t h in k in g a b o u t a h o m e im p ro v e m e n t p ro ... · t h in k in g a b o u t a h o m e...
TRANSCRIPT
Thinking about a home improvement project but upfront costs holding you back?
The Residential Energy Efficiency Loan (REEL) program helps California homeowners and renters access affordable financing for home energy efficiency improvements.
• Competitive rates• 100% financing, no home equity needed• Available to wide range of credit scores and incomes• Up to 30% of loan can be used for kitchen, bathroom
and even landscaping upgrades
Enrollment is easy and there are many lenders and loan options to choose from. Find out more at:
socalgas.com/financing
This program is funded by California utility customers and administered by the California Alternative Energy and Advanced Transportation Financing Authority under the auspices of the California Public Utilities Commission.© 2019 Southern California Gas Company. All rights reserved. N19D0025A 0519 6-1905
RESIDENTIAL ENERGY EFFICIENCY LOAN PROGRAM
¿Está pensando en hacer mejoras en su hogar pero los costos iniciales lo detienen?El programa REEL (Residential Energy Efficiency Loan, Préstamo para la Eficiencia Energética Residencial) ofrece a los propietarios y arrendatarios de viviendas de California una financiación asequible para realizar mejoras de eficiencia energética en el hogar.
• Tarifas competitivas• 100% de financiación, sin necesidad de respaldo hipotecario• Disponible para personas con una amplia variedad de ingresos y
puntuaciones crediticias• Hasta el 30% del préstamo puede usarse para mejoras en la
cocina, el baño e incluso el jardín
La inscripción es simple y hay una amplia variedad de prestamistas y opciones de préstamo para elegir. Para obtener más información, visite:
socalgas.com/financingEste programa se financia con fondos provistos por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y es administrado por la California Alternative Energy and Advanced Transportation Financing Authority (Autoridad de Financiación de Energías Alternativas y Transporte Avanzado de California) bajo el auspicio de la Comisión de Servicios Públicos de California.© 2019 Southern California Gas Company. Todos los derechos reservados. N19D0025A 0519 6-1905
PROGRAMA DE PRÉSTAMO PARA LA EFICIENCIA ENERGÉTICA RESIDENCIAL