, ngànhtrong tỉnh.

Chúc mừng đồng chí Phạm Văn Dũng đãđược Lãnh đạo Bộ Tư pháp tin tưởng, giaotrọng trách mới, Tổng cục trưởng Hoàng SỹThành và Phó Chủ tịch UBND Lý Vinh Quangđều tin tưởng với năng lực, kinh nghiệm và tinhthần trách nhiệm, đồng chí Phạm Văn Dũng sẽhoàn thành nhiệm vụ, đóng góp vào sự pháttriển kinh tế - xã hội của địa phương và hệthống THADS. Các đồng chí cũng căn dặn,trên cương vị mới, đồng chí Phạm Văn Dũngcần không ngừng phấn đấu học hỏi, nâng caotrình độ chuyên môn, tranh thủ sự chỉ đạo củaBan Chỉ đạo THADS tỉnh và phối hợp chặt chẽvới các sở, ban, ngành của tỉnh để khắc phụckhó khăn, hoàn thành nhiệm vụ.

Cảm ơn sự quan tâm, tin tưởng của Lãnhđạo Bộ Tư pháp, Tổng cục THADS, Tỉnh ủy,Hội đồng nhân dân, UBND tỉnh Lạng Sơnđồng chí Phạm Văn Dũng hứa sẽ đem hết khảnăng, trách nhiệm, kinh nghiệm để lãnh đạocông tác THADS trên địa bàn tỉnh, đồng thờimong muốn được sự đồng thuận, đoàn kết củatập thể cán bộ công chức THADS cũng như sựquan tâm, ủng hộ của Lãnh đạo Bộ Tư pháp,Tổng cục THADS, Lãnh đạo Tỉnh ủy, Hộiđồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh LạngSơn; sự phối hợp của các sở, ban, ngành củatỉnh. H.ANH

Hướng dẫn chấm điểmthi đua, xếp hạng cơ quan THADS

Tổng cục Thi hành án dân sự (THADS) vừacó văn bản gửi các Cục THADS các tỉnh,

thành phố trực thuộc TW; Các đơn vị trựcthuộc Tổng cục hướng dẫn tổ chức chấm điểmthi đua, xếp hạng, xét và đề nghị khen thưởngcơ quan THADS 2017. Theo đó, đề nghị tổchức chấm điểm, đánh giá, xếp hạng cơ quanTHADS năm 2017. Thực hiện nghiêm túc cácnội dung theo hướng dẫn tại mục II phần ACông văn số 3409/BTP-TĐKT ngày 19/9/2017của Bộ Tư pháp về việc hướng dẫn một số nộidung về tổ chức chấm điểm thi đua; xét và đềnghị khen thưởng tổng kết năm 2017. Chỉ đạocác Chi cục THADS trực thuộc tự đánh giá,chấm điểm kết quả thực hiện các mặt công tác(sau khi kết thúc công tác năm 2017), bảo đảmnghiêm túc, chính xác và toàn diện.

Trên cơ sở Bảng tự chấm điểm của các Chicục THADS, chỉ đạo các đơn vị thuộc Cục thẩmđịnh, đánh giá, chấm điểm kết quả thực hiệnnhiệm vụ của các Chi cục, trình Hội đồng Thiđua - Khen thưởng Cục xem xét, trình Cụctrưởng quyết định xếp hạng đối với các Chi cụcTHADS và gửi Quyết định xếp hạng các Chicục về Tổng cục trước ngày 15/10/2017. Sau khicó kết quả tự chấm điểm, Cục THADS gửi Bảngtự chấm điểm về Tổng cục trước ngày 4/10/2017để Tổng cục thẩm định, chấm điểm, dự kiến xếphạng đối với các Cục THADS và chuyển kết quảvề Hội đồng Thi đua – Khen thưởng ngành Tưpháp trước ngày 20/10/2017. Tổng cục cũng cóhướng dẫn cụ thể về xét và đề nghị khen thưởngtổng kết năm 2017. Cục THADS các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương và các đơn vị thuộcTổng cục, gửi hồ sơ đề nghị tặng danh hiệu thiđua, hình thức khen thưởng về Tổng cục trướcngày 13/10/2017. P.V

Để quán triệt ý kiến chỉ đạo, yêucầu khắc phục hạn chế nhằmnâng cao chất lượng công tác

tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tốcáo, Cục Thi hành án dânsự (THADS) thành phố Hồ Chí Minh đãtriển khai đến Chi cục trưởng Chi cụcTHADS 24 quận, huyện yêu cầu chủđộng, nghiên cứu thực hiện các biệnpháp khắc phục hạn chế trong công táctiếp dân và giải quyết đơn, thư. Đồngthời tiến hành ngay việc rà soát, kiệntoàn đội ngũ cán bộ làm công tác tiếpcông dân, giải quyết đơn, thư để báo cáovề Tổng cục THADS theo yêu cầu; đềxuất điều động, luân chuyển công chứcphù hợp để đảm bảo hiệu quả công việc.

Coi trọng công tác tự kiểm traLãnh đạo Cục quán triệt đến toàn thể

công chức được phân công chuyên tráchcông tác tiếp công dân, giải quyết khiếunại, tố cáo tại Cục THADS thành phốkhẩn trương tự kiểm tra, rà soát lại toànbộ những vụ việc khiếu nại, tố cáo thuộcthẩm quyền, có kế hoạch cụ thể để giảiquyết nhanh chóng, dứt điểm, tránh tìnhtrạng người khiếu nại, tố cáo bức xúc;gửi đơn đến nhiều cấp, nhiều ngành.

Lãnh đạo Cục đã có quyết định thànhlập các Đoàn kiểm tra tiến hành triểnkhai kiểm tra tại 04 Chi cục THADSquận, huyện về công tác tiếp công dânvà giải quyết khiếu nại, tố cáo. Thôngqua kết quả kiểm tra đã chỉ ra đượcnhững khó khăn, hạn chế của từng đơnvị; xác định trách nhiệm của Lãnh đạođơn vị; kiến nghị các biện pháp để đơnvị kịp thời khắc phục ngay trong côngtác này.

Trong kế hoạch công tác thời giantới, Cục THADS thành phố sẽ tiếp tụctăng cường công tác kiểm tra, đánh giáviệc tiếp công dân, giải quyết đơn, thưkhiếu nại, tố cáo thông qua các hình thứcnhư việc thực hiện các kết luận kiểm tra,theo dõi kết quả giải quyết đơn, thư; kếtquả thực hiện các yêu cầu báo cáo,chuyển hồ sơ liên quan đến việc giảiquyết khiếu nại, tố cáo. Trường hợpLãnh đạo các đơn vị, chấp hành viênthực hiện chưa triệt để những yêu cầu,chỉ đạo của người có thẩm quyền, ảnhhưởng đến chất lượng công tác tiếp côngdân, giải quyết đơn, thư thì đề xuất biệnpháp xử lý nghiêm.

Có đánh giá tổng thể về kết quả thựchiện nhiệm vụ chính trị, kết quả công táctiếp công dân, giải quyết đơn, thư và cácmảng công tác liên quan của từng đơnvị, Lãnh đạo Cục sẽ xây dựng chươngtrình, kế hoạch cụ thể triển khai việckiểm tra và tự kiểm tra công tác tiếp

công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo tạiChi cục THADS và tại Cục THADSthành phố.

Tăng cường công tác tiếp công dânLãnh đạo Cục đã chỉ đạo các đơn vị

tiếp tục tăng cường công tác tiếp côngdân; hướng dẫn, giải thích giúp ngườidân nhận thức đầy đủ quyền và nghĩa vụcủa mình tự nguyện, chủ động, phối hợptrong quá trình tổ chức thi hành án. Chútrọng đến việc đối thoại với người khiếunại, tố cáo để tiếp nhận đầy đủ thông tin;kịp thời chỉ đạo công chức giải quyết dứtđiểm các vụ việc khiếu nại, tố cáo; đảmbảo việc giải quyết phải đầy đủ, chínhxác, theo đúng trình tự, thủ tục do phápluật quy định và giải quyết xong ngay tạicơ sở. Trong 11 tháng năm 2017, các cơquan THADS trên địa bàn thành phố HồChí Minh đã tiếp trên 400 lượt. Thôngqua việc tiếp công dân, một số trườnghợp sau khi được giải thích đầy đủ vềquyền, nghĩa vụ của mình đã tự nguyệnrút đơn khiếu nại, tố cáo.

Đánh giá chung về tình hình giảiquyết đơn, thư khiếu nại, tố cáo hiệnnay cho thấy những hạn chế trongcông tác này đang dần được khắcphục. Theo số liệu thống kê 3 thánggần đây cho thấy, riêng trong tháng07/2017, Cục THADS thành phố đãxử lý, giải quyết 82 việc (bao gồm cảviệc khiếu nại thuộc thẩm quyền vàkhiếu nại không thuộc thẩm quyền)tăng 39 việc so với tháng 5/2017 vàtăng 44 việc so với tháng 6/2017. Nếuso sánh số việc tuyệt đối đã giải quyếtchứng tỏ hiệu quả công tác giải quyếtkhiếu nại, tố cáo đã và đang có chuyểnbiến rất tích cực. Theo kế hoạch đếnhết năm công tác 2017, các cơ quanTHADS trên địa bàn thành phố Hồ

Chí Minh sẽ khắc phục triệt để nhữnghạn chế, thiếu sót mang tính chủ quantrong công tác tiếp công dân; giảiquyết khiếu nại, tố cáo; hạn chế đếnmức thấp nhất tình trạng khiếu nại, tốcáo vượt cấp, kéo dài.

Trong 11 tháng năm 2017, cơ quanTHADS đã tiếp hơn 400 lượt công dân,trong đó, tại Cục THADS thành phố tiếp188 lượt, tại Chi cục THADS tiếp 204lượt. Hầu hết đơn vị đều ấn định lịch tiếpdân định kỳ vào 01 hoặc 02 ngày trongtuần. Riêng tại Cục THADS thành phố,lịch tiếp dân định kỳ được ấn định vàongày thứ năm hàng tuần. Bên cạnh đó,trong những trường hợp đột xuất, Lãnhđạo các đơn vị vẫn có thể tiếp dân khingười dân yêu cầu. Đối với trường hợpngười dân đã gửi đơn đăng ký, Lãnh đạoCục đều có ý kiến chỉ đạo Chi cục, chấphành viên đang tổ chức thi hành vụ việccó báo cáo, sao gửi hồ sơ liên quan đếnnội dung người dân nêu trong đơn vềPhòng Kiểm tra, Giải quyết khiếu nại, tốcáo. Trong một số trường hợp cần thiết,Lãnh đạo Cục có yêu cầu Lãnh đạo Chicục, Lãnh đạo Phòng Nghiệp vụ, chấphành viên cùng tham gia buổi tiếp dân.

Đối với một số vụ việc khiếu nại, tốcáo phức tạp, Lãnh đạo Cục cũng chủđộng lên lịch để làm việc trực tiếp vớingười khiếu nại nhằm lắng nghe, ghinhận, giải thích các quyền và nghĩa vụcho người khiếu nại. Một số vụ việc dùđã có quyết định giải quyết khiếu nạinhưng người khiếu nại vẫn bức xúc, cóthái độ quá khích thì Lãnh đạo Cục cũnglên lịch tiếp dân nhằm giải thích đểngười dân hiểu hơn các quyền và nghĩavụ của mình, hạn chế tình trạng ngườidân tiếp tục gửi nhiều đơn khiếu nại, tốcáo đến các cấp, các ngành.

THÀNH PHỐ

THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP HỒ CHÍ MINH:

Nhiều giải pháp khắc phụchạn chế tiếp công dân

Tiếp tục thực hiện theo Kế hoạch số69/KH-TU ngày 10/3/2014 của

Ban Thường vụ Thành ủy Tuy Hòa vềtriển khai mô hình “cơ quan, đơn vịgiúp đỡ thôn, khu phố khó khăn và cánbộ, đảng viên, công chức viên chứcgiúp đỡ hộ nghèo” từ tháng 07/2016đến nay, bốn cơ quan Chi cụcTHADS- Văn phòng UBND-HĐND,Hội Nông dân TP Tuy Hòa và Trường

THPT Nguyễn Bỉnh Khiểm đã phốihợp với UBND xã Bình Ngọc tổ chứctrao quà cho 08 hộ nghèo và cận nghèothuộc thôn Ngọc Lãng. Đây là phầnquà có được từ sự hưởng ứng và ủnghộ nhiệt tình của từng cán bộ côngchức của các cơ quan với phươngchâm “chung tay góp phần xây dựngnông thôn mới”, tạo nên một nguồnquỹ hỗ trợ, giải quyết được nhiều sự

khó khăn của 08 hộ. Hàng tháng, cáccơ quan này đều hỗ trợ cho 08 hộ dâncư nghèo, mỗi hộ 15kg gạo tương ứng200 ngàn đồng. Ngoài ra còn xây dựngKế hoạch sẽ hỗ trợ thêm theo đợt chocác hộ có người dân bị bệnh nặng, vậnđộng, hỗ trợ cho các em học sinh cóhoàn cảnh khó khăn, chăm ngoan, họcgiỏi có nguy cơ bỏ học trở lại trườnghọc bình thường. LÊ LANH

TIN TỨC

TUY HÒA, PHÚ YÊN:

Chi cục Thi hành án dân sự phối hợp với các cơ quan giúp đỡ hộ nghèo

l Cưỡng chế THADS ở TP Hồ Chí Minh.

Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/2017

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

6 Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/2017 baoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

Không quá khó để truy ranguyên nhân nhưng dù là bất kỳlý do gì thì tình trạng mất ATTPtựu chung đều do thiếu sự quảnlý sâu sát, của những người cótrách nhiệm.

Ngàn sự bất cẩn đang “đầuđộc” bữa ăn bán trú

Liên tiếp các sự việc về mấtATTP trong bữa ăn bán trú chothấy đây thực sự không còn làchuyện của một đơn vị, cơ sở đàotạo nào mà là trách nhiệm của xãhội, của ngành Giáo dục đối vớisức khỏe của các công dân tươnglai, nhất là hiện nay đa số cáctrường tiểu học và một phần cáctrường trung học cơ sở đang tổchức cho học sinh ăn bán trú (bữatrưa và bữa nhẹ buổi chiều).

Vụ việc “giòi xuất hiện trongbữa ăn bán trú” của học sinhTrường Tiểu học Hoàng HoaThám (quận Ba Đình, TP Hà Nội)làm bùng lên sự bất an về thựctrạng ATTP tại các trường học,vốn vẫn âm ỉ trong dư luận. Theobáo cáo của UBND quận BaĐình cho biết đã có báo cáo gửiUBND TP Hà Nội, không cótrường hợp nào bị ngộ độc thựcphẩm, công đoạn sơ chế thức ăn

đúng quy trình, trang thiết bị dụngcụ để chế biến thực phẩm bảođảm an toàn, không có thức ănlưu cữu, thực phẩm có nguồngốc, xuất xứ rõ ràng. Còn ấutrùng xuất hiện trong khay inoxcủa học sinh là do “nhân viên nhàbếp chủ quan”.

Trước sự việc tại Trường Tiểuhọc Hoàng Hoa Thám, học sinhTrường Tiểu học Chu Văn An(quận Hoàng Mai) và TrườngMầm non Lại Yên (huyện HoàiĐức) cũng gặp sự cố về mấtATTP trong bữa ăn tại trường.Truy nguyên nhân đều cho thấysự chủ quan, lơ là với việc bảođảm an toàn, vệ sinh thực phẩmcho bữa ăn bán trú ở các trườnghọc. Đó là việc không thực hiệntốt quy trình tiếp nhận thức ăn antoàn, sử dụng nguyên liệu chếbiến thực phẩm rẻ tiền, chấtlượng kém, nhân viên chế biếnthực phẩm đại khái thiếu hiểu biếtvề đảm bảo an toàn, vệ sinh thựcphẩm, cơ sở vật chất và điều kiệntại nơi chế biến, bảo quản thựcphẩm không đảm bảo…

Trên hết là thiếu sự giám sátcủa nhà trường, ban phụ huynhhọc sinh đối với nguồn thực

phẩm đưa vào các bữa ăn bán trúmà hoàn toàn phó mặc cho đơn vịcung ứng suất ăn theo hợp đồng.

Trách nhiệm thuộc về ai?Câu hỏi này luôn được đặt ra

mỗi khi có sự cố về mất ATTP vàtất nhiên tại các trường học thìtrách nhiệm sẽ thuộc về ngườiđứng đầu đơn vị là hiệu trườngcho dù “công tác tổ chức ăn bántrú thực sự là một thách thức lớnđối với các trường” như nhậnđịnh của ông Lê Hồng Vũ,Trưởng phòng Giáo dục và Đàotạo quận Tây Hồ (Hà Nội).

Là thách thức vì bản thân cáctrường không đủ cơ sở vật chất,nhân lực để tự tổ chức bữa ăn chohọc sinh nên phải ký hợp đồngvới các công ty cung cấp suất ănsẵn. Nhà trường cũng không thểcử người đến giám sát quy trìnhtiếp phẩm, chế biến, đóng gói,bảo quản, vận chuyển suất ăn từcơ sở đến trường. Chỉ khi nào cósự cố xảy ra thì mới truy đến hợpđồng, trách nhiệm.

Sau các sự việc vừa qua, cácphòng GD&ĐT đều khẳng định“sẽ siết chặt quản lý, tăng cườngkiểm tra trực tiếp tại các trường,trong đó đặc biệt quan tâm đến

việc tuân thủ quy trình bảo đảman toàn, vệ sinh thực phẩm củanhân viên, kiên quyết xử lý đốivới những người không chấphành quy định”. Vấn đề đặt ra làliệu khẳng định này sẽ được duytrì trong bao lâu, hay khi sự việclắng xuống, việc “siết chặt quảnlý, tăng cường kiểm tra trực tiếp”cũng sẽ lại bị lãng quên, nhất làkhi thực tế, hoạt động kiểm trahoạt động tổ chức bán trú cho họcsinh vẫn được tiến hành và luônđược kết luận là “đúng quy trình,đảm bảo chất lượng”.

Sở GD&ĐT TP Hà Nộicũng đã ban hành Kế hoạchtriển khai công tác ATVSTPnăm học 2017 – 2018 với mụctiêu: 100% các trường có bếpăn tập thể, căng tin ký hợp đồngvới cơ sở cung ứng thực phẩman toàn, được tập huấn về

ATTP; 100% số người trực tiếpliên quan đến thực phẩm cókiến thức, thực hành đúng về antoàn thực phẩm, khám sức khỏeđịnh kỳ và xét nghiệm theo quyđịnh... Nhưng Kế hoạch cònchưa ráo mực đã xảy ra nhữngvụ việc như tại Trường Tiểuhọc Hoàng Hoa Thám.

Còn về phần vai trò của BanPhụ huynh nhà trường đối vớichất lượng và an toàn, vệ sinh chobữa ăn bán trú thì hoàn toàn mờnhạt, nếu không muốn nói là“không có vai trò gì”. Khi nhàtrường khoán trắng việc lo bữa ănbán trú cho các cơ sở cung ứngsuất ăn sẵn, không kiểm soát thìban phụ huynh nhà trường cũng“không tham gia”. Vì thế, đã có ýkiến đề nghị giải tán ban phụhuynh nhà trường sau sự cố mấtATTP tại một số trường học này.

HỒNG PHƯỢNG

BỮA ĂN BÁN TRÚ:

Bị phó mặc cho các cơ sở kinh doanh ?Việc mất an toàn thực phẩm (ATTP) xảy ra tại bữa ăn bán trú ở một số

trường mầm non, tiểu học tại Hà Nội những ngày qua cho thấy, những bữa ănmất an toàn, vệ sinh vẫn đang âm thầm len lỏi, xuyên qua các “quy trình đượckhẳng định là chặt chẽ” tấn công sức khỏe của những đứa trẻ ngay trongkhuôn viên các nhà trường.

l Nhà trường và xã hội phải có trách nhiệm đảm bảo ATVSTP cho các bữa ăn bán trú của học sinh.

l Chị Lê Thị Thanh Loan (quận Hai Bà Trưng, Hà Nội):Phải kiểm soát chặt chẽ ATVSTP tại trường học thông qua việctăng cường sự tham gia kiểm soát của ban phụ huynh vào quytrình tiếp nhận, chế biến bữa ăn bán trú. Nếu nhà trường tổchức được bếp ăn bán trú là giải pháp tốt nhất để đảm bảoATVSTP cho học sinh. Còn trong điều kiện hiện nay, các trườngcần lựa chọn cơ sở cung ứng suất ăn trên cơ sở khảo sát điềukiện cơ sở vật chất, quy mô, uy tín, không nên chọn cơ sở cungứng suất ăn chỉ vì “tỷ lệ %”. Hàng tháng, hàng quý phải cóhoạt động kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất chất lượng, quy trìnhchế biến bữa ăn. Nếu không đảm bảo chất lượng, quy trình thìcần chấm dứt hợp đồng ngay để các bữa ăn bán trú không bị“đầu độc” vì mất ATVSTP do lợi nhuận hay bất kỳ sự chủ quannào của các cơ sở cung ứng suất ăn”.

lBà Nguyễn Thị Huỳnh Mai, Phó Chi cục trưởng Chi cụcATVSTP TP HCM: “Phải xem việc chống ngộ độc thực phẩmtại trường học như một “cuộc chiến” nhằm bảo đảm ATTP chohọc sinh. Chi cục ATVSTP sẽ phối hợp với ngành GD&ĐT đểhoàn thiện, vận hành và duy trì hệ thống tự kiểm tra an toànthực phẩm trong trường học. Các trường có 1.000 học sinh trởlên nên tự tổ chức bếp ăn tập thể nhằm giảm nguy cơ ngộ độc.Tăng cường tập huấn cho các nhà quản lý, bếp trưởng, nhânviên chế biến về kiến thức an toàn thực phẩm”.

lÔng Trần Văn Chung - Phó Giám đốc Sở Y tế TP HàNội: “Trước tình trạng mất ATVSTP xảy ra trong trường họcnhững ngày gần đây, Sở Y tế, Sở GD&ĐT sẽ chỉ đạo UBNDcác quận, huyện, thị xã chú ý hơn công tác bảo đảm ATVSTPtrong trường học. Trong đó, sẽ rà soát lại hệ thống bếp ăn tậpthể của trường học, nguồn cung cấp thực phẩm vào trườngbằng các cuộc thanh tra, kiểm tra theo kế hoạch và đột xuất”.

H.G (ghi)

Ý KIẾN

Đối với các trường học không có bếp ănnội trú, bán trú ký hợp đồng với các cơ sở cógiấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toànthực phẩm để cung cấp thức ăn cho học sinh;căng tin của nhà trường phải bảo đảm yêucầu tại điểm b khoản 1 Điều này”.

Theo đó nhà ăn, căng tin phải thôngthoáng, đủ ánh sáng, cửa sổ phải có lưới đểchống chuột, ruồi, nhặng, gián hoặc các côntrùng khác có hại; tường, trần nhà và sànnhà phải nhẵn, bằng phẳng, hạn chế các kherãnh, góc cạnh, gờ dễ bám bụi, chất bẩn,thuận tiện cho việc làm vệ sinh và khử trùng.Bàn ghế, dụng cụ, phương tiện phải được làmbằng vật liệu dễ cọ rửa. Có đủ các phươngtiện, trang thiết bị phục vụ cho việc làm vệ

sinh và khử trùng.Dụng cụ chứa thức ăn và sử dụng để ăn

uống phải được làm bằng vật liệu dễ làm vệsinh và không thôi nhiễm yếu tố độc hại. Cóphương tiện bảo quản thực phẩm. Có hệthống cung cấp nước sạch và chỗ rửa tay vớixà phòng hoặc dung dịch sát khuẩn. Cóphương tiện phân loại, thu gom và vậnchuyển rác, thực phẩm, thức ăn thừa; cácdụng cụ chứa đựng rác phải được làm bằngvật liệu chắc chắn, có nắp đậy và thuận tiệncho việc làm vệ sinh.

Nhà bếp ngoài việc đáp ứng các điềukiện đối với nhà ăn, căng tin như trên thìcòn phải đáp ứng thêm các điều kiện: Phảicó hợp đồng nguồn cung cấp thực phẩm an

toàn, thực hiện đầy đủ chế độ kiểm thựcba bước và chế độ lưu mẫu thực phẩm 24giờ. Nhân viên phục vụ phải được khámsức khoẻ, cấy phân định kỳ ít nhất 1 năm1 lần; có Giấy chứng nhận đã được tậphuấn kiến thức về vệ sinh an toàn thựcphẩm và bảo đảm thực hành tốt về vệ sinhcá nhân. Bảo đảm các yêu cầu vệ sinh antoàn thực phẩm về cơ sở, thiết bị dụng cụvà quy trình chế biến, nấu nướng theonguyên tắc một chiều. Nhà ăn phải thoáng,mát, đủ ánh sáng, có thiết bị chống ruồi,muỗi, bọ, chuột, động vật và duy trì chế độvệ sinh sạch sẽ. Có hệ thống thiết bị bảoquản thực phẩm, hệ thống nhà vệ sinh, rửatay và thu dọn chất thải, rác thải hàngngày sạch sẽ.

Nhân viên nhà bếp, nhân viên phục vụphải được khám sức khoẻ, cấy phân định kỳ

ít nhất một năm một lần, có Giấy chứngnhận đã được tập huấn kiến thức về vệ sinhan toàn thực phẩm và bảo đảm thực hànhtốt vệ sinh cá nhân. Người đang mắc cácbệnh hoặc chứng bệnh thuộc danh mục cácbệnh hoặc chứng bệnh truyền nhiễm màngười lao động không được phép tiếp xúctrực tiếp trong quá trình sản xuất, chế biếnthực phẩm đã được Bộ Y tế quy định thìkhông được tham gia trực tiếp vào quá trìnhchế biến thực phẩm. Người trực tiếp chếbiến thực phẩm phải mặc trang phục bảohộ riêng, đội mũ, đi găng tay chuyên dùng,đeo khẩu trang. Người trực tiếp chế biếnthực phẩm phải tuân thủ các quy định vềthực hành đảm bảo vệ sinh: giữ móng tayngắn, sạch sẽ và không đeo nhẫn, đồng hồ.Không hút thuốc, khạc nhổ trong khuvực sản xuất thực phẩm”.

Quy định về việc bảo đảm các điều kiện về an toàn thực phẩm trong trường, cụ thể tại khoản 2 Điều 6 Thông tư Liên tịch số13/2016/TTLB-BYT-BGDĐT:

Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

Cty TNHH Long H�i, UBND xã Liên Trung, huy�n �an Ph��ng, TP Hà N�i �ng hành cùng Ch�ng trình “Chung tay xóa nghèo pháp lu�t”

Giao lưu hữu nghị Quốcphòng biên giới Việt Nam-TrungQuốc lần thứ 4 năm 2017 là hoạtđộng nhằm xây dựng tình cảmhữu nghị, đoàn kết giữa chínhquyền địa phương, nhân dân vàlực lượng bảo vệ biên giới hainước. Qua đó tăng cường sự tincậy chính trị, thúc đẩy quan hệhai nước, hai quân đội phát triểnổn định, bền vững; xây dựng,củng cố niềm tin của nhân dânhai nước về biên giới hòa bình,hữu nghị, ổn định, phát triển lâudài và phản bác lại luận điệuxuyên tạc quan hệ Việt Nam-Trung Quốc.

Trong khuôn khổ chươngtrình Giao lưu, sáng 23/9, tại cửakhẩu Ma Lù Thàng (xã Ma LyPho, huyện Phong Thổ, tỉnh LaiChâu) đã diễn ra Lễ đón Đoànđại biểu Quân Giải phóng Nhândân Trung Quốc do Thượngtướng Phạm Trường Long dẫnđầu. Thượng tướng NguyễnChí Vịnh, Uỷ viên Trung ươngĐảng, Uỷ viên Thường vụ

Quân uỷ Trung ương, Thứtrưởng Bộ Quốc phòng ViệtNam chủ trì Lễ đón.

Cũng trong sáng 23/9, Đạitướng Ngô Xuân Lịch vàThượng tướng Phạm TrườngLong đã đồng chủ trì Tọa đàmGiao lưu hữu nghị quốc phòngbiên giới Việt Nam-Trung Quốclần thứ 4, hoạt động chính thứcmở màn cho Chương trình Giaolưu hữu nghị quốc phòng biêngiới Việt Nam-Trung Quốc lầnthứ 4. Tham dự hoạt động giaolưu, về phía Việt Nam có lãnhđạo Bộ Quốc phòng, Bộ TổngTham mưu, Tổng cục Chính trị,các Quân khu 1, 2, 3, Quânchủng Hải quân, Quân chủngPhòng không-Không quân, Bộđội Biên phòng, Bộ Tư lệnhCảnh sát Biển, một số học viện,nhà trường...; lãnh đạo các ban,bộ, ngành Trung ương, lãnh đạocác tỉnh biên giới phía Bắc vàđông đảo quần chúng nhân dântỉnh Lai Châu. Về phía TrungQuốc có đại diện lãnh đạo các cơ

quan, đơn vị thuộc Quân Giảiphóng nhân dân Trung Quốc; Đạisứ Trung Quốc tại Việt Nam,cùng lãnh đạo và quần chúngnhân dân tỉnh Vân Nam tham dự.

Tại tọa đàm, các đại biểu đãgiao lưu, chia sẻ kinh nghiệm vềhội nhập quốc tế, đối ngoại quốcphòng, những chính sách để pháthuy lợi thế giao thương Việt-Trung, hoạt động kết nghĩa cụmdân cư hai bên biên giới; gópphần xây dựng biên giới ViệtNam - Trung Quốc hòa bình, hữunghị, hợp tác cùng phát triển;nhìn lại những hiệu quả nổi bật,tình cảm gắn bó giữa lực lượngbảo vệ biên giới và nhân dân hainước Việt Nam -Trung Quốc sauba kỳ tổ chức Giao lưu; đề xuấtgiải pháp tiếp tục nâng cao chấtlượng, hiệu quả hợp tác quốcphòng biên giới hai nước trongnhững năm tới.

Có thể nói thỏa thuận hợp tácbiên phòng Việt Nam - TrungQuốc là một trong những cơ sởquan trọng thúc đẩy quan hệ hợp

tác giữa lực lượng vũ trang(LLVT) bảo vệ biên giới hainước. Thiếu tướng Trương Tiễn -Phó Tư lệnh kiêm Tư lệnh Lụcquân Chiến khu miền NamTrung Quốc cho rằng, Đảng,Chính phủ và quân đội TrungQuốc luôn quan tâm sát sao đốivới tình đoàn kết, hữu nghị vớiViệt Nam. Điều này thể hiện ởnhững chủ trương, định hướngnhất quán trong công tác đốingoại quốc phòng với Việt Namcủa Quân Giải phóng nhân dânTrung Quốc. Những mô hìnhsáng tạo của Bộ đội Biên phòng(BĐBP) Việt Nam và lực lượngbiên phòng hai tỉnh Vân Nam,Quảng Tây đã giúp bảo đảm anninh - quốc phòng, giữ gìn, bảovệ đường biên, mốc giới và anninh - quốc phòng khu vực biêngiới giữa hai tỉnh Quảng Tây vàVân Nam với 7 tỉnh biên giới củaViệt Nam. “Phía Trung Quốckhẳng định sẽ chỉ đạo các đơn vịtrực thuộc Chiến khu miền Namtiếp tục xây dựng kế hoạch và cụthể hóa việc triển khai các quyđịnh trong Thỏa thuận hợp tácbiên phòng sửa đổi; đẩy mạnhphối hợp tuần tra song phươngquản lý, bảo vệ biên giới; xâydựng, củng cố niềm tin giữa quânđội và nhân dân hai nước, gópphần xây dựng biên giới ViệtNam -Trung Quốc hòa bình, hữunghị, ổn định lâu dài, hợp tác,cùng phát triển”-Thiếu tướngTrương Tiễn nói.

Chiều 23/9, Bộ trưởng NgôXuân Lịch và Thượng tướngPhạm Trường Long đã tới thămvà dự Lễ cắt băng khánh thànhNhà văn hóa hữu nghị biên giớiViệt -Trung tại bản Pô Tô (xãHuổi Luông, huyện Phong Thổ,tỉnh Lai Châu). Đông đảo ngườidân Việt Nam và Trung Quốc tạibản Pô Tô của Việt Nam và bảnKim Ngân Phụng, huyện KimBình, tỉnh Vân Nam, Trung Quốcđã nhiệt liệt chào đón hai đoànđại biểu cấp cao của hai nước.Người dân bản Pô Tô vui mừngkhi bản có một nhà văn hóa mới,là quà tặng của Bộ Quốc phòngViệt Nam. Phía Trung Quốc đãgửi tặng thiết bị âm thanh trangbị cho nhà văn hóa. Sau phầngiao lưu văn nghệ và dự lễ sơ kết

hai năm kết nghĩa cụm dân cưbiên giới giữa bản Pô Tô, xãHuổi Luông, Việt Nam với bảnCửu Cải, trấn Kim Thủy Hà,Trung Quốc, hai Trưởng đoàn hainước đã cùng nhau trồng cây hữunghị tại sân Nhà văn hóa hữunghị biên giới Việt -Trung, thamquan nhà văn hóa, hỏi chuyệnngười dân, chụp ảnh lưu niệm,tặng quà các cháu thiếu nhi vàtặng dụng cụ thể thao cho ngườidân bản Pô Tô.

Chiều 23/9, hai đoàn đại biểucấp cao hai nước đã chứng kiếnLLVT hai nước phối hợp thamgia diễn tập liên hợp chốngkhủng bố “Nậm Na-2017”. Vớikịch bản LLVT hai nước phốihợp cùng truy bắt, tiêu diệt mộtnhóm khủng bố tại khu vực biêngiới hai nước, cuộc diễn tập đãdiễn ra với nhiều tình huống sátthực tế, thể hiện bản lĩnh củaLLVT hai bên. Kết thúc diễn tập,Đại tướng Ngô Xuân Lịch vàThượng tướng Phạm TrườngLong đã tặng quà và động viênlực lượng hai nước tham gia diễntập. “Các đồng chí đã có nhiều cốgắng. Động tác, tình huống, kịchbản sát thực tế. Cuộc diễn tậpchung cũng là dịp để hai bên tăngcường phối hợp công tác, thêmhiểu biết, tin tưởng nhau, đónggóp tích cực vào việc tăng cườngquan hệ hữu nghị truyền thốnggiữa nhân dân và quân đội hainước nói chung cũng như quanhệ hợp tác, phối hợp và giúp đỡlẫn nhau giữa các địa phương haibên khu vực biên giới Việt -Trung nói riêng”-Thượng tướngPhạm Trường Long nói.

Trong khuôn khổ Chươngtrình Giao lưu hữu nghị biên giớiViệt - Trung lần thứ 4, trưa 23/9,Bộ trưởng Ngô Xuân Lịch đãchủ trì buổi chiêu đãi trọng thểThượng tướng Phạm TrườngLong và đoàn đại biểu cấp caoTrung Quốc. Cuối chiều 23/9, Bộtrưởng Ngô Xuân Lịch đã chủ trìlễ tiễn Thượng tướng PhạmTrường Long và đoàn đại biểucấp cao Trung Quốc về nước, kếtthúc phần giao lưu và hoạt độngtại Việt Nam. Ngày 24/9 các hoạtđộng trong khuôn khổ Giao lưuhữu nghị biên giới Việt -Trunglần thứ 4 tiếp tục diễn ra tại TrungQuốc. LAM HẠNH

Trong hai ngày 23 và24/9, Đại tướng NgôXuân Lịch - Ủy viên BộChính trị, Phó Bí thưQuân ủy Trung ương, Bộtrưởng Bộ Quốc phòngViệt Nam và Thượngtướng Phạm TrườngLong - Ủy viên Bộ Chínhtrị, Phó Chủ tịch Quânủy Trung ương TrungQuốc đã đồng chủ trìcác hoạt động Giao lưuhữu nghị Quốc phòngbiên giới Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 4năm 2017 tại tỉnh LaiChâu (Việt Nam) và tỉnhVân Nam (Trung Quốc). lĐại tướng Ngô Xuân Lịch và Thượng tướng Phạm Trường Long. 

Hải đoàn Tự vệ Tổng Côngty Tân Cảng Sài Gòn đónnhận Huân chương Bảo vệTổ quốc hạng Ba

Ngày 22/9/2017, tại TP Hồ Chí Minh,Hải đoàn Tự vệ Tổng Công ty Tân

Cảng Sài Gòn đã tổ chức Lễ đón nhậnHuân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Ba. 16năm xây dựng và phát triển, Hải đoàn Tựvệ của Tổng Công ty luôn nỗ lực phấn đấuvượt qua mọi khó khăn, thách thức, không

ngừng vươn lên hoàn thành xuất sắc mọinhiệm vụ được giao. Thực hiện đúngphương châm huấn luyện “Cơ bản, thiếtthực, vững chắc”; duy trì huấn luyệnđúng, đủ nội dung, chương trình, thờigian, quân số. Kết quả kiểm tra của Hảiđoàn hàng năm 100% đạt yêu cầu, trongđó có trên 70% khá, giỏi. Lực lượng củaHải đoàn Tự vệ đã cùng với người laođộng trong toàn Tổng Công ty tích cựchưởng ứng và tham gia hiệu quả cácphong trào “Hướng về biển, đảo Tổquốc”, “Sát cánh cùng đồngđội”,“Chung sức xây dựng nông thôn

mới” và các hoạt động dân vận, đền ơnđáp nghĩa với tổng số tiền hơn 400 tỷđồng. QUANG TIẾN

Bộ đội Biên phòng Đà Nẵngtriển khai thực hiện Nghịđịnh 77/2017/NĐ-CP

Ngày 22/9, Ban Chỉ huy cửa khẩu cảngĐà Nẵng, BĐBP Đà Nẵng đã tổ chức

Hội nghị triển khai thực hiện Nghị định77/2017/NĐ-CP của Chính phủ về quản lý,bảo vệ an ninh trật tự tại cửa khẩu cảng (gọitắt là Nghị định 77) cho cán bộ, chiến sĩ củađơn vị và lãnh đạo, nhân viên các doanh

nghiệp có hoạt động tại cảng. Hội nghị đãthông tin những nội dung cơ bản của Nghịđịnh 77 và dành nhiều thời gian giải đápthắc mắc của các doanh nghiệp, nhân viêntrực tiếp làm thủ tục tại cảng…Việc thựchiện Nghị định 77 nhằm phù hợp với xu thếchung của các cảng biển trong khu vực vàtrên thế giới, phục vụ cải cách thủ tục hànhchính, tạo điều kiện thuận lợi, nhanh chóngvề thủ tục đối với tàu thuyền đến, rời cửakhẩu cảng phù hợp với các tiêu chuẩn vàkhuyến nghị của Công ước tạo điều kiệnthuận lợi trong giao thông hàng hải quốc tế(Công ước FAL 65). TRÚC HÀ

TIN TỨC

Xây dựng quan hệ Việt - Trung hữu nghị đoàn kết

GIAO LƯU HỮU NGHỊ QUỐC PHÒNG BIÊN GIỚI VIỆT NAM - TRUNG QUỐC LẦN THỨ 4:quocphongkinhte@gmail.com

Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

TIN TứC

Cho dù nhiều thông tin vềtác hại của thuốc lá lậu,nhiều người vẫn vô tư sửdụng. Và vì thế, nhiều trẻtừ trong bụng mẹ đã phảigánh chịu những hậu quảnặng nề đến sức khoẻ vàtính mạng, dù mẹ khôngsử dụng thuốc lá.Thuốc lá có chất diệt chuột

Đây là những thông tin đượcTrung tâm Hỗ trợ phụ nữ vàchăm sóc sức khỏe sinh sản -Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Namđưa ra tại hội thảo về tác hạinghiêm trọng của chất coumarintrong thuốc lá lậu đối với sứckhỏe của thai phụ và thai nhimới đây, nhằm hướng tới việcnâng cao nhận thức cộng đồngvề tác hại đặc biệt nghiêm trọngcủa thuốc lá nhập lậu tới sứckhỏe của bà mẹ và trẻ em, đồngthời kêu gọi cộng đồng chungtay đẩy lùi vấn nạn thuốc lá lậu.

Theo ông Nguyễn ĐìnhTrường - Viện trưởng Viện Kinhtế kĩ thuật thuốc lá Việt Nam,thống kê của Hiệp hội Thuốc láViệt Nam cho thấy, hiện thuốclá lậu chiếm 20% thị phần thuốclá trong nước, hàng năm con sốước tính là 800-900 triệu baothuốc lá nhập lậu. Việt Nam xếpđầu trong số 14 nước tiêu thụthuốc lá hàng đầu trong khu vực.Chỉ tính trong năm 2017, nướcta thiệt hại hơn 10.000 tỉ đồngdo thuốc lá lậu, trốn thuế. Chiếmđến 90% trong các loại thuốc lálậu là 2 loại thuốc Jet và Hero.Nghiên cứu của Viện Kinh tế kĩthuật thuốc lá Việt Nam trongvài năm nay đã đưa đến kết luận,đây là hai loại thuốc có chứa rấtnhiều chất coumarin độc hại (Jetcó 77,3 ppm, Hero chứa98,7ppm).

Coumarin là một loại hóachất không có trong danh mụcđược phép sử dụng, đã bị cấm ở

nhiều nơi trên thế giới, có trongthuốc diệt chuột. Coumarinthường được những người sảnxuất thuốc lá lậu vô lương tâmđưa vào trong thuốc lá nhằm làmthuốc có vị đậm đà hơn. Điềuđáng nguy hại là với thuốc lálậu, người dùng hoàn toànkhông thể biết được trong điếuthuốc lá có bao nhiêu hàm lượngcoumarin, nghĩa là khi hút, cóthể đưa một lượng cực lớncoumarin vào tàn phá cơ thể,gây hại trực tiếp lên gan và thận.Độc hại là thế, nhưng nhữngnăm qua, thuốc lá lậu vẫn đượcsử dụng rất phổ biến ở ViệtNam. Nguyên nhân một phần làdo người dân chưa có nhiềuthông tin về tính chất độc hạicủa coumarin, coi thường tác hạivà mức độ ảnh hưởng nghiêmtrọng của chất cấm này.

Tử vong thai nhi vì

thuốc lá lậuChia sẻ về tác hại của

coumarin trong thuốc lá lậu đếnsức khỏe bà mẹ và trẻ em, bác sĩsản khoa Nguyễn Thị TườngVân cho biết, phụ nữ mang thaihít phải khói thuốc lá thời giandài sẽ gây sảy thai, thai chết lưuhoặc bóc nhau thai, gây xuấthuyết. Đặc biệt, coumarin có táchại rất lớn ở giai đoạn đầu củathai kì, tức giai đoạn phôi thai,

rất dễ gây ra ngưng thụ thai. Ởgiai đoạn sau, tiếp xúc vớicoumarin có thể khiến thai dị tật,chết lưu. Ở đây, một vấn đề cóthể thấy rõ, đó là không chỉ thaiphụ chủ động hút thuốc mà hítphải khói thuốc từ những ngườichung quanh cũng sẽ tổn hạinặng nề đến sức khỏe của chínhmình và đứa con trong bụng.Điều này đặt ra một vấn đề, đólà chừng nào còn nhiều ngườihút thuốc lá ở khắp nơi thì phụnữ mang thai và trẻ em vẫn gánhchịu những hậu quả nặng nề chosức khỏe và tính mạng.

Theo Giám đốc Trung tâmHỗ trợ phụ nữ và chăm sóc sứckhỏe sinh sản Nguyễn Thị TuyếtMai, nhiều nghiên cứu gần đâycho thấy tỉ lệ tử vong ở thai nhiViệt Nam ngày càng gia tăng donhiều nguyên nhân khác nhau,trong đó có sự tác động xấu từcác chất hóa học, mà thuốc lácũng là một trong số đó. Bà Mainhấn mạnh, đây là một vấn đềcấp bách cần được cả cộng đồngchung tay. Thời gian tới, Trungtâm Hỗ trợ phụ nữ và chăm sócsức khỏe sinh sản sẽ tiếp tụcthực hiện các chương trình thiếtthực, đẩy mạnh việc tuyêntruyền, nâng cao nhận thức cộngđồng vì một cuộc sống an toànvà khỏe mạnh. NGọC MAI

Số điện thoại 111 là Tổng đài quốc gia về bảo vệ trẻ em

Theo Cục Trẻ em - Bộ LĐ,TB&XH, Đường dây nóng quốcgia bảo vệ trẻ em 18001567 được nâng cấp thành Tổng đài

quốc gia bảo vệ trẻ em 111, dự kiến, Tổng đài sẽ chính thức đivào hoạt động từ tháng 12. Trong thời gian đó, Tổng đài bảo vệtrẻ em 18001567 vẫn hoạt động. Các cuộc gọi đến Tổng đài 111là hoàn toàn miễn phí cước gọi và cước tư vấn, nhằm hỗ trợ,can thiệp đối với các trường hợp trẻ em bị xâm hại có nguy cơbạo lực, bóc lột, bỏ rơi, đặc biệt trẻ em bị xâm hại tình dục.Tổng đài sẽ tiếp nhận, khai thác thông tin, thông báo, tố giác từcác cá nhân, cơ quan, tổ chức... về nguy cơ, hành vi xâm hại trẻem; đồng thời liên hệ các cá nhân, cơ quan, tổ chức có liên quanhoặc có thẩm quyền để xác minh thông tin, thông báo, tố giác.Tổng đài 111 sẽ được đặt ở 3 địa phương gồm Hà Nội nhằm kếtnối các dịch vụ với 28 tỉnh phía Bắc, Đà Nẵng kết nối 16 tỉnhmiền Trung và An Giang kết nối với 19 tỉnh phía Nam.

Diễn đàn Phụ nữ và Kinh tế APECnăm 2017

Được tổ chức vào cuối tháng 9 tại Thừa Thiên Huế sẽ thuhút khoảng 500 đại biểu đại diện khu vực công và tư, các

CEO, đại diện các doanh nghiệp, tập đoàn lớn đến từ 21 nềnkinh tế APEC sẽ cùng thảo luận, hoàn thiện văn kiện chính thứctrình lên Hội nghị Thượng đỉnh APEC vào tháng 11 tại ĐàNẵng. Diễn đàn là dịp để chính phủ của các nền kinh tế APEClắng nghe những tâm tư, nguyện vọng chung của khu vực tưnhân, cùng với khu vực tư nhân bàn cách tháo gỡ, nâng caoquyền năng kinh tế của phụ nữ. Đồng thời, nâng cao nhận thứcvề bình đẳng giới, phụ nữ, kinh tế và hội nhập quốc tế đối vớibộ ngành, cơ quan và khu vực tư nhân của Việt Nam tham giaĐối thoại chính sách cao cấp về phụ nữ và kinh tế trong APECvà các sự kiện liên quan.

Chương trình Phụ nữ là doanh nhân

Vừa ra mắt tại Việt Nam do Hội đồng Doanh nhân nữ ViệtNam và Facebook tổ chức. Chương trình này là sáng kiến

của Facebook bắt đầu từ ngày 8/3/2016. Chỉ trong một thời gianngắn, với sự tiện ích và hữu dụng của mình, #Phunuladoanhn-han đã có mặt ở 16 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới vàViệt Nam là nước thứ 17 triển khai chương trình này. Tính đếnnăm 2016, cả nước có trên 500.000 DN, trong đó có khoảng100.000 DN do nữ doanh nhân làm chủ. Theo kết quả của mộtnghiên cứu vừa được Facebook công bố, 4 trong số 5 phụ nữ ởViệt Nam muốn thành lập doanh nghiệp cho riêng mình. Chỉcần một nửa trong số họ tìm được cơ hội để bắt đầu kinh doanhtừ hôm nay, hiệu quả sẽ không chỉ dừng lại ở việc góp phần thúcđẩy tăng trưởng kinh tế, mà còn tạo ra 1,1 triệu doanh nghiệpmới và 3,9 triệu việc làm tính đến cuối năm 2021. M.DươNG

Trưng bày bộ sưu tập các loại đèntrung thu trước năm 1975

Là một trong những nội dung của chương trình Trung thu nămnay diễn ra tại Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam (DTHVN)

vào 2 ngày (30/9 và 1/10, tức 11, 12/8 âm lịch, thứ bảy và chủnhật; 8:30 — 12:00 và 14:00 — 17:30). Để đáp ứng nhu cầu vuichơi của công chúng Thủ đô nhân dịp Trung thu, Bảo tàngDTHVN phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch ĐồngTháp tổ chức chương trình mang đậm nét Trung thu truyền thốngvà những sắc màu văn hóa Đồng Tháp. Bên cạnh các hoạt độnggiới thiệu văn hóa Đồng Tháp, công chúng đến với chương trìnhcòn có cơ hội tìm hiểu về đồ chơi trung thu truyền thống qua trưngbày bộ sưu tập các loại đèn trung thu trước 1975 và các con giốngbột với nhiều phong cách của ông Trịnh Bách — một người cótâm huyết khôi phục đồ chơi dân gian.

Ăn chay cùng tê giác

Trong khuôn khổ chiến dịch “Chấm dứt sử dụng sừng tê”,CHANGE phối hợp cùng WildAid và AWF chính thức phát

động chiến dịch truyền thông xã hội và gây quỹ cộng đồngmang tên “Thử thách ăn chay cùng tê giác” kéo dài từ ngày 22tháng 9 đến ngày 30 tháng 9 năm 2017 với mục đích truyềnthông những thông điệp đúng đắn đến công chúng nhằm giảmthiểu nhu cầu sử dụng sừng tê giác tại Việt Nam; khuyến khíchcông chúng thực hành ăn chay nhằm tăng cường sức khỏe, bảovệ môi trường; gây quỹ cộng đồng cho những chiến dịch truyềnthông nâng cao nhận thức bảo vệ loài tê giác trong thời gian sắptới. Nhiều nhà hàng chay nổi tiếng tại thành phố Hồ Chí Minhcũng đồng hành cùng chiến dịch bằng cách hỗ trợ truyền thông,giảm giá cho người tham dự và đóng góp một phần doanh thuvào Quỹ Truyền thông Bảo vệ Tê giác của CHANGE. H.MINH

Một nghiên cứu mới do Tổchức Lao động Quốc tế

(ILO) và tổ chức Walk FreeFoundation, phối hợp với Tổchức Di cư Quốc tế (IOM)cùng tiến hành đã cho thấy vàonăm 2016 có hơn 40 triệungười trên toàn thế giới là nạnnhân của chế độ nô lệ hiện đạivà khoảng 152 triệu trẻ em độtuổi từ 5 đến 17 tuổi là laođộng trẻ em. Các ước tính mớicũng chỉ ra rằng trong số 40triệu nạn nhân của chế độ nôlệ hiện đại có tới 99% phụ nữlà nạn nhân bị cưỡng bức laođộng trong ngành mại dâmthương mại và 84% bị kết hôncưỡng bức, chiếm 71%. Lao

động trẻ em vẫn tập trung chủyếu trong ngành nông nghiệpchiếm 70,9%. Gần một phầnnăm lao động trẻ em làm việctrong ngành dịch vụ chiếm17,1% trong khi 11,9% laođộng trẻ em làm việc trongngành công nghiệp.

Ông Andrew Forrest AO,Chủ tịch kiêm Người sáng lậpTổ chức Walk Free Founda-tion cho biết: “Trên thực tếtrong một xã hội mà mà vẫncòn 40 triệu người sống trongchế độ nô lệ hiện đại thì bấtcứ ngày nào cũng làm chúngta cảm thấy xấu hổ. Nếuchúng ta xem xét các kết quảtrong 5 năm qua, mà chúng

tôi đã thu thập dữ liệu thì cóthể thấy 89 triệu người đã trảiqua một số hình thức nô lệhiện đại trong một khoảngthời gian từ vài ngày đến 5năm. Điều này chứng tỏ sự kỳthị và bất bình đẳng sâu xatrong thế giới chúng ta hiệnnay, cùng với sự nhân nhượnggây sốc cho việc bóc lột. Điềunày phải dừng lại. Tất cảchúng ta, bao gồm khối kinhdoanh, chính phủ, xã hội dânsự, mọi người trong chúng tađều có vai trò trong việc thayđổi thực tại này”.

Còn ông Guy Ryder, TổngGiám đốc ILO cảnh báo: “Thếgiới sẽ không có khả năng đạtđược các Mục tiêu Phát triểnBền vững trừ khi chúng ta tăngnỗ lực đáng kể để chống lạinạn áp bức này”. X.HOA

TIÊU đIểM

“Thành phần” chính của nô lệ hiện đại

Bà bầu, thai nhi khóc vì thuốc lá lậu

lThuốc lá lậu bị lực lượng chức năng thu giữ tại tỉnh Long An.

vanhoaplvn@gmail.comGIA đÌNH

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/2017

Lương thấp, hạ thấp vị thếthầy cô

Nêu ra nhiều “nghịch lý”trong việc đào tạo, sử dụng độingũ giáo viên phổ thông tại ViệtNam, ông Trần Trung Ninh -Trường ĐH Sư phạm Hà Nội chorằng, trong khi giáo viên luônđược khẳng định có vai trò quantrọng trong dạy học, đổi mớichương trình và chất lượng giáodục thì tiền lương của giáo viênthấp, không đủ đảm bảo đời sốngđã hạ thấp vị thế nghề dạy học vàvị thế của nhà giáo.

Ông Ninh dẫn lại đề tài khoahọc cấp nhà nước do nguyên PhóChủ tịch nước Nguyễn Thị Bìnhlàm Chủ nhiệm cho biết, mức thunhập bình quân của giáo viên từlương và phụ cấp trong khoảngtừ 3-3,5 triệu đồng/tháng. Tínhtheo năm công tác thì sau 13 nămmức lương giáo viên mới đạt từ2-2,5 triệu đồng/tháng, sau 25năm mới đạt từ 4,1-4,7 triệuđồng/tháng. Giáo viên mới ratrường ở cả 3 cấp học chỉ nhậnmức lương trên dưới 2 triệuđồng. Trong lần đổi mới căn bảnvà toàn diện lần này, vấn đềlương giáo viên không được giảiquyết thỏa đáng thì dù chươngtrình và sách giáo khoa có hiệnđại và ưu việt cũng sẽ thất bại,ông Ninh bày tỏ. Hiện chỉkhoảng 50% giáo viên các cấp cóthâm niên dạy học từ 13 năm trởlên. Do đó, thu nhập từ lương vàphụ cấp theo lương cho giáo viênphổ thông không đáp ứng đượcnhu cầu cơ bản về đời sống củahọ và gia đình, nhất là ở vùng đôthị. Đây là lý do khiến khoảng40% giáo viên không muốn làmnghề sư phạm nếu được chọn lạingành nghề.

Cùng quan điểm này, ôngHoàng Gia Trang - Viện Khoahọc Giáo dục Việt Nam cũngchia sẻ, nghiên cứu khảo sát củaViện này cho thấy, lương là vấnđề rất quan trọng với giáo viên.Lương của giáo viên ngoài đượchưởng phụ cấp thâm niên, phụcấp đứng lớp thì lương nói chungchưa đáp ứng nhu cầu mức sốngđặc biệt là tại các đô thị. Đây lànguyên nhân lý giải việc giáoviên có nhu cầu dạy thêm chủyếu để có thêm nguồn thu nhậpngoài lương để đảm bảo kinh tếcủa gia đình.

Tâm lí xã hội hiện nay đangđè nặng lên giáo viên, lên ngành

Giáo dục. Bởi tâm lí chung vẫnnặng bằng cấp, điểm số, thi cử,coi trọng ứng thí, coi trọng giải.Điều này đang tạo áp lực chogiáo viên chứ nguyên nhânkhông hẳn do giáo viên. Tuynhiên, lương ít, không đảm bảođời sống đã hạ thấp vị thế củanhà giáo và nghề dạy học. Hệquả là nhiều giáo viên xin rờibiên chế thời gian gần đây.

Từng nhiều năm giảng dạyngành Giáo dục tiểu học trongtrường Sư phạm, bà Hoàng ThịTuyết - Đại học Mở TP HCMchia sẻ đã nhiều lần bật khóccùng cựu sinh viên khi nghe tâmsự làm nhiều mà lương thấp vìkhông có thâm niên, muốn đi họclên cao hơn thì trở thành cái gaitrong mắt đồng nghiệp. Đặc biệtkhi năm ngoái, chủ trương giáoviên tiểu học dù tốt nghiệp cửnhân hay thạc sĩ đều phải nhậnlương khởi điểm theo mức trungcấp hệ số 1,86 khiến nhiều thầycô dạy công lập nuốt nước mắt.Như vậy, phải sáu năm sau, họmới được nhận lương đúng vớibậc học của mình. Bà Tuyết chorằng đây là yếu tố làm giảm độnglực của giáo viên, đặc biệt là

những người dạy giỏi.Còn bà Nguyễn Thị Hiền,

Hiệu trưởng Trường Tiểu họcĐoàn Thị Điểm, Hà Nội đặt câuhỏi tại sao lương hưu của giáoviên ngoài công lập lại thấp hơnrất nhiều so với giáo viên cônglập trong khi họ cống hiến nhưnhau và giáo viên ngoài công lậpphải đóng bảo hiểm rất cao đểđược nhận chế độ khi về hưu?

Không để các trường sưphạm tràn lan

Ông Nguyễn Đình Anh,nguyên Trưởng phòng Giáo dụcchuyên nghiệp Sở GD&ĐTNghệ An khẳng định, đội ngũgiáo viên đã và đang giảng dạychương trình phổ thông đượcđào tạo bài bản, có trình độ trênchuẩn. Nhưng dạy học là nghềvừa mang tính khoa học lại vừađòi hỏi người dạy phải có nghệthuật, năng khiếu trong giảngdạy. “Thế nhưng ít nhất 70%giáo viên không có năng khiếusư phạm phải tham gia đứnglớp, giáo viên khá giỏi chỉ đạt20%, trong khi số lượng họcsinh ngày càng lớn. Vì vậy, giáodục phổ thông không thể nâng

lên được mà chỉ dừng lại ở mứcnào đó thôi”, ông Đình Anhkhẳng định. Từ đó, ông Anh đềxuất khi tuyển sinh sư phạm thìngoài kiểm tra kiến thức, cần cókiểm tra năng khiếu sư phạm.

Còn Tiến sĩ Phạm Văn Hùng- Giám đốc Sở GD&ĐT tỉnhThừa Thiên- Huế cho rằng, cầnphải có một chương trình quốcgia về bồi dưỡng giáo viênthống nhất trong toàn quốc và cóquy định về đảm bảo vấn đề tàichính để thực hiện. Nội dung bồidưỡng vừa đáp ứng các yêu cầuchung vừa đáp ứng cụ thể chotừng loại hình giáo viên.

Ông Tạ Quang Sum, nguyênhiệu trưởng một trường của tỉnhKhánh Hòa cũng đề xuất, cầnphải quy hoạch lại mạng lướicác trường sư phạm và thay đổicách tuyển sinh của hệ thốngđào tạo giáo viên. Theo đó, cầnphải hình thành các trường đạihọc sư phạm quốc gia đặt ở cáckhu vực chứ không để tràn lannhư hiện nay. Bên cạnh đó, sinhviên sư phạm không tuyển họcsinh THPT mà tuyển sinh từsinh viên đã hoàn tất năm 3 hệ

cử nhân khoa học. Sinh viên chỉhọc 1 năm chuyên ngành sưphạm ĐH sư phạm chỉ đào tạochuyên ngành sư phạm, việc đàotạo kiến thức chuyên môn cáctrường ĐH KHXHNV, KHTNđảm trách. Trong lúc họcchuyên ngành sư phạm, sinhviên được khuyến khích hoàn tấtchương trình cử nhân khoa họccủa trường thứ nhất đã theo học.Và điều quan trọng hơn, tất cảsinh viên học trường sư phạmphải được cấp học bổng toànphần, sau khi tốt nghiệp xongphải được bổ nhiệm mà khôngqua thi tuyển viên chức.

Còn ông Phạm Hồng Quang- Hiệu trưởng Trường ĐH Sưphạm, ĐH Thái Nguyên thìphân tích, các trường sư phạmchưa chịu trách nhiệm đến cùngvề sản phẩm của mình, đó làhoạt động hành nghề của giáoviên trong thực tiễn. Điều này làkhông phù hợp với cơ chế thịtrường. Theo ông Quang, aicũng biết là không trường nàomuốn tuyển các em yếu kémvào sư phạm cả. Tuy nhiên, đểtăng sức hút cho ngành sư phạmcần có chính sách từ đầu ra, đãingộ đối với sinh viên sau tốtnghiệp. Vấn đề này gắn liền vớiquá trình tuyển dụng, đánh giá,sa thải. Hiện nay, sức hút cạnhtranh của ngành sư phạm cònyếu do không được bổ nhiệm vịtrí công tác sau tốt nghiệp. Vìthế, trong khi các trường tưtuyển được giáo viên rất xuấtsắc thì trường công khôngtuyển được.

Do đó theo ông Quang, hệthống đào tạo giáo viên phải cósự quản lý trực tiếp thống nhấtcủa Nhà nước từ trung ương đếnđịa phương chứ như hiện nayquá nhiều cơ quan tham gia, dẫnđến không thống nhất. Chia sẻquan điểm này, ông NguyễnĐình Anh cho rằng, lâu naychúng ta tuyển dụng vào ngànhsư phạm quá nhiều tiêu cực,không minh bạch, công bằngkhiến nhân dân và học sinh chánnên không còn người giỏi vào sưphạm. Đó là nguyên nhân thựctế khiến vừa rồi thí sinh khôngcòn nộp hồ sơ vào trường sưphạm chứ không phải như nhậnđịnh của Bộ GD&ĐT là do cáctrường địa phương.UYÊN NA

Vừa qua, tạiHà Nội đã diễnra hội thảoGiáo dục 2017về chất lượnggiáo dục phổthông do Ủyban Văn hóa,Giáo dục,Thanh niên,Thiếu niên vàNhi đồng củaQuốc hội chủtrì. Những vấnđề nóng củagiáo dục phổthông đượccác đại biểuthẳng thắnđưa ra để cùngbàn luận. l Cần tuyển sinh viên giỏi, có năng khiếu vào sư phạm (Ảnh minh họa).

Hà Nội sôi động tổ chức đón Trung thu

Vừa qua, UBND thành phố Hà Nội banhành Kế hoạch số 198/KH-UBND tổ

chức hoạt động “Tết Trung thu năm 2017”trên địa bàn thành phố. Theo đó, UBNDthành phố yêu cầu các sở, ban, ngành,đoàn thể thành phố, UBND các quận,huyện, thị xã chỉ đạo, hướng dẫn và tổchức các hoạt động vui Tết Trung thu chotrẻ em tại các trung tâm văn hóa, thể thaovà các điểm vui chơi tại cộng đồng, thu húttrẻ em tham gia các hoạt động vui chơi bổích, lành mạnh. Tổ chức các hoạt động vuichơi giải trí như: chương trình văn nghệ,tổ chức các trò chơi dân gian, hoạt độngthể dục thể thao như bóng đá, cầu lông, bơi

lội, tìm hiểu di tích lịch sử, chiếu phim,sinh hoạt câu lạc bộ, tọa đàm thu hút trẻem tham gia vào các hoạt động vui chơibổ ích, lành mạnh. Ngoài ra, trong dịp TếtTrung thu, tập trung tuyên truyền theo chủđề “Triển khai Luật Trẻ em và phòng,chống bạo lực, xâm hại trẻ em”. Đượcbiết, “Đêm hội Trăng rằm 2017” của HàNội được tổ chức vào 20h00 ngày29/9/2017 (tức ngày 10/8 âm lịch), tạiTrung tâm Văn hóa- Thông tin và Thể thaoquận Thanh Xuân.

Hỗ trợ thanh niên khởi nghiệp

Trung ương Hội Liên hiệp Thanh niênViệt Nam,Trung tâm Hỗ trợ Thanh

niên khởi nghiệp (SYS) phối hợp với Tổchức VAL Making tổ chức lễ công bốChương trình hợp tác “Hỗ trợ thanh niên

khởi nghiệp”. Tổ chức VAL Making sẽ hỗtrợ Trung tâm Hỗ trợ Thanh niên khởinghiệp đánh giá ý tưởng, thẩm định, tranhbiện tính khả thi của các dự án chung vàhỗ trợ việc triển khai các dự án khả thitrong 1 năm. Ngoài ra, VAL Making phốihợp cùng Trung tâm Hỗ trợ Thanh niênkhởi nghiệp tổ chức các buổi chia sẻ, tọađàm trên toàn quốc dành cho các đoànviên, thanh niên có tinh thần và ý tưởngkhởi nghiệp. Dịp này, TS. Võ Văn ThànhNghĩa, Chủ tịch Tổ chức VAL Making, tácgiả cuốn sách “Khi bạn là CEO” sẽ dànhtoàn bộ tiền nhuận bút để hỗ trợ các dự ánkhởi nghiệp của thanh niên.

Xét nghiệm miễn phídấu ấn ung thư phổi

Người dân tại Hà Nội, Bắc Ninh, VĩnhPhúc sẽ được làm xét nghiệm miễn

phí dấu ấn ung thư phổi CYFRA 21-1 nếucó nhu cầu. Chương trình diễn ra từ ngày1/9 đến hết 29/10. Đây là sự kiện nằmtrong chuỗi hoạt động “Vì sức khỏe cộngđồng” do Bệnh viện MEDLATEC (42Nghĩa Dũng, Ba Đình, Hà Nội) tổ chứcnhằm giúp người dân có cơ hội tầm soátsớm nguy cơ các loại ung thư trong cơ thể.Ngoài ra, xét nghiệm CYFRA 21-1 cũngcó thể sử dụng kết hợp với một số dấu ấnkhác để chẩn đoán các ung thư khác nhưung thư thực quản, tụy, bàng quang… Dođó, với những người nghi ngờ ung thưphổi, có khối u hoặc có tổn thương bấtthường ở phổi; bệnh nhân đang theo dõivà điều trị ung thư phổi tế bào không nhỏ;người có bệnh lý mạn tính ở phổi; ngườilàm việc ở môi trường độc hại, bụi phổi;người hút thuốc lá, thuốc lào, tiền sử hútthuốc lá, thuốc lào… nên thực hiện xétnghiệm này.T.DƯƠNG

Khủng hoảng nghề “trồng người”

TIN TỨC

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/201710 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Khi có đủ tiềm lực kinh tế vàcũng là lúc ý tưởng đã chínmuồi, anh quyết tâm đầu tư vàonông nghiệp sạch, coi đó mộtcách thức trả ơn ân nghĩa sinhthành của mẹ cha…

Xây dựng thương hiệu cá sạch sông Đà

Một buổi sáng mùa xuânnăm 2013, sau quãng thời giandài làm dự án tại Thủy điệnSơn La, anh Nguyễn Văn Minquyết định dành cho mình giâyphút thảnh thơi bằng việc xuôitheo dòng Đà giang thơ mộng.Sông nước mênh mông, hiềnhòa, trong vắt và hình ảnhngười dân sinh sống ven bờmang những mẻ tôm tép bắtđược đem về phơi làm anh Minthích thú. Cảnh và người vừanên thơ, vừa bình dị đó khiếnmột người hoạt động trong lĩnhvực kinh doanh như anh Minbật ra một ý tưởng kinh doanhmới- thực chất là những điềuanh nung nấu bấy lâu nhưngchưa tìm được hướng đi rõràng. Nay, dường như mọi thứđã được khẳng định khi nhìnthẳng vào dòng nước xanh ngắtkia và anh nhận ra rằng nơi đây

có đầy đủ điều kiện để nuôi cálồng như khí hậu tốt, lòng hồlớn, nguồn nước xanh- sạch,nhiều cá tôm. Ý tưởng này đãthúc giục anh Min bắt tay vàothực hiện ngay.

Những dự định ngược xuôitrong đầu khiến anh Min cả đêmkhông chợp mắt mà phải trở dậyđể viết ra. Liền sau đó, gần 2năm trời vào Nam, ra Bắc tìmhiểu các mô hình nuôi cá của bàcon trên cả nước cũng như thuthập những kiến thức về chănnuôi, kỹ thuật nuôi cá lồng, anhMin chính thức thực hiện môhình nuôi cá từ cuối năm 2014với 30 lồng, mỗi lồng 2-3 tấn.

Điều kiện khí hậu, nguồnnước tại sông Đà là yếu tố quyếtđịnh giống cá. Qua tham khảo,anh đã lựa chọn những loại cáđem lại lợi ích kinh tế cao, đượcnhiều người ưa chuộng lại hợpvới khí hậu Sơn La để nuôi nhưcá lăng, cá trắm đen, cá chiên, cábỗng… Giống được anh tuyểnchọn cẩn trọng từ các viện thuỷsản, doanh nghiệp cung cấp cóuy tín rồi lọc những con khoẻmạnh, thân dài đều. Quá trìnhvận chuyển giống được thựchiện bằng xe oxy lạnh để đảm

bảo cá khoẻ mạnh và yếu tốquan trọng nữa là trước khi thảphải chọn thời điểm khí hậuthích hợp và vệ sinh môi trườngxung quanh sạch sẽ. Thức ăncho cá chính là nguồn thức ăn tựnhiên sẵn có như con tép dầudân đánh bắt ở lòng hồ, ngôkhoai sắn của đồng bào.

Cơ sở vật chất cùng khâutuyển lựa và mua giống hoàn tấtlà chuỗi ngày anh Min cùng cộng

sự ăn ngủ cùng cá lồng. Thuận lợinhiều nhưng khó khăn cũngkhông ít bởi tất cả mới là bướcthử nghiệm. Mỗi ngày dõi theonếp ăn, nếp ngủ của cá, anh Minlại có thêm những ý tưởng, kinhnghiệm mới cho mình. Và rồitừng bước một, anh đã có phươngán khắc phục, đưa ra hướng đibạo dạn, mạnh mẽ. Những con cáđầu tiên đến thời kỳ thu hoạch, đểngười dân tin dùng sản phẩm của

mình, anh Min chủ động liên hệbiếu, tặng khách dùng thử để họcó sự so sánh, đối chiếu với sảnphẩm bán ngoài thị trường; đồngthời mời khách hàng đến thamquan, tận mắt chứng kiến quytrình nuôi cá của cơ sở. Chỉ saumột lần đến và thưởng thức,

DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PH

Sinh ra là con nhà nông, lớn lên tại nông thôn, đượccha mẹ nuôi nấng bằng những giọt mồ hôi chắt chiutừ cây ngô, khóm sắn nên anh Nguyễn Văn Min - Giámđốc Công ty CP Thủy sản sông Đà luôn yêu quý, nặnglòng với nông nghiệp. Tri ân ngành nông nghiệp nhưmột phần máu thịt của mình, sau này tuy không sinhsống, lập nghiệp tại quê hương nhưng những ý tưởngvề một nền nông nghiệp sạch như mạch nguồn chảytrong huyết quản của anh.

Người nuôi cá bằng “c

lAnh Nguyễn Văn Min- Giám đốc Công tlồng cá trên sông.

AN GIANG: Bé gái mất đời khi dự sinh nhật

Công an TP Châu Đốc (An Giang) đã bắt đối tượng Trịnh HữuPhát (SN 2001, ngụ phường Vĩnh Mỹ, TP Châu Đốc) về hành vi

hiếp dâm trẻ em.Theo điều tra, đầu tháng 9/2017, Phát có quen biết với em Y qua

mạng xã hội Facebook. Khoảng 17h ngày 8/9/2017, Phát rủ Y cùngnhóm bạn đến nhà dự sinh nhật của Phát. Đến khoảng 21h mọi ngườivề hết, Y nhờ Phát chở về nhà bằng xe máy. Trên đường về, Phát nảysinh ý định quan hệ tình dục với Y nên không chở cô gái vào tuyếnđường vắng. Khi Phát dừng xe, Y định bỏ chạy thì bị Phát xô ngã,dùng tay đánh liên tục vào đầu, mặt rồi cởi quần áo Y để làm nhụcthì bị nạn nhân dùng chân đạp và kêu cứu, Phát tiếp tục đánh nạnnhân để thực hiện đến cùng.

May mắn cho Y thời điểm này có một thanh niên đi ngang quanghe tiếng kêu cứu liền xông vào can ngăn và đánh nhau với Pháttạo điều kiện để Y mặc quần áo vào và bỏ chạy đến Công an phườngVĩnh Mỹ, thành phố Châu Đốc trình báo sự việc. Đối tượng Phát bịbắt giữ để điều tra, xử lý ngay sau đó. DUY BÌNH

TÂY NINH: Triệt phá đường dây mua bán 3.000 viên ma túy tổng hợp

Ngày 23/9, Công an tỉnh Tây Ninh đã bắt giữ Trần Văn Chai (tức“Linh”, 23 tuổi), Nguyễn Thanh Bình (22 tuổi, cùng ngụ TP Tây

Ninh), Đỗ Quốc Thái (17 tuổi, ngụ xã Long Giang, huyện Bến Cầu),Huỳnh Khắc Huy (23 tuổi, ngụ huyện Dương Minh Châu, Tây Ninh)về hành vi mua bán, vận chuyển trái phép chất ma túy từ Campuchiavề Việt Nam tiêu thụ.

Trước đó, rạng sáng 21/9, lực lượng phá án bắt quả tang Thái cùngtang vật là 3000 viên ma túy tổng hợp. Thái khai vận chuyển thuê sốma túy trên cho Bình, và đây là lần thứ 3 Thái vận chuyển thuê choBình. Hai lần trước, Thái vận chuyển mỗi lần khoảng 1000 viên matúy tổng hợp từ Tây Ninh đến quận 12, TP HCM giao lại cho Bìnhđể được trả công 10 triệu đồng/lần.

Từ những chứng cứ, tài liệu thu thập được, ngày 22/9, Công an tỉnhTây Ninh bắt giữ, khám xét khẩn cấp nơi ở Bình, Huy và Chai. Huy vàChai là đối tượng mua ma túy của Bình về bán lại. Lực lượng Công anthu giữ tang vật gồm: 1 tép ma túy ( Ketamine), 50 triệu đồng, 500 USD,1 gậy 3 khúc, 1 roi điện và nhiều đồ vật khác có liên quan. DUY HÀ

ĐỒNG THÁP: Nghi án cha ruột giết con rồi tự sát

Vụ việc đau lòng xảy ra vào chiều 22/9 tại phường 6 (TP CaoLãnh, Đồng Tháp), người dân phát hiện anh Lê Phú Cường (39

tuổi) treo cổ chết và con trai tên Minh 7 tuổi tử vong trong thùngnước sau nhà. Được biết, vợ chồng anh Cường đang làm thủ tục lyhôn, cháu Minh ở với cha ruột. Bước đầu nhận định, khả năng anhCường đã nhấn nước chết con trai rồi treo cổ. Hiện cơ quan Công anđang điều tra làm rõ nguyên nhân. SÔNG HậU

Ngày 24/9, đại án OceanBank bước vào phiên làmviệc thứ 20 với phần đốiđáp của VKSND Hà Nội,tranh luận của luật sư, bịcáo. Sau phần này, HĐXXcho các bị cáo nói lời saucùng trước khi nghỉ nghịán dài ngày.

Không có căn cứ sử dụngtiền vào hoạt động từ thiện,quà biếu

Sau phần đối đáp lần một diễnra cách đây ít ngày, HĐXX mờiVKSND Hà Nội đối đáp lại lần 2các ý kiến của luật sư, bị cáo, ngườicó quyền lợi và nghĩa vụ liênquan… Theo cơ quan giữ quyềncông tố, về thiệt hại vật chất trongtội Cố ý làm trái thì VKS, luật sư,bị cáo có quan điểm trái chiều.“Đây là số tiền lấy từ tài khoảnphục vụ ngân hàng, được chi, hoànứng không cụ thể, chi cho kháchhàng cá nhân gửi tiền không có hóađơn chứng từ, chi lãi ngoài khôngcó khả năng thu hồi, trái quy địnhNgân hàng Nhà nước nên VKS xácđịnh thiệt hại”, đại diện VKS nóiđồng thời khẳng định quá trìnhđiều tra, cơ quan chức năng xácđịnh hành vi phạm tội của bị cáotrên nhiều nguồn chứng cứ, theoquy định pháp luật.

Tiếp lời, người đại diện cơ quangiữ quyền công tố nói về Điều 165mà các luật sư cho rằng trong Bộluật Hình sự 2015 đã bỏ tội này làkhông đầy đủ. Bởi nếu có hành viphạm tội xảy ra trước ngày1/1/2018 thì vẫn tiếp tục áp dụngBộ luật Hình sự 1999 để xử lý. Tuynhiên, khi nhìn nhận ý kiến của luậtsư, vị này cho biết đã đề nghị vớinhiều mức án dưới khung liền kề.

Về hành vi lạm dụng chức vụ,quyền hạn chiếm đoạt tài sản, quátrình điều tra chính Thắm cũng thừanhận bối cảnh phải thực hiện theoyêu cầu của Sơn về việc chi lãingoài. Toàn bộ số tiền này khôngđược hạch toán thu vào nguồn củaPVN, được vào túi cá nhân. Toànbộ số tiền đó Sơn sử dụng vào mụcđích cá nhân và một phần sử dụngchi cho các thân hữu… “Điều đó cóthể nói không thể có căn cứ nào nhưlời của bị cáo Sơn là sử dụng vàocác hoạt động từ thiện phúc lợikhác, quà biếu cho các lãnh đạongành. Tuy nhiên, một số luật sư lạicho rằng việc chi này là thực tế cóthể coi là chứng cứ… là không thỏađáng”, đại diện VKS nói.

Mong sớm được trở vềNgay sau phần đối đáp của

VKS, nhiều luật sư bào chữa chocác bị cáo đứng dậy tranh luận lại.Luật sư Nguyễn Huy Thiệp - bàochữa cho bị cáo Hà Văn Thắm(cựu Chủ tịch HĐQT Ocean Bank)cho rằng khi xem xét, đánh giá sự

việc thì phải xem xét cả quy trìnhhuy động vốn lẫn cho vay, khôngthể xem xét một nửa quy trình. Sauphần trình bày của các luật sư, bịcáo Hà Văn Thắm lên tự bào chữavà đối đáp với quan điểm củaVKS. Thắm cho rằng bản thânkhông được hưởng công bằngtrong vụ án này. Bị cáo Thắmmong HĐXX xem xét lại chomình về cáo buộc này của VKS…

Trước khi HĐXX vào nghỉnghị án, HĐXX mời bị cáo Thắmlên nói lời sau cùng. Cựu Chủ tịchHĐQT Ocean Bank tha thiết mongtòa xem xét cho mình về tội danhCố ý làm trái, Tham ô, mongHĐXX cho được hưởng mức ánthấp nhất. Sau đó, bị cáo này nóilời cảm ơn VKS, cơ quan điều tra,cán bộ trại giam T16… “Trongphiên tòa, bị cáo cảm thấy nhậnđược ánh mắt của HĐXX, nhiềuánh mắt đó đọng thành giọt lệ… Bịcáo mong được quay trở lại vòngtay ân ái của xã hội”, bị cáo Thắmnói sau đó nói lời xin lỗi khi khiến

Nói lời sau cùng, các cựu sếp lớn Oce

lCác bị cáo tại tòa.

Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/2017 11- đờI SốNGgmail.com

người tiêu dùng đã bị thuyếtphục, tin dùng sản phẩm của anh.Lứa cá đầu tiên được chuyển đếncác nhà hàng, khách sạn trên địabàn TP Sơn La và các huyện thịlân cận thuộc tỉnh Sơn La hòachung niềm hạnh phúc của anhcùng những công nhân nuôi cá.

Đặt chữ “Tâm” lên trên lợi nhuận

Tháng 7/2016, Công ty Cổphần Thủy sản sông Đà chínhthức được thành lập. Nhận thấy,đồng bào dân tộc Thái, La Hathuộc xã Liệp Tè, huyện ThuậnChâu, tỉnh Sơn La không có côngăn việc làm và cũng học nuôi cálồng bè, anh Min đã mở rộng quymô sản xuất, tạo công ăn việc làmcho hàng trăm hộ dân quanh khuvực bằng việc cung cấp kỹ thuật,giống, bao tiêu sản phẩm chongười dân. Người dân có địnhhướng rõ ràng, không lo đầu vào,đầu ra và được cung cấp những kỹthuật cần thiết, vì vậy họ rất phấnkhởi và cuộc sống đã nâng lênđáng kể. Song song với đó, anhMin nắm bắt rất chắc quy định

của pháp luật về thương hiệutrong kinh doanh nên đã khẩntrương triển khai những thủ tụcpháp lý đăng ký thương hiệu. Đếnnay, thương hiệu cá sạch sôngĐà- sản phẩm nông nghiệp tỉnhSơn La của anh đã được ghi nhậnvà tạo được chỗ đứng trong lòngngười tiêu dùng.

Vệ sinh an toàn thực phẩm làyếu tố quan trọng hàng đầu trongcác sản phẩm mà anh Min đưa rathị trường. Cá của cơ sở anh là cásạch hoàn toàn, thân thiện vớimôi trường, không hóa chất,không dư lượng kháng sinh. AnhMin lí giải: Từ con giống, thức ăn,quy trình nuôi và tiêu thụ đượcđảm bảo sạch 100% để cho ngườiViệt Nam sử dụng. Anh nuôi cáhoàn toàn tự nhiên và quan niệm:

Làm kinh doanh bằng cái tâm,không đặt lợi nhuận lên trên hếthay đạt lợi nhuận bằng mọi giámà làm sao để người dân Việt cósản phẩm hoàn toàn sạch sử dụngmỗi ngày.

Vấn đề vệ sinh môi trườngcũng là yếu tố Công ty Cổ phầnThủy sản sông Đà rất lưu tâm;muốn vậy, quá trình chăm sóc cáđược tính toán kỹ càng sao cho cáăn vừa đủ lượng, không thức ănthừa cộng với việc hàng ngàycông nhân dọn rửa, vệ sinh sạchsẽ môi trường nước và khu vựcxung quanh lồng cá.

Thời gian tới, anh Min có kếhoạch tiêu thụ sản phẩm xuốngthị trường Hà Nội và các tỉnhthành lân cận. Quy trình đã đượcanh tính toán kỹ lưỡng từ xe, kho,

chuỗi cửa hàng phân phối. Vớichất lượng đầu ra của sản phẩmnông sản sạch và những thànhcông bước đầu, anh Min đã mởrộng quy mô nuôi với 100 lồng cá(200-300 tấn) và sẽ tiếp tục pháttriển hơn nữa.

Nhìn vào cách anh Min chămcá, cách anh nói chuyện với côngnhân và bà con đồng bào quanhđây, có thể thấy được ở anhnhững tố chất đáng quý của ngườilàm nông sản sạch. Ánh mắt đó,nụ cười đó đã chiếm trọn được sựmến trọng cho bà con và chắcchắn sẽ tạo được lòng tin chongười tiêu dùng trên thị trườngbởi sản phẩm của anh hội tụ haiyếu tố: chất lượng và cam kết làmsản phẩm sạch bằng “cái tâm”.

NAM DU

HÁT TRIỂN BỀN VỮNG

cái tâm”

ty Cổ phần Thủy sản sông Đà bên những

thuộc cấp liên lụy. Với gia đình và người thân,

Thắm cho biết bản thân rất đau xótkhi từng là niềm tự hào giờ lại trởthành gánh nặng. Giờ Thắm nàychỉ biết sống tốt để mọi ngườikhông quá đau lòng. “Xin mọingười hãy đừng đau lòng về tôi”,Thắm nói đồng thời gửi lời “tâmsự” với các con của mình. Bị cáonày mong các con rút kinh nghiệmbố, hãy sống tốt, hãy chăm sóc ôngbà, mẹ. “Những gì bị cáo đã làm,đồng nghiệp đã làm, bị cáo mongquý tòa cân nhắc. Xin tòa hãy vì bịcáo, vì người thân bị cáo để cóphán quyết mức án đúng nhất”, cựuChủ tịch Ocean Bank nói trước khidừng lời.

Đến lượt mình, Nguyễn XuânSơn (cựu Tổng Giám đốc OceanBank) nhận thấy phiên tòa rất dânchủ, công khai ấm tình người.Theo lời Sơn, ông ta được sinh ravà lớn lên trong một gia đình nhàgiáo, được nuôi dưỡng trong môitrường thuận lợi để thành con

người có đạo đức, nhân cách. Sauhơn 30 năm công tác, Sơn từng giữnhiều vị trí khác nhau từ chiến sỹtrên mặt trận phía Bắc tới Chủ tịchPVN, dù ở vị trí nào Sơn cũng cốgắng hết sức hoàn thành nhiệm vụ,luôn lăn xả, cống hiến.

Tiếp lời, cựu Tổng Giám đốcOcean Bank cho biết, trong cuộcđời mình chưa bao giờ dám nghĩtới việc thất đức, chiếm đoạt tài sảncủa PVN, Ocean Bank nơi mà bảnthân ông dành hết tâm sức cốnghiến. “Nếu chỉ cần mang tiếngtham ô, chiếm đoạt, đấy là bản ánnghiêm khắc, nặng nề nhất với bịcáo chứ chưa nói tới bản án màpháp luật quy định”, Nguyễn XuânSơn nói đồng thời cho biết hơn 2năm qua cảm thấy vô cùng ân hậnvà xót xa. Sau đó, Sơn xin được gửilời xin lỗi với các cộng sự tại PVNvì hành vi của mình đã làm ảnhhưởng tới uy tín của tập đoàn. “Bịcáo mong muốn những ai đã nhậntiền chăm sóc khách hàng từ bị cáocũng như Ocean Bank hãy bìnhtâm suy nghĩ thấu đáo hoàn trả lạisố tiền ấy để tâm hồn được thanhthản, hưởng sự khoan hồng củapháp luật”, Sơn nói sau đó thỉnhcầu HĐXX xem xét để không quykết cho bị cáo tội chiếm đoạt tài sảnvà tội Tham ô tài sản vì thực sự bịcáo không phạm 2 tội này.

Ngoài ra, các bị cáo khác,người thì nói đây là bài học đắt giánhớ đời của mình, người khác lạinêu hoàn cảnh, xin HĐXX giảmnhẹ hình phạt cho mình… Theoghi nhận của phóng viên, rất nhiềubị cáo khi nói lời sau cùng bằnggiọng nghẹn ngào, có bị cáo cònkhóc nức nở…

Sau khi gần 50 bị cáo nói lờisau cùng xong, Thẩm phán TrươngViệt Toàn tuyên bố tòa nghỉ nghịán. Thứ sáu ngày 29/9, HĐXX sẽtuyên án. NGọC DIệP

Sau 4 ngày nghị án, sáng 22/9, TANDtỉnh Nghệ An đã tuyên hoãn để triệu tậpthêm những người khác để làm rõ cáctình tiết mới trong vụ án “nhận hối lộ”đối với hai công an xã Diễn Hải, DiễnChâu (Nghệ An).

Theo cáo trạng, Nguyễn Duy Điều (SN 1960,nguyên là Phó Trưởng công an xã) được giao làmtổ trưởng tổ an ninh thường trực, Lê Văn Ánh (SN1961, nguyên là công an viên) cùng một số ngườikhác là thành viên. Đêm 5/6/2015, Nguyễn DuyĐiều phát hiện quán Duy Oanh có 1 đôi nam nữtrong phòng nên giao Ánh lập biên bản xử lý viphạm. Chủ quán là Lê Thị Oanh đã đưa cho Điều4 triệu đồng, xin tha không lập biên bản vi phạmpháp luật chứa mại dâm. Đêm 14/7/2015, tổ anninh do ông Điều phát hiện 2 đôi nam nữ đangthực hiện hành vi mua bán dâm tại quán trọ ĐoànHoa, bà Lê Thị Hoa (chủ quán trọ Đoàn Hoa) đếnphòng trực an ninh, đưa một phong bì tiền có 5triệu đồng tại bàn để xin Điều bỏ qua vụ chứa mãidâm. Chủ quán Đoàn Hoa không bị xử lý về hànhvi “chứa mãi dâm” mà bị xử lý về hành vi vi phạmLuật Cư trú khi chưa đăng kí tạm trú cho 2 nữnhân viên của quán.

Chiều 18/7/2015, Lê Văn Ánh và đồng nghiệpkiểm tra phát hiện 1 đôi nam nữ trong phòng tạiquán Thọ Sáu. Ông Điều cho cấp dưới còng tay đôinam nữ về phòng thường trực an ninh để làm việc.Anh Nguyễn Văn Thọ (chủ quán Thọ Sáu) đã đếnđưa cho Điều 2 lần, tổng cộng 4 triệu đồng, sau đóđược lập biên bản trục xuất nhân viên của quán ThọSáu về quê. Sau đó, các chủ quán nói trên có đơntố cáo Nguyễn Duy Điều, Lê Văn Ánh nhận hối lộtổng cộng 13 triệu đồng. Tại phiên sơ thẩm, TANDhuyện Diễn Châu tuyên phạt Nguyễn Duy Điều 30tháng tù giam, Lê Văn Ánh 15 tháng tù giam về tội“Nhận hối lộ”, đồng thời tịch thu sung công quỹtoàn bộ số tiền Điều đã nhận từ các chủ quán. Haibị cáo đã làm đơn kháng cáo vì cho rằng số tiềntrên là tiền các hộ kinh doanh tự nguyện đóng gópđể “bồi dưỡng” công an xã hàng tháng theo chỉ đạocủa trưởng công an xã là ông Đậu Quang Hòa.

Tại phiên phúc thẩm, ông Đậu Quang Hòa phủnhận các lời khai của hai bị cáo. Đại diện ViệnKSND tỉnh Nghệ An cho rằng trong quá trình điềutra, lời khai của các bị cáo, người làm chứng vànhững người liên quan có nhiều mâu thuẫn chưađược cơ quan điều tra làm rõ. Các thành viên tổ anninh cũng có lời khai mâu thuẫn nhau về thời gian,địa điểm xảy ra các vụ việc, số lượng các đôi namnữ bị cho là có hành vi mua bán dâm ở các quán.Những mâu thuẫn này cũng không được cấp sơthẩm làm rõ.

Ngoài ra, anh Nguyễn Văn Thọ - chủ quán ThọSáu có 2 đơn tố cáo gửi cơ quan điều tra nhưng 1đơn không ghi ngày viết, ngày gửi. Tại phiên tòacũng chưa làm rõ mục đích của việc đưa tiền cũngnhư có sự thỏa thuận hay không. Đây là những tínhiệu bắt buộc của tội nhận hối lộ giữa Thọ, Oanhvà Điều. Tòa án cấp sơ thẩm tuyên phạt sung côngquỹ 3,1 triệu đồng nhưng không làm rõ số tiền trênlà ai đưa, đưa trong trường hợp nào. Bản án sơ thẩmxác định quán Duy Oanh và quán Thọ Sáu khôngcó hành vi mãi dâm…

Đại diện Viện KSND tỉnh Nghệ An cho rằng,trong 2 vụ việc này chưa rõ hành vi Nguyễn DuyĐiều nhận hối lộ mà có dấu hiệu của tội “Lợidụng chức vụ, quyền hạn trong thi hành công vụ”.Bản án sơ thẩm kết luận có một hành vi mãi dâmtại quán Đoàn Hoa, cấp sơ thẩm đã bỏ lọt tộiphạm về hành vi “chứa mãi dâm” đối với bà LêThị Hoa. Tại phiên tòa sơ thẩm, cơ quan chứcnăng không triệu tập một công an viên là nhânchứng trong vụ việc xảy ra ở quán Đoàn Hoa, màtriệu tập hai công an viên khác với tư cách làngười có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan nhưnglại không xét hỏi. Đại diện Viện KSND tỉnh NghệAn cho rằng đây là những vi phạm về nội dung vàtố tụng của cấp sơ thẩm mà cấp phúc thẩm khôngthể khắc phục được. Vì vậy, đề nghị HĐXX cấpphúc thẩm tuyên hủy toàn bộ bản án sơ thẩm đểđiều tra lại. Sáng 22/9, HĐXX đã tuyên hoãnphiên tòa để triệu tập thêm những người có liênquan làm rõ tình tiết mới chưa được làm rõ trongquá trình điều tra và phiên sơ thẩm.

NGÔ TOÀN — QUANG TRUNG

TIẾP VỤ CÔNG AN VIÊN BỊ KHỞI TỐ, TRƯỞNG CÔNG AN THOÁT TỘI TẠI DIỄN CHÂU, NGHỆ AN:

Triệu tập thêm những người có liên quan làm rõ tình tiết mới

ean Bank xin lỗi cấp dưới

Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Tổng cục Thuế, hiện naycó 5 nhóm đối tượng NNT đangđược cơ quan thuế (CQT) quản lý,đó là: Nhóm NNT là doanh nghiệp(DN); Tổ chức hoạt động kinhdoanh; Cơ quan chi trả thu nhập;Cá nhân; Và nhóm đối tượng khác.

Để có cách hiểu thống nhất vềtừng nhóm đối tượng, nhóm nghiêncứu của Tổng cục Thuế đã đưa racác khái niệm cho mỗi nhóm đốitượng NNT.

Với nhóm NNT là các DN, đốitượng này được thành lập theo LuậtDN. Đây là nhóm NNT đóng gópphần lớn số thu cho NSNN(khoảng 75% số thu trừ dầu, trừđất) và thực hiện phần lớn cácTTHC thuế (270/300 TTHC thuế).Do là đối tượng đông đảo nhất, nênviệc quản lý thuế đối với nhómNNT là DN này tác động rất lớntrong quá trình đánh giá hiệu lực,hiệu quả của CQT; đánh giá gánhnặng tuân thủ về thuế hay so sánhmức độ thuận lợi về thuế của cácquốc gia. Do quy mô của nhómNNT là DN rất khác nhau, dẫnđến yêu cầu quản lý thuế, kế toáncũng khác nhau, khả năng tiếpcận thông tin về thuế và chi phítuân thủ khác nhau.

Với nhóm NNT là tổ chức cóhoạt động kinh doanh, đây là nhómngười hoặc đơn vị hành chính sựnghiệp, có hoạt động kinh doanh vàphát sinh thuế thường xuyên, hoặckhông thường xuyên, không đăngký thành lập DN theo Luật DN. Dotổ chức này có đăng ký thuế, khôngphân chia theo quy mô doanh thu

hay tiền thuế phải nộp, không thựchiện chế độ kế toán DN, không tổchức bộ máy kế toán, hoặc áp dụngkế toán hành chính sự nghiệp, sẽtính, khai và nộp các loại thuế:GTGT, TNDN, TNCN.

Nhóm NNT là cơ quan chi trảthu nhập, nhóm này không có hoạtđộng kinh doanh, chỉ chi trả tiềnlương, tiền công và khấu trừ tạinguồn đối với thuế TNCN. Thựchiện nghĩa vụ khấu trừ thuế TNCNvà khai quyết toán thuế TNCN.

Nhóm NNT là cá nhân, cá nhânkinh doanh hoặc cá nhân có thunhập từ tiền lương, tiền công phảinộp thuế. Nhóm này phân ra thành2 nhóm nhỏ là cá nhân kinh doanh(doanh thu dưới 100 triệuđồng/năm thì được miễn thuế;doanh thu trên 100 triệu đồng/nămthì nộp các loại thuế GTGT, TNCNvà các loại thuế khác theo hoạt

động kinh doanh). Nhóm này hiệnđang thực hiện nộp thuế khoán theosố tính của CQT và nộp thuế theohóa đơn phát sinh. Cá nhân có thunhập từ tiền lương, tiền công thìkhai thuế trực tiếp, hoặc khấu trừthuế TNCN thông qua cơ quan chitrả thu nhập.

Đối với nhóm các đối tượngkhác, đây là những NNT thực hiệnnộp thuế từng lần phát sinh như:Thuế trước bạ; thuế TNCN dochuyển nhượng bất động sản; thuếsử dụng đất phi nông nghiệp…

Với việc phân loại nhóm đốitượng NNT nêu trên, tới đây Tổngcục Thuế sẽ có những giải phápquản lý từng nhóm đối tượng phùhợp, cũng như sẽ đưa ra nhữngphương pháp hỗ trợ phù hợp vớitừng nhóm để nâng cao hiệu quảtuân thủ pháp luật về thuế.

THANH LAN

Với sự hỗ trợcủa Cơ quanPhát triển quốctế Hoa Kỳ(USAID), Tổngcục Thuế đangtiến hànhnghiên cứu,phân loại ngườinộp thuế (NNT)theo từng nhómđể có phươngpháp hỗ trợ tốtnhất, qua đónâng cao mứcđộ tuân thủ của NNT.

l Ảnh minh hoạ

Hơn 196,9 triệu cổ phiếu củaNhiệt điện Cẩm Phả giao dịchtrên UPCoM Sở GDCK Hà Nội (HNX) cho biết, từ hôm nay, 25/9, hơn

196,9 triệu cổ phiếu của Công ty CP Nhiệt điện Cẩm Phả- TKV (MCK: NCP) sẽ chính thức giao dịch trên thị trườngUPCoM với tổng giá trị đăng ký giao dịch lên tới hơn 1.969,8tỷ đồng. Giá tham chiếu trong ngày giao dịch đầu tiên là10.000 đồng/cổ phiếu.

NCP là DN sản xuất điện có công suất phát điện lớn nhấtcủa Tổng Công ty Điện lực TKV – CTCP. Ngoài ra, NCPcũng sở hữu một trong những hệ thống nhà máy nhiệt điệncó công suất lớn nhất khu vực miền Bắc – với công suất600MW – tham gia trực tiếp thị trường điện năm 2017.

Hoạt động kinh doanh chủ yếu của công ty là sản xuất,truyền tải và phân phối điện trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh,ngoài ra công ty cũng bán điện cho hệ thống điện Quốc gia.Năm 2016, tổng sản lượng điện của NCP đạt hơn 2,32 triệuMWh, đạt 64% so với kế hoạch, trong đó sản lượng điệnthương phẩm đạt hơn 2 triệu MWh. Theo kế hoạch phát triểntrong thời gian tới, công ty sẽ tập trung đảm bảo hoạt độngsản xuất kinh doanh ổn định, sản lượng điện sản xuất hàngnăm đạt từ 3,8 tỷ kWh trở lên. NCP cũng đạt mục tiêu trongnăm 2017 doanh thu thuần 4.117 tỷ đồng (6 tháng đầu nămđạt 1.661 tỷ đồng); Lợi nhuận sau thuế 9,5 tỷ đồng 9 (6 thángđầu năm là 52,4 tỷ đồng); Tỷ lệ lợi nhuận sau thuế/Doanhthu thuần là -0,23 %... HỒ TÚ

Nhà tàu kích cầu và giảm giá vésau hè năm 2017Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam (ĐSVN) vừa cho biết,

từ ngày 1/10/2017 sẽ thực hiện các giải pháp kích cầuvà giảm giá vé sau hè 2017.

Cụ thể, kể từ 08h00 ngày 26/9/2017, Tổng Công tyĐSVN sẽ mở bán 10.000 vé giá rẻ từ 10.000 đồng đến100.000 đồng cho hành khách đi tàu từ ngày 01/10/2017 đếnngày 27/12/2017 trên tất cả các tuyến. Như vậy, trong 3 tháng10, 11, 12 sẽ có hàng nghìn hành khách may mắn được sởhữu tấm vé giá rẻ có giá từ 10.000 đến 100.000 do hệ thốngchọn ngẫu nhiên. Vé giá rẻ được bán tại website:www.dsvn.vn.

Bên cạnh chương trình giá vé rẻ, hiện Tổng Công tyĐSVN cũng đang thực hiện giảm giá đến 30% so với giá véhè 2017 và duy trì việc áp dụng hàng loạt chương trình giảmgiá đối với các đối tượng chính sách và các đối tượng khác(giảm giá hành khách mua vé cá nhân trước nhiều ngày, giảmgiá mua tập thể, giảm giá cho hướng dẫn viên du lịch...).

Đặc biệt, đẩy mạnh triển khai thực hiện “Năm vì lợi íchđoàn viên công đoàn”, Công đoàn Bộ GTVT và Tổng Côngty ĐSVN cũng đã Ký thỏa thuận hợp tác thực hiện “Chươngtrình phúc lợi cho đoàn viên công đoàn và người lao động”.Theo đó, Tổng công ty đã và đang thực hiện việc giảm giácho hành khách là đoàn viên Công đoàn với mức giảm cụthể như sau: giảm 5% giá vé cho đoàn viên Công đoàn khimua vé cá nhân; Giảm từ 7% đến 10% giá vé cho đoàn viênCông đoàn khi mua vé tập thể từ 10 người trở lên... Thời giangiảm giá đến ngày 27/12/2017. T.LAN

SHB dành tặng 5.000 vé xemkịch cho thiếu nhi nhân dịp Tết Trung thu

Nhân dịp Tết Trung thu 2017, Ngân hàng Sài Gòn –Hà Nội (SHB) dành tặng 5.000 vé xem kịch cho các

khách hàng trên địa bàn Hà Nội (ngày 30/9, 1/10, 4/10),Ninh Bình (ngày 5/10), Thanh Hóa (ngày 7/10) và HàNam (ngày 10/10).

Nối tiếp thành công từ những chương trình trước, Trungthu năm nay Nhà hát Tuổi Trẻ dàn dựng công phu 2 vở kịch“Mảnh Lego màu đỏ” và “Cuộc phiêu lưu của Gà TrốngChoai” từ khâu kịch bản đến diễn xuất và các hiệu ứng âmthanh, ánh sáng, hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả nhiềuđiều bất ngờ thú vị. Mỗi khách hàng mới đến giao dịch tạiSHB hoặc khách hàng hiện tại giới thiệu khách hàng mới sẽđược tặng 02 vé xem chương trình. Không chỉ được xemkịch, hòa mình trong không khí vừa sôi động vừa lôi cuốncủa các vở ca kịch và giao lưu với các nhân vật hoạt hình nổitiếng, khán giả còn được nhận nhiều phần quà may mắn từNgân hàng SHB. Đây là chương trình trong khuôn khổ củadự án Chắp cánh niềm tin mà SHB hợp tác với Nhà hát TuổiTrẻ để đưa nghệ thuật đến với cộng đồng, góp phần vào sựnghiệp giáo dục và định hướng các giá trị chân - thiện - mỹcho khán giả trẻ. THÚY ANH

TS Group vừa tổ chức “Beauty & Go Comes BackViệt Nam và Lễ công bố Đại sứ Thương hiệu sản

phẩm” và Á hậu Dương Tú Anh được chọn làm Đạisứ Thương hiệu của Beauty & Go. Beauty & Go“Comes back Việt Nam” là một bước đột phá trongsản phẩm, thức uống chiết xuất từ thiên nhiên. Đây làsản phẩm chứa những dung dịch làm đẹp như macro

- antioxidants® là một trong những đại phân tử có hiệuquả cao, bổ sung thêm hàng loạt chất dinh dưỡng,khoáng chất và vitamin giúp cải thiện sức khoẻ và vẻđẹp của làn da. Công thức độc quyền của Beauty &Go mang tính cách mạng và đã chứng minh một cáchkhoa học để làm đẹp từ sâu bên trong cơ thể cho tất cảmọi người nhất là cho phái đẹp.B.C

TIN TỨC

Á hậu Dương Tú Anh làm Đại sứ Thương hiệu của Beauty & Go

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

Phân loại người nộp thuế để nâng cao hiệu quả quản lý

Hà Nội tiếp tục công khai danh sách 121 doanh nghiệpnợ thuế, phí

Cục Thuế Hà Nội vừa tiếp tục công khai đợt tháng 9/2017 danh sách 121đơn vị nợ thuế, phí và tiền thuê đất với tổng số tiền nợ 59.123 triệu đồng. Trongđó có 117 DN nợ 46.501 triệu đồng thuế, phí và 4 đơn vị nợ 12.622 triệuđồng tiền thuê đất.

Đáng chú ý, DN có số tiền nợ thuế, phí lớn nhất là Công ty CP ConstreximĐông Đô với số tiền nợ thuế là hơn 7,9 tỷ đồng. Đứng thứ 2 là Chi nhánh Côngty CP Đầu tư và Xây dựng công nghiệp: Xí nghiệp xây dựng số 7 nợ thuế gần2,9 tỷ đồng. Tiếp đó là Công ty TNHH Thương mại dịch vụ và xây dựng TNAvới số nợ hơn 1,8 tỷ đồng... Bên cạnh đó, Cục Thuế TP Hà Nội cũng nêu tên 4dự án nợ tiền thuê đất. Đứng đầu là Công ty Vật tư và xây dựng Công trình(Mai Dịch, Cầu Giấy) với số nợ hơn 8,5 tỷ đồng; tiếp đến là Công ty CP Thươngmại và Đầu tư Linh Châu (phường Vạn Phúc, Hà Đông) nợ hơn 3,7 tỷ đồng...

Từ đầu năm 2017 đến nay, Cục Thuế TP Hà Nội đã thực hiện công khai nợcủa 1.071 DN và dự án nợ tiền thuế với tổng số tiền nợ đã đăng công khai là2.939.330 triệu đồng. Sau công khai đã có 343 DN nộp 167.801 triệu đồngvào NSNN.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

Bộ trưởng GTVT gợi ýBan quản lý dự án(PMU) Thăng Longthuộc Bộ này tới đây,ngoài quản lý các dự ánđường bộ cần tham gia“sân chơi” đường sắt vàđường thủy nội địa...Trong khi, PMU2 cũngrục rịch nới rộng phạm vihoạt động khi có trongtay “đơn hàng” tư vấnquản lý dự án hạ tầngcho Tập đoàn Vingroup.Lo “đói” việc

Sau hơn 2 tháng sáp nhập,hợp nhất các PMU Giao thông,hoạt động của những đơn vị nàyđã trở lại bình thường. Đầu mốicác ban thuộc Bộ đã giảmxuống, nhưng số lượng viênchức người lao động trong mỗiBan thì tăng lên, khiến lãnh đạocác Ban “bạc tóc” lo chuyệncơm áo gạo tiền cho người laođộng.

Cụ thể, PMU Thăng Long(sau hợp nhất giữa PMU1 vàPMU Thăng Long) đã giảmđược số phòng từ con số gần 20xuống 10, nhưng số lượngngười lao động thì tăng lên tớihơn 250 người, trở thành mộttrong những Ban lớn nhất củaBộ GTVT.

“Hiện, chúng tôi đang quản

lý 9 dự án bao gồm cả dự ándùng vốn ngân sách, trái phiếuChính phủ và vốn vay củaJICA, ADB hay BOT... Sau khiổn định tổ chức, hoạt động củaBan lập tức vào guồng ngay.Chúng tôi đã tiến hành thúc đẩytiến độ một số dự án như cầucạn Mai Dịch - Nam ThăngLong thuộc vành đai 3 (HàNội), Dự án nâng cấp QL217giai đoạn 2 và dự kiến trongtháng 9 này sẽ động thổ Dự áncầu Thịnh Long thuộc tuyếnđường bộ ven biển Nam Định,dùng vốn vay EDCF (Quỹ Hợptác phát triển kinh tế HànQuốc)”, ông Dương Viết Roãn- Giám đốc PMU Thăng Longcho hay.

Đối với các dự án vừa nêu,PMU Thăng Long ngoài việcđề nghị Bộ GTVT đề xuất vớiChính phủ và các Bộ, ngànhliên quan bố trí đủ vốn đối ứng(cho các Dự án ODA), vốnngân sách và các nguồn vốnkhác để các dự án triển khaiđúng tiến độ, PMU này còn đềnghị Bộ GTVT cho phép đượctiếp tục quản lý các dự án màBan đã, đang triển khai để đảmbảo đủ công ăn việc làm chohàng trăm con người sau hợpnhất 2 PMU.

Phải “đá” nhiều “sân”Liên quan những đề xuất nói

trên, Bộ trưởng GTVT TrươngQuang Nghĩa mới đây đã gợi ý

PMU Thăng Long ngoài việc tổchức quản lý các dự án đườngbộ do Bộ GTVT giao quản lý,cần phải củng cố năng lực đểtham gia các dự án đường sắthay đường thủy nội địa...

“Với đội ngũ cán bộ khá hùnghậu, Ban lại được hình thành từ 2đơn vị có truyền thống và nhiềukinh nghiệm quản lý các dự ánnhất là các dự án ODA... là mộttrong những ưu thế để Ban tìmkiếm và mở rộng sang lĩnh vựcquản lý các dự án đầu tư ngoàilĩnh vực đường bộ trong thời giantới”, lời Giám đốc PMU ThăngLong.

Cũng vấn đề này, đượcbiết, PMU2 sau khi sắp xếp lạitổ chức (sáp nhập PMU2 vàPMU An toàn giao thông)cũng có số nhân sự hơn 200con người. Việc làm cũng làvấn đề rất được quan tâm tạiđây. Do đó, PMU này ngoàiviệc tiếp tục thực hiện các dự

án có từ trước đã tổ chức“đánh” ngoài để tăng nguồnthu cho đơn vị, thông qua việclàm tư vấn quản lý dự án choTập đoàn Vingroup.

Trước đó, để có nguồn việclàm cho bộ máy cũng lên tớihàng trăm con người trong bốicảnh Dự án nâng cấp QL1 vàQL14 đã “cán đích”, PMUđường Hồ Chí Minh đã chủđộng tìm và liệt kê một số dự ántrước đây từng bị đình hoãn tiếnđộ theo Nghị quyết 11 để trìnhxin ý kiến và tổ chức kêu gọiđầu tư theo hình thức PPP, như:phần đường thuộc Dự án cầuNgọc Tháp (BOT), đường nốiBình Phước - Long An (BOT),Cam Lộ - Túy Loan (BT - xâydựng - chuyển giao)… Đấychính là cách để các PMU Giaothông tồn tại khi vốn ngân sáchcấp cho các dự án cơ sở hạ tầngcó xu hướng ngày một eo hẹp.

VŨ LANH

Xem xét các khoản vay đểgiản nợ

Ông Dương Duy Hưng - Vụtrưởng Vụ Kế hoạch, Bộ côngthương cho biết, đến thời điểmhiện nay, về cơ bản, 4 dự án nhàmáy của Tập đoàn Hóa chấthoạt động ổn định, thời gianchạy máy đạt từ 19-24 ngày (trừNhà máy Đạm Ninh Bình đangdừng sản xuất để tiến hành sửachữa lớn theo kế hoạch từ ngày25/8- 10/10/2017), 3 Nhà máycòn lại đang vận hành với phụtải trên 80%.

Vị này cũng cho biết thêm, từtháng 8/2017 Công ty CP DAP— Vinachem đã có lãi trong kỳkhoảng 4 tỷ đồng, tháng 9/2017ước tính lãi 6,766 tỷ đồng, dựkiến cuối năm 2017 có lãi lũy kế.Tuy nhiên, 3 đơn vị còn lại vẫncòn lỗ do còn gặp rất nhiều khókhăn do giá nguyên liệu cao;nhiều chính sách chưa được ápdụng (sửa Luật thuế71/2014/QH13).

Trong khi theo báo cáo củaTập đoàn dầu khí quốc gia ViệtNam (PVN), thì Nhà máy Sảnxuất nhiên liệu sinh học QuảngNgãi vẫn chưa vận hành sảnxuất lại được. Khó khăn càngtăng thêm khi giá xăng dầu hiệnnay đang ở mức thấp nên các cổđông lo ngại có thể rủi ro mấtvốn do sản xuất kinh doanhthua lỗ.

Đại diện PVN thông tin,hiện đã có 4 nhà đầu tư đăngký tham gia và 1 nhà đầu tư đãnộp hồ sơ đề xuất hợp tác kinhdoanh. Theo kế hoạch, ngày2/10/2017 là thời hạn cuốicùng để các nhà đầu tư nộp hồsơ đề xuất. Đại diện PVN cũngcho biết, có 2 đối tác mongmuốn tham gia hợp tác vậnhành lại Nhà máy nhiên liệusinh học Bình Phước là Côngty Tùng Lâm và Công tyTNHH Điện hơi công nghiệpTín Thành. PVN đang chỉ đạocác cổ đông lập kế hoạch mờinhà đầu tư tham gia hợp tácsản xuất kinh doanh.

Hai dự án ở vào tình trạngcực kỳ khó khăn là Nhà máy xơsợi Đình Vũ (hiện vẫn chưa khởiđộng lại) và Nhà máy bột giấyPhương Nam. Tổng công tyGiấy Việt Nam đã thực hiệnxong khâu định giá, tiến hành tổchức bán đấu giá toàn bộ tài sảncố định và hàng hóa tồn kho củanhà máy này. Nhà máy cũng đãđược tổ chức bán đấu giá 2 lần,

nhưng đều không thành công.Trước những khó khăn vẫn

tồn tại ở những dự án, Thứtrưởng Công thương HoàngQuốc Vượng gợi ý, với cácvướng mắc khó khăn về vốn vay,các tập đoàn, tổng công ty cầnxem xét lại các khoản vay đểgiãn nợ. Ngoài ra, các đơn vịphải tiếp tục làm việc với Bộ Tàichính để được giãn khấu hao.

Việc có hay không bỏ tiền rađể “cứu” các dự án, Thứ trưởngVượng cũng đề nghị lãnh đạocác tập đoàn, tổng công ty phảitự chịu trách nhiệm về việc nàychứ không nên trông chờ Chínhphủ có cho phép hay không, nhấtlà khi đã có chỉ đạo từ Chính phủ“kiên quyết không bỏ một đồngngân sách vào các dự án thua lỗ”.

Không ngồi đợi quyết địnhtừ Chính phủ

Bộ trưởng Trần Tuấn Anhcũng đã khẳng định, xử lý cácdự án này rất phức tạp nhưng dùkhó khăn vẫn phải làm. TheoBộ trưởng, để hoàn thành mụctiêu cứu các dự án, điều quan

trọng nhất chính là sự chủ độngcủa chủ đầu tư, các Tập đoàn,Tổng công ty và của các đơn vịthuộc Bộ.

“Chúng ta phải tự cứu mìnhtrước khi có sự phối hợp của cácBộ, ngành; trước khi Thủ tướngphê duyệt phương án cuối cùng.Chúng ta thực hiện bằng tráchnhiệm của mình với những việclàm cụ thể chứ không phải chỉ lobáo cáo bằng văn bản”, Bộtrưởng Trần Tuấn Anh chỉ đạo.

Người đứng đầu ngành Côngthương cũng cho rằng, trong thờigian tới, có những công việc phảithực hiện theo lộ trình đề ra, dođó, các tập đoàn, tổng công tykhông phải đợi các quyết định từChính phủ, Bộ Công Thương màphải chủ động triển khai thật tốtđể giải quyết triệt để các vấn đềtồn đọng.

Song song với việc tự cứumình, Bộ trưởng Trần TuấnAnh giao nhiệm vụ cho lãnhđạo các tập đoàn, tổng công tyrà soát, xem xét trách nhiệmcủa người đứng đầu trong việc

chấp hành thực hiện các nhiệmvụ mà Chính phủ, Bộ CôngThương đã giao.

Bộ trưởng chỉ đạo các đơn vịthuộc Bộ rà soát, cập nhật thôngtin, gửi Vụ Kế hoạch là đầu mốiđể hoàn thiện Báo cáo liên quanđến lộ trình và kế hoạch triểnkhai xử lý 12 dự án hoạt độngkém hiệu quả; trình Báo cáo lênChính phủ, Bộ Chính trị, Quốchội vào ngày 30/9. Bộ trưởngcũng giao Vụ Kế hoạch ngayđầu tháng 10 lên kế hoạch vềviệc phân công công việc cụ thểcho các đơn vị trong Bộ, phốihợp với các chủ đầu tư, các tậpđoàn, tổng công ty để triển khaithực hiện quyết liệt việc xử lý dứtđiểm 12 dự án trong thời gian tới.

Trước mắt, Bộ Công Thươngcho biết, kinh phí khởi động lạiNhà máy sản xuất xơ sợi ĐìnhVũ, Nhà máy sản xuất nhiên liệusinh học Quảng Ngãi sẽ do cáccổ đông của các doanh nghiệpnày xem xét, quyết định theo quyđịnh của pháp luật.

Bộ cũng chỉ đạo PVN khẩntrương tiến hành thuê tư vấn xácđịnh giá trị tàu 104.000 DWTcủa Công ty TNHH MTV côngnghiệp tàu thủy Dung Quất đểlàm cơ sở kiểm toán, quyết toánbàn giao tàu. Còn Dự án Nhàmáy bột giấy Phương Nam sẽtiếp tục thực hiện bán đấu giátheo quy định của pháp luật.

NHậT THU

Các dự án thua lỗ phải tự “cứu” mìnhCuối tuần rồi, Bộ Công thương vừa có cuộc họp thống nhất về việc xử lý 12 dựán thua lỗ của ngành này. Theo đó, bên cạnh việc giao cho các tập đoàn, tổngcông ty phải tự chủ động “cứu” mình, Bộ này chỉ đạo, ngay từ thời điểm này phảixác định rõ trách nhiệm, xử lý nghiêm đối với các tổ chức, cá nhân có sai phạmtrong quá trình đầu tư, quản lý, vận hành, khai thác từng dự án, doanh nghiệp.

PMU GIAO THÔNG:

Tương lai, đường bộ “đánh” thủy?

lÂu tàu Rạch Chanh (Long An) - công trình đường thuỷ sử dụng vốn vay của WB.

Không năng động sẽ thất nghiệpTrước xu thế xã hội hóa đầu tư kết cấu hạ tầng giao thông,

đặc biệt trong lĩnh vực giao thông đường bộ, đã buộc các PMU phảitự thay đổi mình, từ chỗ là những đơn vị vốn có nhiều quyền lực,trực tiếp thực hiện những dự án ngàn tỷ từ ngân sách nhà nước,nhưng khi thực hiện theo hình thức PPP, các PMU chỉ là cơ quanquản lý nhà nước có thẩm quyền đối với dự án của các nhà đầutư. Các PMU khi đó chỉ làm việc và hưởng phí quản lý dự án theoquy định của Bộ Xây dựng. PMU nào năng động, nhanh chân thuhút được nhiều dự án thì có nhiều thu nhập, còn ngược lạichắc chắn sẽ “đói” việc, thậm chí còn đối diện với nguy cơ…thất nghiệp.

Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Dự kiến, cuối tháng 9/2017,TAND tỉnh Bắc Kạn sẽ mở phiêntoà sơ thẩm vụ án Trần Văn Kiên“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” saunhiều lần hoãn phiên tòa.

Làm ăn không thống nhất,đẩy đối tác vào vòng lao lý?

Ngày 30/06/2011, Công tyTNHH Ánh Mai (Cty Ánh Mai)được UBND tỉnh Bắc Kạn cấpGiấy phép khai thác chì, kẽm vàkhoáng sản tại mỏ Cốc Chặng,thị trấn Nà Phặc, huyện NgânSơn, thời gian khai thác từ tháng7/2011 đến hết tháng 6/2016.

Công ty Ánh Mai sau đó giaoCông ty TNHH Xuân Lộc (CtyXuân Lộc) và Hợp tác xã Dịchvụ và Xây dựng Thành Công(HTX Thành Công) đưa máy

móc thiết bị vào khai thác quặngchì, kẽm và khoáng sản. Ngày20/01/2013, Công ty Xuân Lộcvà HTX Thành Công ký Hợpđồng hợp tác kinh tế số 02/2013với HTX Xây dựng Minh Lập(HTX Minh Lập ở Đồng Hỷ,Thái Nguyên) do ông Trần VănKiên làm Chủ nhiệm, để cùnggóp vốn đầu tư khai thác. Theothỏa thuận trong hợp đồng vàphân công của các bên thì ôngKiên - Chủ nhiệm HTX MinhLập làm chỉ huy trưởng dự án.

Năm 2014, ông Bùi VănMinh (thôn Hồng Thái, xã LạcHồng, huyện Văn Lâm, tỉnhHưng Yên) và ông Trần Văn

Kiên ký kết hợp đồng hợp tácđầu tư khai thác mỏ khoáng sảnCốc Chặng. Theo đó, ông Minhthỏa thuận góp 3,8 tỷ đồng,tương đương 20% cổ phần củamỏ Cốc Chặng và sẽ sở hữu 20%phần vốn góp của HTX MinhLập thông qua việc nhận chuyểnnhượng 20% phần vốn góp củaông Kiên tại đây. Ông Minh cóthể trực tiếp đứng tên hoặc cửngười đại diện.

Thực hiện thỏa thuận, HTXMinh Lập đã nhận đặt cọc 200triệu đồng của ông Minh và sauđó làm thủ tục kết nạp xã viên,thay đổi Giấy chứng nhận đăngký kinh doanh và người đại diện

của ông Minh đã tham gia Banquản trị HTX, nhưng đến nayông Minh vẫn chưa góp đủ sốtiền trên. Đồng thời trong thờigian đang hợp tác, tháng 3/2014,ông Kiên đã ký tiếp với ôngMinh Hợp đồng hợp tác đầu tưsố 02/2014/HĐ-HTĐT về việchợp tác đầu tư Khu chế biếnkhoáng sản đa kim tại thị trấn NàPhặc. Ông Minh phải chuyển choHTX Minh Lập số tiền968.000.000đ, tương đương 30%giá trị đầu tư khu chế biếnkhoáng sản Cốc Chặng.

Trong quá trình hợp tác kinhtế, các bên nảy sinh mâu thuẫn,ông Kiên đã có đơn gửi các cơquan chức năng tố cáo ông Minhvà em trai là Bùi Văn Năng làmgiả chữ ký trong biên bản họp hộiđồng thành viên ngày 10/10/2015,giả con dấu cũ của Cty Ánh Maiđể làm hồ sơ xin thay đổi giấyphép kinh doanh của Cty ÁnhMai lần thứ 9. Đồng thời, ôngKiên cũng tố cáo ông Minh lừađảo chiếm đoạt tài sản của CtyÁnh Mai khoảng 300 triệu đồng,để giữ lại mỏ Cốc Chặng khôngbị Nhà nước thu hồi.

Ngày 17/5/2016, Cơ quanCSĐT Công an tỉnh Bắc Kạn cólệnh bắt tạm giam 4 tháng với ôngKiên vì cho rằng có hành vi đưara thông tin sai sự thật về việcHTX Minh Lập do ông Kiên làmchủ nhiệm có cổ phần khai tháctại mỏ quặng Cốc Chặng và khuchế biến quặng Nà Diếu, sau đólừa bán cho ông Minh để chiếmđoạt 3.960.000.000đ. Cơ quanđiều tra Công an tỉnh Bắc Kạncho rằng, ông Kiên không có tưcách pháp nhân gì trong mỏ Cốc

Chặng và khu chế biến Nà Diếu.

Hình sự hóa quan hệ dân sự?

Luật sư Hoàng Văn Hướng(Văn phòng Luật sư HoàngHưng - Đoàn Luật sư TP Hà Nội)cho biết, cơ quan bảo vệ phápluật tỉnh Bắc Kạn đang giải quyếtvụ việc theo hướng hình sự hóaquan hệ dân sự, bởi:

Thứ nhất, hợp đồng giữa ôngMinh và HTX Minh Lập là hợptác đầu tư, không phải hợp đồngmua bán, nên không có chuyệnông Kiên lừa bán cổ phần choông Minh để chiếm đoạt tiền.

Thứ hai, trong tất cả các điềucủa hai hợp đồng hợp tác đầu tưmà ông Minh ký với HTX MinhLập cũng như các biên bản giaonhận tiền giữa hai bên đều xácnhận việc chuyển tiền để thựchiện hợp đồng hợp tác đầu tư,không hề có câu từ nào thể hiệnviệc ông Minh góp tiền để muabán cổ phần tại mỏ khoáng sảnCốc Chặng và khu chế biếnkhoáng sản ở đây. HTX MinhLập là đơn vị ký các hợp đồnghợp tác đầu tư với các doanhnghiệp khác để khai thác khoángsản tại mỏ Cốc Chặng. Pháp luậtcho phép các đơn vị sản xuấtkinh doanh và nhà đầu tư đượchợp tác, liên kết với nhau. Giữaông Kiên đại diện HTX MinhLập và ông Minh đã thực hiệngiao dịch hợp đồng dân sự thuậntình, không bên nào lừa dối, épbuộc bên nào. Ông Kiên cũngkhông đưa ra thông tin sai sự thậtvề HTX Minh Lập như Cơ quanCSĐT Công an tỉnh Bắc Kạndùng làm căn cứ khởi tố.

TRƯỜNG LƯU

Ông Bùi Văn Minh và ôngTrần Văn Kiên - Chủnhiệm Hợp tác xã (HTX)xây dựng Minh Lập kýhợp đồng hợp tác đầu tưmỏ khoáng sản. Tuynhiên, do việc hợp táckhông như mong muốn,ông Minh đã tố cáo ôngKiên lừa đảo chiếm đoạttài sản. Ngày17/5/2016, Cơ quanCSĐT, Công an tỉnh BắcKạn có lệnh bắt và tạmgiam ông Kiên.

Một phần diện tích đất hailúa của người dân xã Nam

Anh (Nam Đàn, Nghệ An) gầnmột năm nay không thể sản xuấtvì đất của dự án trôi xuống.Nhiều công văn đôn đốc, nhiềucuộc họp diễn ra nhưng nhà thầuvẫn chây ỳ đền bù và cải tạo đấtcho bà con.

Gần một năm chờ được đền bù

Tìm hiểu, được biết gia đìnhông Hồ Viết Sơn có hơn 2 sàoruộng mỗi năm thu hơn hơn 6 tạlúa, nhưng đã hơn 1 năm naykhông thể sản xuất được. “Đấtnăm mô cũng làm lúa được,nhưng do đất đá của Dự ánđường lên núi Đại Tuệ trôi xuốngnăm ngoái khiến không thể làmlúa được. Phía công ty nói sẽ hỗtrợ hoa màu và cải tạo lại đất, rứamà một năm rồi không thấy chi.Đất đỏ được múc lên nhưngkhông hết thì lúa không thể pháttriển được, cứ mỗi mùa mưa đếnđất lại trôi vô ruộng…”, ôngPhương chia sẻ.

Hiện cánh đồng Con Sennhiều mảnh ruộng để cỏ mọckhông sản xuất, mương nướcthủy lợi bị đất đá bồi đắp mặc dùmương thủy lợi mới được xã bỏkinh phí thuê máy múc để khơidòng, tránh bị tắc ứ nước chảyngược lại. Tuy nhiên, sau trậnbão số 10 vừa qua đất đá lại trôivào khiến lòng kênh nhiều đoạnkhông chảy được. Được biết,tháng 10/2016, nhân dân xóm 7,

8 và 9 gửi đơn lên chính quyềnxã Nam Anh để kiến nghị.

“Cty Hòa Hiệp đã làm việcvới người dân và hứa sẽ đền theonăng suất, nhưng đến nay vẫnchưa có. Năm nay, đợt bão số 10mưa cũng làm đất đá trôi xuốnglàm lấp mương, tiếp tục trôi vàoruộng của người dân… Nguyệnvọng của chúng tôi là được cảitạo lại đất bị bồi lấp để tiếp tụcsản xuất và đền bù năng suất đốivới diện tích bị ảnh hưởng trongnăm 2016-2017…”, ông NguyễnĐình Phương, Xóm trưởng xóm8 xã Nam Anh cho biết.

Nhà thầu thất hứa?Ông Nguyễn Đình Hào – cán

bộ địa chính – giao thông xãNam Anh cho biết, sự việc đãdiễn ra từ năm trước, diện tích đấtlúa bị ảnh hưởng lớn, hiện đã cảitạo được một phần. Nguyên nhânlà do nhà thầu đổ đất thải khôngđúng chỗ, đổ ta luy âm nhiều, khimưa lụt thì đất trôi xuống bồi lấpruộng của người dân.

Ngày 19/10/2016, Ban quảnlý dự án, đại diện UBND huyệnNam Đàn, chính quyền xã, đạidiện nhà thầu, đơn vị tư vấn giámsát đã có buổi làm việc và thống

nhất phương án xử lý: CtyTNHH Hòa Hiệp, UBND xãNam Anh, Ban QLDA công trìnhgiao thông Nghệ An cần làm rõtrách nhiệm và hỗ trợ một phầnthiệt hại cho người dân. Thờigian thực hiện trước ngày10/11/2016, nhưng đến nay vẫnchưa xử lý xong.

Ngày 7/11/2016, Sở GTVTNghệ An có Công văn số 3514gửi UBND tỉnh Nghệ An về việcxử lý thiệt hại do mưa bão số 4gây ra tại Dự án đường du lịchsinh thái núi Đại Tuệ, nêu: Đốivới đất đá trôi làm ảnh hưởngphần vườn của các hộ dân: docông trình đang thi công, chưa

dọn dẹp hết phần đất thải ở bênmái ta luy âm nên khi gặp mưađã làm trôi đất đá vào vườn mộtsố hộ dân. Cty TNHH Hòa Hiệpcùng với UBND xã Nam Anh,Ban QLDA công trình giao thôngNghệ An sẽ cùng với các hộ dânkiểm tra làm rõ trách nhiệm vàhỗ trợ một phần thiệt hại.

Ngày 24/1/2017, đại diện nhàthầu và UBND xã lập biên bảnkiểm kê thì có 13 hộ dân bị ảnhhưởng không cải tạo được vớidiện tích 14.195m2, có 27 hộ đãtiến hành cải tạo diện tích20.936m2. Ngày 14/4/2017,UBND xã Nam Anh có Văn bảnsố 06 gửi UBND tỉnh, Sở GTVT

Nghệ An và các đơn vị liên quanđề nghị xử lý khắc phục đất bồilấp diện tích trồng lúa do thi côngDự án đường du lịch sinh thái núiĐại Tuệ, nêu: Đến nay đã hết vụxuân chuẩn bị kế hoạch sản xuấthè thu, thời tiết khô ráo, nhưngCty Hòa Hiệp chưa kiểm tra phốihợp để cải tạo trả lại đất cho cáchộ dân sản xuất.

Ngày 17/8/2017, Ban QLDAcông trình giao thông Nghệ Anchủ trì làm việc, trong đó có việcxử lý thiệt hại do ảnh hưởng củadự án và bão số 4 gây ra và đềnghị Ban QLDA chỉ đạo Cty HòaHiệp hỗ trợ bồi thường thiệt hạiđất ruộng đồng Con Sen (khoảng1,4ha) bị bồi lấp do mưa lũ năm2016 gây ra xong trước ngày15/9/2017. Tuy nhiên, đến naycánh đồng vẫn ngập sâu, dân vẫnchưa được đền bù.

Qua điện thoại, ông NguyễnMạnh Hùng, Trưởng phòng dựán 3 (BQL Dự án các công trìnhgiao thông - Sở GTVT Nghệ An)cho biết, đã nhiều lần nhắc nhởđơn vị thi công tiến hành đền bù,hỗ trợ cho dân. Theo thỏa thuậnthì Cty Hòa Hiệp phải hỗ trợ đềnbù gần 60 triệu đồng, hiện đãchuyển về xã 20 triệu đồng, cònthiếu khoảng 40 triệu đồng.

UBND tỉnh Nghệ An cần chỉđạo xử lý dứt điểm sự việc trên,để người dân có đất sản xuất,tránh gây bức xúc trong nhân dânvà mất niềm tin vào các cấpchính quyền. NGÔ TOÀN

Hình sự hóa quan hệ dân sự ?

l Ông Kiên và luật sư tại phiên tòa một phiên tòa sơ thẩm.

NGHỆ AN:

Dân mỏi mòn chờ cải tạo đất để sản xuất và bồi thường thiệt hại

lDiện tích đất lúa bị bùn đất ngập sâu không thể sản xuất được.

BẮC KẠN:

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Dùng tiền mệnh giá nhỏkhông vi phạm pháp luật

Chủ tịch UBND tỉnh HưngYên cho biết, hiện nay việc đặttrạm thu phí số 1 tại huyện VănLâm là không phù hợp. Tuyếnquốc lộ 5 nhiều năm qua hầu nhưkhông được đầu tư nên xuốngcấp, trong khi mức phí thu lạikhông ngừng tăng lên. Trả mộtsố tiền rất cao nhưng nhận lạimột giá trị không tương xứng thìsự phản ứng từ người dân là điềudễ hiểu, đặc biệt là với nhữngngười dân ở gần trạm BOT. TheoLuật sư Nguyễn Văn Tuấn (ĐoànLuật sư Hà Nội), “bởi vậy, thayvì truy cứu trách nhiệm củangười dân, hãy truy trách nhiệmcủa cơ quan quản lý nhà nước đểtồn tại tình trạng này trong nhiềunăm qua”.

Bên cạnh đó, cần xác định rõ,việc sử dụng tiền lẻ hay tiền cómệnh giá nhỏ để trả phí BOT cóvi phạm pháp pháp luật haykhông?

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhànước thì việc sử dụng tiền lẻ haytiền có mệnh giá nhỏ trong lưuthông, trao đổi hàng hóa là khôngvi phạm pháp luật, bởi “Tiềngiấy, tiền kim loại do Ngân hàngNhà nước phát hành là phươngtiện thanh toán hợp pháp trênlãnh thổ nước CHXHCN ViệtNam” (Điều 17 Luật Ngân hàngNhà nước Việt Nam). Cách gọi“tiền lẻ” - “tiền chẵn” xuất pháttừ sự phân biệt của người dân đốivới mệnh giá của đồng tiền;không có quy định nào về tiền lẻ- tiền chẵn. Dù đồng tiền cómệnh giá thấp hay cao thì vềpháp lý, đều được coi là phươngtiện thanh toán hợp pháp.

Hơn nữa, tại khoản 3 Điều 23Luật Ngân hàng Nhà nước ViệtNam năm 2010 quy định:

“Nghiêm cấm việc từ chối nhận,lưu hành đồng tiền đủ tiêu chuẩnlưu thông do Ngân hàng Nhànước phát hành”. Bởi vậy, bất cứtrường hợp nào từ chối tiếp nhậnđồng tiền đủ tiêu chuẩn lưu thôngđều là hành vi vi phạm pháp luật.

“Tiền lẻ” có liên quan gìtrong hành vi gây rối trật tựcông cộng hay không?

Để giải đáp vấn đề, liệu việcthanh toán bằng “tiền lẻ” khi quatrạm thu phí BOT có liên quan gìkhông khi cơ quan có thẩmquyền xem xét những căn cứ cấuthành tội phạm gây rối trật tựcông cộng theo quy định củapháp luật, theo Luật sư NguyễnVăn Tuấn, để quy kết một ngườicó tội hay không đều phải xemxét các dấu hiệu pháp lý của tộiphạm. Nếu không đáp ứng cácdấu hiệu pháp lý về khách thể,chủ thể, mặt khách quan, mặt chủquan thì không thể truy cứu tráchnhiệm hình sự đối với họ.

Việc cơ quan công an triệutập một số tài xế để xác minh,điều tra khi chưa có đủ căn cứ đểkhởi tố vụ án là trái với quy địnhcủa pháp luật. Theo đó, Điều 35Bộ luật Tố tụng Hình sự quy địnhgiấy triệu tập chỉ được áp dụng“khi đã khởi tố vụ án”.

Tội gây rối trật tự công cộnglà hành vi cố ý phá vỡ tình trạngổn định, có tổ chức, có kỷ luật ởnơi công cộng gây ảnh hưởngxấu đến an ninh, trật tự, an toànxã hội được quy định cụ thể tạiĐiều 245 Bộ luật Hình sự năm1999.

Tại điểm 5 Nghị quyết số02/2003/NQ-HĐTP ngày17/4/2003, Hội đồng Thẩm phánTAND Tối cao 2003 hướng dẫn:“Hành vi gây rối trật tự côngcộng mà để hậu quả xảy ra thuộc

một trong các trường hợp sau đâybị coi là “gây hậu quả nghiêmtrọng” và phải chịu trách nhiệmhình sự theo khoản 1 Điều 245Bộ luật Hình sự:

a. Cản trở, ách tắc giao thôngđến dưới 2 giờ;

b. Cản trở sự hoạt động bìnhthường của cơ quan nhà nước, tổchức kinh tế, tổ chức xã hội, đơnvị vũ trang nhân dân;…”.

Trong khi đó, hành vi của cáctài xế sử dụng tiền lẻ là đúng luật,chỉ để thể hiện quan điểm cánhân, thái độ bức xúc của họ đốivới trạm thu phí BOT, hoàn toànkhông có cơ sở pháp lý nào để cóthể xem đó là căn cứ “quy kết”hành vi này “mang tính chấtnguy hiểm” của tội phạm hay“gây hậu quả nghiêm trọng”.

Trong sự việc này, cơ quanđiều tra cần làm rõ việc có haykhông đối tượng nào đứng đằngsau kích động các tài xế trả tiềnlẻ và đối tượng nào đã kích độngngười dân địa phương chặn xe tảikhi qua trạm thu phí để cố ý gâyrối vì mục đích khác; có sự hỗnloạn, la hét, chửi bới xảy rakhông?

Về mặt khách quan của tộiphạm, phải đảm bảo có xảy rahành vi gây rối trật tự công cộng,trong khi như trên đã nêu, việc sửdụng “tiền lẻ” trả phí qua trạmBOT là tuân thủ quy định củaLuật Ngân hàng Nhà nước, thìlàm sao có thể xem đấy là “hànhvi gây rối...”, hay là “căn cứ cấuthành tội phạm” được?

“Động cơ của các tài xế khitrả “tiền lẻ” xuất phát từ sự khônghợp lý trong thu phí của trạmBOT mà ngay bản thân ông Chủtịch tỉnh cũng phải thừa nhận, thìđây cũng đâu phải là “động cơphạm tội”?” – Luật sư Tuấn nói.

VĂN NGUYỄN

Sự việc một số lái xe dùng tiền lẻ trả tiền phí BOT trở nên căng thẳng hơn khi có thôngtin một số tài xế trả tiền lẻ với mệnh giá thấp khi mua vé qua Trạm thu phí số 1 trênquốc lộ 5 (Hưng Yên) bị cơ quan công an triệu tập để điều tra về hành vi gây rối trật tựcông cộng, nếu đủ căn cứ sẽ tiến hành khởi tố vụ án. Tuy nhiên, nếu nhìn nhận trêngóc độ pháp lý thì thấy rất khó để cơ quan điều tra có thể khởi tố vụ án hình sự nhữngngười đã sử dụng tiền lẻ có mệnh giá thấp trả phí BOT.

Báo PLVN nhận được Văn bản số 2168/UBND ngày18/9/2017 của UBND huyện Thạch Hà (Hà Tĩnh) vềviệc xử lý đơn kiến nghị của bà Dương Thị Quế (trú tại

thôn Tân Lộc, xã Thạch Điền, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh). Văn bản do ông Đoàn Tiến Đạt – Chánh Văn phòng UBND

huyện Thạch Hà – ký, cho biết: Liên quan đến thông tin mẹông Nguyễn Thế Hệ khai man hồ sơ hưởng chế độ trợ cấp xãhội, sau khi có ý kiến phản ánh, UBND xã Thạch Điền đã thựchiện rà soát lại hồ sơ hưởng chế độ của bà Hoàng Thị Thao.Ngày 4/4/2017, UBND xã Thạch Điền đã có Tờ trình số14/TTr- UBND đề nghị cắt giảm chế độ trợ cấp xã hội của bàHoàng Thị Thao do hưởng sai tuổi (SN 1939 nhưng khai sinhnăm 1930). Ngày 17/4/2017, UBND huyện đã ban hành Quyếtđịnh số 1529/QĐ-UBND về việc thôi hưởng trợ cấp xã hội đốivới bà Hoàng Thị Thao. Sau đó, ngày 24/5/2017, Phòng Laođộng Thương binh và Xã hội có Công văn số 121/PLĐTXHvề việc đề nghị truy thu số tiền hưởng sai quy định của bàHoàng Thị Thao kể từ ngày 1/1/2011 là 14,04 triệu đồng. Ngày21/6/2017, bà Hoàng Thị Thao đã nộp đủ số tiền trên.

Về việc xử lý trách nhiệm đối với ông Nguyễn Thế Hệ -Phó Chủ tịch UBND xã Thạch Điền, hiện nay, Uỷ ban Kiểmtra Huyện ủy đang tiến hành kiểm tra dấu hiệu vi phạm đốivới ông Nguyễn Thế Hệ. Vì vậy, sau khi có kết luận kiểm tracủa Uỷ ban Kiểm tra Huyện ủy, UBND huyện sẽ thực hiệnquy trình kỷ luật theo quy định.

* Ban Tiếp công dân TP Hà Nội có Văn bản số 207/PTT-BTCD ngày 26/8/2017 gửi đến Báo PLVN về việc trả lời đơncủa bà Nguyễn Thị Nhung (trú tại 497 đường Lạc Long Quân,phường Xuân La, quận Tây Hồ). Bà đề nghị sớm chi trả tiềnbồi thường, hỗ trợ cho gia đình bà là hộ gia đình trực tiếp sảnxuất nông nghiệp khi Nhà nước thu hồi đất thực hiện dự ánxây dựng đường Vành đai 2. Đồng thời, bà Nhung không đồngý với nội dung Văn bản số 226/UBND-BBT ngày 27/2/2017của UBND quận Tây Hồ trả lời bà về nội dung trên. Đơn củabà đã được ông Nguyễn Doãn Toản - Phó Chủ tịch UBND TPHà Nội - giao Chủ tịch UBND quận Tây Hồ kiểm tra, xem xétgiải quyết theo thẩm quyền.

* Ban Tiếp công dân TP Hà Nội có Văn bản số 222/PTT-BTCD ngày 5/9/2017 gửi đến Báo PLVN liên quan đến đơncủa ông Nguyễn Minh Kế (trú tại thôn 7, xã Thạch Hòa, huyệnThạch Thất, TP Hà Nội). Ông Kế khiếu nại Quyết định số2196/QĐ-UBND ngày 27/4/2017 của Chủ tịch UBND huyệnThạch Thất về việc giải quyết khiếu nại của ông liên quan đếnviệc giao đất ở khi thực hiện phương án bồi thường, hỗ trợ, táiđịnh cư cho 5 công dân đồng sử dụng đất tái định cư tại khuNam Đường tỉnh lộ 420 thuộc địa bàn xã Bình Yên, huyệnThạch Thất. Theo đó, khiếu nại của ông đã được Chủ tịchUBND TP Hà Nội có Quyết định số 3498/QĐ-UBND giaoGiám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường xác minh, báo cáo.

HUYỀN TRANG

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơ quanchức năng có thẩm quyền xem xét, giải quyếtđơn, thư của các ông, bà có tên sau đây:

l Ông Nguyễn Đăng Cương (trú tại xóm Vải, xã HóaThượng, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên) đề nghị thay đổithẩm phán xét xử sơ thẩm trong vụ án “Tranh chấp quyền sử dụngđất” với bị đơn là Lê Duy Tiếp (trú tại xóm Sơn Cầu, xã HóaThượng, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên). Đơn được chuyểnđến Chánh án Tòa án nhân dân huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyêntheo Phiếu chuyển đơn số 185/2017/PC-PLVN.

l Bà Hà Thị Loan (trú tại thôn Chùa, xã Xuân Hương,huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang) tố cáo một cán bộ của Trạigiam Kế - Công an tỉnh Bắc Giang đã có hành vi lừa đảo chiếmđoạt tài sản của gia đình bà. Đơn được chuyển đến Giám đốcCông an tỉnh Bắc Giang theo Phiếu chuyển đơn số 187/2017/PC-PLVN.

l Ông Nguyễn Văn Tân (trú tại khu 4, phường Nhị Châu,thành phố Hải Dương) đề nghị làm rõ việc có hay không ngườigiả mạo chữ ký của ông để nhận tiền đề bù tại diện tích Hồ đườngtàu Đô Lương và các cây cối hoa màu trên đất mà gia đình đangsử dụng để canh tác. Đơn được chuyển đến Trưởng Công an TPHải Dương, tỉnh Hải Dương theo Phiếu chuyển đơn số188/2017/PC-PLVN.

HỒI ÂM

Đang tiến hành kiểm tra dấu hiệu vi phạm đối với Phó Chủ tịch xã Thạch Điền

HỘP THƯ

TÌNH HUỐNG PHÁP LUẬT

Góc nhìn pháp lý về việclái xe bị “triệu tập” vì trả

phí BOT bằng tiền lẻ

lẢnh minh họa.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Ngộp thở” vì mùi hôiTheo phản ánh của người dân

thôn Phú Hội và Hà Tây, xãTriệu An, huyện Triệu Phong(tỉnh Quảng Trị) thì thời gian gầnđây, Cty TNHH liên hiệp Quốctế Elites Việt — Trung (gọi tắt làCty Việt — Trung) đã để phát tánmùi hôi “gây khó chịu”, khiếnđời sống sinh hoạt của bà conquanh khu vực bị xáo trộn.

Trước thực trạng này, ngườidân tại đây đã lên tiếng phản ánhnhưng vấn đề vẫn chưa được xửlý triệt để. Bất bình vì mùi hôi cứtái diễn, chiều 14/9 vừa qua, hàngchục người dân đã kéo đến bủavây trước cổng Cty để phản đối,yêu cầu ngừng sản xuất, đồngthời buộc các cơ quan chức năngtrong tỉnh phải vào cuộc tìmhướng tháo gỡ. Song song với đó,bà con còn góp tiền lại mua lướithép rào chặn các đường vàocông ty.

Bà Nguyễn Thị Bảnh, mộtngười dân sống gần đó cho hay,Cty này nằm liền kề với khu dâncư và mới đi vào hoạt động được3 tháng nay. Từ lúc Cty đi vào

sản xuất,người dânđ ị ap h ư ơ n gluôn tạođiều kiệncho hoạtđộng vì Cty đãgiúp hơn 100 lao độngtại địa bàn xã có công việc và thunhập ổn định hơn. Tuy nhiên,việc để phát tán mùi hôi khó chịukhiến bà con rất bức xúc.

Ngoài ra, đại diện chínhquyền xã Triệu An cũng thôngtin thêm, Cty Việt - Trung thumua tôm thẻ chân trắng từ cáctỉnh thành lân cận, như ThừaThiên — Huế, Đà Nẵng, QuảngNam... sau đó về sơ chế để xuấtđi Trung Quốc và Đài Loan.Trước đó, khi người dân lên tiếngphản ánh tình trạng gây ô nhiễm,xã cũng đã đến công ty kiểm travà ghi nhận mùi hôi xuất phát từsố đầu tôm thải ra nhưng chưađược vận chuyển đi nơi khác nênđã yêu cầu đơn vị khắc phục triệtđể tình trạng này thế nhưng sauđó vẫn tái phạm.

Không đượcsản xuất khi chưa

đủ các điều kiện quy địnhTrước diễn biến của sự việc,

ngay sau khi tiếp nhận thông tinngười dân rào lưới thép khôngcho xe chở hàng vào Cty, đạidiện Sở TN&MT, Ban quản lýKhu kinh tế tỉnh cùng với Côngan tỉnh Quảng Trị và chínhquyền huyện Triệu Phong đã cómặt tại hiện trường trấn anngười dân. Đồng thời, thành lậpđoàn kiểm tra đến làm việc vớilãnh đạo Cty và yêu cầu Ctydừng sản xuất để xử lý mùi hôitrước ngày 20/9/2017.

Cụ thể, phía Cty phải hoànthành các hạng mục xử lý môitrường, bổ sung xây dựng hồđiều hòa, làm đối chứng trướckhi xả nước thải ra môi trường.Trước khi hoạt động chạy thử

trở lại, công ty phải có báo cáokế hoạch chạy thử gửi cho cáccơ quan chức năng theo dõi,quản lý. Trong quá trình chạythử không được xả nước thải ramôi trường mà phải có biệnpháp lưu giữ trong khuôn viêncơ sở và chỉ được phép xả thảikhi được cơ quan có thẩmquyền cho phép. Cùng với đó,phải lập thủ tục xác nhận hoànthành các công trình và hồ sơcấp phép xả thải vào môitrường trình UBND tỉnh xemxét cấp phép.

Ngoài ra, đoàn kiểm tracũng đề nghị chính quyền vàngười dân địa phương tạo điềukiện cho công ty được thu muatôm, lưu giữ tại kho lạnh củaCty nhưng không được đưa vàosản xuất khi chưa đủ các điềukiện theo quy định...

“Sự cố không mong muốn”Trao đổi với PLVN, ông Lê

Minh Hòa, Giám đốc Cty Việt —Trung phân bua, hệ thống xử lýchất thải của Cty được lắp đặt vàvận hành thử hồi tháng 6 vớicông suất xử lý 100 - 120 métkhối nước thải/ngày và đã đượcSở TN&MT tỉnh kiểm định mẫuthử lần 1 đạt tiêu chuẩn xả thảira môi trường. Tuy nhiên, dogần một tháng rưỡi Cty nghỉkhông hoạt động nên men visinh trong bể xử lý chất thải bịchết, quá trình cấy men mớikhông đảm bảo nên không xử lýđược chất thải khiến mùi hôiphát tán ra bên ngoài.

“Đây là sự cố không mongmuốn, vì khi mua lại cơ sở hạtầng của Cty trước, chúng tôi đãbỏ ra gần 60 tỷ để nâng cấp vàxây dựng thêm nhiều hạng mục.Trong đó, dành hơn 1 tỷ đồng đểđầu tư, nâng cấp hệ thống xảthải. Tuy nhiên, do Cty mới đivào hoạt động, thời gian sảnxuất bị gián đoạn nên vấp phảitình trạng này. Ngay sau khi cácSở ban ngành trong tỉnh về làmviệc chúng tôi cũng tạm ngừnghoạt động theo yêu cầu và tậptrung khắc phục mùi hôi. Hiệnvấn đề này đã được Cty khắcphục xong. Các cơ quan chứcnăng cũng đã về Cty lấy mẫunước thải đưa đi kiểm nghiệm,khoảng vài ngày nữa sẽ có kếtquả”, ông Hòa trình bày.

PHạM QUYÊN

Chị Huế giãi bày, năm1998 vợ chồng chị sinh con gáiđầu lòng là cháu Thùy Dươngbụ bẫm và khỏe mạnh. Đến khicháu bước qua tuổi thứ 5, độtnhiên thấy con yếu đi, da xanhvà nhợt nhạt, vợ chồng chị tấttả cho con vào bệnh viện khámthì phát hiện ra con bị bệnh tanmáu bẩm sinh. Vợ chồng chị“chết đứng” khi nghe nói bệnhnày phải chữa cả đời, tiềnthuốc thang có khi lên đếnhàng tỉ đồng…

Từ đó gia đình chị bắt đầusống chung với bệnh tật, cứ đềuđặn 2 tháng thì có 10 ngày 2 mẹcon chị vào viện truyền thuốcthải sắt. Dẫu cuộc sống rất ngặtnghèo nhưng khi các bác sĩ chobiết, nếu anh chị có con trai, cóthể cháu sẽ không mang genbệnh thì vợ chồng lại tin tưởngvà hy vọng. Năm 2006, đứa contrai nhỏ (được đặt tên NguyễnVăn Hải) chào đời với niềmmừng vui khôn xiết. Ai ngờ,năm cháu Hải 3 tuổi cũng bịphát hiện mang bệnh tan máubẩm sinh.

“Đất trời như sụp dưới chântôi, tôi nghe tin mà cứ tưởngmình đang hoang tưởng” - chịBắc kể lại cái ngày chị hiểuđược như thế nào là “sét đánh

ngang tai”. Kể từ ngày ấy, mộtmình chị xoay vần với 2 đứacon với bệnh viện, với thuốcthang. Chồng chị, anh NguyễnVăn Bắc ngoài làm ruộng thìphải tranh thủ phu hồ để kiếmtiền. Còn chị, do phải trông conthường xuyên nên bỏ nghề đilàm thuê, quanh quẩn ở nhàtranh thủ bán bánh cuốn vàophiên chợ sáng.

“Nhà khó, bệnh trọng”, cứthế 10 ngày (trong 60 ngày) chịlại đưa 2 con đến bệnh viện, để2 chị em tự chăm nhau trong lúcđiều trị, truyền thải sắt, còn chịvề nhà tranh thủ làm mướn bất

cứ việc gì miễn là nó có thểbiến thành thuốc, thành tiền chogia đình chị.

Tuy nhiên, năm 2013, khiđứa con gái vừa tròn 15 tuổi thìcũng là lúc đứa con trai khôngđược chuyển lên tuyến trên nữa.Hải buộc phải điều trị ở Bệnhviện Sanh pôn. Vẫn một mìnhchị quay cuồng với lịch điều trịcủa 2 con. Nhưng sức người cóhạn, tiền cũng không có nhiềukhi cứ phải đi liên tục từ Việnhuyết học truyền máu đến Sanhpôn. Chị quyết định để ThùyDương tự đến bệnh viện một

mình. “Lần đầu tiên cháu nghemẹ nói mà nước mắt cứ trào ra,cảm giác tủi thân vô cùng” -Thùy Dương kể lại. Lâu dầnDương cũng quen với việc tựbắt 2 chuyến xe buýt lên việnđiều trị. Giờ Dương đã là cô bé

sinh viên năm thứ nhất TrườngCao đẳng y tế Hà Nội.

Ngoài giờ học, những lúckhỏe mạnh, cô bé cũng tranhthủ đi làm thêm để giúp mẹ.Cuộc sống của gia đình chị Huếtưởng như đã dễ thở hơn nhưngđầu năm 2017 chị đột ngột pháthiện chồng chị mắc bệnh ungthư phổi giai đoạn 3. Người phụnữ luôn gồng mình lên để làmấy tưởng như đã gục hẳn! Chịbảo nhiều lúc chị chán nản cũngmuốn buông xuôi nhưng nhìnchồng con chị lại gắng gượng…

Nghĩ thế nên giờ chị cốgắng làm tăng lên gấp đôi, đểbù cho cả người chồng hiện đãở giai đoạn 4 của bệnh chỉ sauvài tháng phát hiện ra bị ungthư phổi. Không biết chị sẽgắng gượng được đến đâunhưng sức vóc người đàn bàtưởng như khỏe mạnh ấy cũngcó thể gục ngã bất cứ lúc nào…

NHậT THU

Nghị lực của người phụ nữ bất hạnh…Đó là chị Ngiêm Thị Huế(nhà 76, ngõ 26, đội 3,thôn Tả Thanh Oai, xã TảThanh Oai huyện ThanhTrì, Hà Nội)có con đềumang căn bệnh tan máubẩm sinh, phải điều trịcả đời với mức độ tốnkém có thể lên đến tiềntỉ; chồng lại mới pháthiện bị ung thư phổi giaiđoạn 4… lGia đình chị Bắc xuất hiện trong đêm nhạc kêu gọi giúp đỡ cho hoàn cảnh

khó khăn của mình.

Hội từ thiện Phát tâm lành do Hội trưởng Lê Hoàng Dươngthành lập đã cùng với các thành viên tổ chức đêm nhạc vàongày 17/9/2017 để kêu gọi giúp đỡ cho gia đình chị Bắc. Tại

đêm nhạc này, đại đức Thích Thiên Ân đã tặng Ban tổ chức 2 bứcthư pháp để đấu giá. Hai bức thư pháp này được trả với giá 5triệu đồng/bức; góp phần đưa tổng số đóng góp được tại chươngtrình lên đến hơn 60 triệu đồng.

QUẢNG TRỊ:

Công ty chế biến tôm gây ô nhiễm tạm dừng hoạt động vì dân phản đối

Trong quá trình chạy thử nghiệm, một công ty chếbiến tôm ở Quảng Trị đã gây ra mùi hôi thối nồngnặc khiến người dân phụ cận vô cùng khổ sở. Quábức xúc, người dân đã kéo đến tập trung trước trụsở công ty để phản đối, buộc các cơ quan chức năngvào cuộc... và rồi ngay sau đó phía công ty này đãphải tạm dừng hoạt động để khắc phục tìnhtrạng gây ô nhiễm môi trường.

lTrụ sở Công ty Việt – Trung.lLãnh đạo Công ty Việt – Trung với mẫu nước thải

mới được xử lý lại và đang chờ các cơ quan kiểmnghiệm, phân tích.

CHUYểN độNGbaoplvn2017@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 09 phố Đinh

Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn Liên Quan,

huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội.Tài sản: Toàn bộ giá trị QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại Khu phố, thị trấn Liên Quan, huyện Thạch

Thất, thành phố Hà Nội là thửa đất số 140, tờ bản đồ số 10, diện tích 120,9 m2, giấy chứng nhận QSDĐ sốAQ 083776 số vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số: H.01475/QSDĐ/3671/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấpngày 06/10/2009. Đứng tên ông Nguyễn Xuân Lộc, bà Nguyễn Thị Phúc. Hình thức sử dụng riêng: 120,9 m2.Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị. Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhậnquyền sử dụng đất.

1. Giá khởi điểm: 796.383.000 đồng. Số tiền đặt trước: 79.638.000 đồng.2. Thời gian mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 20/09/2017 đến ngày 16/10/2017

(trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 12/10/2017 đến ngày 13/10/2017 (trong giờ hành chính) tại thửa đất

số 140, tờ bản đồ số 10 tại Khu Phố, thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 16/10/2017 đến ngày 18/10/2017 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14h30 ngày 19/10/2017 tại trụ sở Chi cục Thi hành án Dân sự huyện

Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn

tại Hà Nội– Số 09 phố Đinh Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chứcđủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấugiá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 09 phố Đinh Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Hoài Đức, địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Thành Phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 26, tờ bản đồ số 07, địa chỉ: xóm 1, xã Lại Yên, huyện Hoài Đức,

thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở số: S 562391, số vào sổ cấp giấy chứng nhận 00704/QSDĐ/2198QĐ/UB, do UBNDhuyện Hoài Đức cấp ngày 30/09/2004, người sử dụng đất là ông Nguyễn Đình Cát. Diện tích đất: 146,2 m2. Mục đích sử dụng: Đất ở. Thời hạnsử dụng: Lâu dài.

1. Giá khởi điểm: 631.068.000 đồng. Số tiền đặt trước: 63.106.800 đồng.2. Thời gian mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 20/09/2017 đến ngày 16/10/2017 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 12/10/2017 đến ngày 13/10/2017 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 26, tờ bản đồ số 7, xóm 1, xã Lại

Yên, huyện Hoài Đức, tp. Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 16/10/2017 đến ngày 18/10/2017 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 10h00 ngày 19/10/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 09 phố Đinh

Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 09 phố Đinh Lễ,

Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại vănphòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN MIỀN NAM TỔ CHỨC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NHƯ SAU:

Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và công trình xây dựng tại ấp Giồng Chát, xã Liêu Tú, huyệnLong Phú (nay là huyệnTrần Đề), tỉnh Sóc Trăng là tài sản của Công ty Cổ phần Chế biến Thực phẩmPhương Nam do Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương Tín – Chi nhánh Sóc Trăngchuyển giao đấu giá để thu hồi nợ. Cụ thể như sau:

- Đất có diện tích: 170.300 m2, trong đó: đất nông nghiệp khác (NHK): 2.154 m2, đất nuôi trồng thủysản (NTS): 168.146 m2 (trong đó có 5.726,6 m2 đất NTS thuộc hành lang bảo vệ an toàn đường 934B), vịtrí: thửa đất số 192, tờ bản đồ số 10, thời hạn sử dụng: đến 15/10/2013, nguồn gốc sử dụng: đất nhậnchuyển nhượng, công nhận quyền sử dụng đất như nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất (theoGiấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CT000078do UBND tỉnh Sóc Trăng cấp ngày 19/8/2013 cho Công ty Cổ phần Chế biến Thực phẩm Phương Nam).

- Đất có diện tích: 437.890,6 m2, trong đó: đất cơ sở sản xuất, kinh doanh (SKC): 200 m2, đất nuôitrồng thủy sản (NTS): 435.164,6 m2 (trong đó có 5.360,6 m2 đất NTS thuộc hành lang bảo vệ đê), đấtnông nghiệp khác (NKH): 2.562 m2, vị trí: thửa đất số 1235, tờ bản đồ số 09.

+ Thời hạn sử dụng: Đến 15/10/2013 (NTS = 49.684,8 m2), Đến 08/9/2029 (NTS = 303.559,9 m2),Đến 23/02/2030 (NTS = 81.919,9 m2; NKH = 2.526 m2).

+ Nguồn gốc: Đất nhận chuyển nhượng. Công nhận quyền sử dụng đất như nhà nước giao đấtcó thu tiền sử dụng đất (SKC = 200 m2); Công nhận quyền sử dụng đất như nhà nước giao đất khôngthu tiền sử dụng đất (NTS= 435.164,6 m2; NKH = 2.526 m2) (theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụngđất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CT000079 do UBND tỉnh Sóc Trăng cấpngày 19/8/2013 cho Công ty Cổ phần Chế biến Thực phẩm Phương Nam).

- Toàn bộ công trình xây dựng trên đất bao gồm:+ Nhà xưởng: diện tích xây dựng: 2.217,04 m2, kết cấu: nền láng xi măng, khung BTCT, tường xây

gạch dày 10 cm, sơn nước. Vì kèo thép tròn 30 + thép hộp, xà gồ thép C, cửa đi cửa cuốn inox và kính+ nhôm, cửa sổ kính + nhôm.

+ Nhà ở công nhân 1 (diện tích xây dựng: 96 m2) và nhà ở công nhân 2 (diện tích xây dựng: 144m2), kết cấu: nền láng xi măng, khung BTCT, tường xây gạch dày 10 cm sơn nước, xà gồ gỗ, mái tôn.

+ Hàng rào 1, 2, 3 có kết cấu: trụ BTCT cao khoảng 2,5 m, bước nhịp 3,5 m, dài 4.465,76 m. Tường xâygạch dày 10 cm cao khoảng 1,2 m, quét vôi, bên trên lưới thép B40 khung thép tròn cao khoảng 1,3 m.

Hiện tại Ngân hàng chưa thu giữ tài sản sẽ hỗ trợ người trúng đấu giá thực hiện các thủ tụcđể yêu cầu giao tài sản.

Giá khởi điểm: 30.003.612.500 đồng (Ba mươi tỷ, không trăm lẻ ba triệu, sáu trăm mười hainghìn, năm trăm đồng).

Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ. Tiền đặt trước: 4.500.000.000 đồng.Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: theo phương thức trả giá lên.Thời gian bán hồ sơ và đăng kí: đến 16 giờ 00 phút ngày 11/10/2017.Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 10/10 và 11/10/2017 (trong giờ hành chính).Thời gian xem tài sản và các giấy tờ liên quan đến tài sản: đến 16 giờ 00 phút ngày 11/10/2017.Thời gian và địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 13/10/2017 tại số 267 Phú Lợi,

phường 2, TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Điều kiện và cách thức tham gia đấu giá: nộp đơn đăng ký, bản photo: CMND, hộ khẩu, giấy

nộp tiền đặt trước đúng hạn.Khách hàng có nhu cầu tham khảo hồ sơ, xem tài sản, đăng ký,… liên hệ trực tiếp:1.VPĐD Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá và Tư vấn Miền Nam tại Sóc Trăng. Số 267 Phú Lợi,

phường 2, TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.614928.2. Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín – CN Sóc Trăng. Số 30, đường Trần Hưng Đạo, phường

2, TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.616762.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản thuộc Sở Tư pháp TP Hải Phòng tổ chức đấu giá

các tài sản gồm:Tài sản 1: Quyền sử dụng 1.146,0 m2 đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 110 + 110A + 111 + 111A

+ 112 + 112A; Tờ bản đồ số 10 tại thôn Lương Quán, xã Nam Sơn, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng;Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việt – Chi nhánh Bắc Giang; Địa chỉ: Số 389 LêLợi, phường Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang; Giá khởi điểm: 9.700.000.000 đồng; Tiền đặt trước:1.000.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng 71.3 m2 đất thuộc thửa đất số: 119, tờ bản đồ số 24, tại phường Nghĩa Xá,quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB632023, số vào sổ cấp GCN:CH00015/NX do UBND quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng. cấp cho ông Đặng Đình Dương và vợ là bà TrầnThị Loan ngày 13/01/2011; Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Lê Chân; Địa chỉ:số 40 Nguyễn Văn Linh, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng; Giá khởi điểm: 765.000.000 đồng; Tiền đặttrước: 100.000.000 đồng

(Đặc điểm chi tiết của các tài sản trên được thể hiện tại hồ sơ bán đấu giá).- Tổ chức, cá nhân đăng ký tham giá đấu giá phải có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật- Thời gian cho tham khảo, bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 20/9/2017 đến ngày 10/10/2017

(trong giờ hành chính). - Thời gian xem tài sản: Ngày 25/9/2017 và ngày 26/9/2017 (trong giờ hành chính) tại địa chỉ của tài

sản.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 10/10 và ngày 11/10/2017 (trong giờ hành chính).-Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Từ 8 giờ 30 ngày 13/10/2017; - Địa điểm tham khảo, mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức cuộc đấu giá: Tại Trung

tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phố Hải Phòng ; Địa chỉ: Số 112 Lê Duẩn, phường Quán Trữ, quậnKiến An, thành phố Hải Phòng.

Mọi chi tiết xin liên hệ theo địa chỉ trên, SĐT liên hệ: (0225) 3678680.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN ĐẤU GIÁ1. QSDĐ trồng cây lâu năm, diện tích 793m2 thuộc thửa số 1541, tờ bản đồ 8 tại P.Trường Thạnh, Quận 9,

TP.HCM; 2. QSDĐ diện tích 3.552m2 thuộc thửa số 348 và MPT 349, tờ bản đồ 8 tại X.Long Trường, H.Thủ Đức (nay là

128 Nguyễn Xiển, ấp Ích Thạnh, P.Trường Thạnh, Quận 9), TP.HCM; 3. Nhà, đất tại số 110 ấp Tam Đa, P.Trường Thạnh, Q9, TP.HCM: DTKV đất: 425m2; DTXD = DTSD: 164m2; Kết cấu:

1 tầng, tường gạch, mái tôn. GKĐ của 03 tài sản: 18.374.000.000đồng, tiền đặt trước 15% GKĐ.Người có TS: Ông Vũ Trần Đức Duy và bà Trần Thị Ngọc Bích - ĐC: 149/3B XVNT, P.25, Q.Bình Thạnh, TP.HCM. Tình trạng pháp lý: Tài sản thế chấp tại Vietcombank C/n Thủ Đức bán để thu hồi nợ vay.Xem tài sản, Mua HS và đăng ký: Từ ngày 20/9/2017 đến ngày 04/10/2017 (trong giờ hành chính);Thời gian tổ chức bán đấu giá: Lúc 09 giờ 00 phút ngày 09/10/2017. Tham khảo HS, liên hệ xem tài sản, đăng ký tham gia, đấu giá tại: Cty Vạn Thành An – Số 63 Trần Khánh Dư,

P.Tân Định, Q1, TP.HCM. ĐT: 083.526.4839 – 0948.68.99.86.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH ANTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

QSDĐ trồng cây hàng năm khác tại thửa đất 521, tờ bản đồ 38, P.An Phú Đông, Quận 12,TP.HCM. DTKV đất: 3.035m2; Thời hạn SD: đến ngày 27/3/2019. GKĐ: 7.125.000.000đồng; Tiềnđặt trước: 15% GKĐ.

Người có TS: Ông Phạm Thanh Tuấn và bà Nguyễn Thị Mười – ĐC: 229/19A Bùi Thị Xuân, P.1,Q.Tân Bình.

Xem tài sản, Mua HS và đăng ký: Từ ngày 20/9/2017 đến ngày 04/10/2017 (trong giờ hànhchính);

Thời gian tổ chức bán đấu giá: Lúc 09 giờ 00 phút ngày 09/10/2017. Tham khảo HS, liên hệ xem tài sản, đăng ký tham gia, đấu giá tại: Cty Vạn Thành An – Số 63

Trần Khánh Dư, P.Tân Định, Q1, TP.HCM. ĐT/Fax: 083.526.4839 – 0948.68.99.86.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐT&DV ĐẤU GIÁ BẢO VIỆT THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty Đấu giá Bảo Việt thông báo bán đấu giá tài sản như sau: Toàn bộ nhà gắn liền với đất thuộc thửa đất số 73, tờ bản đồ số 91, tọa lạc tại tổ 32, P.Hòa Minh, Q.Liên

Chiểu, TP.Đà Nẵng, thuộc quyền sở hữu, sử dụng của bà Lê Thị Huệ theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố AQ 076299, số vào sổ cấp GCNQSDĐất số H10712 do UBND Q. Liên Chiểu, Thành Phố Đà Nẵng cấp ngày07/10/2009. DTKV Đất:100,9m2 (Theo giấy chứng nhận 197,9 m2, chuyển nhượng cho ông Nguyễn Ngọc Hoàivà bà Lương Thị Thủy 97,0 m2). Hình thức SD: SD riêng 100,9 m2; DTXD: 92,5m2; DTSD: 130m2, kết cấu: nhà trệt+ gác lửng bê tông cốt thép.

Giá Khởi Điểm: 630.998.955.000đồng. Tiền đặt trước : 94.000.000 đồng. Thời gian nộp kể từ ngày thông báo đến ngày 09/10/2017 ( Trong

giờ hành chính).Thời hạn xem tài sản, mua hồ sơ và làm thủ tục đăng ký đấu giá: Đến hết ngày 09/10/2017; Thời gian bán đấu giá: lúc 09 giờ 00 ngày 12/10/2017;Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước, tổ chức đấu giá tại: Cty Đấu giá Bảo Việt – Số 93

Nguyễn Xuân Ôn, P.Hòa Cường Bắc, Q.Hải Châu, TP.Đà Nẵng. ĐT: 0937.775.777 - 0937.1986.86.

Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/2017

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có TS1: Chi cục Thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội (Tầng 3, tòa nhà CT5B đường Kiều

Mai, P. Phúc Diễn, Q. Bắc Từ Liêm, Hà Nội).Bên có TS2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (Tiểu khu 11, TT Lương Sơn,

Huyện Lương Sơn, Tỉnh Hòa Bình) TS1: QSD toàn bộ thửa đất nông nghiệp và giá trị vật liệu xây dựng trên đất (theo biên bản kê biên) thửa

đất số 23, tờ bản đồ số 51, diện tích: 34,2m2; mục đích sử dụng: đất nông nghiệp tại địa chỉ: đường 32, thônNguyên Xá, xã Minh Khai, Từ Liêm (nay là Nguyên Xá, P. Minh Khai, Q. Bắc Từ Liêm), TP Hà Nội. (Tài sản chưađược chuyển đổi mục đích sử dụng và chưa được cấp GCNQSD đất).

TS2: QSD toàn bộ thửa đất và tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng kê biên) thửa đất số 36 – A, tờ bảnđồ số 06, diện tích 720 m2 ; hình thức sử dụng Riêng: 720 m2; mục đích sử dụng: 400 ONT, CLN 320; thời hạnsử dụng: ONT lâu dài, CLN: 10/2045; mục đích sử dụng đất: Nhà nước công nhận QSD đất, nhận chuyểnnhượng tại địa chỉ: thôn Cố Thổ, xã Hòa Sơn, H. Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.

Giá khởi điểm TS1: 703.809.470 đồng (Bảy trăm linh ba triệu, tám trăm linh chín nghìn bốn trăm bảymươi đồng), lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tênchuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện; TS2: 570.000.000 đồng (Năm trăm bảy mươitriệu đồng chẵn). Thuế thu nhập cá nhân, phí, lệ phí chuyển quyền sở hữu/sử dụng do người trúng đấu giá chịu.

Tiền đặt trước TS1: 70.000.000 đồng (Bảy mươi triệu đồng); TS2: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệuđồng);

Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết 09/10/2017 trong giờ hànhchính đối với TS1 tại Trụ sở Công ty tại Hà Nội; TS2 tại Trụ sở Chi nhánh Công ty tại Hòa Bình.

Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1: Kể từ 09/10/2017 đến hết 10/10/2017; TS2: Kể từ 05/10/2017đến hết 06/10/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.

Nộp tiền đặt trước: Ngày 09/10/2017 và ngày 10/10/2017 trong giờ hành chínhThời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 ngày 12/10/2017 tại trụ sở Công ty: Số 12 lô B8 KĐT Đầm

Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội; TS2: 14h00 ngày 12/10/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình - Tiểu khu 11, TT Lương Sơn, H. Lương Sơn, Tỉnh Hòa Bình.

Điều kiện khách hàng tham gia đấu giá TS1: Người đăng ký tham gia đấu giá phải là đối tượng đượcnhận chuyển nhượng đất nông nghiệp theo luật đất đai và các văn bản hướng dẫn luật đất đai.

Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt

Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội - ĐT: 0246.6505360

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI BỊ YÊU CẦU TUYÊN BỐ MẤT TÍCH

Tòa án nhân dân TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng thông báo: Bà Đinh Thị Phương (SN 1982); Nơi cư trú cuốicùng: Xóm 3, thôn 14, xã Đam B’ri, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng đã đi khỏi địa phương từ ngày 17-8-2015 chođến nay không có tin tức. Hiện bà Đinh Thị Phương ở đâu yêu cầu đến ngay Toà án nhân dân TP. Bảo Lộc,tỉnh Lâm Đồng, địa chỉ: 12A Lý Tự Trọng, phường 2, TP. Bảo Lộc (hoặc liên hệ theo số điện thoại 0633.864.209)để giải quyết việc ông Phạm Văn Lượng yêu cầu tuyên bố bà mất tích.

Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày đăng phát thông báo đầu tiên, nếu Toà án nhân dân TP. Bảo Lộckhông nhận được tin tức gì của bà Đinh Thị Phương thì Toà án nhân dân TP. Bảo Lộc sẽ giải quyết việc ôngPhạm Văn Lượng yêu cầu tuyên bố bà Đinh Thị Phương mất tích theo quy định của pháp luật.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TP. BẢO LỘC

THÔNG BÁOVề tổ chức bán đấu giá tài sản

Căn cứ Luật Thi hành án dân sự số 26/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 đã được sửa đổi, bổ sungmột số điều theo Luật số 64/2014/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ các Bản án, Quyết định của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An; các Quyết định thihành án của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long An; các Quyết định rúthồ sơ thi hành án của Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An; Quyết định kê biên, xử lý tài sản số23/QĐ-CTHADS ngày 14 tháng 6 năm 2017 của Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An; kếtquả thẩm định giá lại theo Chứng thư số 17001/CT-NOVA ngày 07 tháng 9 năm 2017 của Công ty TNHHthẩm định giá NOVA.

Đã hết thời hạn theo Thông báo số 336/TB-THADS ngày 07 tháng 9 năm 2017 của Cục Thi hành án dânsự tỉnh Long An mà các bên đương sự không thỏa thuận được về tổ chức bán đấu giá nên Chấp hành viênCục Thi hành án dân sự tỉnh Long An lựa chọn tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH bán đấu giá tài sản LongAn, Địa chỉ: số 47, đường Bảo Định, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An để ký hợp đồng dịch vụ bánđấu giá các tài sản đã kê biên của Công ty cổ phần mía đường Hiệp Hòa như sau: (1) Quyền sử dụng đất vàtài sản trên đất thuộc thửa đất số 61, tờ bản đồ số 7-2-4; tọa lạc tại thị trấn Hậu Nghĩa, huyện Đức Hòa, tỉnhLong An; (2) Quyền sử dụng đất và Công trình xây dựng trên đất; máy, thiết bị trong dây chuyền sản xuấtmía đường; thiết bị, vật tư trong kho vật tư tại thị trấn Hiệp Hòa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;(3) 03 xe ô tôgồm: (01) Một chiếc xe ô tô con, nhãn hiệu: TOYOTA – COROLLA, Biển kiểm soát: 62A- 000.45; (01) Một chiếcxe ô tô con, nhãn hiệu: MITSUBISHI- PAJEROGLS, Biển kiểm soát: 62L- 2700; (01) Một chiếc xe ô tô khách,nhãn hiệu: TRANSINCO, Biển kiểm soát: 62L- 4370).

Vậy, thông báo để các bên đương sự biết. CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản cho người mua trúng đấu giá

Căn cứ Bản án số: 36/2015/ KDTM-ST ngày 24 tháng 11 năm 2015 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, VàQuyết định số: 06/2016/QĐPT-KDTM ngày 17 tháng 8 năm 2016 của Tòa án nhân dân TP/Cần Thơ;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 147, 148/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 8 năm 2016 của Chi cục Thi hành ándân sự quận Ninh Kiều, TP/Cần Thơ;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 25/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 02 năm 2017 của Chi cục Thihành án dân sự quận Ninh Kiều, TP/Cần Thơ; Về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản;

Căn cứ Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá số: 331/2017/HĐ-MB ngày 31 tháng 8 năm 2017 giữa Công ty TNHHTV và DV BĐG TS Nguyên Tâm và Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều;

Căn cứ biên bản đấu giá tài sản ngày 31 tháng 8 năm 2017 của Công ty TNHH TV và DV BĐG TS Nguyên Tâm;Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều thông báo đến: Bà TRẦN THỊ MINH THÚY, ÔNG CHẾ THÀNH TÀI Địa chỉ: 1/35, 1/37 Phan Văn Trị, phường An Phú, quận Ninh Kiều.Chỗ ở: 42 Ngô Hữu Hạnh, phường An Hội, quận Ninh Kiều, TP/Cần Thơ.Tài sản bán đấu giá là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại: Số 1/35, 1/37 Phan Văn Trị,

phường An Phú, quận Ninh Kiều, TP/Cần Thơ. Với giá bán thành là: 9.800.000.000 đồng (Chín tỷ tám trăm triệuđồng).

Người mua trúng đấu giá là: Ông LÊ THANH PHÚC, địa chỉ: Đường 3/2, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều,TP/Cần Thơ.

Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày thông báo này được đăng công khai trên báo Pháp Luật ViệtNam. Bà Trần Thị Minh Thúy và ông Chế Thành Tài phải có trách nhiệm liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự quậnNinh Kiều, (Số 01, đường Trần Khánh Dư, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ).

Để tự nguyện giao tài sản trên cho người mua trúng đấu giá theo quy định pháp luật.Hết thời hạn trên mà bà Trần Thị Minh Thúy và ông Chế Thành Tài không tự nguyện thi hành, thì Chi cục Thi

hành án dân sự quận Ninh Kiều sẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản cho người mua trúng đấu giá. Mọi khiếu nạivề sau sẽ không được chấp nhận giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 05 như sau: Đơn vị có tài sản:Đơn vị : NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.Đơn vị tổ chức đấu giá:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266 Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội.1. Tài sản bán đấu giá: Giàn cẩu bánh xích (1); Nhãn hiệu: QUY50 Trung Quốc; Số khung: P2190810108.- Nguồn gốc Tài sản : Bên có tài sản đảm bảo là VAMC đã ủy quyền cho PVcomBank theo Hợp đồng uỷ quyền số:

4086/2015/UQ.VAMC1-PVCOMBANK ngày 17/06/2015 giữa Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam vàNgân hàng TMCP Đại Chúng Việt Nam để xử lý các các Tài sản bảo đảm của Công ty cổ phần nền móng Sông Đà ThăngLong.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 677.096.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi bảy triệu không trăm chín mươi sáu nghìn đồng). - Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và phí, mọi chi phí liên quan đến việc phá dỡ, di dời, vận chuyển tài sản (nếu có)

do Người mua được tài sản đấu giá chịu.* Tiền đặt trước: 101.000.000 đồng (Một trăm lẻ một triệu đồng chẵn).Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức

trả giá lên.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 25/09/2017 đến ngày 06/10/2017 (trong giờ hành chính)

tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày

05/10/2017 đến ngày 06/10/2017 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Cầu Tuần Quán – TP. Yên Bái, tỉnh Yên Bái.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung Tâm

Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 25/09/2017 đến ngày 06/10/2017 (trong giờ hành

chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/10/2017 đến ngày 06/10/2017 (trong giờ hành chính): Khách

hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản số 21110000829442 mở tạiNgân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 09/10/2017 tại: Trung tâm Giao dịch Công tyCổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT :

0915551423.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Đơn vị tổ chức bán đấu giá: Công ty cổ phần tư vấn đấu thầu và Đấu giá Việt Nam; Đ/c: Khu đô thị mới, đường Hòa

Phong kéo dài, Phường Dữu Lâu, TP.Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.Đơn vị có tài sản bán đấu giá: Agribank Chi nhánh Gia Cẩm Phú Thọ; Đ/c: Số 1674 đường Hùng Vương, Phường Gia

Cẩm, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: 1.1 Tài sản thứ nhất:* Quyền sử dụng đất : Theo giấy chứng nhận QSD đất số: BĐ 266633, thửa đất số : 163-2; tờ bản đồ số 23. Diện tích sử

dụng: 63,3m2 . Do UBND TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ cấp ngày 14/04/2011 cho Bà Trần Thị Hằng và Ông Dương Anh Đức. Tạiđịa chỉ: Khu 4, phường Vân Phú, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. Mục đích sử dụng đất : Đất ở đô thị; Thời hạn sử dụng: Lâu dài.

* Tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất : 01(Một) Ngôi nhà xây cấp IV kèm công trình phụ trợ trên đất.* Giá khởi điểm của tài sản: 267.581.000VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm sáu mươi bảy triệu, năm trăm tám mươi mốt ngàn

đồng chẵn ). Giá trên chưa bao gồm các khoản thuế, phí và lệ phí để chuyển quyền sở hữu và sử dụng tài sản. Tiền đặttrước 10% giá trị tài sản; Phí tham dự đấu giá: 200.000đ/hồ sơ.

1.2 Tài sản thứ Hai:* Quyền sử dụng đất: Theo giấy chứng nhận QSD đất số: AD 719140, thuộc thửa đất số: 198-2.1, tờ bản đồ số: 45. Diện

tích sử dụng: 84,8m2 ; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Do UBND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ cấpngày 28/12/2005 cho bà Đặng Thị Mến. Tại địa chỉ: Khu Đồng Giao, thị trấn Phong Châu, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ;

* Giá khởi điểm của tài sản: 60.000.000,VNĐ (Bằng chữ: Sáu mươi triệu đồng chẵn).(Giá trên chưa bao gồm các khoản thuế, phí và lệ phí để chuyển quyền sở hữu và sử dụng tài sản)- Tiền đặt trước bằng 10% giá trị tài sản. Phí tham gia đấu giá tài sản: 150.000 VNĐ/hồ sơ.

2. Thời gian xem tài sản: Từ 08 giờ 00 ngày 26/09/2017 đến 16 giờ 00 ngày 13/10/2017 (Trong giờ hành chính). Tại nơicó tài sản bán đấu giá: Khu 4, phường Vân Phú, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ và Khu Đồng Giao, thị trấn Phong Châu, huyện PhùNinh, tỉnh Phú Thọ.

3.Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian tham khảo hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ 08h00 ngày 26/9/2017 đến 16 giờ 00 ngày 13/10/2017.- Thời gian, địa điểm, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ 08h00 ngày 26/9/2017

đến 16h00 ngày 17/10/2017. Tại trụ sở: Công ty CP tư vấn Đấu thầu và Đấu giá Việt Nam; Đ/c: Khu đô thị mới, đường HòaPhong kéo dài, Phường Dữu Lâu, TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.

- Điều kiện: Cá nhân, tổ chức đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện về tài chính, không vi phạm pháp luật, nộp đủ khoảntiền đặt trước và hồ sơ tham gia đấu giá theo đúng thời gian quy định.

- Cách thức: Đăng ký và làm thủ tục trực tiếp tại trụ sở công ty.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 16/10/2017 đến 18/10/2017 (Trong giờ hành chính) vào TK của công ty.5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 13 giờ 30, ngày 20/10/2017. Tại: Hội trường Ngân hàng Nông nghiệp

và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Gia Cẩm Phú Thọ; Đ/c: Số 1674 đường Hùng Vương - Phường Gia Cẩm - TPViệt Trì - tỉnh Phú Thọ.

Mọi chi tiết xin liên hệ:- Công Ty Cổ Phần tư vấn đấu thầu và đấu giá Việt Nam.

Địa chỉ: Khu đô thị mới, đường Hòa Phong kéo dài, phường Dữu Lâu, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.ĐT: 0210.3818.876, hoặc Mr Dũng ĐT: 0931.678.638

- Ngân hàng N0&PTNT Việt Nam Chi nhánh Gia Cẩm Phú Thọ; Điện thoại: 0210.3847230.

THÔNG BÁOVề việc nhận tài sản

Căn cứ bản án, Quyết định số 15/KDTM-ST ngày 7/4/2015 của TAND TP Hà Nội.Căn cứ Quyết định thi hành án số 15/QĐ-THA-KT ngày 4/1/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ

- Hà Nội.Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 21/QĐ-CCTHA ngày 12/9/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự

quận Tây Hồ, Hà Nội.Quyết định giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 07/QĐ-CCTHADS ngày 12/9/2017 của Chi

cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ, Hà Nội.Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ, TP Hà NộiThông báo để ông Nguyễn Mạnh Trường và bà Dương Thị Bạch Kim, cùng có địa chỉ tại: số 7, ngõ 45/2 đường

Nguyên Hồng, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, TP Hà Nội đến nhận lại tài sản đã thu giữ tại buổi cưỡng chế giaonhà và chuyển giao quyền sử dụng đất tại địa chỉ số 18A, ngõ 142 Âu Cơ, tổ 33, cụm 5, phường Tứ Liên, quận TâyHồ, TP Hà Nội.

Thời gian: 09 giờ 00 phút, ngày 29/9/2017Địa điểm: Trụ sở chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ, Hà Nội, địa chỉ: số 2, ngõ 699 đường Lạc Long Quân,

quận Tây Hồ, Hà Nội.Yêu cầu ông Nguyễn Mạnh Trường và bà Dương Thị Bạch Kim, có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên và

đem theo Thông báo này và căn cước công dân hoặc giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu (bản chính) hoặcgiấy xác nhận của UBND cấp xã nơi ông (bà) cư trú để đối chiếu.

Trường hợp ông (bà) không trực tiếp đến nhận được thì có thể ủy quyền cho người khác đến nhận thay.Người nhận thay phải có giấy ủy quyền hợp pháp kèm theo căn cước công dân hoặc chứng minh nhân dân

hoặc hộ chiếu (bản chính) hoặc giấy xác nhận của UBND cấp xã nơi người đó cư trú để đối chiếu.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN TÂY HỒ, HÀ NỘI.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong bán đấu giá công khai tài sản do Công ty Hợp Danh Quản Lý và

Thanh Lý Tài Sản Hoàn Cầu chuyển giao:(01) Xe ô tô 29 chỗ ngồi, mang biển số 62LD-009.00 (Đã chuyển đổi từ biển số 51B -134.95 sang biển

số 62LD-009.00). Loại phương tiện: Ô tô khách. Nhãn hiệu: Samco. Số loại: KGQ1. Số máy: 4HK1-210779. Sốkhung: RLEB1R75LE7101581. Năm sản xuất: 2014, Việt Nam. Màu sơn: trắng xanh.GKĐ: 758.500.000 đ. Tiềnđặt trước (15%). Điạ chỉ xem tài sản: Tại trụ sở Công ty TNHH Lương Thực V.A.P (Quốc lộ 62, khu phố 6, Phường2, Thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An).

Xem TS: Từ 08h30 ngày 25/09/2017 đến 16h00 ngày 06/10/2017. Nhận đăng ký: Từ 08h30 ngày25/09/2017 đến 16h00 ngày 06/10/2017. Nhận đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 04/10/2017và kết thúc lúc 16h00 ngày 06/10/2017. Bán đấu giá ngày 09/10/2017. Địa điểm tổ chức đấu giá: trụ sở Côngty Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biết thêm thông tin chi tiết , vui lòng liên hệ: Công tyCP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0272 3581 359 Fax: 0272 3 581337. DĐ: 0982 532 592 (A. Thường).

Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/2017

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 6)SỐ: 240/2017/DGAA

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 167, tờ bản đồ số 06, tọa lạc tại Thượng Đoạn, xã Hòa

Xá, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 761255, số vào sổ cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất 00025 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 16/4/2010 đứng tên ông Lưu TiếnChức và bà Phùng Thị Hiền Hậu.

+ Diện tích đo đạc thực tế năm 2012 là: 125 m2 + Diện tích theo GCNQSDĐ: 136,3 m2+ Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng: 136,3 m2Sử dụng chung: 0m2+ Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài 2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.3. Giá khởi điểm của tài sản là: 218.131.204 đồng (Hai trăm mười tám triệu, một trăm ba mươi mốt nghìn, hai trăm linh

bốn đồng)Căn cứ Công văn số 1544/THADS ngày 18/9/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa Thông báo về việc

khách hàng không nộp tiền mua tài sản và tiếp tục bán đấu giá tài sản kê biên.Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: : 20.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi triệu đồng).5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 16/10/2017 (Trừ trường hợp giữa Công ty Cổ phần đấu giá Á

Âu và người tham gia đấu giá có thỏa thuận khác nhưng phải nộp trước ngày tổ chức phiên đấu giá);6. Thời gian xem tài sản bán đấu giá và xem giấy tờ quyền sở hữu: Ngày 28/9/2017 và ngày 29/9/2017 (trong giờ hành

chính);7. Địa điểm xem tài sản: Tại thửa đất số 167, tờ bản đồ số 06, tọa lạc tại Thượng Đoạn, xã Hòa Xá, huyện Ứng Hòa,

thành phố Hà Nội;8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 28/9/2017 đến 17h00 ngày 16/10/2017;9. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 19/10/201712. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD

đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành

phố Hà Nội, Điện thoại: 024.6682 1313.

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn XÃ HỘI

xahoiplvn@gmail.com

PHÒNG KHÁM ĐA KHOA ĐẠI ĐÔNG ��a ch�: 461 C�ng Hòa, ph��ng 15, qu�n Tân Bình, TP HCM

Hotline t� vn: 028.38.831.888 Email: contact@dakhoadaidong.vn

GPH� s: 05576 /SYT/GPH�Do BS Phan V�n Minh ch�u trách nhi�m chuyên môn k� thu�t

Chuyên i�u tr�: B�NH NAM KHOA — B�NH XÃ H�I — NGO�I KHOA

V�i m�c tiêu ho�t �ng “S�c kh�e c�a ng��i b�nh — Trách nhi�m c�achúng tôi” Phòng khám Nam khoa ��i �ông v�i �i ng� bác s� uy tín, giàukinh nghi�m, áp d�ng nh�ng ph��ng pháp i�u tr� ti �u nht nh�m em �n s� hài lòng, tin t��ng cho các b�nh nhân.

Các bác s� s� �ng hành cùng ng��i b�nh trong sut quá trình i�u tr�, �m b�o mang �n k�t qu� i�u tr� tt nht.

Khám b�nh t! 7h30 �n 20h tt c� các ngày trong tu"n, k# c� ngày l$

PHÒNG KHÁM NAM KHOA ��I �ÔNG - VÌ S�C KH�E CA B�N!

Tối 23/9, trong không gian nhỏ thuộckhu vực Nhà hát Ca múa nhạc Trungương, Hà Nội, đêm nhạc “Hướng vềmiền Trung” đã được tổ chức vô cùnggiản dị nhưng ấm áp, cảm động với sựgóp mặt của dàn ca sĩ miền Trung hùnghậu đã làm nên một đêm nghệ thuật vôcùng ấm áp, cảm động.

Ngoài nghệ sĩ ưu tú Phạm PhươngThảo, ca sĩ Phương Thanh, Sao MaiThuỵ Miên, ca sĩ Đăng Thuật, Bùi LêMận, Sao Mai Trang Trần, Đại Hải…,chương trình còn có một số gương mặtkhác là bạn bè thân thiết của các nghệ sĩgốc miền Trung.

Hơn 200 chỗ ngồi trong khán phòngchật cứng khán giả, nhiều người phảiđứng xem chương trình. Nhưng, khôngít thời khắc, khán phòng đã lặng đi, đầyxúc động bởi rất nhiều những ca khúc về

miền Trung ruột thịt, đầy nắng gió, khốcliệt nhưng vô cùng tình cảm và da diếtyêu thương: Thương về xứ Nghệ, GiữaMạc Tư Khoa nghe câu hò xứ Nghệ,Điệu Ví Giặm là em, Miền Trung quê lũ,Nhớ mẹ, Ân tình câu ví Giặm, Một khúctâm tình của người Hà Tĩnh…

Ngay tại đêm nhạc, lúc 22h30 phútnghệ sĩ ưu tú Tố Nga, người khởi xướngthực hiện chương trình cho biết, đã cóhơn 420 triệu đồng thu về từ chươngtrình. Bản thân chị, ngoài việc khởixướng đêm nhạc, tập hợp các nghệ sỹ, casỹ nổi tiếng tham gia đêm nhạc còn tặng100 đĩa DVD “Giếng Quê” vừa ra mắtcách đây một tháng bán gây Quỹ ủng hộđồng bào Hà Tĩnh vừa trải qua cơn nạn

khủng khiếp do cơn bão số 10 gây ra.NSUT. Tố Nga nói trong xúc động: “Từkhi khởi xướng Chương trình, chỉ có 5ngày để lo toan mọi thứ. Rất may tiếnggọi của chị được đông đảo nghệ sỹ, bạnbè, mạnh thường quân ủng hộ. Chưa cóđêm nhạc gây quỹ từ thiện nào quy tụđược đông đảo các nghệ sỹ nổi tiếngtham gia như “Thương Quê”.

Ngoài sự ủng hộ của chính các nghệsĩ tham gia đêm nhạc, nhiều khán giảcũng tham gia đóng góp. Riêng NSƯTPhạm Phương Thảo, ngoài ủng hộ bằngtiền mặt, cô còn gửi tặng Ban Tổ chức100 bộ đĩa nhạc “Tri ân” của cô mớiphát hành để bán trực tiếp lấy tiền gâyQuỹ và 20 triệu đồng cát xê mà Phương

Thảo tham gia trước đó tại Nhà hát LớnHà Nội.

Phương Thảo, một người Hà Nộigốc, tác giả lời của bài hát “Về Hà Tĩnhcùng anh” được ca sỹ Thành Tài trìnhbày tại đêm diễn, một cộng sự củaNSUT Tố Nga xúc động bày tỏ “Đêmnhạc “Thương Quê” diễn ra thành cônghơn cả sự mong đợi . Mình cảm ơn tấtcả những người bạn thân yêu của mình,đêm diễn chật kín khán phòng , mọingười đến không chỉ để thưởng thức âmnhạc mà hơn hết thảy mọi người đến vìmiền Trung ruột thịt. Tri ân những tấmlòng biết cho đi, chia sẻ và yêu thương.Mình cảm ơn cả nhà và hy vọng các bạnsẽ cùng mình đồng hành trong nhữngchuyến thiện nguyện tiếp theo”.

Thượng tá Đậu Hoài Thanh, tác giảlời của ca khúc “Hà Tĩnh kiên trung”chia sẻ: “Không biết nói gì hơn chỉ biếtrằng ngưỡng mộ và tự hào với nhữngngười con quê hương rất tâm thiện vớiquê hương. Cảm ơn người chị cả -NSUT Tố Nga tuyệt vời đã quy tụ đượccác em hướng về Hà Tĩnh. Một đên nhạctừ thiện thành công rực rỡ”

“Hít thở và nhận ra mình đang sống,đó cũng là lúc bạn chạm tay vào điều kỳdiệu để được sống và yêu thương mỗingày,mở toang cánh cửa để sống đầyyêu thương. Hôm nay lòng Nga đầy hânhoan khi làm nhịp cầu để kết nối nhữngđiều kỳ diệu.Trân quý hết thảy nhữngtình cảm yêu thương của những tâmhồn”, NSUT. Tố Nga tâm sự.

Sau đêm nhạc, các nghệ sĩ đang tíchcực chuẩn bị lên đường đến với đồngbào vùng Kỳ Anh, Hà Tĩnh. Đây là mộttrong số các địa phương bị ảnh hưởngnặng nề bởi cơn bão số 10 vừa qua tạirốn bão Hà Tĩnh.

NGÔ ĐỨC HÀNH

NSƯT Tố Nga và đêm nhạctừ thiện “thương quê”

Quy tụ phần lớn các nghệ sĩsinh ra và lớn lên trên mảnhđất xứ Nghệ nắng gió khắcnghiệt, đêm nhạc thiệnnguyện “Thương Quê” hướngvề miền Trung do nghệ sĩ ưutú Tố Nga khởi xướng đã thuvề hơn 450 triệu đồng. Ngaysau chương trình, các nghệ sĩđã tích cực chuẩn bị chochuyến đi về Hà Tĩnh, nơi bịảnh hưởng nặng nề nhất củacơn bão vừa qua.

l NSƯT. Tố Nga phấn khởi công bố số tiền quên góp được trong đêm nhạc.

Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/2017

Đáp trả lại những phát biểu củaTổng thống Mỹ Donald Trump tại

ĐHĐ LHQ, phía Triều Tiên đã sử dụngngôn từ và mức độ không khác gì ngôntừ và mức độ mà ông Trump đã sử dụngcả về nghĩa đen lẫn trong nghĩa bóng.Ông Trump sau đấy đã dùng Twitter đểăn miếng trả miếng và cuộc khẩu chiếngiữa hai bên không những lại bùng phátmà còn leo thang mức độ quyết liệt lêntới đỉnh điểm mới.

Cái nghịch lý ở đây là cả hai phíađều nói ra những dự định mà họkhông thể làm được hoặc dẫu có muốncũng không dám làm vì làm như thếchẳng khác gì tự sát hoặc ít nhất tự

chuốc thảm hoạ cho chính mình. Cốtlõi ở đây là bên này doạ sử dụng vũkhí hạt nhân để xoá sổ bên kia. ÔngTrump nói ra điều này giữa diễn đànĐHĐ LHQ. Triều Tiên bộc lộ điều nàytrên các phương tiện truyền thông vàqua bài phát biểu của bộ trưởng ngoạigiao tại ĐHĐ LHQ. Lần khẩu chiếnnày còn đi xa hơn những lần trướctrên phương diện cá nhân hai vị lãnhđạo hiện tại của hai nước bị miệt thịbằng những ngôn từ vốn xa lạ trongvăn hoá chính trị ngoại giao chungcủa thế giới.

Cả hai đều ý thức được rằng chỉ cầnxảy ra đụng độ quân sự trực tiếp không

thôi giữa Mỹ và Triều Tiên chứ khôngnói đến chuyện có bên này hay bên kiahoặc cả hai bên sử dụng vũ khí hạtnhân thì cũng đã đủ để diễn biến tìnhhình vượt ra ngoài tầm kiểm soát củahọ. Vì thế, cả hai đều phải hết sức tránhđể xảy ra kịch bản này. Bên nào, trướcđây cũng như hiện tại, đều mạnh miệngthế thôi chứ trong thực chất không dámkhai hoả đụng độ quân sự đầu tiên.Cuộc khẩu chiến giữa họ, trước đâycũng như hiện tại, càng gay cấn vàquyết liệt thì càng hữu ích đối với họtrên phương diện không để đụng độquân sự xảy ra. Họ còn khẩu chiến nhưthế chừng nào phía Mỹ còn bế tắc đốisách đối với Triều Tiên và phía TriềuTiên còn vẫn cứ phải tiếp tục dùng việcduy trì chương trình hạt nhân và tên lửađể đối phó Mỹ. NGUYÊN LÊ

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888*Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ĐÓ ĐÂY

Sự KIệN BÌNH LUậN

Lại khẩu chiến leo thang

Tại Hội nghị, Ngoại trưởng các nướcASEAN đã trao đổi về tình hình xâydựng Cộng đồng ASEAN, chuẩn bị choHội nghị Cấp cao ASEAN 31 và các Cấpcao liên quan tại Philippines đầu tháng11/2017. Các Ngoại trưởng khẳng địnhtiếp tục triển khai hiệu quả các nội dungvề xây dựng Cộng đồng đã được thốngnhất tại Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giaoASEAN tại Philippines tháng 8/2017;nhấn mạnh cần đẩy nhanh hơn nữa tiếnđộ thực hiện các cam kết trên ba trụ cộtcủa Cộng đồng và tăng cường hơn nữasự đoàn kết và vai trò trung tâm củaASEAN trong khu vực.

Trao đổi về các vấn đề quốc tế và khuvực cùng quan tâm, các Ngoại trưởngbày tỏ quan ngại sâu sắc trước nhữngdiễn biến phức tạp trên bán đảo TriềuTiên; tái khẳng định lập trường chungcủa ASEAN, lên án và kêu gọi Triều Tiênngừng ngay các vụ thử vũ khí hạt nhândo Triều Tiên, tuân thủ triệt để các Nghịquyết liên quan của Hội đồng Bảo anLHQ và quay trở lại bàn đàm phán, tìmgiải pháp lâu dài, toàn diện cho vấn đềhạt nhân trên Bán đảo Triều Tiên. CácNgoại trưởng ASEAN cũng đã bày tỏquan ngại về bạo lực leo thang tạiRakhine, gây tổn thất về nhân mạng vàvật chất cho Myanmar; bày tỏ sẵn sàng

hỗ trợ người dân bị ảnh hưởng thông quatiến trình hợp tác giữa Trung tâm AHAvà Chính phủ Myanmar.

Các Ngoại trưởng cũng khẳng địnhlại lập trường chung của ASEAN về tìnhhình Biển Đông tại Hội nghị AMM 50vừa qua, ghi nhận các kết quả cuộc họpNhóm Công tác chung ASEAN – TrungQuốc lần thứ 22 về Tuyên bố về ứng xửcủa các bên ở Biển Đông (DOC)(Manila, 29-30/8/2017) và nhất trí kiếnnghị Hội nghị Cấp cao ASEAN - TrungQuốc tháng 11 tới ra tuyên bố chính thứckhởi động đàm phán Bộ Quy tắc ứng xử(COC).

Phát biểu tại Hội nghị, Phó Thủtướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao PhạmBình Minh nhấn mạnh ASEAN cần tăngcường đoàn kết và vai trò trung tâmtrong các vấn đề khu vực và quốc tế,nhất là đối với các vấn đề về hòa bình,ổn định và phát triển; nêu bật tầm quantrọng của việc duy trì hòa bình, ổn định,an ninh, an toàn hàng hải và hàng khôngở Biển Đông đối với hòa bình, ổn địnhcủa khu vực. Phó Thủ tướng đề nghị các

bên cần duy trì các nguyên tắc giảiquyết hòa bình các tranh chấp, phù hợpvới luật pháp quốc tế, trong đó có Côngước Liên hợp quốc về Luật Biển 1982,tôn trọng đầy đủ các tiến trình ngoạigiao và pháp lý; ASEAN và Trung Quốccần tiếp tục nỗ lực thực hiện đầy đủDOC và xây dựng COC thực chất, ràngbuộc pháp lý.

Cùng ngày, các Ngoại trưởngASEAN đã họp với Tổng thư lý LHQ vàChủ tịch Đại hội đồng LHQ Khóa 72.Cuộc họp nhất trí cần tăng cường hơnnữa hợp tác ASEAN - LHQ trên các lĩnhvực mang tính liên ngành, nhất là các nộidung liên quan tới hiện thực hóa Tầmnhìn Cộng đồng ASEAN 2025 vàChương trình nghị sự 2030 của LHQ vềphát triển bền vững; nhất trí cho rằng chủnghĩa đa phương có ý nghĩa quyết địnhtrong giải quyết các thách thức toàn cầuvà khu vực. Cuộc họp cũng đã nêu bậttầm quan trọng của việc giải quyết hòabình các tranh chấp trên cơ sở luật phápquốc tế, trong đó có Công ước Liên hợpquốc về Luật Biển 1982. MINH NGỌC

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ thăm Ấn Độ

Các thỏa thuận mua bán máy baychiến đấu và máy bay không người

lái cùng những quan ngại chung vềnhững thách thức an ninh củaAfghanistan được cho là những chủ đềchính trong chương trình nghị sự khi Bộtrưởng Quốc phòng Mỹ James Mattisthăm Ấn Độ trong tuần này.

Theo AFP, chuyến thăm của ôngMattis tới Delhi là chuyến thăm đầu tiêncủa một quan chức Mỹ tới Ấn Độ kể từkhi ông Donald Trump nhậm chức tổngthống Mỹ hồi tháng 1 vừa qua. “Mỹ xemẤn Độ là một đối tác có giá trị và có ảnhhưởng với những lợi ích chung vượtkhỏi khu vực Nam Á”, tuyên bố của LầuNăm Góc cho biết về chuyến thăm.

Trong khuôn khổ chuyến thăm này,nhiều khả năng ông Mattis sẽ tìm cáchthuyết phục Ấn Độ mua các máy bay F-16 Block 70 của Lockheed Martin vớitổng giá trị thương vụ ước tính lên đến15 tỉ USD. Ấn Độ cho biết nước này cầnít nhất 100 máy bay chiến đấu một độngcơ để đối phó với mối đe dọa trên khôngngày càng tăng từ Trung Quốc và Pak-istan. Ngoài ra, 2 bên dự kiến cũng sẽbàn về một thương vụ mua máy baykhông người lái cho hải quân Ấn Độ.

BẢO AN

Thái Lan: Lập ban điềutra nghi án cảnh sátgiúp bà Yingluck bỏ trốn

Theo ông Kiattipong Nala – Phó chỉhuy đơn vị số 5 thuộc Sở cảnh sát

Bangkok, hôm nay (25/9), Ủy ban kỷluật do ông đứng đầu sẽ bắt đầu cuộcđiều tra đối với 3 sỹ quan điều tra bị cáobuộc đã giúp cựu Thủ tướng YingluckShinawatra bỏ trốn.

Theo Bangkok Post, Ủy ban nóitrên sẽ điều tra các động thái của Đạitá Chairit Anurit và 2 sỹ quan cấp dướiở văn phòng cảnh sát tỉnh NakhonPathom - những người bị cáo buộc đãgiúp bà Yingluck bỏ trốn. Theo ôngKiattipong, ủy ban điều tra sẽ có 60ngày để hoàn tất công việc của mình.Trước đó, hôm 22/9, Phó Thủ tướngThái Lan Prawit Wongsuwon cho biết,1 trong 3 sỹ quan nói trên khi bị bắt thúnhận đã nhận được chỉ thị giúp bàYingluck bỏ trốn. Tuy nhiên, họ khôngbị khởi tố hình sự vì khi bỏ trốn bàYingluck chưa bị truy nã.

Liên quan đến vụ việc, theo BangkokPost, một nguồn tin cảnh sát Thái Lanngày 24/9 cho biết các vật phẩm thuđược trên chiếc xe Toyota Camry đượccho là đã được sử dụng trong vụ bỏ trốncủa bà Yingluck đã được gửi đi xétnghiệm nhằm xác định những người đãcó mặt trên xe. Dự kiến, kết quả xétnghiệm sẽ có trong vòng 30 ngày tới.

THANH TÂM

Việt Nam kêu gọi ASEAN tăng cườngđoàn kết, giữ vai trò trung tâm

l Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh tại phiên họp. Ảnh: TTXVN.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng BộNgoại giao Phạm Bình Minhđã dẫn đầu đoàn Việt Nam dựHội nghị không chính thứccác Bộ trưởng Ngoại giao cácnước ASEAN (IAMM) diễn rangày 23/9, bên lề Khóa họp72 Đại hội đồng LHQ. Đây làhoạt động thường niên củacác Ngoại trưởng ASEANnhằm phối hợp lập trường củaASEAN tại diễn đàn LHQ.

Số 268 (6.886) Thứ Hai 25/9/2017 thoisuchinhtriplvn@gmail.com