Tiếp tục hoàn thiện khuôn khổ pháp lý cho trao đổi hợp tác song phương

Thảo luận ở tổ về dự án Luật Phòng, chống thamnhũng (sửa đổi) tại Quốc hội chiều qua, nhiều đại

biểu cho rằng phải có hình thức công khai bản kê khaitài sản, thu nhập rộng rãi hơn, có thể là công khai trêncác phương tiện truyền thông đại chúng, hoặc lập cơ sởdữ liệu kê khai tài sản quốc gia.

Sáng 09/11 tại TP Hồ Chí Minh, Bộ Tư pháp phối hợp với UBND TP Hồ Chí Minh tổchức Lễ mít tinh hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam gắn với sự kiện “Ngày hội Phápluật”. Đến dự có Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu, lãnh đạo UBND TP Hồ Chí Minh,lãnh đạo Sở Tư pháp…

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

12

2

8

9

Số 314 (6.932) Thứ Sáu, ngày 10/11/2017

Tìm giải pháp nâng cao chính sách tiền lương

Bệnh sởi diễn biến xấu ở Hà Nội:Có phần nguyên nhân từ cha mẹ?

Du lịch hướng thiện đang hút khách

Hơn 71% hộ gia đình nông thônkhông có khoản vay

VIỆT NAM – CHILE:

CHÀO NGÀY MớI

Đã là một tượng đàiThông tin cụ bà Hoàng Thị Minh Hồ, vợ nhà tư sản

Trịnh Văn Bô, người hiến tặng Nhà nước 5.147lượng vàng trong Tuần lễ vàng (năm 1945), qua đờilàm nhiều người tiếc thương những không khỏi ngỡngàng, dẫu vẫn biết sinh — lão — bệnh — tử là “quy luậtmuôn đời”. Trong những năm tháng khó khăn nhấtcủa đất nước, ông Trịnh Văn Bô - một nhà tư sản giàucó đã thể hiện tình cảm, tinh thần yêu nước rất nhiệtthành qua việc đóng góp số lượng vàng "khủng" cũngnhư nhường nhà cho cán bộ ở... (Trang 2)

(Trang 5)

(Trang 10)

Kết quả nghiên cứu về cổ đông chiến lượctrong cổ phần hóa (CPH) doanh nghiệp nhà

nước (DNNN) do Viện Nghiên cứu và quản lýKinh tế trung ương (CIEM) công bố mới đây chothấy đang có nhiều rào cản khiến cho các DNNNtuy đã CPH nhưng về thực chất vẫn chưa có sựthay đổi lớn về quản trị DN do thiếu vắng các nhàđầu tư chiến lược. (Trang 13)

Cổ phần hóa doanhnghiệp nhà nước vẫn“bình mới rượu cũ”

Tự ý bánđất biệt thựcho mình,

cựu nữGiám đốc

lĩnh 16năm tù

(Trang 3)

Sáng qua ( 9/11), ngay sau Lễ đón chính thức, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã tiến hành hội đàm với Tổngthống Michelle Bachelet nhân chuyến thăm cấp nhà nước tới Việt Nam từ ngày 8 - 9/11 của Tổng thống

nước Cộng hòa Chile Michelle Bachelet Jeria và Đoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Chile. (Trang 2)

lThứ trưởng Phan Chí Hiếu trao Bằng khen cho các tập thể có thành tích trong thực hiện 5 năm Ngày Pháp luật ở TP Hồ Chí Minh.

Đề xuất xây dựng cơ sở dữ liệu kê khai

tài sản quốc gia

KẾT THÚC HỘI NGHỊ AMM 29:

Chiều 9/11, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoạigiao, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia APEC 2017 Phạm

Bình Minh và Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần TuấnAnh đồng chủ trì buổi họp thông báo kết quả Hội nghịliên Bộ trưởng Ngoại giao - Kinh tế lần thứ 29 (AMM29) sau 3 phiên làm việc. (Trang 6)

Thông qua nhiều sáng kiến quan trọng

KHÔNG THU HÚT ĐƯỢC NHÀ ĐẦU TƯ CHIẾN LƯỢC:

Long trọng hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam

năm 2017

l Sáng qua (9/11), chủ trì cuộchọp Ban chỉ đạo TƯ về phòng chốngthiên tai bàn giải pháp khắc phục hậuquả và tái thiết sau bão lũ các tỉnh khuvực miền Trung và Tây Nguyên, PhóThủ tướng Trịnh Đình Dũng đề nghịcần sự vào cuộc tích cực hơn nữa củatoàn thể xã hội để khắc phục nhanhhậu quả sau bão lũ cho các tỉnh bị thiệthại, đặc biệt không được để người dânbị đói. KHÁNH CHI

l Sáng 9/11, Ban chỉ đạo côngtác Dân số - kế hoạch hóa gia đìnhquận Hoàn Kiếm (Hà Nội) tổ chứcchương trình “Giao lưu chăm sócsức khỏe Người cao tuổi ở cộngđồng” – một mô hình điển hình củaquận Hoàn Kiếm để chăm sóc sứckhỏe và nâng cao đời sống tinh thần,chất lượng sống cho người cao tuổi.Đây là mô hình đã được thực hiện tại10/18 phường trên địa bàn quận, thuhút sự tham gia của người cao tuổivới nhiều hoạt động truyền thôngphong phú. HOA NGUYỄN

l Để góp phần chia sẻ vơi nhữngđau thương, mất mát do bão sô 12gây ra, TƯ Hôi Liên hiệp Phụ nữ ViệtNam đa kịp thời hỗ trợ cac hô giađinh các tỉnh Nam Trung bộ (KhánhHòa, Đắk Lắk, Bình Định, QuảngNgãi, Lâm Đồng) có người thân bịchết và mất tích với tổng số tiền là 58triệu đồng (1 triệu đồng/gia đình). TƯHội cũng mong muốn và đề nghị cáccấp Hội cùng với các cấp, các ngànhthăm hỏi, động viên, hỗ trợ phụ nữ vànhân dân bị thiệt hại do bão số 12 gâyra vượt qua khó khăn, mất mát, khắcphục hậu quả, ổn định cuộc sống vàsản xuất. X.HOA

l Hội chợ Công thương khu vựcĐồng bằng sông Cửu Long - AnGiang năm 2017 vừa diễn ra tại TPLong Xuyên (tỉnh An Giang), thu húttrên 250 gian hàng của hơn 150 doanhnghiệp tham gia gia trưng bày, giớithiệu đến người tiêu dùng nhiều mặthàng nông sản, công nghiệp chấtlượng cao. Đây cũng là dịp để các tỉnh,thành trong khu vực giới thiệu nhữngthành tựu phát triển công nghiệp,thương mại, dịch vụ và liên kết sảnxuất kinh doanh. Hội chợ kéo dài đếnngày 13/11. HÀ VY

Thông tin cụ bà Hoàng Thị Minh Hồ,vợ nhà tư sản Trịnh Văn Bô, người

hiến tặng Nhà nước 5.147 lượng vàngtrong Tuần lễ vàng (năm 1945), qua đờilàm nhiều người tiếc thương nhưngkhông khỏi ngỡ ngàng, dẫu vẫn biết sinh– lão – bệnh – tử là “quy luật muôn đời”.

Trong những năm tháng khó khănnhất của đất nước, ông Trịnh Văn Bô -một nhà tư sản giàu có đã thể hiện tìnhcảm, tinh thần yêu nước rất nhiệt thànhqua việc đóng góp số lượng vàng“khủng” cũng như nhường nhà cho cánbộ ở. Bên cạnh đó, bản thân ông Bô đãđi đầu, tích cực vận động nhân dân quyêngóp tiền cho cách mạng, phục vụ đấtnước, đây là việc làm rất hiếm có.

Có thể nói những đóng góp, cống hiến

vật chất cho cách mạng, cho đất nướccủa gia đình ông Trịnh Văn Bô là rất tolớn, vô cùng quý giá, đáng trân trọng,khâm phục.

Những người tiếc thương sự ra đicủa bà Hoàng Thị Minh Hồ đã được anủi ít nhiều khi biết Lễ tang của cụHoàng Thị Minh Hồ sẽ được cử hànhvào trưa ngày 14/11 tại Nhà tang lễ BộQuốc phòng - số 5 Trần Thánh Tông,TP Hà Nội và Nhà tư sản Trịnh Văn Bô(1914-1988) được Hà Nội dự kiến đặttên cho đoạn đường dài 1,2 km trên địabàn quận Cầu Giấy.

Đó là điều cần thiết và đáng trântrọng như chính cuộc đời đáng phải tôntrọng của vợ chồng ông bà Trịnh VănBô – Hoàng Thị Minh Hồ. Hoàn cảnhlịch sử không lặp lại để xuất hiệnnhững con người có những hành động

“phi thường” này.Điều này hoàn toàn có cơ sở để khẳng

định nhất là trong thời đại “văn minhđồng tiền”, thờ phụng “chủ nghĩa vậtchất” như hiện nay. Chúng ta lý giải rasao khi quan chức thi nhau “ăn cắp” củacông với cái tên rất “mỹ học” mà chúngta vẫn gọi là tham nhũng và cả xã hộiquay cuồng, bấn loạn trong mánh mung,chụp giật? Khi mà chủ nghĩa vật chất vàchủ nghĩa cá nhân lên ngôi mạnh mẽ nhưhiện nay, con người trong xã hội sẽ mấtcảm thức về giá trị thiêng liêng, thuộc vềtinh thần.

Cách đây vài hôm Quốc hội thảo luậnvề công tác phòng, chống tham nhũng.Những câu nói không mới: tham nhũngở Việt Nam lây lan nhanh hơn virus đãkhẳng định một thực tế, càng phòng,chống tham nhũng càng phát triển. Đạibiểu không phải là đảng viên, ông DươngTrung Quốc bày tỏ “gan ruột”, theo ông,với giặc ngoại xâm không có trận nào làtrận cuối cùng, nhưng với sự tồn vong

của chế độ, của đảng cầm quyền thì đâylà “trận đánh cuối cùng”. Đáng tiếc,những “nỗ lực cuối cùng” của chúng tavẫn không ngăn nổi “bước chân hànhquân” của nhóm lợi ích. Tham nhũngđang biến thái hết sức giảo hoạt.

Trong hoàn cảnh đó, sẽ không bao giờxuất hiện lại những tấm gương như ôngbà Trịnh Văn Bô – Hoàng Thị Minh Hồ.

Tuyên truyền, tôn vinh những ngườicó hành động cao quý, đóng góp tinhthần, vật chất cho cách mạng, cho đấtnước là việc đáng phải làm. Điều nàykhông chỉ thể hiện truyền thống “uốngnước, nhớ nguồn” mà còn giáo dụctruyền thống cách mạng, yêu nước rấtthiết thực, hiệu quả cho các thế hệ trẻmai sau.

Khi mà “chủ nghĩa miếng ăn” đanglàm biến thái các giá trị đạo đức vàthách thức kỷ cương xã hội như hiệnnay thì tấm gương của ông bà TrịnhVăn Bô – Hoàng Thị Minh Hồ đã cógiá trị như một tượng đài. N.Đ.H

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Đã là một tượng đàiNGÔ đứC HÀNH

TIN VẮN

Đến năm 2020, TP sẽ xây dựng được vùngcánh đồng lớn với diện tích 30.000 ha và

hơn 20.000 hộ nông dân tham gia. Đồng thời,tạo điều kiện hình thành ít nhất 10 hợp tác xã;giữ ổn định thu nhập cho nông dân từ 30% trởlên. Đến năm 2025, vùng cánh đồng lớn nàysẽ mở rộng với quy mô 40.000 ha. Đó là mụctiêu nằm trong kế hoạch xây dựng cánh đồnglớn đến năm 2020, định hướng năm 2025 vừađược UBND TP Cần Thơ phê duyệt.

Theo UBND TP Cần Thơ, để thực hiệnmục tiêu trên, TP sẽ hỗ trợ giống sản xuất lúahàng hóa cho nông dân, trong đó hỗ trợ 30%chi phí giống lúa xác nhận cho nông dân mớitham gia sản xuất trong cánh đồng lớn; thực

hiện mô hình trình diễn, cụ thể sẽ hỗ trợ nôngdân 100% chi phí giống và 30% chi phí thuốcbảo vệ thực vật; xây dựng hợp tác xã/tổ hợptác nông nghiệp phục vụ cánh đồng lớn bằngcách hỗ trợ 30% chi phí giống nguyên chủngvà 30% chi phí thuốc bảo vệ thực vật trongnăm thứ nhất và 20% chi phí trong năm thứ 2;hỗ trợ, tập huấn tiến bộ kỹ thuật cho nông dân.

Ngoài ra, đối với những nông dân thamgia cánh đồng lớn trên rau, màu sẽ được hỗtrợ chi phí giống; tập huấn kỹ năng lập kếhoạch sản xuất, kinh doanh; tập huấn kỹthuật canh tác, sản xuất an toàn vệ sinh thựcphẩm; tham quan học tập trong và ngoàithành phố… HÀ VY

CẦN THƠ: Huy động trên 20.000 hộ nông dân

xây dựng vùng cánh đồng lớn

Tìm giải phápnâng cao chínhsách tiền lương

Trong khuôn khổ hoạt độngkhảo sát tại các cơ quan

Trung ương để xây dựng Đề áncải cách chính sách tiền lương,bảo hiểm xã hội (BHXH) và ưuđãi người người có công (Đề án),sáng 9/11, tại Hà Nội, Phó Thủtướng Vương Đình Huệ, TrưởngBan chỉ đạo Nhà nước về cảicách chính sách tiền lương,BHXH và ưu đãi người có côngđã làm việc với Uỷ ban Trungương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam(UBTW MTTQ) Việt Nam vềvấn đề này.

Đánh giá cao vai trò củaMTTQ Việt Nam với chức nănggiám sát và phản ảnh tiếng nóicủa người dân trong việc giúpBan chỉ đạo xây dựng Đề án trìnhTƯ Đảng thảo luận vào năm2018, Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ cũng nhấn mạnh,thông qua buổi làm việc này, cóhai nội dung quan trọng cần đượclưu ý. Thứ nhất là cải cách tiềnlương và BHXH phải đi đôi vớitinh giản biên chế trong khốihành chính và sự nghiệp cônglập, trong đó tinh giản biên chếphải được thực hiện trước mộtbước. Thứ hai, cải cách chínhsách tiền lương phải gắn với quảnlý biên chế, quản lý chi phíthường xuyên, đồng thời chorằng phải xác định MTTQ ViệtNam là tổ chức liên minh chínhtrị chứ không phải là cơ quanđoàn thể xã hội, nên cần phải ghinhận và giải quyết những bất cậpvề lương cho cán bộ Mặt trậnhiện nay. Trên cơ sở những vấnđề đặt ra, Phó Thủ tướng đề nghịBan Thường trực UBTW MTTQViệt Nam, Hội đồng tư vấn, cácBan chuyên môn tiếp tục nghiêncứu, đóng góp ý kiến cùng BanChỉ đạo xây dựng và hoàn thiệnĐề án trong thời gian tới.

Trước đó, vào chiều 8/11, PhóThủ tướng Vương Đình Huệcũng đã có buổi làm việc vớiVăn phòng Tổ chức Lao độngquốc tế (ILO) tại Việt Nam.

VÂN ANH

LÂM ĐỒNG: Kiểm tra, xử lý dứt điểm tình trạng

lạm thu trong các cơ sở giáo dục

Sáng qua (9/11), ngay sau Lễ đón chínhthức, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã

tiến hành hội đàm với Tổng thống MichelleBachelet nhân chuyến thăm cấp Nhà nước tớiViệt Nam từ ngày 8 - 9/11 của Tổng thốngnước Cộng hòa Chile Michelle Bachelet Jeriavà Đoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Chile.

Tại cuộc hội đàm, Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang và Tổng thống Michelle Bachelet đánhgiá mối quan hệ đối tác toàn diện giữa ViệtNam và Chile những năm qua tiếp tục pháttriển tích cực trên tất cả các lĩnh vực, nổi bậtlà quan hệ chính trị ngày càng gắn bó và tincậy; trao đổi thương mại hai chiều. Hai nhàLãnh đạo nhất trí thúc đẩy tiếp tục hoàn thiệnkhuôn khổ pháp lý cho trao đổi hợp tác songphương; tạo thuận lợi cho doanh nghiệp hai

nước tiếp cận thị trường, thiết lập quan hệthương mại và đầu tư trên các lĩnh vực hai bêncó tiềm năng, thế mạnh và tính bổ trợ lẫn nhaunhư sản xuất và chế biến nông - thủy hải sản...Lãnh đạo hai nước cũng trao đổi sâu rộng vềcác vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm;chia sẻ lập trường ủng hộ giải quyết các tranhchấp chủ quyền và lãnh thổ bằng các biệnpháp hòa bình trên cơ sở tôn trọng luật phápquốc tế, nhất là Hiến chương Liên Hợp quốcvà Công ước Liên Hợp quốc về Luật Biểnnăm 1982 (UNCLOS 1982) cũng như các tiếntrình ngoại giao và pháp lý.

Sau cuộc hội đàm, Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang và Tổng thống Michelle Bachelet đãchứng kiến Lễ ký kết các văn kiện hợp tácsong phương. MINH NGỌC

UBND tỉnh Lâm Đồng cho hay vừa chỉđạo Sở GD&ĐT, UBND các huyện và

thành phố trong tỉnh kiểm tra, xử lý dứtđiểm tình trạng lạm thu trong các cơ sở giáodục trên địa bàn toàn tỉnh. Theo đó, chấmdứt việc lợi dụng danh nghĩa Ban Đại diệncha mẹ học sinh (BĐD) để thu các khoảnthu ngoài quy định. Theo quy định củaThông tư 55/2011/TT của Bộ GD&ĐT thìBĐD không được thu các khoản: Bảo vệ cơsở vật chất của nhà trường; bảo đảm an ninhnhà trường; trông coi phương tiện tham gia

giao thông của học sinh; vệ sinh lớp học, vệsinh trường; khen thưởng cán bộ quản lý,giáo viên, nhân viên nhà trường; hỗ trợcông tác quản lý, tổ chức dạy học và hoạtđộng giáo dục; sửa chữa, nâng cấp, xâydựng mới các công trình của nhà trường.BĐD chỉ thu các khoản phục vụ trực tiếpcho hoạt động của BĐD. Mặt khác, xử lýnghiêm đối với người đứng đầu cơ sở giáodục và trách nhiệm cơ quan quản lý nhànước về giáo dục trên địa bàn đã để xảy ratình trạng lạm thu. PHÚC ÂN

VIỆT NAM – CHILE:

Tiếp tục hoàn thiện khuôn khổ pháp lý cho trao đổi hợp tác song phương

Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Băn khoăn về mở rộng phạm viđiều chỉnh

Một trong những vấn đề còn cónhiều ý kiến khác nhau nhất của dựthảo Luật là quy định về việc mởrộng phạm vi điều chỉnh của dự ánLuật. Bên cạnh việc kế thừa Luậthiện hành, dự thảo Luật đã quy địnhtheo hướng mở rộng việc áp dụngLuật PCTN đối với các tổ chức xãhội và doanh nghiệp ngoài nhànước. ĐB Ngọ Duy Hiểu (Hà Nội)nhất trí với đề xuất của ban soạnthảo vì trên thực tế hiện nay thamnhũng có “sân sau” là các đơn vị tư.“Chính những đơn vị tư bắt tay vớiđơn vị công. Vì thế chúng ta phảiđấu tranh với vấn đề này”, ĐB nói.ĐB Đỗ Thị Lan (Quảng Ninh) cũngcho rằng việc mở rộng phạm vi điềuchỉnh các đối tượng ngoài nhà nướclà cần thiết vì các doanh nghiệpngoài nhà nước cũng có thể câu kếtvới các cán bộ thuế làm thất thoát tàisản của Nhà nước.

Ngược lại, ĐB Phan Thị MỹDung (Long An) đề nghị không đưadoanh nghiệp vào vì các doanhnghiệp hoạt động theo Luật Doanhnghiệp và các luật khác, kinh doanhtrên nguyên tắc bỏ vốn và tự điềuchỉnh với nhau, Nhà nước khôngcan thiệp. Nhận thấy dự thảo Luậtmở rộng phạm vi điều chỉnh sangkhu vực ngoài nhà nước là có ý đồnhằm đáp ứng được công cuộcPCTN toàn diện hơn nhưng ĐB BùiQuốc Phòng (Thái Bình) cũng chorằng công cuộc đấu tranh PCTN củachúng ta hiện nay trong khu vực nhànước vẫn chưa đạt hiệu quả cao nêngiờ mở ra ngoài nhà nước sẽ khókhăn. “Theo quan điểm của tôi có lẽchưa đưa vào phạm vi điều chỉnhcủa Luật”, ĐB nói.

ĐB Bùi Văn Xuyền (Thái Bình)cũng cảnh báo về khả năng các quyđịnh của dự thảo Luật can thiệp sâuvào hoạt động của các công ty, cóthể vi phạm Hiến pháp, vi phạmquyền tự do kinh doanh. ĐB nàycũng cho rằng với hoạt động của cáccông ty thì đã có luật chuyên ngànhđể điều chỉnh nên nếu lo ngại thamnhũng lây lan sang khu vực tư thìsửa các luật như Luật Các tổ chức

tín dụng làm cơ sở để chặn thamnhũng sẽ hợp lý hơn, tránh khả năngkhông chống được tham nhũng lạiảnh hưởng đến môi tường đầu tư.

Trước những băn khoăn này, chỉra rằng Việt Nam đã ký công ước vềPCTN bao gồm cả các điều khoảnvề PCTN trong khu vực tư và nghịquyết TƯ cũng ghi rõ tiến tới kiểmsoát tham nhũng trong khu vực tư,ĐB Hoàng Quang Hàm (Phú Thọ)nhận định việc mở rộng phạm viđiều chỉnh như trong dự thảo Luật làphù hợp và không đến mức đángbăn khoăn vì chỉ mở rộng ở một sốlĩnh vực là công ty đại chúng, quỹđầu tư, tổ chức tín dụng và các tổchức xã hội. “Đây là những lĩnh vựcrất dễ xảy ra tham nhũng. Tôi chorằng cần mở rộng vì trong lý luậnkinh tế - chính trị thì những đầu sỏtài chính mới là những người lũngđoạn chính sách, tham những rấtlớn, là tham nhũng chính sách”, ĐBnói và đề xuất ban soạn thảo phải nóirõ mở rộng đến đâu để tránh lạmdụng thanh tra, kiểm tra gây khókhăn cho doanh nghiệp.

Đề xuất xây dựng cơ sở dữ liệukê khai tài sản quốc gia

Tại phiên họp, các ĐB cũngdành nhiều thời gian cho ý kiến vềvấn đề kê khai và công khai bản kêkhai tài sản, thu nhập. Theo dự thảoLuật, Chính phủ trình QH 2 phươngán là mở rộng phạm vi người cónghĩa vụ kê khai tài sản, thu nhậpđối với tất cả công chức khi được bổnhiệm vào ngạch và thu hẹp phạmvi người có nghĩa vụ kê khai tài sản,thu nhập chỉ áp dụng với đối tượngcó hệ số phụ cấp chức vụ từ 0,7 trởlên ở trung ương, từ 0,9 trở lên ở địaphương và một số đối tượng có hệsố phụ cấp chức vụ dưới 0,7 trongmột số lĩnh vực có nguy cơ thamnhũng cao.

Thẩm tra dự án Luật, Ủy ban Tưpháp của QH cho rằng, trước mắtnên giữ nguyên đối tượng kê khai tàisản, thu nhập hoặc thu hẹp ở mức độhợp lý, tập trung vào các đối tượnggiữ vị trí quan trọng ở trung ương,địa phương, những khu vực nguy cơtham nhũng cao để bảo đảm tập

trung nguồn lực tiến hành kiểm soátcó hiệu quả hơn, tránh hình thức.Cho ý kiến tại phiên họp, ĐB Đỗ ThịLan (Quảng Ninh) đồng tình vớiphương án mở rộng đối tượng kêkhai tài sản, thu nhập vì không phảicác đối tượng có chức vụ mới liênquan đến tham nhũng.

Tuy nhiên, ĐB Bùi Văn Xuyềncho rằng vấn đề quan trọng là chúngta là không kiểm soát được tài sản,không biết mỗi người có bao nhiêutài sản nên kê khai chỉ là hình thức.Theo ĐB, quan trọng nhất là kiểmsoát thu nhập của từng người. Dovậy, ĐB đề nghị nên giữ nguyên quyđịnh kê khai và có hình thức côngkhai bản kê khai rộng rãi hơn, có thểlà công khai trên các phương tiệntruyền thông đại chúng. “Công khainhư vậy có thể ảnh hưởng đếnquyền con người, quyền công dânnhưng đã là công chức, cán bộ thìphải chấp nhận. Nếu không thì rangoài”, ĐB nói.

Cũng cho rằng hiệu quả kiểmsoát bản kê khai tài sản, thu nhậphiện chưa đạt yêu cầu, ĐB HoàngVăn Liên (Long An) cho rằng phảicó công khai bản khai ở nơi cư trúđể những người xung quanh giámsát. Bên cạnh đó, ĐB cũng cho rằngphải xây dựng cơ sở dữ liệu kê khaitài sản quốc gia, liên thông từ trungương tới địa phương để kiểm soát tàisản, thu nhập của các đối tượng phảikê khai.

Còn ĐB Bùi Quốc Phòng (TháiBình) cho rằng vấn đề quan trọngNhà nước phải có chính sách để chođội ngũ cán bộ, công chức, viênchức có cuộc sống không xa hoanhưng đủ sống, có thể gác lại nỗi locơm áo gạo tiền để phục vụ mẫncán. ĐB đề xuất nghiên cứu về việccó khoản “tiền dưỡng liêm” để cánbộ, công chức, viên chức toàn tâm,toàn ý thực hiện nhiệm vụ. ĐBPhòng cũng cho rằng đây là luật rấtquan trọng, được dư luận cử tri rấtquan tâm nhưng hiện nay còn ngổnngang và còn nhiều ý kiến khácnhau nên ít nhất cũng phải được thảoluận lấy ý kiến ở 3 kỳ họp trước khithông qua.

PHẠM DIỆU – HÀ DUNG

Thảo luận ở tổ về dự án Luật Phòng, chống tham nhũng (PCTN) (sửa đổi) tại Quốc hội(QH) chiều qua, nhiều đại biểu (ĐB) cho rằng phải có hình thức công khai bản kê khaitài sản, thu nhập rộng rãi hơn, có thể là công khai trên các phương tiện truyền thôngđại chúng, hoặc lập cơ sở dữ liệu kê khai tài sản quốc gia.

lCác đại biểu thảo luận ở tổ.

Đề xuất xây dựng cơ sở dữ liệu kê khai tài sản quốc gia

Cho lao động nữ được lựachọn quyền nghỉ hưu từ 55 tuổi đến 60?

Thảo luận về việc thực hiện mục tiêu quốc gia vềbình đẳng giới (BĐG) tại Quốc hội sáng cùngngày, nhiều ĐB đề cập đến vấn đề tuổi nghỉ hưu

của lao động nữ. ĐB Châu Quỳnh Dao (Kiên Giang) cho rằng, thời

gian qua, vai trò, vị thế của phụ nữ được cải thiện rõ rệtnhưng chưa tương xứng với nỗ lực. Theo ĐB này, quyđịnh có sự cách biệt về tuổi nghỉ hưu trong Bộ luật Laođộng chính là hình thức phân biệt đối xử một cách giántiếp. “Chính sự cách biệt này dẫn tới hệ lụy là cản trở cơhội được đề bạt, được đào tạo và khả năng được tiếp tụccống hiến của một nhóm phụ nữ”, ĐB nhận định. Đồngquan điểm, ĐB Lưu Bình Nhưỡng (Bến Tre) cho rằngkhi sửa Bộ luật Lao động phải nghiên cứu rất kỹ quy địnhnói trên theo hướng làm sao để lao động nữ được lựachọn quyền nghỉ hưu từ 55 tuổi đến 60. “Nhưng tuổi nghỉhưu theo quan điểm của tôi là quy định 2 giới phải tươngđương nhau. Còn phụ nữ ai có quyền lựa chọn về hưu từtuổi 55 hay tuổi 56 hay tuổi 59 hay tuổi 60 là quyền củaphụ nữ chứ không bắt buộc người phụ nữ phải về nghỉhưu từ lúc 55 tuổi”, ĐB nói.

Ngoài ra, tại phiên họp, ĐB Lê Thị Yến (Phú Thọ)cho rằng nước ta hiện nay đang phải đối mặt với tìnhtrạng mất cân bằng tỷ số giới tính khi sinh, tình trạng nàyđang gia tăng và không đồng đều giữa các vùng miềnnên đề nghị cần đổi mới nội dung và tăng cường côngtác truyền thông giáo dục về bình đẳng giới nhằm chuyểnđổi hành vi theo những cách sáng tạo và thiết thực nhằmgiảm thiểu mất cân bằng giới tính khi sinh. Bên cạnh đó,theo ĐB, cũng cần phải xử lý nghiêm các trường hợp lựachọn giới tính thai nhi.

Băn khoăn về tỷ lệ cán bộ nữ làm công tác quản lýlãnh đạo còn thấp so với các vị trí quản lý, lãnh đạonói chung so với sự gia tăng của lực lượng lao độngnữ nói riêng, ĐB Trương Minh Hoàng (Cà Mau) đềxuất tạo cơ hội để đề bạt, cân nhắc đối với nữ trong quyhoạch đào tạo. PD-HD

Tuần tới, Thủ tướng cùng 4 “tư lệnh ngành” trả lời chất vấn

Ngày 9/11, Tổng Thư ký QH Nguyễn Hạnh Phúccho biết, trong tuần tới, Thủ tướng Chính phủ,Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Thông

tin và Truyền thông, Chánh án Tòa án nhân dân Tối caovà Thống đốc Ngân hàng Nhà nước sẽ đăng đàn trả lờichất vấn.

Theo Tổng Thư ký QH, đến ngày 2/11, Ủy banThường vụ Quốc hội nhận được 59 văn bản đề xuất củacác đoàn ĐBQH với 115 nhóm vấn đề, có 43 phiếu chấtvấn của ĐBQH với 53 câu chất vấn các thành viên Chínhphủ. Qua ý kiến trên hội trường, Văn phòng Quốc hộitổng hợp được 24 nhóm vấn đề, tập hợp lại kiến nghị củacử tri. Qua lấy ý kiến các đại biểu, QH đã quyết địnhchọn 4 nhóm vấn đề được tập trung chất vấn là tài chính,ngân hàng, thông tin và truyền thông, tòa án. Trong đó,Bộ trưởng Tài chính Đinh Tiến Dũng sẽ chịu trách nhiệmtrả lời chính đối với nhóm nhóm vấn đề về công tác quảnlý thuế, giải quyết nợ đọng thuế; thanh tra, kiểm tra,chống thất thu thuế, đảm bảo nền tài chính an toàn bềnvững, quản lý nợ công hiệu quả.

Nhóm vấn đề thứ hai liên quan điều hành chính sáchtiền tệ, hoạt động của ngân hàng yếu kém và giải phápan toàn cho cả hệ thống ngân hàng... sẽ do Thống đốcNgân hàng Nhà nước Lê Minh Hưng sẽ trả lời chính. Vềtriển khai ứng dụng công nghệ thông tin đáp ứng yêu cầucải cách thủ tục hành chính, xây dựng Chính phủ điệntử, quản lý báo chí, các giải pháp kiểm soát thông tin xấu,độc trên mạng xã hội, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyềnthông Trương Minh Tuấn đăng đàn trả lời. Tại phiên chấtvấn lần này, Chánh án Tòa án nhân dân Tối cao NguyễnHoà Bình sẽ trả lời về giải pháp nâng cao chất lượngcông tác xét xử, nhân sự, hành chính nâng cao năng lựccông chức ngành Toà án đáp ứng yêu cầu cải cách tưpháp... QH sẽ dành nửa ngày cho Thủ tướng thay mặtChính phủ trả lời chung về các nội dung chất vấn liênquan. Dự kiến, phiên chất vấn diễn ra từ ngày 16 đến hếtngày 18/11 và được phát thanh, truyền hình trực tiếp.

P.D-H.D

TIN TỨC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

bannoichinhplvn@gmail.com

ĐẢNG ỦY CỤC THADS TP HỒ CHÍ MINH:Chi bộ văn phòng kếtnạp đảng viên mớiChi bộ Văn phòng Cục THADS TP

HCM vừa long trọng tổ chức lễkết nạp đảng viên mới cho quần chúngưu tú Nguyễn Thị Thu Hà.

Chi bộ Văn phòng là chi bộ đầutiên trong 6 chi bộ trực thuộc Đảngủy Cục THADS TP tổ chức lễ kếtnạp đảng viên mới sau thành côngcủa đại hội chi bộ trực thuộc Đảngủy Cục THADS TP (nhiệm kỳ 2017-2020), đây là niềm vui không chỉriêng của Chi bộ Văn phòng mà làniềm vui chung của toàn đảng bộCục THADS TP.

Phát biểu chúc mừng chi bộ vănphòng kết nạp đảng viên mới vàchúc mừng đảng viên mới đượcđứng trong hàng ngũ của đảng, đồngchí Phó Bí thư Đảng ủy Phạm HuyHoàng đánh giá cao và ghi nhậncông tác xây dựng Đảng của Chi bộVăn phòng, chú trọng chất lượngtrong công tác phát triển đảng viên,là tiền đề quan trọng để xây dựngChi bộ trong sạch, vững mạnh...

TÚ LỆ

Thực hiện Công văn số 915/TTg-CCHC ngày 11/07/2017 của Thủtướng Chính phủ về tăng cường

kỷ luật, kỷ cương hành chính và đẩymạnh cải cách hành chính, chiều ngày09/11, Đoàn công tác Ban Chỉ đạo Cảicách hành chính (CCHC) do Thứ trưởngBộ Tư Pháp,Trần Tiến Dũng làmTrưởng đoàn đã đến kiểm tra công tácCCHC tại UBND tỉnh Kon Tum.

Đón tiếp và làm việc với Đoàn côngtác có đồng chí Lại Xuân Lâm, Tỉnh uỷviên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh KonTum; đại diện lãnh đạo các sở, ban,ngành địa phương.

Trước buổi làm việc với UBND tỉnhKon Tum, Thứ trưởng Trần Tiến Dũngvà Đoàn công tác Ban Chỉ đạo cải cáchhành chính của Chính phủ đã kiểm tracông tác CCHC đối với bộ phận một cửathuộc UBND thành phố Kon Tum. Thứtrưởng Trần Tiến Dũng biểu dương côngtác CCHC, phục vụ nhân dân tại bộ phậnmột cửa.

Tại buổi làm việc, ông Trần Ngọc Anh,Phó Vụ trưởng Vụ CCHC, Bộ Nội vụ đềnghị tỉnh Kon tum cần lưu ý đến chấtlượng đội ngũ cán bộ. Tiếp tục tập trungchỉ đạo tăng cường kỷ luật, kỷ cương hànhchính, nâng cao tinh thần trách nhiệm, tháiđộ phục vụ nhân dân của đội ngũ cán bộ,công chức, viên chức trực tiếp nhận, thụlý, giải quyết TTHC để tạo sự thân thiệngần gũi giữa người dân với cán bộ.

Sau khi các lãnh đạo Sở, ban ngành địaphương phát biểu những kết quả, thuận lợimà địa phương đã đạt được trong thời gianqua, đồng thời cũng nêu những khó khănmà cán bộ, nhân viên khó khăn trong côngviệc CCHC. Ông Lại Xuân Lâm, Tỉnh uỷviên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Kon Tumcũng cho rằng: Lãnh đạo tỉnh luôn luônxác định CCHC là nhiệm vụ trọng tâm củatỉnh. Tuy nhiên, trong quá trình làm việccũng còn nhiều khó khăn khiến cho công

việc CCHC vẫn chưa trọn vẹn. Vì vậy lãnhđạo UBND tỉnh tiếp tục đôn đốc, chỉ đạothực hiện hiệu quả, đúng tiến độ các nhiệmvụ đề ra tại kế hoạch CCHC nhà nước trênđịa bàn tỉnh Kon Tum; triển khai khảo sátsự hài lòng của người dân; tiếp tục triểnkhai các lớp bồi dưỡng cán bộ, công chức,viên chức theo chỉ tiêu đề ra. Đồng thờikiểm tra giám sát đánh giá công tác CCHCđối với các Sở, ban ngành; Xây dựng vàtrình cấp có thẩm quyền xem xét phươngán điều chuyển cán bộ ở những nơi thừavà thiếu cán bộ. Đồng thời mong muốncác bộ, ngành tiếp tục quan tâm, chia sẻnhững khó khăn đối với tỉnh địa phương.

Kết thúc buổi làm việc, Thứ trưởng BộTư pháp, Trưởng đoàn kiểm tra công tácCCHC Trần Tiến Dũng đồng tình với cácý kiến của các sở, ban ngành từ ban hànhkế hoạch, đến nội dung tuyên truyền trongquá trình CCHC đến thi đua, khen thưởng.Trong quá trình làm việc cán bộ, nhân viêncủa tỉnh Kon Tum đã có nhiều sáng tạo,duy trì khá bài bản các thể chế, ban hànhkhá đầy đủ các văn bản. CCHC tỉnh cũngđã cắt giảm nhiều thời gian chờ đợi chongười dân, tạo điều kiện thuận lợi hơn chongười dân và doanh nghiệp trong công tác

CCHC; kịp thời công khai các thủ tụchành chính mới…

Thứ trưởng cũng chúc mừng sự nỗ lựccủa cán bộ, công chức, viên chức tại địaphương đã nỗ lực trong điều kiện địaphương còn nhiều khó khăn. Đồng thờiThứ trưởng Trần Tiến Dũng cũng đề nghịtăng cường hơn nữa công tác chỉ đạo điềuhành, phải quyết liệt, sâu sát và quyết tâm.Triển khai thực hiện hoàn thành những kếhoạch được đề ra từ đầu năm; Công tác thểchế cũng cần phải ưu tiên, chủ trương củaChính phủ là lấy sự hài lòng của người dânlàm thước đo hiệu quả công việc; Đẩymạnh cải cách đơn giản hoá thủ tục hànhchính, đặc biệt là những thủ tục liên quantrực tiếp tới người dân và doanh nghiệp,niêm yết thủ tục hành chính kịp thời; kiệntoàn tổ chức về chức năng nhiệm vụ, quantâm thêm đối với đội ngũ cán bộ côngchức trực tiếp tiếp xúc làm việc với ngườidân; Tập trung đẩy mạnh ứng dụng côngnghệ thông tin; Đẩy mạnh công tác tuyêntruyền, liên tục thường xuyên để chongười dân tiếp cận được với các quy định,văn bản mới của pháp luật.

Trước đó, sáng ngày 09/11/2017 Thứtrưởng Trần Tiến Dũng cùng Đoàn công

tác đã có buổi thăm và làm việc với Chicục Thi hành án dân sự (THADS) TP KonTum. Sau khi lắng nghe báo cáo của ôngCao Tiến Đồng – Chi cục trưởng Chi cụcTHADS TP Kon Tum về những thuận lợi,khó khăn gặp phải trong năm 2017 Thứtrưởng đã gửi lời cảm ơn đến Lãnh đạo cácsở, ban, ngành tỉnh Kon Tum, TP KonTum đã không ngừng cố gắng, phấn đấutrong công tác THADS. Thứ trưởng cũngnhận định THADS vốn là một lĩnh vực rấtkhó khăn và phức tạp vì vậy Thứ trưởngđã biểu dương những thành quả mà Chicục THADS TP Kon Tum đã đạt đượctrong năm qua.

Bên cạnh đó Thứ trưởng Trần TiếnDũng cũng chỉ rõ những mục tiêu mà Chicục THADS TP Kon Tum cần quyết tâmthực hiện trong năm 2018: Cần kịp thờikhắc phục những khó khăn, tồn tại củanăm 2017, quyết tâm hoàn thành mọi chỉtiêu đã đề ra trong năm 2018. Tập trunggiải quyết những vụ việc lớn, phức tạp,kéo dài nhất là những đại án liên quan đếntài chính, ngân hàng… Cần khắc phục tìnhtrạng chậm thi hành án, chậm kê biên, cóđiều kiện là phải thi hành ngay tránh tìnhtrạng bị tồn đọng. Tiếp tục áp dụng côngnghệ thông tin vào lĩnh vực THADS đểnâng cao chất lượng, tiến độ công việc.

Cuối ngày, Thứ trưởng Trần TiếnDũng cùng Đoàn công tác đã có chuyếnthăm và làm việc với Cục THADS tỉnhKon Tum. Phát biểu tại buổi làm việcThứ trưởng biểu dương thành tích màCục THADS tỉnh đã đạt được trong năm2017. Đồng thời, phát huy tốt thành tíchđó trong những năm tiếp theo, cần chútrọng trong việc định giá tài sản để làmtốt thêm công tác khiếu nại, tố cáo củangười dân. Đẩy mạnh, phối hợp với cácsở, ban , ngành như công an, toà án,Viện kiểm sát… để cùng nhau hoànthành tốt nhiệm vụ được giao.

UYÊN THU- NGUYỄN LUẬT

Trong 2 ngày (6 và 7/11), tại TrườngTrung cấp Luật Buôn Ma Thuột(thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh

Đắk Lắk), Tổng cục THADS Bộ Tư phápđã tổ chức lớp bồi dưỡng nghiệp vụ côngtác tổ chức cán bộ trong hệ thống THADSnăm 2017.

Tại lễ khai mạc, ông Hoàng Sỹ Thành- Tổng cục trưởng Tổng cục THADSkhẳng định, xuất phát từ mục tiêu, tầmquan trọng của công việc, thực hiện chủtrương của lãnh đạo Bộ Tư pháp về tổchức lớp bồi dưỡng nghiệp vụ công táctổ chức cán bộ nhằm nâng cao nghiệp vụvề công tác tổ chức cán bộ trong các cơquan THADS: quản lý, đánh giá, sửdụng cán bộ, công chức đúng người,đúng việc trong công việc. Bên cạnh đó,quán triệt các đồng chí tham dự, học tậpmột cách nghiêm túc, dự nghe để nắmbắt những thông tin mới, nội dung trongcác văn bản mới được ban hành. Côngtác cán bộ rất quan trọng, người làmcông tác cán bộ phải luôn luôn gươngmẫu trong quá trình làm việc theo đúng

quy định của pháp luật.Lớp bồi dưỡng nghiệp vụ công tác tổ

chức cán bộ năm 2017, diễn ra trong haingày với 8 chuyên đề bổ ích được đề cậpqua các chuyên viên báo cáo nhiều kinhnghiệm. Nội dung cụ thể: Thực trạng vàgiải pháp nâng cao hiệu quả công tác tổchức cán bộ cơ quan THADS; Quán triệtThông tư số 02/2017/TT-BTP ngày 23tháng 3 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tưpháp hướng dẫn một số nội dung quản lýcông chức, viên chức, người lao độngthuộc hệ thống tổ chức THADS; Quántriệt Thông tư số 09/2015/TT-BTP ngày26/06/2015 của của Bộ trưởng Bộ Tưpháp quy định việc phân cấp quản lý côngchức, viên chức, người lao động thuộcTổng cục THADS và các cơ quanTHADS; Thông tư số 03/2017/TT-BTPngày 05/04/2017 của Bộ Tư pháp quyđịnh chức danh, mã số ngạch và tiêuchuẩn nghiệp vụ các ngạch công chứcchuyên ngành THADS; Một số vấn đềcần lưu ý khi thực hiện công tác quyhoạch, đào tạo, bồi dưỡng, điều động,

luân chuyển, chuyển đổi vị trí công táctrong hệ thống THADS; Hướng dẫn quytrình, thủ tục và phương pháp nhằm nângcao chất lượng, đảm bảo công tác đánhgiá, phân loại thực chất cán bộ, côngchức, viên chức theo quy định tại Nghịđịnh số 56/2015/NĐ-CP ngày 09/06/2015của Chính phủ; Quy trình xử lý kỷ luật,giải quyết khiếu nại tố cáo trong công táctổ chức cán bộ; những sai sót, vướng mắcthường gặp và những vấn đề cần rút kinhnghiệm trong thời gian qua; Thực trạngvà giải pháp nhằm nâng cao hiệu quảcông tác thi đua, khen thưởng trong hệthống THADS.

Tổng cục trưởng Hoàng Sỹ Thành làngười chủ trì, cũng là người thực hiệnchuyên đề đầu tiên của lớp bồi dưỡng, 7chuyên đề còn lại do sự điều hành của cácđồng chí Vụ trưởng và Phó Vụ trưởng VụTổ chức cán bộ. Đồng thời, tại lớp bồidưỡng cũng diễn ra các buổi thảo luận tìnhhuống do các đại biểu tham dự thực hiện.

Sau khi lớp bồi dưỡng nghiệp vụ vềcông tác tổ chức cán bộ kết thúc, ngày8/11 đã khai giảng lớp Bồi dưỡng nghiệpvụ chuyên sâu về công tác THADS và bồidưỡng nghiệp vụ về giải quyết đơn thưkhiếu nại, tố cáo trong THADS.

HOÀI PHƯƠNG – TỰ LẬP

THỨ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP KIỂM TRA CÔNG TÁC CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH TẠI KON TUM:

“Lấy sự hài lòng của nhân dân, doanh nghiệp là mục tiêu làm việc”

lThứ trưởng Trần Tiến Dũng làm việc với UBND tỉnh Kon Tum về công tác cải cách hành chính tạiđịa phương.

TỔNG CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ:Tổ chức lớp bồi dưỡng nghiệp vụ công tác

tổ chức cán bộ tại Đắk Lắk

Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/2017TƯ PHÁP

Tư PHÁPSố 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/2017 5bannoichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cùng ngày, UBND TP HàNội đã long trọng tổ chức Lễhưởng ứng Ngày Pháp luật ViệtNam năm 2017, tổng kết và traogiải Cuộc thi “Tìm hiểu Bộ luậtDân sự năm 2015” trên địa bànTP Hà Nội. Tham dự buổi lễ cóThứ trưởng Bộ Tư pháp NguyễnKhánh Ngọc, Phó Chủ tịchUBND TP Hà Nội Lê HồngSơn, Phó Trưởng ban Tuyêngiáo Thành ủy Hà Nội PhạmThanh Học cùng nhiều đại biểucủa các sở, ban, ngành trên địabàn Thủ đô.

TP Hồ Chí Minh: Nhiềumô hình mới, sáng tạo

Kể từ Ngày Pháp luật ViệtNam được chính thức công bốcách đây 4 năm, TP HCM luônlà địa phương có nhiều nỗ lực,cố gắng để triển khai toàn diện,hiệu quả các hoạt động hưởngứng Ngày Pháp luật với nộidung, hình thức hưởng ứng ngàycàng được đổi mới, đa dạng,phong phú, không chỉ trên diệnrộng mà còn chú trọng đến chiềusâu. Nhiều mô hình mới, cáchlàm hay, sáng tạo đã được ápdụng như mô hình “Ngày hộiPháp luật”; các cuộc thi tìm hiểupháp luật định kỳ tại các nhàtrường, “Tuần lễ tư vấn, trợ giúppháp lý miễn phí”, “Phiên Tòagiả định”...

Phát biểu tại buổi lễ, đồngchí Phan Chí Hiếu nêu bậtnhững kết quả đạt được của cácđịa phương trong cả nước nhằmhưởng ứng Ngày Pháp luật ViệtNam. Nêu cao tầm quan trọngvà ý nghĩa hết sức to lớn củangày này nhằm tôn vinh Hiếnpháp, pháp luật, giáo dục vànâng cao ý thức thượng tônpháp luật cho toàn xã hội.

Thay mặt Lãnh đạo Bộ Tưpháp, Hội đồng phối hợp phổbiến, giáo dục pháp luật Trungương, đồng chí Thứ trưởngđánh giá cao và chúc mừngnhững kết quả rất ấn tượng màTP HCM đã đạt được nói riêngvà cả nước nói chung.

Để phát huy những kết quảđạt được trong công tác phổ biến,giáo dục pháp luật nói chung,hiệu ứng, sức lan tỏa của NgàyPháp luật nói riêng, đồng chíThứ trưởng đề nghị các bộ, ban,ngành, các địa phương trong cảnước, cũng như TP HCM tiếptục quan tâm lãnh đạo, chỉ đạothực hiện nghiêm túc Luật Phổbiến, giáo dục pháp luật, Chươngtrình phổ biến, giáo dục pháp

luật giai đoạn 2017-2021 củaThủ tướng Chính phủ phù hợpvới điều kiện thực tiễn. Tiếp tụcđổi mới nội dung, đa dạng hóahoạt động hưởng ứng Ngày Phápluật; đảm bảo tiết kiệm, thực chấtvà hiệu quả. Quan tâm xây dựng,nhân rộng các mô hình hay, cáchlàm hiệu quả để việc hưởng ứngNgày Pháp luật trở thành côngviệc thường xuyên, hàng ngày,là trách nhiệm của các bộ,ngành, đoàn thể, địa phương,từng cán bộ, đảng viên và mỗingười dân, để ngày nào cũng làNgày Pháp luật.

Tại buổi lễ, ông Huỳnh VănHạnh, Thành ủy viên, thành viênUBND TP HCM, Giám đốc SởTư pháp TP HCM cũng ghi nhậnsự đóng góp của Hội đồng phổbiến, giáo dục pháp luật TP, cácsở, ban ngành, đoàn thể TP 24quận, huyện, 322 xã/phường/thịtrấn trên địa bàn TP đã tích cựctổ chức các hoạt động kỷ niệm05 năm (2013-2017) Ngày Phápluật Việt Nam.

Nhân dịp này, ông NguyễnVăn Vũ - Phó Chủ tịch Hội đồngphổ biến, giáo dục pháp luật —Phó Giám đốc Sở Tư pháp TPHCM phát động phong trào thiđua thực hiện Ngày Pháp luậtnước CHXHCN Việt Nam 05năm lần thứ II (2018-2022) trênđịa bàn TP HCM.

Tham gia ngày hội, các bạntrẻ sẽ được xem biểu diễn 2 tiểuphẩm tuyên truyền pháp luậtmang tên “Gia đình facebook”

và “Tình hàng xóm” (tuyêntruyền cấp giấy phép xây dựng)do các diễn viên sân khấu kịchIdécaf biểu diễn

Từ sau 9h00, khán giả có nhucầu sẽ được tư vấn pháp luậtmiễn phí, trợ giúp pháp lý miễnphí (do Hội Luật gia Thànhphố, Trung tâm Trợ giúp pháp lýNhà nước thuộc Sở Tư phápthực hiện).

Ngoài ra, tham dự Chươngtrình, các khán giả được cấpphát miễn phí các tài liệu tuyêntruyền pháp luật mới nhất; thamdự và nhận phần thưởng Đố vuipháp luật “Tam sao thất bản”;“Rung chuông vàng - phiên bản2017”, trả lời câu hỏi pháp luậtdành cho khán giả. CuốiChương trình là phần Bốc thămmay mắn dành cho 20 khán giảmay mắn.

Hà Nội: Nhiều khởi sắctrong công tác phổ biếnpháp luật

Hôm qua (9/11), cùng vớinhiều địa phương khác trong cảnước, UBND TP Hà Nội đãlong trọng tổ chức Lễ hưởngứng Ngày Pháp luật Việt Namnăm 2017, tổng kết và trao giảiCuộc thi “Tìm hiểu Bộ luật Dânsự năm 2015” trên địa bàn TPHà Nội.

Thay mặt Lãnh đạo Bộ Tưpháp, Thứ trưởng NguyễnKhánh Ngọc vui mừng ghi nhận

và biểu dương TP Hà Nội là địaphương có rất nhiều cố gắng vàđạt được không ít kết quả tốt đẹptrong công tác phổ biến, giáo dụcpháp luật và tổ chức Ngày Phápluật Việt Nam. Việc TP Hà Nộitổ chức Cuộc thi tìm hiểu về Bộluật Dân sự (BLDS) năm 2015và tổ chức long trọng Lễ hưởngứng Ngày Pháp luật là nhữngminh chứng rõ ràng cho nhữngnỗ lực của thành phố.

Trước thực trạng pháp luậttrong nhiều lĩnh vực chưa đượcthực hiện nghiêm minh hoặccòn có nhiều vi phạm pháp luậtmà được phản ánh khá nhiềutrên báo chí và phương tiệnthông tin đại chúng thời giangần đây, Thứ trưởng cho rằngcó một nguyên nhân là do hiểubiết pháp luật, ý thức pháp luậtcòn hạn chế. Vì vậy, công táctuyên truyền, phổ biến giáodục pháp luật cần được đẩymạnh hơn nữa, hiệu quả hơnnữa ở tất cả các cấp ngành.Điểm nhấn Ngày Pháp luậtViệt Nam cần được tổ chứcthiết thực hơn để đạt mục tiêuđề ra. Với vị trí Thủ đô, tráitim của cả nước, trung tâmchính trị, văn hóa, khoa học,giáo dục, kinh tế và giao lưuquốc tế của cả nước, Thứtrưởng Nguyễn Khánh Ngọctin tưởng TP Hà Nội sẽ gặt háinhiều kết quả tốt đẹp trong tiếntrình xây dựng và phát triển

kinh tế - xã hội và bày tỏ hyvọng tinh thần thượng tôn phápluật sẽ luôn là phương châmhành động trong thực hiện cácchức năng, nhiệm vụ của cáccấp chính quyền thành phố.

Phát biểu hưởng ứng NgàyPháp luật 2017, Phó Chủ tịchUBND TP Hà Nội Lê Hồng Sơnnhấn mạnh, để Ngày Pháp luậtthực sự đi vào cuộc sống và trởthành việc làm thường xuyên,hàng ngày của mỗi cơ quan, tổchức, đơn vị và từng người dântrên địa bàn Thủ đô, Phó Chủtịch đề nghị các cấp, các ngành,cơ quan, đơn vị, tổ chức kinh tếtrên địa bàn cần tiếp tục triểnkhai thi hành Hiến pháp, cácluật, bộ luật, đặc biệt là văn bảnpháp luật liên quan đến quyềnvà nghĩa vụ của người dân vàdoanh nghiệp, những nhiệm vụtrọng tâm của thành phố.

Ngoài ra, theo ông Sơn, cũngcần tiếp tục cải thiện môi trườngđầu tư, kinh doanh, nâng caonăng lực cạnh tranh, chỉ số PCI,nhất là các chỉ số thành phần cònthấp, trọng tâm trong các lĩnhvực quy hoạch, đầu tư, đất đai,xây dựng, cấp giấy chứng nhậnđăng ký kinh doanh, giấy phépđầu tư, kịp thời tháo gỡ khókhăn, vướng mắc, xóa bỏ ràocản, phát triển mạnh doanhnghiệp. Đồng thời, phải tăngcường tuyên truyền, phổ biến,giáo dục pháp luật, tạo chuyểnbiến sâu sắc trong xã hội về ýthức chấp hành pháp luật…

Một điểm nhấn, một hoạtđộng thiết thực hưởng ứng NgàyPháp luật năm nay của Hà Nội làtổ chức Cuộc thi Tìm hiểu BLDSnăm 2015 và chọn đúng ngày9/11 để tổng kết, trao giải Cuộcthi. Phó Giám đốc Sở Tư phápHà Nội, Phó Trưởng ban Tổ chứcCuộc thi Hồ Xuân Hương đánhgiá, Cuộc thi này có số lượng bàitham gia dự thi lớn nhất (tổngcộng hơn 420 nghìn bài dự thi) sovới các cuộc thi viết tìm hiểupháp luật trước đây của Hà Nội.Đối tượng tham gia dự thi rộnghơn với nhiều bài thi có chấtlượng cao, đầu tư công phu, sángtạo, độc đáo, đa dạng về hìnhthức thể hiện. Tại buổi lễ, cácđồng chí lãnh đạo đã trao 70 giảicho các cá nhân, tập thể, bao gồm55 giải cá nhân (3 giải Nhất, 6giải Nhì, 10 giải Ba, 33 giảiKhuyến khích và 3 giải phụ) và15 giải tập thể (2 giải Nhất, 6 giảiNhì và 7 giải Ba).

H.QUÝ - H.THư

KHÁNH HÒA: Tổng kết và trao giải cuộc thi tìmhiểu Luật Hôn nhân và Gia đìnhnăm 2014

Thiết thực hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộnghòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, sáng 9/11, Ban Tổ

chức (BTC) cuộc thi viết “Tìm hiểu Luật Hôn nhân vàGia đình năm 2014” tỉnh Khánh Hòa tổ chức Lễ tổngkết và trao giải cuộc thi.

Qua gần 6 tháng phát động, toàn tỉnh có 34.352 bàidự thi của cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũtrang và các tầng lớp nhân dân từ 16 tuổi trở lên đang

cư trú trên địa bàn tỉnh tham gia. Tại buổi lễ, BTC cuộcthi đã trao giải nhất tập thể cho BTC cuộc thi thành phốNha Trang, giải nhì thuộc về BTC cuộc thi thành phốCam Ranh cùng 2 giải ba cho BTC cuộc thi thị xã NinhHòa và BTC cuộc thi huyện Khánh Vĩnh. BTC cuộcthi đã trao giải nhất cá nhân cho bà Phạm Thị HồngDiệu (công tác tại Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh) cùng 12cá nhân có bài dự thi xuất sắc. HảI DươNG

HẢI PHÒNG: Triển khai thi hành Luật Tráchnhiệm bồi thường của Nhà nước

UBND TP Hải Phòng vừa ban hành Kế hoạch vềtriển khai thi hành Luật Trách nhiệm bồi thường

của Nhà nước trên địa bàn TP Hải Phòng nhằm tuyêntruyền, phổ biến, quán triệt các nội dung cơ bản của

Luật đến toàn thể cán bộ, công chức, viên chức; các tổchức, đoàn thể và các tầng lớp nhân dân; đồng thời, xácđịnh rõ trách nhiệm của từng cơ quan, tổ chức có liênquan đảm bảo tổ chức thực hiện có hiệu quả các quyđịnh của Luật.

UBND TP Hải Phòng yêu cầu các sở ngành, UBNDcác quận, huyện, TTAND, VKSND TP ban hành Kếhoạch triển khai Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhànước phù hợp với yêu cầu quản lý.

Sở Tư pháp, UBND các quận, huyện thực hiện ràsoát các văn bản quy phạm pháp luật liên quan đếnLuật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước, trình côngbố các thủ tục liên quan đến Luật này, niêm yết côngkhai các thủ tục hành chính theo quy định, đồng thờiphối hợp với các cơ quan báo chí tổ chức tuyên truyền,phổ biến rộng rãi nội dung của Luật. THảO NGUYÊN

TIN TứC

Long trọng hưởng ứngNgày Pháp luật Việt Nam

năm 2017Sáng 09/11 tại TP HồChí Minh, Bộ Tư phápphối hợp với UBND TPHCM tổ chức Lễ míttinh hưởng ứng NgàyPháp luật Việt Nam gắnvới sự kiện “Ngày hộiPháp luật”. Đến dự cóThứ trưởng Bộ Tư phápPhan Chí Hiếu, lãnh đạoUBND TP HCM, lãnhđạo Sở Tư pháp…

lThứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc (ngoài cùng bên phải) trao giải nhất cho 3cá nhân Cuộc thi Tìm hiểu BLDS 2015 tại Hà Nội.

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

TIN TỨC

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Phó Thủ tướng, Bộ trưởngPhạm Bình Minh gặpsong phương Bộ trưởngNgoại giao Brunei

Ngày 9/11, Phó Thủ tướng, Bộ trưởngNgoại giao Phạm Bình Minh đã có cuộc

gặp song phương với Bộ trưởng thứ hai Ngoạigiao và Thương mại Brunei Lim Jock Sengnhân dịp Tuần lễ Cấp cao APEC tại Đà Nẵng.

Tại cuộc gặp, hai bên bày tỏ hài lòng trướcnhững phát triển tích cực trong quan hệ hainước thời gian qua và đánh giá cao kết quả kỳhọp lần thứ hai Ủy ban hợp tác song phươngViệt Nam-Brunei tổ chức tại Hà Nội vào tháng2/2017; nhất trí sẽ đồng chủ trì kỳ họp lần thứ3 tại Brunei trong năm 2018. Hai bên khẳngđịnh phối hợp chặt chẽ nhằm đưa các lĩnh vựchợp tác đi vào chiều sâu, nhất là chính trị, anninh, quốc phòng, hợp tác biển, giáo dục…

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh đề nghị haibên duy trì các cơ chế hợp tác hiện có và nghiêncứu ký mới các thoả thuận hợp tác trên các lĩnhvực tiềm năng khác như du lịch, lao động, hàngkhông, nông - ngư nghiệp.

Bộ trưởng Lim Jock Seng nhất trí hai bênsớm xúc tiến đàm phán Biên bản ghi nhớ vềhợp tác lao động, nghiên cứu mở đường baythẳng Brunei-Hà Nội, hợp tác về thực phẩmhalal. Bộ trưởng Lim Jock Seng khẳng địnhBrunei sẽ đáp ứng tích cực đề nghị của Phó Thủtướng Phạm Bình Minh về việc tiếp tục phốihợp giải quyết tốt vấn đề ngư dân, tàu thuyềnvà cam kết bảo đảm quyền lợi chính đáng chocông dân Việt Nam đang sinh sống, làm việctại Brunei.

Bộ trưởng Lim Jock Seng đánh giá cao cácsáng kiến, nỗ lực của Việt Nam trong việc tổchức Tuần lễ Cấp cao APEC 2017 và cam kếtủng hộ Việt Nam hoàn thành tốt vai trò chủ nhàAPEC, nhằm bảo đảm thành công cho APEC2017 cũng như nâng cao vai trò, vị thế củaAPEC vì hoà bình, thịnh vượng, hợp tác khuvực và thế giới. VŨ VÂN ANH

Khai trương Công viênAPEC

Sáng 9/11, tại thành phố Đà Nẵng, Phó Thủtướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình

Minh đã chủ trì Lễ khai trương Công viên APEC.Tham dự buổi lễ có Bộ trưởng Công Thương TrầnTuấn Anh và các Bộ trưởng, Trưởng đoàn, đạibiểu các nền kinh tế thành viên APEC. Cùng thamdự có Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố ĐàNẵng Huỳnh Đức Thơ và lãnh đạo các sở, ban,ngành thành phố Đà Nẵng.

Phát biểu tại buổi lễ, Phó Thủ tướng PhạmBình Minh nhấn mạnh, Công viên là nỗ lực gópphần mở rộng và làm sâu sắc hiểu biết củangười dân về APEC, kết nối người dân trongkhu vực và thúc đẩy giao lưu văn hóa. Phó Thủtướng đánh giá cao sự ủng hộ của các nền kinhtế thành viên đã lựa chọn và đóng góp nhữngtác phẩm nghệ thuật đặc sắc, thể hiện bản sắcvăn hóa phong phú của khu vực cũng như chủđề của Năm APEC 2017 “Tạo động lực mới,cùng vun đắp tương lai chung”. Phó Thủ tướngchia sẻ, nằm ở vị trí trung tâm của thành phốĐà Nẵng năng động, Công viên là món quà ViệtNam gửi đến các vị khách quý, các nền kinh tếthành viên cũng như người dân APEC.

Phó Thủ tướng cũng bày tỏ tin tưởng Côngviên sẽ trở thành biểu tượng cho sức sáng tạo,sức sống và tinh thần hợp tác của APEC và làmột điểm du lịch hấp dẫn của thành phố ĐàNẵng. Phó Thủ tướng cùng các vị khách quý đãchính thức khai trương Công viên, trồng câylưu niệm và tham quan những tác phẩm điêukhắc nghệ thuật, được chế tác công phu bởi đôibàn tay tài hoa của các nghệ sĩ các nền kinh tếAPEC gửi về trưng bày tại Công viên.

HÀ DUNG

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minhcho biết, thông qua Hội nghị các Bộtrưởng tiếp tục khẳng định quyết tâmduy trì hợp tác và liên kết của APEC.Cụ thể, các đại biểu đã thảo luận nhiềubiện pháp thúc đẩy thương mại tự do vàthuận lợi hóa đầu tư khu vực, hoàn tấtthực hiện mục tiêu Bogor, đẩy mạnhtăng trưởng chất lượng, tăng cường kếtnối, đầu tư và phát triển cơ sở hạ tầng,giảm thiểu thiên tai… đồng thời hoannghênh nỗ lực của các thành viên triểnkhai Tuyên bố Lima hướng đến hìnhthành Khu vực Thương mại tự do ChâuÁ – Thái Bình Dương (FTAAP) vàthực hiện hiệu quả các kế hoạch hợp tácdài hạn của Diễn đàn.

Bên cạnh đó, các Bộ trưởng cũngnhất trí APEC cần tạo những độnglực mới để tiếp tục đóng góp vào việcduy trì Châu Á - Thái Bình Dương làđộng lực của tăng trưởng và liên kếtkinh tế toàn cầu trong xu thế côngnghệ và toàn cầu hóa. Nhấn mạnhđến tầm quan trọng của cải cách cơcấu để nâng cao năng suất, hỗ trợ cácdoanh nghiệp và tạo việc làm; ứngdụng khoa học công nghệ để đảm bảoan ninh lương thực, phát triển nôngnghiệp và nông thôn…

Đặc biệt, các Bộ trưởng đã thôngqua nhiều sáng kiến quan trọng, có ýnghĩa thiết thực, đáng chú ý: Khuônkhổ thuận lợi hóa thương mại điện tửxuyên biên giới; Chiến lược APEC vềcác doanh nghiệp siêu nhỏ, nhỏ vàvừa, bền vững, sáng tạo; Kế hoạchhành động nhiều năm về an ninhlương thực và biến đổi khí hậu giaiđoạn 2018-2020; Chương trình hànhđộng về phát triển nông thôn - đô thị

nhằm tăng cường an ninh lương thựcvà tăng trưởng chất lượng…

Ngoài ra, các Bộ trưởng đã thốngnhất các văn kiện mang tính địnhhướng chiến lược dài hạn cho hợptác APEC để trình lên lãnh đạo cácnền kinh tế APEC trong những ngàytới, liên quan đến các nội dung hợptác thiết thực như thu hẹp khoảngcách phát triển, bảo đảm các nềnkinh tế APEC phát triển bao trùm vềkinh tế, tài chính và xã hội… Các Bộtrưởng cũng đã thảo luận và nhất trísự cần thiết phải tiếp tục duy trì quátrình thảo luận về các định hướnghợp tác mới cho APEC sau năm2020 thể hiện qua việc thông quavăn kiện về APEC hướng tới năm2020 và tương lai.

Trả lời câu hỏi liên quan đếnnhững đóng góp của Hội nghị AMM

29 đối với thúc đẩy tăng trưởng trongkhu vực, Phó Thủ tướng, Bộ trưởngBộ Ngoại giao Phạm Bình Minh chobiết, trong năm 2017 đã diễn ra 8 hộinghị cấp Bộ trưởng, quan chức caocấp bàn về các chủ đề liên quan đếnphát triển kinh tế, tài chính, lao động,việc làm…

“Các chủ đề này khi đưa ra hộinghị đã được bàn bạc, thảo luận vàtiến đến xây dựng những văn kiệnliên quan đến nguồn nhân lực trongkỷ nguyên số, an ninh lương thực,phát triển nông nghiệp bền vững,khởi nghiệp sáng tạo… Các lĩnh vựcnày góp phần tạo thuận lợi trong đầutư, thúc đẩy thương mại, qua đó gópphần thúc đẩy tăng trưởng khu vựcAPEC”, Phó Thủ tướng Phạm BìnhMinh nhấn mạnh.

VŨ VÂN ANH

KẾT THÚC HỘI NGHỊ AMM 29:

Thông qua nhiều sáng kiếnquan trọng

Chiều 9/11, Phó Thủtướng, Bộ trưởng BộNgoại giao, Chủ tịch Ủyban Quốc gia APEC 2017Phạm Bình Minh và Bộtrưởng Bộ Công ThươngTrần Tuấn Anh đồng chủtrì buổi họp thông báokết quả Hội nghị liên Bộtrưởng Ngoại giao - Kinhtế lần thứ 29 (AMM 29)sau 3 phiên làm việc.

Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/2017

Tổ chức Hội chợ thương mại Indonesia nhân sự kiện APEC

Bên lề sự kiện Tuần lễ Cấp cao APEC 2017, ngày 9/11, Hội chợ thươngmại Indonesia 2017 được Đại sứ quán Indonesia tổ chức tại Vincom Plaza(quận SơnTrà, TP Đà Nẵng).

Hội chợ có quy mô 32 gian hàng trưng bày sản phẩm của gần 30 công tyIndonesia từ các lĩnh vực bất động sản; ôtô, linh kiện ôtô, thực phẩm, đồ uống,giấy, thời trang và các sản phẩm thủ công mỹ nghệ đến từ Indonesia.

Thông qua hội chợ, Đại sứ quán Indonesia và Bộ Thương mại Indonesiamong muốn nâng cao nhận thức và quảng bá sản phẩm của Indonesia tớicông chúng Việt Nam. Sự kiện lần này sẽ thu hút các doanh nghiệp Việt Namquan tâm tới sản phẩm của Indonesia và cũng khám phá cơ hội hợp tác vớicác doanh nghiệp Indonesia.

Nhóm họp 11 nước tham gia đàm phán TPPNgày 9/11, các Bộ trưởng kinh tế của 11 nước (không có Mỹ) tham gia

đàm phán Hiệp định Thương mại tự do Đối tác Xuyên Thái Bình Dương(TPP) đã nhóm họp ở TP Đà Nẵng. Cuộc họp dưới sự chủ trì của Bộ trưởngCông Thương Việt Nam Trần Tuấn Anh và Bộ trưởng phụ trách Phục hồiKinh tế Nhật Bản Toshimitsu Motegi.

TPP được ký kết chính thức vào ngày 4/2/2016 giữa 12 nước tham gia.Nhiều người kỳ vọng TPP sẽ trở thành hình mẫu cho phát triển thương mạikhu vực và thế giới. Tuy nhiên, ngay sau khi lên nắm quyền hồi tháng 1/2017,Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký sắc lệnh hành pháp rút nước này khỏiTPP. Trước động thái đó của Mỹ, 11 nước thành viên còn lại đã nỗ lực hồi sinhthỏa thuận này.

Sau vòng đàm phán mới nhất diễn ra tại Nhật Bản đầu tháng 11/2017,các trưởng đoàn đàm phán của 11 nước thành viên TPP còn lại đều tỏ ýmuốn đạt được tiến triển và kết quả tại Hội nghị Cấp cao APEC 2017.Trong nỗ lực hiện thực hóa mong muốn đó, các nhà đàm phán của 11 nướcđã nhóm họp tại Đà Nẵng từ ngày 6 đến 8/11 để chuẩn bị cho cuộc họp Bộtrưởng TPP.

Theo dự kiến, hội nghị sẽ kéo dài tới ngày 10/11.

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

Thời gian gần đây, qua côngtác nắm tình hình, điều tra cơ bảnđịa bàn, các trinh sát phòngchống ma túy, BĐBP Điện Biênđã phát hiện một đường dây muabán, vận chuyển trái phép chấtma tuý từ Luông Nậm Thà vềhuyện Mường Khoa, tỉnh PhôngSa Lỳ (Lào) tập kết. Sau đó,chúng bán cho các đối tượngngười Việt Nam rồi tìm cách tuồnvề các tỉnh miền xuôi tiêu thụ. Vìvậy, hơn 1 tháng trước Chuyênán 024 LV được xác lập.

Đại tá Hoàng Minh Tuấn -Chỉ huy trưởng BĐBP ĐiệnBiên, người trực tiếp chỉ đạoChuyên án 024 LV cho biết: “Từđầu năm đến nay, do áp lực từkhu vực “Tam giác vàng”, tộiphạm ma túy ở khu vực ngoạibiên và địa bàn biên giới tỉnhĐiện Biên hoạt động rất phứctạp. Các đối tượng người Làotăng cường vận chuyển ma túy từkhu vực “Tam giác vàng” quatỉnh U Đôm Xay về tập kết tại địa

bàn 13 bản, thuộc huyện MườngMày (tỉnh Phông Sa Lỳ) giáp vớicác huyện Điện Biên, MườngChà, Nậm Pồ (tỉnh Điện Biên) đểđưa sang Việt Nam tiêu thụ.

Dân cư sinh sống hai bên biêngiới Việt - Lào khu vực này chủyếu là đồng bào dân tộc Mông,Thái có mối quan hệ dân tộc,thân tộc từ lâu đời. Địa hình khuvực biên giới hiểm trở, có nhiềuđường mòn, lối mở qua biên giới.Các đối tượng tội phạm triệt đểlợi dụng những đặc điểm trên tìmcách xâm nhập, móc nối vớinhau tạo thành nhiều tuyến,nhiều đường dây lớn, nhỏ để muabán, vận chuyển ma túy từ Làovề Việt Nam”.

Thực hiện chỉ đạo của Bộ Tưlệnh BĐBP, BĐBP Điện Biên đãtăng cường lực lượng triển khaithực hiện Kế hoạch phối hợp giảiquyết tình hình phức tạp về tộiphạm và tệ nạn ma túy trên địabàn biên giới tỉnh Điện Biên(Việt Nam) và tỉnh Phông Sa Lỳ

(Lào). Lực lượng PCMT&TPBĐBP tỉnh đã phối hợp với Côngan các huyện Mường Khoa,Mường Mày tiến hành điều tra cơbản địa bàn, bổ sung hồ sơ tuyếntrọng điểm mua bán, vận chuyểntrái phép chất ma túy từ Lào vềViệt Nam.

Qua triển khai các kế hoạchnghiệp vụ, trao đổi thông tin vớiBộ Chỉ huy An ninh tỉnh PhôngSa Lỳ và nguồn tin tố giác tộiphạm của nhân dân cung cấp, lựclượng PCMT&TP nắm đượchoạt động mua bán, vận chuyểnma túy của một số đối tượng tạihuyện Mường Khoa. Nổi lêntrong số này là 2 đối tượng ThàoIn (SN 1962, dân tộc Lào, trú tạibản Hát Sơn, huyện MườngKhoa và Thào Tủa (SN 1983,dân tộc Lào, trú tại bản Bun Tày,huyện Bun Tày (tỉnh Phông SaLỳ). Hai đối tượng này được xácđịnh là đầu mối chính trungchuyển ma túy từ các tỉnh UĐôm Xay, Luông Nậm Thà, Bò

Kẹo về Phông Sa Lỳ. Dưới sự chỉđạo của chúng còn có các “chânrết” hoạt động rộng khắp các tỉnhBắc Lào, hình thành đường dâymua bán, vận chuyển ma túy vềMường Khoa, sau đó “phânphối” đưa về các bản giáp biêngiới của huyện Mường Mày.

Sau khi củng cố đầy đủ chứngcứ, ngày 3/10, Bộ Chỉ huy BĐBPĐiện Biên đã xác lập Chuyên ánmang bí số 024 LV phối hợp vớiBộ Chỉ huy An ninh tỉnh PhôngSa Lỳ đấu tranh triệt phá đườngdây mua bán, vận chuyển ma túyđặc biệt nguy hiểm trên. Chuyênán do Đại tá Hoàng Minh Tuấn -Chỉ huy trưởng BĐBP Điện Biênvà Đại tá Khăm Phênh - Chỉ huytrưởng Bộ Chỉ huy An ninh tỉnhPhông Sa Lỳ làm đồng Trưởngban chuyên án.

Những trinh sát tinh nhuệnhất của Phòng PCMT&TP,BĐBP Điện Biên đuợc cử sangLào do đích thân Đại tá Lê BáLong - Trưởng phòng chỉ huyphá án. Suốt 1 tháng trời ròng rã,các trinh sát Lào và Việt Nam đãbí mật bám sát mọi di biến độngcủa 2 đối tượng nghi vấn chính.Qua đó, các trinh sát phát hiện,thời gian gần đây, Thào Inthường xuyên trực tiếp liên lạcvới đối tượng tên Thào Sênh (SN1989, trú tại bản Pang Po, huyệnMường Na, tỉnh U Đôm Xay).Sau mỗi lần Thào Sênh xuất hiệntại Mường Khoa, Thào In lại lênđường về Mường Mày gặp mặtcác “chân rết” của hắn. BanChuyên án nhận định, ThàoSênh chính là đầu mối cung cấp“hàng” chủ yếu cho Thào In vàquyết định phá án khi bọnchúng tiến hành giao dịch tạiMường Khoa.

Đột nhiên, nhiều tuần liền,Thào Sênh không xuất hiện tạiPhông Sa Lỳ mà di chuyển liêntục tại U Đôm Xay, Luông NậmThà, Bò Kẹo. Các trinh sát phánđoán, đối tượng đang nghi binhđánh lạc sự chú ý của cơ quanchức năng trước khi tiến hànhmột phi vụ lớn. Lực lượng đánhán kiên trì giám sát chặt chẽ đốitượng Thào In tại Mường Khoa.Liên tục trong các ngày 3 và

4/11, tại nhà Thào In xuất hiệnnhiều đối tượng lạ mặt ra vào.Tuy nhiên, lực lượng đánh ánđược lệnh “án binh bất động” vìđối tượng đang thăm dò độngthái của lực lượng chức năng.

Đúng như nhận định của Banchuyên án, 12 giờ ngày 5/11,trinh sát phát hiện đối tượngThào Sênh bất ngờ xuất hiện vàthuê phòng tại một khách sạn kínđáo trong thị trấn Mường Khoa.24h cùng ngày, một chiếc xe máytắt đèn pha chạy chậm rãi quacửa khách sạn, người đàn ôngngồi sau nhanh chóng rời xe xáchtúi lên phòng Thào Sênh. Trongánh trăng, các trinh sát đã kịpphát hiện ra người đó chính làThào In. Thời cơ phá án đã đến,các mũi đánh án từ bốn phía bủavây khách sạn. Các chiến sĩ ậpvào phòng trong sự ngỡ ngàngcủa Thào Sênh và Thào In khibọn chúng đang trao đổi tiền vàma túy. Tang vật mà lực lượngphối hợp thu giữ tại hiện trườnggồm 90.000 viên ma túy tổnghợp trị giá 9 tỷ đồng, 3 triệu Kíp(tiền Lào) và nhiều chứng cứquan trọng khác.

Khai thác nhanh, Thào In vàThào Sênh khai nhận đã tổ chứcđường dây mua bán, vận chuyểnma túy xuyên quốc gia từ các tỉnhBắc Lào về Việt Nam. Thị trấnMường Khoa được chúng làmnơi trung chuyển, cấu kết với cácđối tượng người Việt Nam hìnhthành các nhánh vận chuyển matúy qua biên giới vào nội địa ViệtNam tiêu thụ.

Thành công của Chuyên án024 LV một lần nữa khẳng địnhsự phối hợp chặt chẽ giữa BĐBPViệt Nam với lực lượng An ninhLào trong hợp tác quốc tế đấutranh phòng chống tội phạm matúy. Hiện các đối tượng cùng tangvật đã được bàn giao cho An ninhhuyện Mường Khoa, tỉnh PhongSa Ly (Lào) đấu tranh, khai thác,mở rộng chuyên án. Thời giantới, BĐBP Điện Biên tiếp tụcphối hợp với lực lượng An ninh2 tỉnh Phông Sa Lỳ và LuôngPhra Băng đấu tranh quyết liệt vàhiệu quả hơn với các đường dây,tụ điểm tội phạm ma túy hai bênbiên giới. LAM HẠNH

Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/2017

Trong thời gian diễn raAPEC 2017, Bộ Quốcphòng Việt Nam vàTrung Quốc sẽ ký kết“Thỏa thuận Hợp tácBiên phòng”

Hôm nay - ngày 10/11, Trưởng đoànchuyên viên Biên phòng Việt Nam và

Trung Quốc sẽ tiến hành ký tắt thỏa thuận“Thỏa thuận Hợp tác Biên phòng” giữa BộQuốc phòng Việt Nam và Bộ Quốc phòngTrung Quốc trước khi trình lãnh đạo BộQuốc phòng hai nước ký chính thức trongkhuôn khổ chuyến thăm Việt Nam của

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung QuốcTập Cận Bình, từ ngày 11 đến 13/11/2017.Trước đó, từ ngày 19 đến 22/10/2017, BộQuốc phòng Việt Nam đã cử Đoàn chuyênviên Biên phòng do Thiếu tướng Lê VănThạo - Phó Tham mưu trưởng BĐBP làmTrưởng đoàn sang thăm và tiến hành tọađàm với Đoàn chuyên viên Bộ Quốcphòng Trung Quốc do Đại tá Hoàng HiểuĐông - Cục trưởng Cục Biên phòng, BộĐộng viên Quốc phòng, Quân ủy Trungương Trung Quốc làm Trưởng đoàn nhằmxây dựng dự thảo “Thỏa thuận Hợp tácBiên phòng” giữa Bộ Quốc phòng hainước. Chiều 8/11, tại Hà Nội, trên tinhthần hữu nghị, hợp tác và hiểu biết lẫnnhau, Hai đoàn chuyên viên Biên phòng

hai nước đã tiến hành thảo luận, phân tíchvà đi đến thống nhất nội dung “Thỏa thuậnHợp tác Biên phòng” giữa Bộ Quốc phòngViệt Nam và Bộ Quốc phòng TrungQuốc để trình lãnh đạo Bộ Quốc phònghai nước ký kết. NHẬT TUẤN

LONG AN:Xe ô tô chở thuốc lálậu chạy trốn đâm vàoxe máy cháy rụi

21h ngày 7/11, nhận được tin báo, ĐồnBiên phòng Mỹ Thạnh Tây BĐBP LongAn đã tổ chức chặn bắt ô tô 16 chỗ vậnchuyển khoảng 15.000 gói thuốc lá ngoạinhập lậu từ biên giới vào nội địa. Khi chạy

trên đường 839 đến địa bàn ấp 2, xã BìnhHòa Hưng, huyện Đức Huệ, tài xế pháthiện lực lượng BĐBP nên bỏ chạy và đâmvào một chiếc xe máy dựng ven đường,kéo lê xe khoảng 20m. Bất ngờ ngọn lửatừ xe máy bùng lên, sau đó lan sang xe ôtô chở thuốc lá lậu và bùng phát dữ dội.Thấy vậy, tài xế bỏ xe chạy trốn khỏi hiệntrường. Phát hiện cháy, Đồn BP Mỹ ThạnhTây đã phối hợp với Đồn BP Tân Hiệpcùng lực lượng công an, dân quân xã BìnhHòa Hưng và người dân tiến hành dập lửa.Đến 23h30 ngọn lửa mới dập tắt hoàntoàn. Tuy nhiên, lửa đã thiêu rụi toàn bộxe ô tô cùng toàn bộ số thuốc lá lậu. Hiệnvụ việc đang được cơ quan chức năng điềutra, xử lý. PHẠM KHƯƠNG

0h30 ngày 6/11/2017, Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tỉnh Điện Biên và Đoàn đặcnhiệm miền Bắc, Cục Phòng chống ma túy và tội phạm (PCMT&TP), BĐBP chủ trì đãphối hợp với Bộ Chỉ huy An ninh tỉnh Phông Sa Lỳ (Lào) triệt phá thành công đườngdây mua bán, vận chuyển ma túy xuyên quốc gia từ các tỉnh Bắc Lào qua U Đôm Xayvề tập kết tại Phông Sa Lỳ, xóa sổ tụ điểm trung chuyển ma túy nhức nhối nhất tạikhu vực này trước khi tràn vào nội địa Việt Nam, thu giữ 90.000 viên hồng phiến.

lThào In và Thào Sênh (đang chỉ tay) bị bắt quả tang cùng 90.000 viên ma túy tổng hợp.

BỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG ĐIỆN BIÊN:

Cty TNHH Long H�i, UBND xã Liên Trung, huy�n �an Ph��ng, TP Hà N�i �ng hành cùng Ch�ng trình “Chung tay xóa nghèo pháp lu�t”

Phối hợp xóa sổ điểm trungchuyển ma túy nhức nhối nhất

quocphongkinhte@gmail.com

Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnGIA ĐÌNH

vanhoaplvn@gmail.com

Tình yêu đôi lứa mỗi ngườithường gắn với một mùi vị

gì đó. Như mẹ yêu cha xưa tìnhyêu có mùi hoa bưởi, bởi haingười thường hẹn hò nhau dướitán bưởi đang trổ hoa. Rồi chara trận, mẹ ở hậu phương chínđợi mười mong, tình yêu cómùi nhớ, mùi thương. Baotháng ngày thao thức chờ tin.Bao giờ đất nước thống nhấtcha sẽ trở về. Mẹ đợi trong mùihy vọng. Và khi đất nước hoàntoàn thống nhất, nụ cười chanở trên khuôn mặt. Tôi thấycha hạnh phúc quá đỗi, dù trênmình có những vết thương,

nhưng trên ngực cha là nhữngtấm huân chương…

Và cha mẹ em, những ngườiđồng lứa với cha mẹ anh. Anhhiểu, họ cũng có một mùi hạnhphúc và đã sinh ra em, cô gáidành cho anh. Mình gặp nhauđộ giữa đông hoa cải ruộmvàng. Em là cô gái trong chiềurất đỗi bâng khuâng đó, dườngnhư khoác cả thảm lụa vàng,nhuộm luôn cả chàng sinh viênnăm cuối là anh về thăm quê.

Quen nhau tình cờ và yêunhau như đã lâu thật lâu. Haylà một định mệnh? Nhưng dùgì, với anh đó cũng là lần gặp

gỡ đầy xao động, và hình ảnhđẹp đến nao lòng đó đã đốt lêntrong anh một khát khao phảicó được em. Em có khát vọng,cô gái yêu hoa đồng nội vàhương hoa cải quê nhà đã đỗđại học. Đó là cơ hội chochúng ta gần nhau. Năm nămrồi em nhỉ, mỗi mùa hoa cải vềchúng ta đều trở lại bến sông,nhắc nhớ lại kỷ niệm êm đềmvà duyên tình chúng mình gặpnhau. Hoa vẫn vàng và sắcdiệp lục dịu dàng vẫn phơitrong những chiều nắng nhẹ.Hương vấn vít ướp nụ cườichúng ta vào cõi hồn nhiên sayđắm. Làm sao có thể quên,phấn hoa rắc cả vào lúm đồngtiền trên má em, vương trênmôi em và tưới vào giấc mơanh những hy vọng về một

tương lai đầy hạnh phúc.Anh đã gọi hoa cải vàng là

hoa hạnh phúc, là hoa củariêng chúng ta. Ở trên phố, hoaép trong trang vở dấp dính mùihương mỗi ngày em đi học.Hương theo anh mỗi chiềuxuống thư viện tra cứu và saunày có việc làm, anh vẫn yêuhoa hơn bất cứ thứ hoa rực rỡnào được bày bán.

Tình yêu chúng ta sẽ êmđềm như thế, để chờ một ngàythành cuộc trầu cau. Nhưngmột thử thách đã đến, ngườicon gái cùng cơ quan mới đã simê anh, tình yêu sét đánh em ạ.Cô ấy là một bông hoa diễmvóc. Anh biết giá trị của cô ấyvà của em đồng thời chẳngmuốn so sánh. Anh chỉ có mộtmình em. Nhưng em đã nhìn

thấy anh đứng bên cô ấy vàocuối một chiều mưa. Em ghenvà hiểu lầm giận dỗi. Biết baolời giải thích và dỗ dành, emchẳng chịu hiểu cho…

Em cắt điện thoại, trốn vềmột mình. Tìm em không được,anh tuyệt vọng về lại bến sôngquê, để thấy một mình em ởđó, với giọt nước mắt thủy tinhthắp trong chiều se lạnh. Anhôm ghì lấy em: “Thôi đừnggiận mà, anh chỉ yêu hoa cảivà em. Hương cải sẽ mãi làchất xúc tác gắn kết chúng taem nhé”.

Anh muốn tình yêu củamình mãi có mùi vị hạnh phúc,như tình yêu cha mẹ, thiệt thòitrong xa cách, nhưng vẫn dậyhương. Kìa hoa cải đang cười,muốn nhuộm chúng ta. P.V

TảN MạN

Hai tháng trở lại đây, số lượng trẻmắc sởi tại Hà Nội liên tục tăng,trong đó có trẻ bị biến chứngviêm phổi nặng. Trong số trẻ vàoBệnh viện Nhi Trung ương điềutrị, hầu hết đều trong nhóm đốitượng dưới 1 tuổi, đặc biệt dưới9 tháng tuổi chiếm tỷ lệ cao dochưa được tiêm phòng.Gia tăng số ca mắc

Tại Hội nghị tăng cường phòng chốngdịch bệnh mùa đông xuân khu vực phía Bắc2017-2018 diễn ra mới đây, PGS.TS TrầnĐắc Phu — Cục trưởng Cục Y tế dự phòng(Bộ Y tế) cho biết, từ đầu năm đến nay, cảnước ghi nhận khoảng 230 ca sởi. Bệnhnhân tập trung ở các tỉnh phía Bắc (100 ca),trong đó nhiều nhất tại Hà Nội (45 bệnhnhi), sau đó là Hải Dương (17 ca), Nghệ An(8 trường hợp)…

Rải rác từ đầu năm đến nay Bệnh việnNhi Trung ương đều có bệnh nhi mắc sởiđến khám và điều trị. Nhưng 2 tháng gầnđây, con số này tăng khá mạnh, trung bìnhcó trên 20 bệnh nhi mắc sởi đến viện khám,điều trị. Các bé tới viện hầu hết đều có tìnhtrạng sốt cao, phát ban. Nhóm tuổi nhậpviện cao nhất là những bé dưới 9 tháng tuổido nhóm tuổi này chưa được tiêm phòng.Trên độ tuổi này, vẫn còn khoảng 2-3%chưa được tiêm phòng sởi nên chưa cókháng thể bảo vệ. Đặc biệt rất nhiều trongsố đó có sốt kèm theo viêm phổi nặng, cótổn thương ban đỏ toàn thân, biểu hiện tổnthương viêm kết mạc. Nhiều cháu vào việnđã suy hô hấp nặng, phải thở máy.

Dù đã gần 2 tuổi nhưng bé M chưa đượctiêm phòng vacxin sởi, mẹ bé cho biết, giađình chưa cho con tiêm phòng vì chẳng ainhớ con cần phải tiêm sởi. Thêm nữa, docháu nhỏ sức đề kháng yếu hay đau ốm, hễcứ mỗi lần định đi tiêm thì cháu lại ốm nênđến giờ cháu vẫn chưa được tiêm.

Theo PGS.TS Trần Minh Điển — PhóGiám đốc Bệnh viện Nhi Trung ương, hầuhết các ca nhập viện Nhi Trung ương do sởiđều dưới một tuổi, trong đó, trẻ dưới 9 thángtuổi mắc sởi có tỷ lệ khá cao, tới trên 40%.Liên quan đến việc rất nhiều trẻ mắc sởi khichưa đến tuổi tiêm phòng vacxin sởi, Bệnhviện đã có đề xuất với Bộ Y tế (Cục Quảnlý khám chữa bệnh, Cục Y tế dự phòng) xemxét lại, cho phép tiêm bổ sung cho các phụ

nữ ở tuổi mang thai và bổ sung tiêm vétvacxin sởi cho toàn thể cộng đồng nhằmmục tiêu nâng cao kháng thể chống sởi ởnhóm đối tượng những bà mẹ mang thai vàtuổi sinh đẻ, trong cộng đồng.

Cùng với đó, để chủ động trong công tácphòng, chống dịch sởi, Sở Y tế đã yêu cầuTrung tâm Y tế dự phòng trên toàn thànhphố giám sát chặt chẽ diễn biến dịch sởi, kịpthời triển khai xử lý ổ dịch triệt để, khôngđể dịch lan rộng. Các Trung tâm y tế cũngtổ chức rà soát đối tượng tiêm vacxin sởi đểkhông bỏ sót đối tượng, có kế hoạch bố tríđủ vacxin trong chương trình tiêm chủng mởrộng, đặc biệt là vacxin phòng bệnh sởi đểcấp cho các đơn vị. Ngoài ra, các Trung tâmy tế của quận, huyện xã có nhiệm vụ rà soáttất cả các trẻ trong diện tuổi tiêm chủng mởrộng, đảm bảo trẻ được tiêm đầy đủ vacxinphòng bệnh sởi theo đúng quy định.

Bố mẹ không nên kiêng thái quáBệnh sởi thường gặp ở trẻ nhỏ với các

biểu hiện đặc trưng là sốt, phát ban, ho, mắtđỏ, sổ mũi, chảy nước mũi. Cũng có nhiềutrường hợp người lớn mắc sởi, do chưa đượctiêm phòng sởi hoặc đã tiêm phòng nhưngchưa được tiêm đủ liều. Theo các bác sĩ, trẻbị bệnh sởi tử vong chủ yếu là do biếnchứng viêm phổi nặng. Do đó, khi con trẻchẳng may bị sởi, cha mẹ cần chú ý để pháthiện sớm biến chứng viêm phổi ở trẻ. Ngoàira, biến chứng viêm não do bị sởi cũng cóthể gây nguy hiểm đến tính mạng trẻ.

Hiện nay, điều đáng lo lắng nhất khi thấytrẻ bị sởi hoặc nghi bị sởi, không ít các ông

bố, bà mẹ có những quan niệm sai lầm trongchăm sóc con. Khi thấy con mắc sởi liềnkiêng hoàn toàn việc tắm rửa cho con, khiếntrẻ bị ngứa ngáy, khó chịu, gãi xước các vếtban, gây nhiễm trùng. Nhiều người còn giữkín, ủ ấm quá mức cho trẻ khiến cho trẻkhông thể hạ sốt, có thể dẫn tới sốt cao, cogiật và dễ gây biến chứng. Việc kiêng tắmrửa có thể làm tăng nguy cơ nhiễm trùng davà dẫn đến biến chứng viêm phổi. Hơn nữa,một số người còn cho rằng, khi bị sởi thì cầnkiêng ăn uống, tuy nhiên, theo các bác sĩ,trong thời điểm mắc bệnh, người bệnh càngcần được bổ sung dinh dưỡng vì nếu kiêngăn uống có thể dẫn tới suy dinh dưỡng vàgặp các biến chứng do bệnh gây ra.

Nói về câu chuyện quan niệm sai khichăm trẻ bị sởi, chị Nguyễn Thị Thảo (NamĐịnh) cho biết, con chị bị sởi cách đây mộttuần, theo lời mẹ chồng, chị kiêng hoàn toànnước và gió cho con bằng cách giữ con trongphòng kín suốt 24h. Đứa trẻ sốt cao, đến lúcđược hạ sốt thì mồ hôi ra nhiều, ngứa ngáynên gãi trợt hết các vết ban. Cho tới khi conbị sốt cao liên tục vài ngày, khó thở, chị mớivội vàng đưa con đến bệnh viện.

Do đó, theo các bác sĩ, việc chăm sóc trẻkhi mắc bệnh sởi là vô cùng quan trọng.Bệnh nhi khi bị bệnh phải cách ly, tránh rađường vì dễ bội nhiễm vết thương hoặc lâylan cho người khác. Tuy nhiên, phòng ở củatrẻ phải mở cửa sổ cho thông thoáng, tuyệtđối không kiêng tắm đối với trẻ, sẽ làmnguy cơ bội nhiễm, nhiễm trùng da tăngcao, phải thường xuyên vệ sinh thân thểsạch sẽ cho trẻ.HOA NGUYễN

Hoa cải dấu yêu

BỆNH SỞI DIỄN BIẾN XẤU Ở HÀ NỘI:

Có phần nguyên nhân từ cha mẹ?

lNhiều trẻ nhỏ đến khám và điều trị sởi tại Bệnh viện Nhi Trung ương.

Dịch tay - chân - miệngbùng phát mạnh ở ĐBSCL

Theo số liệu thống kê củaTrung tâm Y tế dự phòng TPCần Thơ, tính đến nay, Cần Thơcó hơn 800 trường hợp mắc tay- chân - miệng (TCM), tăng 42ca so với cùng kỳ năm ngoái.Các ca mắc bệnh tăng các tạicác địa phương như Ninh Kiều,Ô Môn và Phong Điền. Tuy giatăng nhưng số ca nặng khôngnhiều, chủ yếu là những ca nhẹnhưng mức độ lây lan nhanhchóng và rộng khắp gây khókhăn cho quá trình kiểm soátdịch. Điều đáng quan tâm làdịch có khả năng lây lan tại cáctrường mầm non, tiểu học, nếukhông được phát hiện kịp thời.Trong tuần qua, Khoa Nhiễm,Bệnh viện Nhi đồng Cần Thơtiếp nhận và điều trị hàng trămca mắc TCM, phần lớn là trẻem từ 2 - 9 tuổi đến từ TP CầnThơ, các tỉnh Sóc Trăng, HậuGiang, Vĩnh Long, An Giang.

Tại Trà Vinh, theo Trungtâm Y tế dự phòng tỉnh, đến naytoàn tỉnh có hơn 2.000 ca mắcbệnh TCM, tăng gần 5 lần so vớicùng kỳ năm ngoái. Riêng trongtháng 10 vừa qua, có tới 400 camắc bệnh, tập trung nhiều nhấtở các huyện Châu Thành, CàngLong, Trà Cú và TP Trà Vinh.

Tại Vĩnh Long cũng có số camắc tăng gần 1.000 trường hợp.Theo Trung tâm Y tế dự phòngtỉnh An Giang, toàn tỉnh đã cógần 2.000 ca mắc TCM đượcphát hiện, tăng 69% so với cùngkỳ năm 2016. Đặc biệt, tại ĐồngTháp đã ghi nhận gần 4.200 camắc bệnh, tăng 123% so với cùngkỳ năm 2016.

Nguyên nhân số ca mắcTCM tăng cao được các bác sĩxác định là do hiện nay chưa cóthuốc điều trị đặc hiệu và vac-cine phòng bệnh, trong khi việcáp dụng dịch tễ học để khốngchế bệnh gặp nhiều khó khăn.

Trước tình hình đó, ngànhy tế các địa phương trong khuvực đang đẩy mạnh công tácphòng chống dịch bệnh trên địabàn; giám sát thường xuyêncác ca TCM và xử lý triệt để tạicộng đồng cũng như trong cáctrường học, tuyên truyền cácbiện pháp phòng chống bệnhTCM cho các bà mẹ có con nhỏbị mắc bệnh.

ĐÌNH THươNG

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/2017

Từ tâm linh…Các công ty lữ hành như: Vi-

etravel, Lửa Việt, Saigontourist,Vietravel, Hanoi Redtours... đãthiết kế rất nhiều tour tâm linh,thường được tổ chức về nhữngnơi nổi tiếng. Phía Bắc thì hànhhương về Yên Tử, chùa Dâu,chùa Phật Tích, chùa Hương,chùa Tây Phương, chùa Thầy,Bái Đính, thiền viện trúc lâm TâyThiên… Du khách đến miềnTrung nhất định đến thăm cácngôi chùa của Cố đô Huế, đếnvới chùa và hang động tại NgũHành Sơn (Đà Nẵng). Kháchhành hương cũng không thểkhông đến với thiền viện trúc lâm

Đà Lạt, về với các ngôi chùa vàthiền viện ở Bảo Lộc, Lâm Đồng.Từ Sài Gòn người hành hươngcó thể đến với các thiền viện vàchùa tại Bà Rịa - Vũng Tàu,Đồng Nai, hay Bình Dương, HàTiên, Tây Ninh… Ngoài các tournội địa, các chương trình du lịchtâm linh ở nước ngoài cũng đượcnhiều du khách Việt Nam chọnlựa. Đó thường là tứ động tâm -4 thánh tích tại Ấn Độ và Nepal,hành trình về “vũ trụ tâm linh”Tây Tạng, Tứ đại danh sơn (đạotràng của 4 đại Bồ Tát là VănThù, Phổ Hiền, Quán Thế Âm,Địa Tạng), Trung Đài Thiền tự(Đài Loan). Rồi các tour đi Miến

Điện, Lào, Thái Lan, Bu Tan, cókết hợp với thiền định.

Hoàng Lan, 22 tuổi ở HảiPhòng, một du khách rất đỗi yêuthích loại hình du lịch này chiasẻ: “Tuy trẻ nhưng tôi đã mắcbệnh thấp khớp. Do bệnh tật nêntôi rất ngại đi chơi xa. Nhưngmột lần nghe người bạn gái phântích về sự nhiệm màu của nănglượng tâm linh, tôi quyết địnhđăng ký đi du lịch tâm linh ởchùa Yên Tử. Nhìn thấy nhữngbậc đá cao vời vợi tôi cũng hơihoảng. Được sự động viên củacác anh chị trong đoàn, tôi quyếttâm đi. Vừa lên chùa, tôi vừaniệm Phật. Rất lạ là, bệnh thấp

khớp của tôi dường như biến đâumất. Tôi đi băng băng cùngnhững người bạn. Sau khi đượchòa mình với thiên nhiên, đượcđắm chìm trong sự tĩnh lặng củatâm linh, khi về nhà, tôi thấy cănbệnh của tôi đã vợi đi rất nhiều”.

Không chỉ mình Hoàng Lan,mà rất nhiều người khi được trảinghiệm tour tâm linh, họ tụngkinh, niệm Phật thành kính,nghiêm túc. Khi về nhà, họ cảmthấy người khỏe mạnh, tinh thầnphấn chấn hơn. Nhiều bạn bè đãchọn lựa cho mình chuyến đi dulịch tâm linh tự túc mà không quacác công ty lữ hành. Theo họ, đểchủ động về thời gian cũng nhưđược thưởng ngoạn những kiếntrúc cổ của các ngôi chùa. Ngoàira, họ có thể cùng các sư thầy nấuvà nếm thử những món ăn chaytao nhã mà cuộc sống thườngngày họ đã bỏ qua. Bạn ThanhTiến (24 tuổi) cho hay: “Cảmxúc được nếm các món ăn chaylại được nghe thuyết giảng tạichùa rất tuyệt vời. Qua chuyếnđi, chúng tôi thấy mình lớn hơnrất nhiều!”.

…đến giúp đời!Có lẽ du lịch tâm linh đã giúp

nhiều bạn trẻ tìm về bản ngã,hướng thiện. Bạn Thùy Trang(sinh viên năm thứ 3, Trường Đạihọc Giao thông) bộc bạch:“Trước đây, tôi sống khá ích kỷ,chỉ lúc nào cũng nghĩ những việccó lợi cho mình, bất chấp việcchà đạp một số người để đạtđược ý muốn. Nhưng từ khi nghethuyết giảng của các sư thầy, tôiđã ngộ ra một điều “sống trên đờicần có một tấm lòng”.

Giới du lịch đều biết tới MaiLan Vân - người được ForbesViệt Nam vinh danh là một trong30 gương mặt trẻ tài năng dưới30 tuổi năm 2016. Mai Lan Vânlà nhà sáng lập kiêm giám đốc tàichính Du lịch thiện nguyện -Tình nguyện vì giáo dục, chuyêntổ chức các tour du lịch tới miền

núi khó khăn kết hợp các chươngtrình thiện nguyện. Các chươngtrình được doanh nghiệp này tổchức như mang kiến thức đến vớitrẻ vùng cao, dạy tiếng Anh vàcác kỹ năng sống, xây dựng thưviện… Với mức giá vài trămnghìn đồng/tour kết hợp hoạtđộng tạo cơ hội cho khách du lịchđược làm việc tốt có ý nghĩa,Công ty Du lịch thiện nguyện củaVân thu hút được sự tham gia vàủng hộ của nhiều bạn trẻ và cácbậc phụ huynh.

Trước nhu cầu hướng thiệncủa các bạn trẻ, hiện nay, cáccông ty lữ hành: Lửa Việt,Saigontourist, Vietravel, HanoiRedtours... đang khai thác loạihình du lịch kết hợp làm từthiện một cách tích cực. Mụctiêu của chương trình nhằm tạođiều kiện thuận lợi cho nhữngdu khách vừa kết hợp thamquan những danh lam thắngcảnh tuyệt đẹp của đất nướcvừa dành thời gian để đếnnhững nơi điều kiện khó khăngóp một phần nhỏ vật chất vàtinh thần giúp các em bé ở vùngcao có được tấm áo ấm và bữacơm thêm chất đạm.

Không dừng lại ở việc traoquà, giao lưu với các tổ chức từthiện đơn thuần, phần đông dukhách tham gia tour đều đòi hỏinhà tổ chức phải thiết kế saocho họ “chịu khổ” thật nhiều.Cụ thể như tận tay xây gạch,quét vôi, tham gia quá trình sửalại nhà hay được khuân váchàng hỗ trợ đến tận tay ngườidân tại những khu vực vùngsâu, hẻo lánh… Thay vì vuichơi thỏa thích ở những khu dulịch sang trọng, nhiều bạn trẻchọn cách đi du lịch kết hợplàm từ thiện. Đây là cơ hội đểcác bạn vừa chia sẻ khó khănvới những phận đời kém maymắn, vừa có những trải nghiệmthú vị. Nét đẹp từ cách làm dulịch “hai trong một” này ngàycàng được giới trẻ hưởng ứng.

THÙY DƯƠNG

Du lịch hướng thiện đang hút khách

l Mai Lan Vân (bên phải) là nhà sáng lập kiêm giám đốc tài chính Du lịch thiện nguyện - Tình nguyện.

Du lịch tâm linh, du lịch giúp đời (từ thiện) là hai loại hình du lịch đang đượcrất nhiều các bạn trẻ yêu thích. Đây loại hình du lịch mới kết hợp giữa thamquan giải trí với hướng về cõi Phật và làm công tác từ thiện như thăm viện mồcôi, viện dưỡng lão... để cuộc sống thêm ấm áp.

Mới đây, sau bão, những người nuôi thủy,hải sản ở Khánh Hòa kêu cứu vì thiệthại hết sức nặng nề: Những lồng cá,

tôm… giá trị hàng tỉ đồng phần vỡ hồ, phần chếtngợp. 22.700 lồng bè của người dân đã bị phá hủyhoàn toàn, con số thiệt hại cho đến hôm nay chưathể thống kê hết. Tại huyện đảo Lý Sơn, nhữnglồng bè nuôi trồng thủy sản, trong đó đa phần làthủy hải sản cao cấp như tôm hùm, cá bớp đã tanhoang hết, thiệt hại ước tính lên đến 45 tỉ đồng.Nhiều gia đình nuôi tôm cá đang đúng đợt vụ xuấtđể bán, cơn bão ập đến làm họ trắng tay, lâm vàocảnh nợ nần. Tại Thừa Thiên Huế, hàng trăm lồngbè nuôi cá đã bị phá hủy, hàng trăm tấn cá chếttrắng. Người dân vừa khóc, vừa vớt cá cho heoăn, chứ cá chết trắng chẳng biết phải làm gì. Trênnhiều vùng nuôi cá bé, nuôi trồng thủy hải sản,tình hình diễn ra cũng đau đớn không kém.

Thời điểm này, mạng xã hội bắt đầu có những cánhân, đơn vị đứng ra làm “đầu mối” để cứu nguờinông dân chịu hậu quả cơn bão. Nhiều nhà hàng,cửa hàng kinh doanh hải sản online, thậm chí cảngười dân đã kêu gọi cộng đồng chung tay tiêu thụgiúp người nông dân để họ gỡ vốn. Đứng ra nhậnmua, tài trợ khâu vận chuyển hàng và chuyển đếntay người tiêu dùng, chỉ trong 2 ngày, chỉ QuỳnhTrâm (ngụ Phú Nhuận, TP.HCM) đã thu mua và trao

đến tay người dân TP gần 50 kí tôm hùm chết ngạtvà hơn 60 kí cá gồm cá chim, cá bớp từ làng chàiVạn Ninh, Khánh Hòa chuyển vào. Chị Trâm chiasẻ, chị quê gốc Khánh Hòa ngay khi có tin các làngbè thủy sản chết vô kể, chị đã nhanh chóng liên hệvới bạn bè làm đầu mối, thu mua thủy sản vừa mớingợp, hoặc còn sống nhưng đang có nguy cơ chếtvà kêu gọi người dân TP HCM chung tay tiêu thụvới mức giá rẻ hơn giá thị trường, vừa giúp đượcngười nông dân. Tương tự, nhiều nhóm khác cũngđang có những nỗ lực tiêu thụ giúp người dân lồngbè các vùng duyên hải miền Trung đang gặp taiương sau cơn bão lớn.

Một vấn đề khác cần đặt ra ở thời điểm này, đólà ngoại trừ cơn bão là thủ phạm chính gây thiệt hạinặng nề cho người dân nuôi trồng thủy sản, còn mộtnguyên nhân khác là sự chủ quan của chính ngườidân. Nhiều hộ dân đã chia sẻ sau bão, rằng họkhông thể nào hình dung ra được cơn bão sẽ lớn đếnthế, nên không di dời và có sự bảo vệ kĩ, chỉ gia cốthông thường. Đặc biệt là những vùng ít đón bãonhư Khánh Hòa… Đây thực sự là một bài học lớnvề chuẩn bị, phòng tránh bão của người dân lẫnchính quyền địa phương. Một kinh nghiệm phải trảgiá quá lớn, mà sự chung tay “cứu” của cộng đồngmạng, cũng chỉ có thể có tác dụng như một liềuthuốc an ủi mà thôi. NGỌC MAI

TIN VẮNl Chuỗi sự kiện giao lưu văn hoá hữu nghị Việt - Trung

gồm chương trình nghệ thuật “Giai điệu hoà bình”; cuộc thi“Tiếng hát hữu nghị”; trưng bày ảnh Ấn tượng tươi đẹp, phongcảnh du lịch văn hoá nghệ thuật Việt Nam - Quảng Tây TrungQuốc diễn ra tại Nhà hát Âu Cơ (Hà Nội) nhằm chào mừng TổngBí thư Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch TrungQuốc Tập Cận Bình sang thăm chính thức Việt Nam và dự Hộinghị cấp cao APEC 2017 tổ chức tại Đà Nẵng Việt Nam.

l“Cuộc thi Tài năng trẻ Diễn viên sân khấu Cải lương vàDân ca kịch chuyên nghiệp toàn quốc - 2017” tại Biên Hòa(Đồng Nai) thu hút sự tham gia của 20 đơn vị nghệ thuật Cảilương và Dân ca kịch trên toàn quốc. Cải lương và Dân ca kịchlà một trong những loại hình nghệ thuật truyền thống đặc sắccủa dân tộc. Kế thừa những tinh hoa nghệ thuật dân tộc, sángtạo nên những giá trị mới, góp phần bảo tồn và phát huy vốn cổcủa sân khấu Cải lương và Dân ca kịch luôn là nhiệm vụ trọngtâm của ngành nghệ thuật biểu diễn; đặc biệt là nguồn lực diễnviên trẻ.

lCác nghệ sĩ nhiếp ảnh Việt Nam vừa xuất sắc giành nhiềugiải thưởng lớn tại các cuộc thi ảnh nghệ thuật quốc tế nhưGolden Digital Circuit lần thứ 5 năm 2017 diễn ra tại Ấn Độ.Hai nghệ sĩ nhiếp ảnh Việt Nam là Đào Tiến Đạt và Huỳnh Lãnhđã xuất sắc đoạt Huy chương Bạc với các tác phẩm “Một cõi trởvề” - Hạng mục ảnh Đơn sắc và “Ruộng trái tim” - Hạng mụcảnh Du lịch; tại cuộc thi “Bohemia 2017” do Photo Art MagazineCộng hòa Séc tổ chức, nghệ sĩ nhiếp ảnh Nguyễn Cảnh Hùng -tác giả Việt Nam duy nhất xuất sắc giành các giải thưởng lớn:Huy chương Vàng CFFU cho tác phẩm “Võ sinh ưu tú Vovinam”;Huy chương Bạc FIAP cho tác phẩm “Chờ đợi No1” và Huychương Bạc IAAP cho tác phẩm “Lễ hội hang Bua”. T.DƯƠNG

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

“Cứu” thủy sản hậu bão lụt

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/201710 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

“Paradise Papers” - “Hồsơ thiên đường” với13,4 triệu tài liệu, tiết lộcác hoạt động trốn thuếở nước ngoài của hơn120 doanh nghiệp hàngđầu, chính khách vàngười nổi tiếng thế giới.Trong số các “thiênđường” có Hà Lan, vớicác quy định pháp luậtcho phép các tập đoànlớn được miễn một phầnthuế nếu như đặt chinhánh tại nước này.

Hà Lan vốn nổi tiếng vớihình ảnh thanh bình của màuxanh cây lá, hoa tulip và các cối

xay gió nằm rải rác. Là mộttrong những nước sáng lập raLiên minh Châu Âu, Hà Lancũng đã trở thành một “thiênđường” thuế thực sự.

Núp bóng đối tácVào năm 2009, trước sự ngạc

nhiên của nhiều người, cựu Tổngthống Mỹ Barack Obama đã nêuđích danh Hà Lan, cùng với

CẦN THƠ: Bị người tình của chị đâm chết vì ngăn cản

tình cảm

Hôm qua (9/11), Công an TP Cần Thơ đã khởi tố bị can đối vớiLê Hoàng Lực (47 tuổi, ngụ phường An Hoà, quận Ninh Kiều)

để điều tra về hành vi “Giết người”.Theo điều tra, Lực và Cao Thị Kiều Liên (ngụ xã Trường Long,

huyện Phong Điền) có quan hệ tình cảm nhưng bị em gái chị Liên làCao Thị Tuyết Nhung (31 tuổi) phản đối. Từ đó, Lực sinh thù chịNhung. Khoảng 1h sáng 3/11, Liên đang nằm ngủ thì nghe tiếng emgái la lớn. Lúc này, Liên phát hiện em gái đang giằng co với Lực.Nạn nhân có nhiều vết đâm trên người, mất máu. Nạn nhân được đưađi cấp cứu nhưng không qua khỏi. Gây án xong, Lực bỏ trốn.

Sau khi thụ lý vụ việc, Công an đã tiến hành các biện pháp nghiệpđã bắt giữ đối tượng Lực khi nghi phạm này đang lẩn trốn tại tỉnhSóc Trăng. Tại cơ quan điều tra, Lực thừa nhận hành vi phạm tội.

MAI TRINH

BÌNH ĐỊNH: Bố đánh chết con vì nghi không phải con đẻ

Công an huyện Vân Canh (Bình Định) ngày 8/11 đã bắt khẩn cấpđối tượng Đoàn Văn Út (35 tuổi, trú làng Suối Đá, xã Canh Hiệp)

về hành vi giết người. Nạn nhân của Út là cháu Đoàn Thị Mơ (4 thángtuổi, con đẻ của đối tượng Út). Theo thông tin ban đầu, Đoàn Văn Útvà chị Đoàn Thị Vương (37 tuổi) là vợ chồng và có 2 con gái, trongđó con gái nhỏ tên Y mới 4 tháng tuổi. Từ khi sinh ra, cháu Y cógương mặt và nước da sẫm đen nên Út nghi ngờ cháu bé không phảilà con đẻ của mình và nhiều lần dọa giết.

Sáng ngày 8/11, cháu Y quấy khóc nhiều nên giữa Út và chịVương xảy ra cãi vã. Chị Vương cho cháu Y bú sau đó đặt nằm ởgiường rồi đi sang nhà hàng xóm. Khi trở về thì phát hiện con gáinằm bất động dưới nền nhà, cơ thể tím tái nên kêu người đưa đi cấpcứu nhưng cháu bé đã tử vong. Ngay sau khi xác minh sự việc, Côngan đã bắt giữ Út. Bước đầu, Út khai nhận khi vợ đi khỏi nhà, cháu Ytiếp tục khóc nên Út đã dùng chân đạp vào bụng, đánh vào cổ khiếncháu Y tử vong. Công an đang tiếp tục điều tra, làm rõ. Hồ LưU

HẬU GIANG: Đang chấp hành án treo, lại phạm tội hiếp

dâm trẻ em

Công an huyện Vị Thủy (Hậu Giang) đã bắt khẩn cấp Lê ThànhNhi (20 tuổi, ngụ xã Vĩnh Hòa Hưng Bắc, huyện Gò Quao, tỉnh

Kiên Giang) về hành vi hiếp dâm trẻ em. Theo điều tra, trong thờigian đang chấp hành bản án 12 tháng tù treo về tội trộm cắp, Nhi làmquen cháu X (11 tuổi). Lợi dụng sự thiếu hiểu biết của cháu X, Nhiđã nhiều lần quan hệ tình dục với cháu bé. Sau đó Nhi dẫn X lên TPHCM để tìm việc. Phát hiện con gái mất tích, gia đình cháu X đãtrình báo công an. Bằng biện pháp nghiệp vụ lực lượng chức năngtruy tìm thì phát hiện cháu X đang ở cùng Nhi tại TP HCM. Khi bịbắt, Nhi đã thành khẩn khai nhận nhiều lần quan hệ tình dục với bégái 11 tuổi. SÔNG HậU

NGHỆ AN: Đi hát karaoke, thiếu nữ mất đời con gái

Công an huyện Kỳ Sơn (Nghệ An) đang tạm giữ để điều tra, làmrõ hành vi 2 đối tượng hiếp dâm trẻ em là Lữ Gia Duyên (SN

1994) và Lương Văn Mạnh (SN 1999) đều trú tại xã Chiêu Lưu(huyện Tương Dương) . Nạn nhân là cháu T (13 tuổi, cùng xã). Đượcbiết, cháu T. lên ở với bà ngoại trú tại xã Chiêu Lưu, Kỳ Sơn. Saukhi quen biết, đêm 23/10, 2 đối tượng đã rủ cháu T đi hát karaoke vàuống rượu. Sau đó 2 đối tượng chở cháu T đến một điểm vắng thaynhau làm nhục nạn nhân. Hiện vụ án đang Công an huyện Kỳ Sơnđang tiếp tục điều tra theo quy định của pháp luật. V.THÀNH

THANH HÓA: Phát hiện xe ô tô chở đồ chơi bạo lực

Ngày 9/11, Công an tỉnh Thanh Hóa cho biết đã bàn giao lô hàngđồ chơi bạo lực và xe ô tô vận chuyển số hàng trên cho Cơ quan

Quản lý thị trường xử lý theo quy định của pháp luật.Trước đó, khoảng 20h30’ ngày 7/11, tại Km305 - QL 1A, thuộc

địa phận xã Đại Lộc, Hậu Lộc, Thanh Hóa, Tổ tuần tra kiểm soátgiao thông của Trạm CSGT Quảng Xương — Phòng CSGT đường bộ- đường sắt, Công an tỉnh Thanh Hoá phát hiện xe ô tô BKS 63C-052.56 có dấu hiệu nghi vấn đã yêu cầu dừng xe kiểm tra. Vào thờiđiểm trên, tổ công tác phát hiện trên xe vận chuyển đồ chơi bạo lựcgồm 45 khẩu súng nhựa cỡ lớn không rõ nguồn gốc xuất xứ. Lái xeĐặng Văn Chinh (SN 1974), trú tại huyện Châu Thành, tỉnh AnGiang điều khiển chạy hướng Bắc — Nam khai vận chuyển thuê vàkhông xuất trình được giấy tờ liên quan đến các khẩu súng nêu trên.Tổ công tác đã báo cáo Lãnh đạo và Trạm trưởng xin ý kiến chỉ đạo,bàn giao toàn bộ số hàng và phương tiện nói trên cho Cơ quan QLTTThanh Hóa xử lý theo quy định của pháp luật. P.ĐứC

Hồ Sơ - Tư LIệU

Hà Lan - “Thiên đường thuế” nổi tiếngĐứC CHUNG (tổng hợp)

lẢnh minh họa.

Vừa qua, TAND TP Hà Nội đưabị cáo Phan Thúy Mai (SN 1961, trúở phường Đa Kao, quận 1, TPHCM) ra xử tội Lạm dụng tín nhiệmchiếm đoạt tài sản. Mai là cựu Chủtịch HĐQT kiêm Giám đốc Công tyCP Đầu tư và du lịch An Phát (Côngty An Phát). Bị hại trong vụ án làcác cổ công góp vốn vào doanhnghiệp do Mai làm người đại diện.

Nữ giám đốc “hô biến” đấtchung thành tài sản cá nhân

Theo cáo trạng, ngày 31/3/2003,UBND tỉnh Vĩnh Phúc ra quyếtđịnh chấp thuận Dự án đầu tư xâydựng khu du lịch 79 Mùa Xuân(Dự án đồi 79 Mùa Xuân), địa điểmtại xã Đại Thịnh và Thanh Lâmhuyện Mê Linh. Thời điểm ấy, vớitư cách là người đứng đầu Công tyTNHH sản xuất thương mại dịch vụToàn Thắng (trụ sở ở TP HCM, gọitắt là Công ty Toàn Thắng), Mai đãxúc tiến việc xin phê duyệt dự ánvới tổng diện tích gần 93ha, trongđó có cả khu Tưởng niệm Chủ tịchHồ Chí Minh.

Nhưng rồi tỉnh Vĩnh Phúc nhậnthấy việc cấp phép đầu tư cho mộtdoanh nghiệp ở TP HCM sẽ gây ranhững khó khăn trong công tác quảnlý nhà nước sau này nên đề nghị Maithành lập một pháp nhân khác đặt tạiđịa phương để triển khai dự án. Vìlý do trên, tháng 4/2004, Công ty AnPhát được ra đời với 4 cổ đông sánglập. Trong đó, Phan Thúy Mai đăngký sẽ góp 60% vốn điều lệ (tươngđương 30 tỷ đồng) đồng thời nắmgiữ vai trò người đứng đầu. Thếnhưng khi CQĐT vào cuộc làm rõhàng loạt khuất tất của bà ta mớiphát hiện toàn bộ vốn góp của Maichỉ là “vốn ảo”. Thậm chí, tính đếnthời điểm vụ án xảy ra, vốn góp củabị cáo vào doanh nghiệp âm gần 3tỷ đồng.

Tháng 4/2004, Công ty An Phátđược tỉnh Vĩnh Phúc cấp phép cholàm chủ đầu tư dự án trên. Quátrình thực hiện dự án, doanh nghiệpnày được tỉnh Vĩnh Phúc giao chogần 983.000m2 đất, trong đó có162.897m2 dùng để xây biệt thự,nhà vườn. Một năm sau, tỉnh Vĩnh

Phúc cấp cho Công ty An Phát 194Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất(“sổ đỏ”), tương ứng diện tích đấtđược giao.

Trong số hàng trăm “sổ đỏ” nêutrên, Công ty An Phát có 2 nền đấtbiệt thự BT10-08 (hơn 5.000m2) vàBT10-10 (hơn 1.500m2), đều thuộcxã Thanh Lâm, huyện Mê Linh. Tuynhiên ngay khi vừa nhận “sổ đỏ”trong tay, Mai lập tức lập khốngbiên bản họp HĐQT cùng giấy tờliên quan để bán 2 nền đất biệt thựBT10-08 và BT10-10 cho chínhmình với giá hơn 9,8 tỷ đồng. Hànhvi nêu trên của cựu Giám đốc Côngty An Phát được xác định là trái vớiĐiều lệ công ty cũng như LuậtDoanh nghiệp.

Không chỉ tự ý áp giá chuyểnnhượng đất rất “bèo”, Mai cònkhông trả tiền cho doanh nghiệp.Mãi đến năm 2010, khi bị các cổđông tố cáo, bà ta mới chịu nộp tiềnvào doanh nghiệp. Quá trình điềutra, giải quyết vụ án, cơ quan chứcnăng còn phát hiện ra một tình tiếthết sức “bi hài” là các nền đất BT10-08 và BT10-10 đều thuộc địa bàn xãThanh Lâm nhưng Mai lại mang hồsơ mua bán đến UBND xã ĐạiThịnh để ký chứng thực và đượcchính quyền xã này ký chứng thực.Với hành vi này, hàng loạt cán bộliên quan đã bị kỷ luật. Theo cơquan định giá tài sản, 2 nền đất biệt

thự Mai chiếm đoạt của côgiá hơn 30,5 tỷ đồng.

Sau khi chiếm đoạt tài doanh nghiệp xong, cựu GCông ty An Phát liên tục mthế chấp để vay chục tỷ đồvụ mục đích cá nhân của mìnnày gây ảnh hưởng nghiêm tquyền và lợi ích của các cđồng sáng lập Công ty An P

Nữ Giám đốc bất ngờ nhBị truy tố, đưa ra xét

Giám đốc Công ty An Phát cbản thân không phạm tội trạng truy tố. Bà ta bao birằng việc tự ý dùng tư các

Tự ý bán đất bcựu nữ Giám đ

Lợi dụng tư cách ngườiđứng đầu doanh nghiệp, nữgiám đốc tự ký hợp đồngchuyển nhượng hai nền đấtbiệt thự trong dự án Đồi 79Mùa xuân cho mình. Sauhành vi này, bà Mai phảinhận bản án 16 năm tù vềtội Lạm dụng tín nhiệmchiếm đoạt tài sản.

lBị cáo Phan Thúy Mai tại tòa.

Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/2017 11- đờI SốNGgmail.com

Bermuda và Ireland, là những“thiên đường” thuế cho các côngty đa quốc gia: “Gần một phầnba lợi nhuận từ nước ngoài theobáo cáo của các công ty Mỹ vàonăm 2003 đến từ ba quốc gia bénhỏ và đánh thuế thấp này”.Nike, General Electric, Heinz,Caterpillar, Foot Locker, Uber,Tesla…”. Danh sách các tậpđoàn đa quốc gia của Mỹ có tàisản khổng lồ trong các công tycon ở Hà Lan dài hơn nhiều sovới “Hồ sơ Panama”. Trong số2.500 tỷ USD lợi nhuận từ nướcngoài của nền kinh tế Mỹ, ít nhất500 tỷ đang nằm ở Hà Lan.

Chẳng cần phải tìm hiểu sâuxa mới biết được lý do: Khôngbị nhiều tai tiếng như vùngCaribê, Hà Lan cung cấp chocác tập đoàn Mỹ cơ hội để cóthể giảm thuế của họ xuốngmức tối thiểu, với điều kiện làbiết khai thác những lỗ hổngcủa hệ thống thuế của nướcnày. Cách tốt nhất là thông quacông ty hợp danh “ven-

nootschap”, có sức mạnh gầnnhư phép thuật: Thay vì phải cótư cách pháp nhân riêng củamình, loại doanh nghiệp nàyđược coi là một đối tác đơngiản của nhiều công ty nướcngoài, và do đó có thể thoátkhỏi tất cả các loại thuế. Cơquan thuế Hà Lan cho rằng cáccông ty nước ngoài phải cónghĩa vụ đóng thuế tại quốc giacủa chính mình. Về phần mình,cơ quan thuế của Mỹ dựa trênmột quy tắc cho phép các côngty đa quốc gia khai rằng đối táchợp danh “vennootschap” củahọ không phải chịu thuế ở Mỹmà là ở Hà Lan. Sự lập lờ nàyđem lại lợi ích cho các tập đoànMỹ, khi không phải đóng thuếcho các đối tác hợp danh cả ởMỹ và Hà Lan.

Như vậy, các công ty đa quốcgia thu được lợi nhuận khổng lồdưới hình thức cổ tức hoặc tiềnbản quyền sở hữu trí tuệ (các chinhánh trả chi phí cho việc khaithác nhãn hiệu). Rất thường

xuyên, như trường hợp của Nike,phần lớn số tiền thu được từ việcbán các sản phẩm và dịch vụ bênngoài nước Mỹ lại được chuyểnvề Hà Lan. Đó là những khoảntiền lớn không hề bị đánh thuếtại nhiều quốc gia nơi mà các tậpđoàn Mỹ thực sự hoạt động.

“Thiên đường”Được cảnh báo về những lỗ

hổng của hệ thống thuế, Chínhphủ Hà Lan năm 2002 đã đưa ramột điều khoản chống lạmquyền trong hiệp định thuế kývới Mỹ, quy định mức thuế tốithiểu là 15% đối với các đối táchợp danh “vennootschap”. Đốivới các công ty Mỹ, quy địnhnày thật khó nhằn nhưng chỉ kéodài một thời gian ngắn.

Lên nắm quyền năm 2003,Quốc vụ khanh về tài chínhJoop Wijn của Hà Lan tỏ ranhạy cảm hơn với việc vậnđộng của cộng đồng doanhnghiệp Mỹ. Trong năm 2006,ông đã đáp ứng nguyện vọng

của Phòng Thương mại Mỹ(AmCham), bằng cách loại bỏđiều khoản chống lạm quyềncủa hiệp ước thuế. Các cơ quandưới quyền ông nhận thức rõrằng các công ty đa quốc giacủa Mỹ sẽ kiếm nhiều lợinhuận, nhưng lại làm mất đi cáckhoản thu thuế đáng kể củachính phủ nước ngoài. NhưngWijn không quan tâm, theo mộttài liệu của phóng viên báo DeCorrespondent công bố hồi đầunăm nay, ông tuyên bố: “HàLan không cần phải đóng vaitrò kiểm soát viên thuế chophần còn lại của thế giới”.

AmCham nhiệt liệt hoannghênh và trao tặng Quốc vụkhanh Hà Lan giải thưởng đầutư vì “sự đóng góp phi thường”cho môi trường kinh doanh. Sáunăm sau, “thiên đường” thuế HàLan đã trở nên đáng báo động.Tổ chức Hợp tác và Phát triểnKinh tế (OECD) và Ủy ban châuÂu năm 2012 đã đề nghị Tòa ánquốc tế La Haye can thiệp. Am-

Cham đã hy vọng rằng “chínhphủ Hà Lan không sớm áp dụngnhững thay đổi”. Dưới áp lựcchung của Ủy ban châu Âu vàcủa nội bộ chính phủ, đầu năm2017 Bộ trưởng Tài chínhJeroen Dijsselbloem đã tuyên bốsẽ chấm dứt sự hoạt động của hệthống đối tác hợp danh “ven-nootschap” vào đầu năm 2020.

Vẫn còn quá sớm để biết liệucác chuyên gia thuế Mỹ có tìmthấy những sơ hở mới trong luậtthuế của Hà Lan hay không.Trong bất kỳ trường hợp nào,AmCham đã đề xuất một vàigiải pháp khác để “giải quyếtnhững thách thức đối với cácđiều kiện đầu tư ở Hà Lan”. Hơnnữa, theo Giáo sư luật thuế HàLan Jan Vleggeert, cơ quan thuếHà Lan đang tích cực xem xétcác “cấu trúc thay thế” cho hệthống đối tác hợp danh “ven-nootschap”, nhất là khi “cácchính trị gia tin rằng Hà Lan cólợi khi giữ được sự hấp dẫn vềthuế”... Đ.C

ông ty trị

sản củaGiám đốc

mang điồng phụcnh. Điềutrọng tớicổ đôngPhát.

hận tộixử, cựucho rằngnhư cáoiện, cho

ch người

đại diện theo pháp luật của doanhnghiệp ký hợp đồng bán 2 nền đấtbiệt thự cho chính mình là khôngtrái pháp luật. Bởi trước đó, Công tyToàn Thắng và Công ty An phát đãcó sự thỏa thuận với nhau.

Tuy nhiên, tại phiên tòa lần này,Phan Thúy Mai bất ngờ thừa nhậnhành vi vi phạm pháp luật của mình.Trong khi trước đó, cứ mỗi lần bịđưa ra xét xử, bà Mai lại than ốmkhiến HĐXX buộc phải hoãn tòa.

Trước vành móng ngựa, PhanThúy Mai thừa nhận hành vi tự ý kýhợp đồng chuyển nhượng 2 nền đấtbiệt thự từ Công ty An Phát sang chocá nhân bị cáo mà không thông qua

Hội đồng quản trị là trái với quyđịnh của Luật Doanh nghiệp, tráivới điều lệ công ty. Tuy nhiên, bịcáo cho rằng hành vi đó không gâythiệt hại gì cho các cổ đông góp vốn.Bị truy vấn về việc bị cáo có dùngtiền “bôi trơn” để được hợp pháphóa 2 nền đất từ cấp xã đến cấp sởhay không, cựu nữ Giám đốc Côngty An Phát quả quyết không hề hốilộ bất kỳ ai.

Theo trình bày của Mai, sau khi“biến” 2 nền đất trên thành tài sảncá nhân mình, bà ta đã sử dụng mộtnền đất hơn 5000m2 cầm cố choNgân hàng Đông Á để vay 28 tỷđồng sử dụng vào mục đích cá nhân.Sau đó, do không trả được nợ nênNgân hàng Đông Á đã bán choCông ty Thu mua nợ VAMC, thuộcNgân hàng Nhà nước. Nền đất biệtthự còn lại 1.500m2, Mai khai cũngtừng mang đi thế chấp ngân hàng đểvay tiền chi tiêu cá nhân nhưng vềsau đã tất toán với ngân hàng, lấy sổđỏ về. Hiện thửa đất này không cầmcố hoặc thế chấp cho tổ chức, cánhân nào, nhưng sổ đỏ thửa đất nàyđã bị thất lạc đâu đó.

Trước lời trình bày của bị cáo,HĐXX hỏi đại diện Ngân hàngĐông Á. Người đại diện của ngânhàng cho biết mới đây, Công ty Thumua nợ VAMC đã đơn phương chấpdứt hợp đồng, hoàn trả ngân hànggiấy về thửa đất này. Do đó, nếu tòatuyên Ngân hàng Đông Á phải trảlại Công ty An Phát sổ đỏ và nền đấtbiệt thự nêu trên vì lý do là tài sảnbất hợp pháp thì họ chấp thuận. Sauđó, họ sẽ khởi kiện Phan Thúy Maira tòa để buộc bà này phải trả nợ 28tỷ đồng cùng tiền lãi phát sinh.

Sau một ngày xét xử và nghị án,HĐXX TAND TP Hà Nội đã tuyênMai 16 năm tù về tội Lạm dụng tínnhiệm chiếm đoạt tài sản.

NGọC DIệP

Thay tên đổi họ trốntruy nã hơn 2 ngàn km

Ngày 9/11, TAND Cấp cao tại TPHCM mở phiên tòa phúc thẩm xét xử

và tuyên phạt bị cáo Nguyễn Thị Chuốt(sinh năm 1963 ngụ xã Trường An, thànhphố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long) 10 nămtù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạttài sản”. Bên cạnh đó, HĐXX cũng báckháng cáo của gần 20 bị hại vì cho rằngphần dân sự phải được tách ra một vụ ánkhác để giải quyết theo quy định.

Trước đó, tại phiên tòa sơ thẩm hồicuối năm 2016, bị cáo Chuốt bị TANDtỉnh Vĩnh Long tuyên phạt 10 năm tù tộivề tội danh trên. Về phần bồi thường thiệthại cho nạn nhân, HĐXX tuyên tách sangvụ án dân sự khác.

Cho rằng mức án đó là cao nên bị cáoChuốt làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹhình phạt. Gần 20 bị hại cũng kháng cáoxin HĐXX không tách phần dân sự ra vụán khác, mà phải nhập vào.

Hồ sơ vụ án thể hiện, từ năm 2008 đếnnăm 2011, lợi dụng mối quan hệ và sựquen biết trong việc làm đại lý bia,Nguyễn Thị Chuốt chiếm đoạt tài sản củanhiều người tại thành phố Vĩnh Long vớitổng số tiền là trên 2 tỉ đồng.

Đầu năm 2012, sau khi bị nhiều ngườitố cáo, Nguyễn Thị Chuốt đã bỏ trốn. Đếnđầu tháng 2/2012, nhà chức trách ra quyếtđịnh truy nã đối với Nguyễn Thị Chuốt vềhành vi “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạttài sản”.

Sau gần 4 năm thay tên, đổi họ để lẩntrốn, cuối năm 2015, Nguyễn Thị Chuốtbị bắt giữ tại thành phố Móng Cái, tỉnhQuảng Ninh khi đang cùng gia đìnhchung sống tại đây. HOÀNG QUÝ

Trộm chó bằng ôtô

TAND huyện Hương Sơn (Hà Tĩnh)vừa đưa bị cáo Trần Đình Sơn Nhất

(SN 1991, trú tại tổ dân phố 4, phườngBắc Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh) raxét xử về tội Trộm cắp tài sản.

Theo cáo trạng, tối 19/7, Nhất cùngNguyễn Tiến Đạt (SN 1993, trú tại xã YênHồ, Đức Thọ) và Nguyễn Huy Thắng (SN1990, trú tại xã Kim Lộc, huyện Can Lộc)ngồi uống rượu với nhau. Quá trình ăn

uống 3 thanh niên rủ nhau đi trộm chó đểbán lấy tiền tiêu xài cá nhân.

Với “đồ nghề” có sẵn, họ lên ôtô cùngđi câu trộm chó. Khi vừa bắt được mộtcon chó của người dân ở xã Sơn Hồng thìnhóm trộm bị người dân phát hiện, truyđuổi. Biết chạy trốn bằng xe 4 bánh sẽkhông thể thoát thân được, nhóm trộmchó đã bỏ lại xe và “đồ nghề”, trốn vàorừng. Tuy nhiên, do không quen địa hình,trời lại tối nên Nhất và Đạt bị bắt giữ. CònThắng dù chạy được thoát song sau đócũng tới cơ quan công an đầu thú.

Do Nhất là đối tượng đã có tiền án vềtội Cướp tài sản và Cố ý làm hư hỏng tàisản, mới ra tù vào đầu năm 2015 nên bịxử lý hình sự. Thắng và Nhất chỉ bị xử lýhành chính.Tại phiên xử, bị cáo Nhất đãthành khẩn thừa nhận hành vi phạm tộicủa mình. Kết thúc phiên tòa, HĐXX đãtuyên phạt Nhất 6 tháng tù về tội Trộmcắp tài sản. N. D

2 thanh niên vướng lao lý vì “yêu” bé gái 14 tuổi

Ngày 9/11, Cơ quan cảnh sát điều traCông an huyện Càng Long (Trà

Vinh) đã hoàn tất hồ sơ chuyển sangVKSND cùng cấp đề nghị truy tố NguyễnMinh Luân (25 tuổi) về tội Hiếp dâm trẻem và Thạch Văn Chỉnh (24 tuổi, ở xãTân An) về tội Giao cấu trẻ em. Bị hạitrong vụ án là cháu Minh (đã được đổi tên,14 tuổi).

Tài liệu điều tra cho thấy, Chỉnh vàcháu Minh có quan hệ tình cảm với nhau.Khoảng giữa tháng 9, Chỉnh rủ cháu Minhra quán cà phê tâm sự. Tại đây, đôi trẻ đãrủ nhau “làm chuyện vợ chồng”. Sau khi“ăn trái cấm” cùng người yêu nhí, Chỉnhđã kể lại cho bạn là Luân nghe.

Mấy ngày sau, khi đi qua nhà Minh,Luân ghé vào chơi. Thấy cô bé ở nhà mộtmình, Luân nảy sinh ý định “làm chuyệnngười lớn” với Minh. Tài liệu điều tra thểhiện, Luân đã đẩy Minh vào phòng ngủrồi dùng vũ lực cưỡng hiếp chủ nhà. Xongviệc, “yêu râu xanh” cấm nạn nhân tiết lộsự việc. Tuy nhiên, khi cha mẹ về, cháuMinh đã kể lại toàn bộ sự việc cho giađình nghe sau đó tới cơ quan công an trìnhbáo. Chiều cùng ngày, Luân bị bắt khẩncấp để điều tra về hành vi Hiếp dâm trẻem. Chỉnh cũng bị bắt sau đó. H.MÂY

TIN XÉT Xửbiệt thự cho mình, đốc lĩnh 16 năm tù

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.com

Báo cáo “Đặc điểm kinh tế nôngthôn Việt Nam qua kết quả điều trahộ gia đình nông thôn Việt Nam

năm 2016 tại 12 tỉnh” do Viện Nghiên cứuQuản lý Kinh tế Trung ương (CIEM) côngbố mới đây cho thấy, trong khi có 28% hộgia đình có ít nhất 1 khoản vay thì lại cóhơn 71% không có khoản vay nào...

Báo cáo đặc điểm kinh tế nông thônViệt Nam được tiến hành bởi Viện Nghiêncứu Quản lý Kinh tế Trung ương (CIEM);Viện Khoa học Lao động và Xã hội(ILSSA) và Viện Nghiên cứu Kinh tế pháttriển thế giới thuộc Trường Đại học LiênHợp quốc (UNUWINER). Báo cáo đượcthực hiện lần đầu tiên vào năm 2002 vàtiến hành 2 năm 1 lần. Trong đó, báo cáonăm 2016 dựa trên mẫu điều tra 2.669 hộgia đình tạo 12 tỉnh, thành của Việt Namgồm: Hà Tây (cũ); Lào Cai; Phú Thọ; LaiChâu; Điện Biên; Nghệ An; Quảng Nam;

Khánh Hòa; Đắk Lắk; Đắk Nông; LâmĐồng; Long An.

Liên quan đến vấn đề đói nghèo, báocáo chỉ rõ, so với báo cáo năm 2014, tỷlệ hộ nghèo của năm 2016 đã tăng từ12,9% lên tới 16,2%. Tuy nhiên, khôngphải tỷ lệ đói nghèo tại các vùng nôngthôn Việt Nam đang tăng lên mà là doViệt Nam đã áp dụng chuẩn nghèo mới,có những tiêu chuẩn đánh giá cao hơn, dođó tỷ lệ đói nghèo tăng lên. Đời sống củangười dân nông thôn đã được cải thiệnđáng kể, chất lượng dịch vụ y tế và vệsinh môi trường được tăng lên, việc thugom rác thải được cải thiện tích cực,người dân đã chuyển dần từ việc đun nấubằng củi sang dùng gas.

Báo cáo cũng chỉ rõ thành quả kinh tếcủa Việt Nam không được phân phối đồngđều giữa các hộ gia đình nông thôn. Cụ thểlà có sự chênh lệch lớn về phúc lợi và việc

tiếp cận các nguồn lực giữa các nhóm dântộc vẫn tiếp tục tồn tại trong năm 2016.Đặc biệt, các hộ gia đình ở vùng núi phíaBắc (Lào Cai, Điện Biên, Lai Châu) vẫntiếp tục tụt hậu ở một số chỉ tiêu về phúclợi và nông dân ở các tỉnh phía Bắc vẫn íttheo hướng thương mại hơn các tỉnh phíaNam. Vấn có sự tồn tại về chênh lệch phúclợi giữa các nhóm dân tộc, các hộ thiểu sốcó thu nhập thấp hơn, hoạt động kinhdoanh kém phát triển hơn và thươngxuyên phải đối mặt với các cú sốc và rấtkhó khăn trong việc ứng phó và mức tiếtkiệm cũng thấp hơn.

Một vấn đề nữa cũng được báo cáo đềcập trong bức tranh kinh tế nông thôn làcác hộ kinh doanh phi nông nghiệp. Về sốlượng, so với báo cáo năm 2014, số lượngcác hộ kinh doanh trong năm 2016 khôngthay đổi. Tuy nhiên, tỷ lệ hộ kinh doanhcó giấy đăng ký kinh doanh đã tăng từ23,7% lên tới 29,5% và sản xuất tại hộ giađình đã giảm từ 58,9% vào năm 2014xuống còn 56,2% vào năm 2016. Điều đócho thấy, nhiều hộ gia đình đã có cơ sở sảnxuất riêng. Tuy vậy, xét về quy mô, đaphần các hộ kinh doanh gia đình vẫn mang

tính nhỏ lẻ và thường chỉ sử dụng lao độngtrong phạm vi gia đình thay vì thuê ngoài.

Trong khi đó, Tiếp cận tín dụng, đặcbiệt là tín dụng chính thức là một côngcụ quan trọng giúp xóa đói giảm nghèo.Nhưng hiện nay các hộ nghèo nhất và dễbị tổn thương nhất thường gặp khó khăntrong việc tiếp cận với tín dụng. Trongkhi có 28% hộ gia đình có ít nhất 1khoản vay thì lại có hơn 71% không cókhoản vay nào. Việc tiếp cận tín dụngtrong giai đoạn 2014 – 2016 suy giảm làdo các khoản tín dụng phi chính thứcgiảm và có sự chênh lệch giữa các vùngtrong việc tiếp cận tín dụng.

Từ kết quả báo cáo, các chuyên giakinh tế cho rằng, Việt Nam đã đạt đượcnhững thành tựu đáng kể về phát triển KT-XH. Song, để những thành tựu KT-XHcủa Việt Nam được phân bổ đồng đều thìcác nhà hoạch định chính sách cần chútrọng hơn nữa trong việc thu hẹp khoảngcách giàu - nghèo trong những năm tới.Theo đó, cần có những giải pháp đảm bảorằng nhóm hộ nghèo và dễ bị tổn thươngnhất không bị bỏ lại phía sau tiếp tục lànhững vấn đề trọng tâm. LINH LINH

Không còn hiện tượng vay tiền treogác bếp…

Tại cuộc Tọa đàm “Hiệu quả của tíndụng chính sách với công tác xóa đói giảmnghèo bền vững” do Ngân hàng Nhà nước(NHNN) tổ chức sáng qua, 9/11, Phó Chủnhiệm Ủy ban Các vấn đề xã hội của Quốchội, ông Bùi Sỹ Lợi nhớ lại thời cho vaychính sách còn nằm ở Kho bạc Nhà nước,sau đó chuyển sang Ngân hàngNN&PTNT, rồi hình thành Ngân hàngChính sách xã hội (NHCSXH) như hiệnnay. “Khi còn ở Kho bạc nợ rất cao vìngười ta nghĩ đây là tiền nhà nước. Khichuyển sang Ngân hàng NN&PTNT, đãthành lập Hội đồng Quản lý. Đến khi hìnhthành NHCSXH, đích thân Thống đốcNHNN là Chủ tịch HĐQT NHCSXH.Suốt 15 năm hoạt động của NHCSXH và30 năm đổi mới, tín dụng chính sách đãkhẳng định là một trong các quan trọngtrong chương trình mục tiêu quốc gia giảmnghèo bền vững của Việt Nam, hệ thốngchính sách tín dụng ưu đãi không ngừngđược hoàn thiện, tạo điều kiện cho ngườinghèo và các đối tượng chính sách tiếp cậnnguồn vốn tín dụng ưu đãi của Nhànước...”- ông Bùi Sỹ Lợi nhận định.

Theo báo cáo của NHCSXH, tổng dưnợ các chương trình tín dụng chính sáchtại NHCSXH luôn có sự tăng trưởng quacác năm, với tốc độ tăng trưởng bình quânđạt khoảng 25,82%. Sau 15 năm hoạtđộng, nguồn vốn tín dụng chính sách đãgiúp gần 4,5 triệu hộ vượt qua ngưỡngnghèo; giúp hơn 3,5 triệu lượt học sinh,sinh viên có hoàn cảnh khó khăn được vay

vốn học tập; xây dựng trên 9,9 triệu côngtrình nước sạch và vệ sinh môi trường ởnông thôn..., đóng góp quan trọng để thựchiện được các mục tiêu đặt ra tại Chươngtrình Mục tiêu quốc gia về giảm nghèo bềnvững, Chương trình Mục tiêu quốc gia xâydựng nông thôn mới, góp phần giảm tỷ lệhộ nghèo trong thời kỳ 2001-2005 từ 17%xuống 7%, thời kỳ 2005-2010 từ 22%xuống 9,45%, thời kỳ 2011-2015 từ 14,2%xuống còn 4,25%.

Từ 3 chương trình tín dụng nhận bàngiao (Chương trình hộ nghèo, Học sinhsinh viên và Giải quyết việc làm), đến nay,tín dụng chính sách xã hội đã và đang triểnkhai thực hiện 20 chương trình tín dụngchính sách và một số chương trình, dự ándo các địa phương, các tổ chức và cá nhântrong và ngoài nước uỷ thác cho NHC-SXH thực hiện. Đến 30/9/2017, tổng dưnợ các chương trình tín dụng chính sáchđạt 169.036 tỷ đồng, gấp hơn 24 lần so vớithời điểm thành lập; tốc độ tăng trưởngbình quân hàng năm đạt 19,2%, với trên6,7 triệu hộ nghèo và các đối tượng chínhsách còn dư nợ. Dư nợ cho vay hộ nghèovà các đối tượng chính sách tại các huyệnnghèo theo Nghị quyết 30a/2008/NQ-CPcủa Chính phủ là 13.944 tỷ đồng, với gần457 nghìn đối tượng đang dư nợ.

Theo ông Nguyễn Đức Hải, Phó TổngGiám đốc NHCSXH, đến nay không cònhiện tượng đồng bào vay vốn rồi cất lêngác bếp đến kỳ trả nợ lấy ra trả nữa. Bàcon đã biết sử dụng đồng vốn vay để kinhdoanh, phát huy hiệu quả.

Điều đáng mừng là tỷ lệ nợ quá hạn vànợ khoanh của toàn hệ thống NHCSXHđã giảm từ 13,75% tại thời điểm nhận bàngiao xuống còn 0,81% tại thời điểm30/9/2017 (Trong đó nợ quá hạn 0,42%,nợ khoanh 0,39%).

Thêm nguồn lực cho tín dụngchính sách

Báo cáo của NHCSXH cho biết, đếnngày 30/9/2017, tổng nguồn vốn đạt179.120 tỷ đồng, tăng 172.098 tỷ đồng, gấphơn 25 lần so với khi thành lập. Trong đó:NSNN cấp vốn điều lệ và cấp vốn thực hiệncác chương trình tín dụng đạt 27.762 tỷđồng, chiếm 15,6% tổng nguồn vốn; NHC-SXH huy động trên thị trường, vay NHNN,nhận tiền gửi 2% của các tổ chức tín dụngnhà nước và phát hành trái phiếu đượcChính phủ bảo lãnh đạt 129.775 tỷ đồng,chiếm 72,5%/tổng nguồn vốn. Nguồn vốnđịa phương ủy thác cho vay đạt 8.485 tỷđồng, chiếm 4,7% tổng nguồn vốn.

Theo Phó Tổng Giám đốc NHCSXH,Nguyễn Đức Hải, cơ cấu nguồn vốn tíndụng chính sách xã hội đã chuyển biếntheo hướng tăng nguồn vốn NHCSXH tựhuy động được NSNN cấp bù lãi suất vànguồn lực tại địa phương, giảm dần nguồnvốn cấp trực tiếp từ NSNN cho cácchương trình. Tuy nhiên, nguồn lực đểthực hiện các chương trình tín dụng chínhsách còn hạn chế so với nhu cầu thực tếcủa người nghèo và các đối tượng chínhsách; NSNN cấp bổ sung vốn điều lệ, vốncác chương trình tín dụng chính sách chưakịp thời. Bên cạnh đó, một số địa phương

dành nguồn lực từ ngân sách để cho vayngười nghèo và các đối tượng chính sáchkhác trên địa bàn còn hạn chế. Hiện cómột số chương trình tín dụng chính sáchcó thời hạn cho vay dài, nhưng chưa cânđối được nguồn lực tương ứng (Cho vaynhà ở xã hội đến 25 năm).

“Rất mong nguồn lực từ các tổ chứcquốc tế thông qua các chương trình mụctiêu cho NHCSXH vay lại để cơ cấu lạinguồn lực. ..”- ông Hải đề nghị. Đại diệnNHXCSXH cũng đề nghị khi ban hànhchính sách phải cân đối được nguồn lực đểđảm bảo tính hiệu lực và hiệu quả củachương trình...

Đại diện NHNN, ông Nguyễn QuốcHùng – Vụ trưởng Vụ Tín dụng các ngànhkinh tế - NHNN cũng xác nhận đây là mộttrong những tồn tại trong hoạt động củaNHCSXH. “NHNN sẽ tiếp tục tạo điêukiện hỗ trợ NHCSXH trong việc huy độngvốn, vay tái cấp vốn và chỉ đạo các tổ chứctín dụng nhà nước thực hiện duy trì số dưtiền gửi tại NHCSXH theo quy định; kịpthời xử lý các vướng mắc phát sinh...: -ông Hùng cho hay.

THANH THANH

Tín dụng chính sách góp phầnxóa đói giảm nghèo bền vững

Hơn 71% hộ gia đình nông thônkhông có khoản vay

Theo ông Bùi Sỹ Lợi, Đại biểuQuốc hội, Phó Chủ nhiệm Ủyban Các vấn đề xã hội củaQuốc hội, nếu như các chínhsách an sinh xã hội khác giúpcải thiện đời sống người dânthì chính sách tín dụng đem lạithu nhập cho người dân gópphần vào công tác xóa đóigiảm nghèo bền vững.

l “Với các kết quả đạt được trongsuốt 15 năm qua, cùng với sự tiếp tụcủng hộ, tạo điều kiện của NHNN, sự

nỗ lực của NHCSXH trong thời gian tới,chắc chắn hoạt động tín dụng chính sách tạiNHCSXH sẽ ngày càng đóng vai trò trụ cộtgóp phần thực hiện thành công mục tiêugiảm nghèo bền vững, thúc đẩy phát triểnKT-XH của đất nước. Thành tựu này đượccác đại biểu Quốc hội nhận xét là một “điểmsáng” và là một trong những “trụ cột” tronghệ thống các chính sách giảm nghèo ở ViệtNam”.

(Ông Bùi Sỹ Lợi, Đại biểu Quốc hội,Phó Chủ nhiệm Ủy ban Các vấn đề xã hộicủa Quốc hội)

l “ Việc tồn tại các cơ chế tín dụng đặcbiệt cho người nghèo là tất yếu. Tuy nhiên,quan trọng hơn là làm thế nào để tăng cườngkhả năng đáp ứng về nhu cầu vốn cũng nhưđảm bảo được tính bền vững của một cơ chếtín dụng đặc biệt cho người nghèo. Điều nàyđòi hỏi NHCSXH cần tiếp tục đánh giá, nhìnnhận các thành công cũng như các vấn đềhiện tại, so sánh với các nguyên tắc và bàihọc đúc rút được từ thực tiễn quốc tế và điềukiện môi trường Việt Nam để có những bướcđi phù hợp tiếp theo…”-

(Bà Nguyễn Thị Hòa, Phó Việntrưởng phụ trách, Viện Chiến lượcNgân hàng)

Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/2017

Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Nhà đầu tư chiến lược chỉchiếm …. 7,3%

Theo Trưởng ban Cải cách vàphát triển DN (CIEM), ông PhạmĐức Trung, nếu như trước năm2004, chúng ta chưa có khái niệmNĐTCL (Nghị định 64/2002/NĐ-CP chỉ đề cập đến nội dung ưutiên bán cổ phần cho nhà đầu tư(NĐT) có tiềm năng về côngnghiệp, thị trường, vốn, quản lý)thì đến năm 2004, bằng Nghị định187/2004/NĐ-CP, khải niệm cổđông chiến lược đã được chínhthức hóa, trong đó quy địnhNĐTCL mua tối đa 20% cổ phầnvới giá giảm 20%. Đến năm2007, bằng Nghị định109/2007/NĐ-CP, NĐTCL đãbao gồm cả NĐT nước ngoài,trong đó quy định tỷ lệ cổ phầnbán cho NĐTCL <= 50% số cổphần bán ra bên ngoài, giá bánkhông thấp hơn giá đấu giá thànhcông bình quân, giới hạn quyềnchuyển nhượng 3 năm. Từ năm2011 đến nay, bằng Nghị định59/2011/NĐ-CP , sau đó là Nghịđịnh 189/2011/NĐ-CP và Nghịđịnh 116/2005/NĐ-CP, đã giớihạn quyền chuyển nhượng là 5năm. Số lượng NĐTCL là 3; Giábán không thấp hơn giá đấu thànhcông thấp nhất, hoặc không thấphơn giá khởi điểm; Bỏ tỷ lệ sởhữu cho cổ đông chiến lược trongnước.

Báo cáo của CIEM cho biết,từ năm 1992 đến nay, Việt Namđã thực hiện CPH trên 4.500DNNN, nhưng chất lượng chưacao, một số mục tiêu chưa đạtđược trong đó có mục tiêu bán cổphần cho các NĐT. Các NĐTCLtham gia CPH DNNN với mứcthấp hơn kỳ vọng.

Tổng hợp báo cáo của BanChỉ đạo đổi mới và phát triển DNcho thấy, giai đoạn 2011- 2015 đãphê duyệt phương án CPH của508 DN (năm 2016 là 56 DN, 9tháng năm 2017 là 34 DN),NĐTCL chỉ chiếm 15,8% vốnđiều lệ được phê duyệt (năm 2016là 31,46%, 9 tháng năm 2017 là30,69%).

Tuy nhiên, theo Báo cáo của

Ủy ban Chứng khoán nhà nước(UBCKNN), kết quả bán cổ phầntrên thực tế chưa đạt mục tiêugiảm vốn nhà nước và thu hút vốnđầu tư tư nhân (DN thực hiện báncổ phần lần đầu ra công chúngqua IPO năm 2015 chỉ bán đượckhoảng 36% tổng số lượng cổphần chào bán). Nhà nước vẫnnắm giữ 81% vốn. Tỷ lệ tham giacủa các NĐT bên ngoài chỉ đạt9,5% (so với kế hoạch là 16,7%),NĐTCL là 7,3% (kế hoạch là15,8%).

“Như vậy, kế hoạch thu hútNĐTCL đã thấp, thực tế thu hútđược lại càng thấp hơn!”- ôngTrung bình luận.

Phải thay cả “bình”, cả “rượu”…

Kết quả nghiên cứu đã chỉ racác nguyên nhân khiến CPHDNNN vẫn chưa thu hút được cácNĐTCL, đặc biệt các NĐT quốctế. Trong số các nguyên nhân cóviệc duy trì quy định hạn chế tỷ lệsở hữu cổ phần của các NĐTnước ngoài trong một số ngànhnghề, lĩnh vực. Ngoài ra, việc xácđịnh giá trị DN và giá bán cổ phầntại các DNNN chưa phù hợp vớithông lệ quốc tế và chưa phản ánhđúng giá trị thực của DN cùng vớiviệc thiếu công khai, minh bạchtrong tiến trình CPH và thoái vốncũng là nguyên nhân khiến cácNĐT e ngại.

Bên cạnh đó, các DNNN cũngkém hấp dẫn với các NĐT do bộclộ nhiều nhược điểm nội tại nhưđầu tư dàn trải vào nhiều lĩnh vực,quản trị kém, nợ đọng cao, thiếunăng lực chuyên môn. Cùng vớiđó là thủ tục CPH phức tạp, kéodài thời gian và nhiều yêu cầu khókhả thi cũng khiến nhiều NĐTquyết định không tham gia vàoquá trình này.

Theo đề xuất của nhómnghiên cứu, để thu hút đượcNĐTCL, vấn đề quan trọng nhấtlà cần có quy định rõ ràng vàminh bạch về những tiêu chí lựachọn NĐTCL để có thể loại bỏnhững NĐT ngắn hạn hoặc khôngmang lại những giá trị gia tăng

thực chất, phù hợp với hoạt độngcủa DN. Cùng với đó, Nhà nướcnên cân nhắc mở rộng các lĩnhvực, ngành nghề mà NĐTCL nắmgiữ cổ phần chi phối, đặc biệt lànhững lĩnh vực, ngành nghềkhông ảnh hưởng đến an ninh,chủ quyền quốc gia. Ngoài ra,việc định giá DN cần tiến hànhđộc lập, bởi các đơn vị có nhiềukinh nghiệm quốc tế và trongnước dựa trên cơ sở pháp luật hiệnhành kết hợp với thông lệ quốc tế;Giá bán cổ phần cần phải dựa trêngiá trị thực của DN, thay vì chỉdựa vào giá giao dịch trên thịtrường chứng khoán, do giá trịgiao dịch trên thị trường chứngkhoán chỉ đại diện cho một sốlượng cổ phần nhỏ giao dịch trênthị trường và phụ thuộc nhiều vàocác yếu tố khách quan và xuhướng ngắn hạn của thị trường.Cuối cùng, để tiến hành CPHđược thực sự hiệu quả, các thôngtin về DN CPH cần được côngkhai, minh bạch để các NĐT cóđủ thời gian thẩm định thông tinvà đánh giá giá trị của DN trướckhi tham gia đấu giá.

“Một trong những giải phápđể đạt được mục tiêu và hiệu quảcủa CPH nói chung và nâng caochất lượng quản trị DN CPH nóiriêng là thu hút NĐTCL vàoCPH, đặc biệt là các NĐTCLquốc tế. NĐTCL không chỉ manglại nguồn tài chính mới mà cònmang lại những GTGT cho DNnhư công nghệ tiên tiến, kỹ năngquản trị, mạng lưới và thị trườngmới, giúp DN tăng trưởng, đồngthời đóng góp tích cực cho ngânsách nhà nước và cho sự phát triểncủa ngành công nghiệp có liênquan…”- TS Nguyễn Đình Cung-Viện trưởng CIEM nhận định.

Viện trưởng CIEM cũng lưu ý,để thúc đẩy CPH DNNN cần thayđổi tư duy, cách tiếp cận vấn đềCPH DNNN. Cụ thể, cần tiếp cậnCPH DNNN dưới con mắt củaNĐT và theo cơ chế thị trườngthay vì tiếp cận theo cách của cáccơ quan quản lý nhà nước. Cónhư vậy, DN mới được định giáđúng, chỉ khi DN được định giáđúng thì mới hấp dẫn đượcNĐTCL. TÔ MY

KHÔNG THU HÚT ĐƯỢC NHÀ ĐẦU TƯ CHIẾN LƯỢC:

Kết quả nghiên cứu về cổđông chiến lược trong cổphần hóa (CPH) doanhnghiệp nhà nước (DNNN)do Viện Nghiên cứu vàquản lý Kinh tế trungương (CIEM) công bốmới đây cho thấy đangcó nhiều rào cản khiếncho các DNNN tuy đãCPH nhưng về thực chấtvẫn chưa có sự thay đổilớn về quản trị DN dothiếu vắng các nhà đầutư chiến lược (NĐTCL).

lTổng Công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp Việt Nam (VEAM) đã rất khókhăn khi tìm người đầu tư chiến lược.

Cổ phần hóa DN nhà nướcvẫn “bình mới rượu cũ”

TIN TỨC

Toyota Việt Nam giới thiệu Hiluxphiên bản cải tiến 2017 với mứcgiá cạnh tranh

Công ty Ô tô Toyota Việt Nam (TMV) vừa chính thức giớithiệu Hilux phiên bản cải tiến 2017.

Hilux 2017 tại Việt Nam có 3 phiên bản: 2.4G 4x4 MT, 2.4E4x2 MT và phiên bản mới 2.4E 4x2 AT. Trong lần cải tiến này,phiên bản 2.4G 4x4 MT được trang bị động cơ Diesel 2.4 2GD-FTV mới thay cho động cơ 1GD-FTV ở thế hệ trước với côngsuất tối đa đạt 147 mã lực và mô men xoắn tối đa 400 Nm trongkhoảng 1.400 đến 2.600 vòng/phút cùng khả năng tiết kiệmnhiên liệu và thân thiện với môi trường. Đặc biệt, phiên bản nàycòn được tích hợp với các tính năng an toàn và bảo mật tiên tiếnbao gồm Hệ thống hỗ trợ khởi hành ngang dốc HAC, Hệ thốngổn định thân xe (VSC), Hệ thống ổn định khi kéo móoc (TSC),Hệ thống kiểm soát lực kéo chủ động (A-TRC) và Hệ thống Mãhóa khóa động cơ, mang lại sự yên tâm hơn cho cả lái xe vàhành khách trong mọi hành trình.

Đặc biệt trong lần ra mắt này, TMV bổ sung phiên bản mớiđáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng, phiên bản 2.4E 4x2số tự động (AT) cùng nhiều chức năng an toàn tiện nghi.

Hilux phiên bản cải tiến 2017 vẫn có phong cách trẻ trungvới 6 lựa chọn màu sắc ngoại thất, bao gồm: Trắng ngọc trai(070), Đỏ (3T6), Cam (4R8), Đen (218), Xám (1G3) và Bạc(1D6); cùng với màu Đen nội thất.

Về giá xe, theo đại diện TMV, cân nhắc các thay đổi về sảnphẩm và phản ánh thuế nhập khẩu từ 5% xuống 0% có hiệu lựctừ 1/1/2018, Hilux phiên bản cải tiến 2017 được ra mắt với mứcgiá rất cạnh tranh, cụ thể: HILUX 2.4G 4X4 MT có giá 775triệu đồng, HILUX 2.4E 4X2 AT có giá 673 triệu đồng vàHILUX 2.4E 4X2 MT có mức giá 631 triệu đồng (đã baogồmVAT).

Được biết, tại Việt Nam, Hilux được TMV chính thức phânphối dưới dạng xe nhập khẩu nguyên chiếc kể từ năm 2009,nằm trong dự án xe đa dụng toàn cầu. Cho đến nay, trải qua 7lần thay đổi sản phẩm, Hilux đã nỗ lực cải thiện để có chấtlượng tốt hơn, đáp ứng nhu cầu và mong đợi ngày càng cao củakhách hàng. T.LAN

Vietcombank - ngân hàng nộp thuế doanh nghiệp lớn nhất

Tổng cục Thuế (Bộ Tài chính) vừa công bố danh sách 1.000DN nộp thuế lớn nhất năm 2016. Trong Top 10, Vietcom-

bank được đánh giá là ngân hàng nộp thuế lớn nhất trong hệthống Ngân hàng Việt Nam. Đây là lần thứ 7 Vietcombank đượcvinh danh trong danh sách này.

Hai tiêu chí để Tổng cục Thuế đưa vào danh sách các DNnộp thuế nhiều nhất gồm: (1) DN là tổ chức hoạt động sản xuất,kinh doanh hàng hóa, dịch vụ có thu nhập chịu thuế theo quyđịnh; (2) Mức nộp thuế thu nhập DN được xác định là số thuếđã nộp trong năm 2016, nếu DN có chi nhánh thì số tiền thuế sẽbao gồm mức thuế của trụ sở chính cộng với của các chi nhánh.

Vietcombank hiện là ngân hàng có chất lượng tài sản, hiệuquả hoạt động tốt nhất trong hệ thống. Những năm gần đây, Vi-etcombank đã có những chuyển dịch mạnh mẽ trong hoạt độngkinh doanh cũng như quản trị điều hành hướng tới phát triểnbền vững và luôn duy trì vị thế dẫn đầu trên thị trường về chấtlượng, an toàn, hiệu quả, được nhiều tổ chức uy tín trong nướcvà quốc tế đánh giá cao.

Năm 2016, Vietcombank đạt kỷ lục về lợi nhuận (8.523 tỷđồng), tăng 25% so với năm trước, Vietcombank cũng là ngânhàng đầu tiên xử lý xong dư nợ xấu tại VAMC trong năm 2016,trước thời hạn 3 năm, minh bạch đưa nợ xấu về 1 sổ và chínhthức kiểm soát, quản trị được chất lượng tín dụng một cách thựcchất. 9 tháng đầu năm 2017, Vietcombank tiếp tục gây ấn tượngvới quy mô lợi nhuận lớn nhất hệ thống, đạt trên 7.934 tỷ đồng,tăng trên 25% so cùng kỳ; tỷ lệ nợ xấu chỉ còn 1,1%, giảm mạnhso với đầu năm và đặc biệt tỷ lệ quỹ dự phòng được trích lập đãở mức hơn 1,6 lần tổng dư nợ xấu, cao nhất trong số các ngânhàng tại Việt Nam. Cổ phiếu Vietcombank hiện có mức giá caonhất ngành và liên tục nằm trong top 3 DN có quy mô vốn hóalớn nhất thị trường.

Vietcombank đặt mục tiêu trở thành ngân hàng số 1 ViệtNam, một trong 100 tập đoàn tài chính ngân hàng hàng đầu khuvực; một trong 300 tập đoàn tài chính ngân hàng lớn nhất thếgiới và được quản trị theo các thông lệ quốc tế tốt nhất vào năm2020. Cùng với việc triển khai nhiều dự án chuyển đổi để pháttriển bền vững theo chuẩn mực quốc tế, Vietcombank đã từngbước chuyển dịch hoạt động kinh doanh tập trung vào 3 trụ cộtchính là bán lẻ, kinh doanh vốn và dịch vụ; kiểm soát chặt chẽvà không ngừng cải thiện chất lượng tài sản; chuyển dịch cơcấu thu nhập; tăng cường kiểm soát chi phí… và đặc biệt làchuyển dịch mạnh mẽ sang ngân hàng số. LÊ HƯNG

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.comSố 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/2017

Cũng trong thời kỳ cònđương chức, ông Hoàng liêntục dưới danh nghĩa cá nhânmượn gần 25 tỷ đồng của côngty dùng làm việc riêng.

Vừa qua, Công ty TNHHĐầu tư Quốc tế (địa chỉ tại KCNChà Là, ấp Bình Linh, xã ChàLà, huyện Dương Minh Châu,tỉnh Tây Ninh) tiếp tục nộp đơnyêu cầu các cơ quan buộc ôngNguyễn Đức Hoàng, nguyênTổng Giám đốc Công ty phảihoàn trả gần 25 tỷ đồng đã tạmứng, vay mượn dùng không đúngmục đích trong năm 2013 và2014.

Trước khi nộp đơn, Công tyTNHH Đầu tư Quốc tế đã tổchức nhiều cuộc họp yêu cầu ông

Hoàng trả lại khoản tiền đã vaymượn trên. Mặc dù ông Hoàngthừa nhận mình có vay và sẽ trảnhưng chỉ khi nào Công ty cóquyết định bãi nhiệm hoặc quyếtđịnh tương tự chứng thực hợppháp ông Hoàng không còn làngười đại diện, chịu trách nhiệmtrước pháp luật của Công ty,thông báo lên Ủy ban Chứngkhoán, BQL khu kinh tế, các sởban ngành, đồng thời sau khiCông ty giải quyết tất cả mọi chếđộ, các khoản thanh quyết toán

cho ông. Trước đó, Công ty TNHH

Đầu tư Quốc tế đã khởi kiện tạiTAND TP Tây Ninh với yêu cầutuyên buộc ông Nguyễn ĐứcHoàng phải trả lại 3 thửa đất 495và thửa 668 tờ bản đồ số 5, khuphố 1, phường IV, TP Tây Ninh,trên đường Nguyễn Văn Rốp;thửa 57 tờ bản đồ số 4, khu phố1, phường 3, TP Tây Ninh nằmtrên đường Nguyễn Chí Thanh.

Lý do mà Công ty TNHHĐầu tư Quốc đưa ra là vì trong

thời gian Chủ tịch HĐQT Côngty - ông Steven Cuong Tien Vuđang ở nước ngoài có chỉ đạo vàđồng ý cho ông Nguyễn ĐứcHoàng (lúc bấy giờ là TổngGiám đốc) đại diện Công ty mua3 thửa đất trên nhằm mục đíchxây nhà cho công nhân viênCông ty và mở rộng địa điểmkinh doanh.

Ông Hoàng đã thực hiện chỉđạo trên, yêu cầu Công ty chuyểntiền để mua đất và tại nhiều cuộchọp Công ty, ông Hoàng có thừanhận, Chủ tịch Steven CuongTien Vu có chỉ đạo cho ông trêndanh nghĩa Công ty đi mua đấtcho Công ty. Nhưng đáng nói,trong quá trình mua bán chuyểnnhượng và hợp thức hoá quyềnsở hữu, ông Hoàng lại ngangnhiên để tên ông là người sở hữuhợp pháp khối tài sản này.

Ngay sau khi lãnh đạo Côngty TNHH Đầu tư Quốc tế pháthiện đã rất nhiều lần yêu cầu ôngHoàng sang tên hợp pháp choCông ty, nhưng ông Hoàng nhấtđịnh không hợp tác.

Đại diện Công ty TNHH Đầutư Quốc tế cho biết, trong quátrình điều hành Công ty, ôngHoàng có nhiều biểu hiện thiếutrung thực, thiếu khách quan làm

ảnh hưởng đến lợi ích của Côngty; nên ngày 11/3/2015, Công tyđã bãi nhiệm chức vụ Tổng Giámđốc của ông Hoàng. Ngay saukhi bị bãi nhiệm, ông Hoàng đãngang nhiên bán 2 thửa đất 495và 668 cho ông Phan MinhThanh bằng hợp đồng mua báncông chứng vào ngày 27/4/2015với mục đích chiếm đoạt tài sản.

Ông Steven Cuong Tien Vucho biết, mặc dù phía Công ty đãtạo mọi điều kiện và ra sức thuyếtphục để ông Hoàng làm các thủtục chuyển quyền sở hữu hợppháp các thửa đất trên cho Côngty, nhưng ông Hoàng đã khôngphối hợp.

Được biết, để bảo vệ quyềnlợi, cực chẳng đã Công tyTNHH Đầu tư Quốc tế buộcphải khởi kiện yêu cầu ôngHoàng sang tên hợp pháp 3thửa đất trên cho Công ty vàhoàn trả số tiền gần 25 tỷ đồngmà ông Hoàng đã mượn khicòn giữ chức Tổng Giám đốc.Đồng thời, Công ty TNHH Đầutư Quốc tế cũng đã có đơn gửicác cơ quan chức năng đề nghịxem xét về hành vi lợi dụngchức vụ, quyền hạn của ôngHoàng để chiếm đoạt tài sản.

PV

Báo PLVN đã phản ánh về việc ôngNguyễn Công Lý (trú ở phường ĐịnhCông, quận Hoàng Mai, Hà Nội) liên

tiếp gửi đơn tới UBND quận Nam Từ Liêmtố cáo một số đối tượng xã hội chiếm đất củaông xây dựng nhà ở, nhà kho để bán và chothuê… nhưng sự việc vẫn chưa được cấp cóthẩm quyền giải quyết dứt điểm.

Theo trình bày của ông Lý, năm 2011gia đình ông mua mảnh đất của gia đìnhông Nguyễn Quốc Hùng và bà Trương ThịBích Hiền diện tích 1.000m2, vị trí thửa đấtphía Đông giáp Xưởng 49 công binh; phíaTây giáp với sông Nhuệ; phía Nam giápvới đất của ông Đợi; phía Bắc giáp với đấtcủa ông Chiến, nằm trên địa phận phườngPhú Đô, quận Nam Từ Liêm. Do công việchay phải đi công tác xa nhà, nên ông Lý đãnhờ ông Nguyễn Quốc Hùng (chủ cũ)trong coi giúp, đến khoảng cuối năm 2011thì bị ông Nam và ông Hà trú tại phườngPhú Đô chiếm dụng.

Quá trình tìm hiểu được biết, hiện naykhông chỉ mảnh đất 1.000m2 của ông Lýbị ông Nghiêm Văn Hà và ông NghiêmVăn Nam chiếm dụng xây dựng nhà ở, nhàxưởng, nhà kho cùng với các công trìnhphụ trợ trái phép để bán, cho thuê…Haiông này còn chiếm khoảng hơn 2.000m2

đất của hộ ông Trần Tích Chiến liền kề vớiđất hộ ông Lý.

Phóng viên Báo PLVN đã có buổi làmviệc với ông Nguyễn Phùng Hưng – Chủtịch UBND phường Phú Đô, ông Hưnggiải thích: “Ông Lý đã có đơn từ nhữngnăm 2014 và tôi đã từng giải quyết, tuynhiên do ông Lý mua bán đất trái phép trên

đất thuộc hành lang bảo vệ sông Nhuệ, đấtcông do UBND phường đang quản lý. Vìvậy chúng tôi không có trách nhiệm phảigiải quyết, mà thuộc thẩm quyền của Côngan và Tòa án. Trong quá trình kiểm tra, ôngNam và ông Hà đang quản lý sử dụng cũngnói là có giấy tờ mua bán viết tay. Đây làtranh chấp dân sự giữa anh em ông Hà,ông Nam và ông Lý trên đất công dophường quản lý”.

Vậy, ông Nam và ông Hà mua bán củaai? Ông Hưng lại nói: “Nghe họ nói vậy,chứ tôi không biết mua của ai?”. Căn cứvào đâu để cho rằng ông Lý mua đất tráiphép và tại sao ông Nam, ông Hà lại đượcsử dụng xây dựng nhà ở, nhà xưởng, nhàkho? Ông Hưng: “Là do từ ngày xưa chỗđó còn là xã Mễ Trì quản lý họ cho thế nàothì tôi không rõ”?.

Cần nhắc lại, ông Nghiêm Văn Hà và ôngNghiêm Văn Nam là cháu ruột của ông ĐàoTăng Quýnh - Chủ tịch UBND phường MễTrì, chính vì thế mà ông Lý và ông Hùng gửiđơn yêu cầu giải quyết rất nhiều lần, nhưngđược Chủ tịch xã Mễ Trì “lờ đi” nên vụ việckéo mới kéo dài phức tạp như vậy?

Được biết, hiện nay dọc khu cơ đê sôngNhuệ (phường Phú Đô) đã có không ít nhàở xây dựng kiên cố, nhà kho, nhà xưởngmọc lên như nấm… nhưng những ngườicó trách nhiệm tại địa phương đều đổ lỗicho các cơ quan chức năng thuộc huyệnTừ Liêm (cũ).

Thiết nghĩ, UBND TP Hà Nội cần chỉđạo UBND và Công an quận Nam TừLiêm vào cuộc xử lý những vi phạm về đấtđai ở đây. TRẦN SƠN

TÂY NINH:

Lộ nhiều chiêu trò của nguyên Tổng Giám đốcCông ty TNHH Đầu tư Quốc tế

Lợi dụng chức danhTổng Giám đốc và uỷthác của Chủ tịchHĐQT, nguyên TổngGiám đốc Công tyTNHH Đầu tư Quốc tế -ông Nguyễn Đức Hoàngđã dùng tiền của côngty đi mua một khối tànsản nhưng để tên ônglà sở hữu hợp pháp.

TIẾP BÀI: “HÀ NỘI: CẦN LÀM RÕ HÀNH VI CHIẾM ĐẤT NGƯỜI KHÁCRỒI XÂY NHÀ Ở, NHÀ XƯỞNG BÁN, CHO THUÊ”:

Bao giờ mới giải quyết dứt điểm?

l Công ty TNHH Đầu tư Quốc tế chứng minh việc chuyển tiền cho ông Hoàng.

TP. HCM, 08/11/2017 – Gần 700 nhân viên vàđại lý của Manulife Việt Nam vừa tham gia Chươngtrình Chạy bộ Từ thiện Terry Fox 2017, quyên gópđược gần 200.000.000 đồng nhằm mục đích phụcvụ các dự án nghiên cứu và điều trị bệnh ung thư.Đây là năm thứ 17 Manulife Việt Nam liên tiếp tàitrợ cho chương trình.

Trong những năm qua, Manulife Việt Nam luônlà đơn vị có số người tham gia Chương trình Chạybộ Từ thiện Terry Fox đông nhất, điều này đã thểhiện văn hóa và trách nhiệm xã hội của ManulifeViệt Nam luôn được đại lý, nhân viên đề cao vàchuyên tâm thực hiện. Bên cạnh đó, việc tham giachương trình cũng cho thấy mong muốn của Man-ulife trong gìn giữ những giá trị nhân văn tốt đẹpcủa đất nước đến từ vùng Bắc Mỹ.

Ông Paul Nguyễn – Tổng Giám đốc ManulifeViệt Nam chia sẻ: “Là một công ty bảo hiểm nhânthọ hàng đầu, Manulife hiểu rõ về tầm quan trọngcủa sức khỏe được ví như nguồn tài sản vô giá nhấtcủa mỗi người. Vì thế, chúng tôi luôn khuyến khíchtoàn thể nhân viên và đại lý của Manulife Việt Namthực hành lối sống năng động, khỏe mạnh qua cácsự kiện mang tính thể thao quy mô lớn. Chươngtrình Chạy bộ Từ thiện Terry Fox là một cơ hội tuyệtvời để đại gia đình Manulife thể hiện tinh thần này.

Bên cạnh việc rèn luyện sức khỏe cho bản thân,thông qua chương trình này, chúng tôi còn có thểlàm nên những hành động thiết thực cho nhữnghoạt động từ thiện hướng đến cộng đồng. Đó làcách Manulife Việt Nam lan tỏa tinh thần tích cựcvà lối sống khỏe toàn diện về thể chất lẫn tinh thầncho bạn bè, người thân, khách hàng và mọi ngườixung quanh.”

Chính triết lý này là cảm hứng để Manulife ViệtNam trở thành nhà tài trợ chính cho Cuộc thiMarathon Quốc tế Đà Nẵng 3 năm liên tiếp; cũngnhư tham gia các Chương trình chạy bộ từ thiện cóuy tín khác như Terry Fox, Chạy bộ vì Trẻ em HàNội… Bên cạnh đó, Manulife Việt Nam cũngkhuyến khích nhân viên và đại lý theo đuổi lối sốngnăng động và khỏe mạnh hơn, thông qua việcthành lập và duy trì hoạt động thường xuyên củacác câu lạc bộ yoga, đạp xe, chạy bộ (Runningclub)… của doanh nghiệp.

Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ:Bà Đào Phong Lan - Giám đốc Truyền thông

và Đối ngoạiEmail: lan_dao_phong@manulife.comSố di động: 091 650 2021Số điện thoại: (028) 5416 6888

Manulife Việt Nam đóng gópgần 200 triệu đồng cho quỹ Terry Fox

l Manulife Việt Nam luôn khuyến khích toàn thể nhân viên và đại lý thực hành lối sốngnăng động, khỏe mạnh qua các sự kiện mang tính thể thao quy mô lớn.

l Một số hình nhân viên và đại lý của Manulife Việt Nam tại Chương trình Chạy bộ Từthiện Terry Fox 2017.

Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/2017 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sau 5 năm triển khai Nghịquyết số 21-NQ/TW củaBộ Chính trị về tăngcường sự lãnh đạo củaĐảng đối với công tácBHXH, BHYT giai đoạn2012 - 2020, công tácBHXH, BHYT, BH thấtnghiệp trên địa bàn tỉnhTuyên Quang đã đạt đượcnhững kết quả tích cực,góp phần đảm bảo ansinh xã hội trên địa bàn.Tuy nhiên, vẫn còn tồn tạinhững khó khăn màngành BHXH cần tậptrung giải quyết để sớmhoàn thành mục tiêu màNghị quyết đề ra.Vẫn còn nhiều thách thức

Bà Hà Thị Nhung - Phó Giámđốc BHXH tỉnh Tuyên Quang -cho biết, thực hiện Nghị quyết số21-NQ/TW của Bộ Chính trị,BHXH Tuyên Quang đã tập trungthực hiện nhiều giải pháp, nhờ vậy,việc mở rộng, phát triển đối tượngtham gia BHXH, BHYT năm sauluôn tăng cao hơn năm trước, vượtchỉ tiêu giao, đặc biệt về lĩnh vựcBHYT.

Cụ thể, tỷ lệ bao phủ BHYTcủa tỉnh Tuyên Quang đã tăng qua5 năm, năm 2012 đạt 89,14%, đến

năm 2015 là 92,29% và năm 2016là 93,29%; ước thực hiện năm2017 là 96,84% so với tổng dânsố, vượt 2,54% so với chỉ tiêu theoQuyết định 1167/QĐ-TTg ngày28/6/2016 của Thủ tướng Chínhphủ về việc điều chỉnh giao chỉtiêu thực hiện BHYT giai đoạn2016 - 2020.

Tuy nhiên, hiện nay vẫn còntồn tại những thách thức khôngnhỏ ảnh hưởng đến việc thực hiệncác mục tiêu mà Nghị quyết số 21đề ra. Ví như, lực lượng lao độngtham gia BHXH chiếm 12,79%trên tổng số lao động, trong khimục tiêu Nghị quyết là khoảng50%; lao động tham gia BH thấtnghiệp đạt 10,83% trên tổng số laođộng, còn mục tiêu Nghị quyết làkhoảng 35%.

Ông Hà Tiến Triển - Giám đốcBHXH huyện Lâm Bình - chobiết, tỷ lệ người lao động (NLĐ)trên địa bàn huyện này tham giaBHXH chỉ đạt gần 10%. Tuy tỷ lệnày vẫn tăng qua từng năm nhưngtăng rất chậm. Do là huyện vùngcao nên người dân còn hạn chế vềthu nhập để có thể tham gia đóngBHXH, cùng với đó là người dânchưa thực sự hiểu về chính sáchBHXH tự nguyện, BHYT khi đâylà một trong những trụ cột của hệthống an sinh xã hội.

Mặt khác, các đơn vị sử dụnglao động trên địa bàn tỉnh TuyênQuang chậm đóng BHXH cho

NLĐ còn phổ biến. Nợ đọngBHXH tuy có được khắc phụcnhưng tỷ lệ nợ vẫn ở mức cao:Năm 2012 là 3,47%, năm 2013 là7,27%, năm 2014 là 4,86%, năm2015 là 2,43%, năm 2016 là3,95%; 9 tháng năm 2017 là3,63% so với tổng số phải thu doBHXH Việt Nam giao.

Nguyên nhân của tình trạngtrên là do nhận thức và trách nhiệmcủa một số DN, tổ chức sử dụnglao động và NLĐ trong tuân thủpháp luật về BHXH, BHYT, BHthất nghiệp chưa tốt. Trong đó,một số chủ sử dụng lao động cốtình không tham gia BHXH,BHYT cho NLĐ hoặc chỉ thamgia cầm chừng, mang tính đối phó.Còn một số khác cố tình chiếmdụng, không trích đóng, để nợđọng BHXH, BHYT số tiền lớn,thời gian kéo dài.

Triển khai đồng bộ nhiềugiải pháp

Trước những khó khăn vàthách thức đặt ra, BHXH tỉnhTuyên Quang cho biết sẽ tiếp tụcđề ra nhiều giải pháp nhằm khắcphục khó khăn, để hoàn thành mụctiêu mà Nghị quyết số 21-NQ/TWcủa Bộ Chính trị đề ra là đến năm2020, toàn tỉnh Tuyên Quang cókhoảng 50% lực lượng lao độngtham gia BHXH, 35% lực lượnglao động tham gia BH thất nghiệp;trên 80% dân số tham gia BHYT.

Theo đó, để tăng tỷ lệ NLĐtham gia BHXH tự nguyện, BHthất nghiệp, BHXH tỉnh TuyênQuang đã tăng cường công táctuyên truyền, chú trọng ký kết cácquy chế, chương trình phối hợpvới các sở, ban, ngành thực hiệncông tác tuyên truyền chính sách,pháp luật BHXH, BHYT.

Trong chương trình công táchàng năm, BHXH tỉnh TuyênQuang đã chỉ đạo các phòngnghiệp vụ thuộc BHXH tỉnh vàBHXH các huyện, thành phố bằngviệc cụ thể hóa từng nội dung, chỉtiêu cụ thể về phát triển đối tượngtham gia BHXH, BHYT, BH thấtnghiệp. Đồng thời, giao PhòngKhai thác và Thu nợ là đầu mốitheo dõi, tham mưu đánh giá việctổ chức, thực hiện các chỉ tiêu vềphát triển đối tượng tham giaBHXH, BHYT, BH thất nghiệpcủa BHXH các huyện, thành phố.

Chị Hà Thị Hương Lành (xãMinh Quang, huyện Chiêm Hóa,Tuyên Quang) - nhân viên đại lýthu BHXH, BHYT hộ gia đìnhmới của năm 2017 - chia sẻ, việcthực hiện thu BHXH tự nguyện,BHYT hộ gia đình qua hệ thốngđại lý thu ở các xã, phường, thị trấnđã và đang tạo điều kiện thuận lợicho ngành BHXH phát triển, tăngsố người tham gia BHXH tựnguyện, BHYT hộ gia đình. Từđó, góp phần đảm bảo mục tiêumà Nghị quyết số 21 đề ra vào

năm 2020.Ngoài ra, BHXH tỉnh Tuyên

Quang cho biết sẽ tiếp tục đẩymạnh công tác cải cách thủ tụchành chính trong thực hiện chínhsách BHXH, BHYT. Ứng dụngcông nghệ thông tin đồng bộ cơ sởdữ liệu, thực hiện trả sổ BHXHcho NLĐ, cấp thẻ BHYT đảm bảokịp thời, thuận lợi cho các tổ chức,cá nhân trong việc giải quyết thủtục hành chính về BHXH, BHYT.

Đối với công tác giải quyết nợđọng BHXH, BHXH tỉnh TuyênQuang đã tăng cường thanh tra,kiểm tra việc thực hiện nghĩa vụđóng, trách nhiệm tham giaBHXH, BHYT của các đơn vị sửdụng lao động đối với NLĐ để yêucầu các đơn vị sử dụng lao độngtham gia đầy đủ BHXH, BHYT.

Được biết, BHXH tỉnh TuyênQuang đã hoàn thiện hồ sơ gửiLiên đoàn Lao động tỉnh để triểnkhai khởi kiện 25 DN chây ỳ nợBHXH, BHYT. Trong đó, cónhiều DN nợ với số tiền lớn và kéodài như: Cty CP Chế biến Lâm sảnTuyên Quang nợ 85 tháng với sốtiền 5,234 tỷ đồng, Cty CP Xâydựng Thủy lợi nợ 71 tháng với sốtiền 1,483 tỷ đồng, Cty TNHHCông đoàn Quang Minh nợ 17tháng với số tiền 168 triệu đồng,Cty CP Xuất nhập khẩu và Đầu tưHòa An nợ 12 tháng với số tiềntrên 400 triệu đồng…

HOÀNG HÀ

Đoàn tham quan gồm có cácgiảng viên bộ môn Y học giađình — Trường Đại học Y khoaPhạm Ngọc Thạch; phía Vươngquốc Bỉ có Giáo sư Bác sỹ Di-dier Giet cùng các Giáo sư, bácsỹ, dược sỹ, điều dưỡng bộ mônY học gia đình.

Tại cuộc trao đổi, Bác sỹĐoàn Xuân Tùng — Giám đốcBệnh viện Quận 10 trình bàymột số thông tin khái quát vềquá trình từ lúc Đoàn bác sỹ giađình Vương Quốc Bỉ đến khảosát để triển khai mô hình BSGĐvào năm 2006, đến lúc bắt đầutriển khai thí điểm vào năm2011 và cho đến nay sau 6 nămhoạt động đã có nhiều kết quảđược ghi nhận.

Hiện tại phòng khám BSGĐBệnh viện Quận 10 đã có 14phòng khám hoạt động thông tầmkhông nghỉ trưa từ lúc 5h đến20h, từ thứ Hai đến sáng Chủnhật. Với 39 bác sỹ tham gia(trong đó có 2 tiến sỹ, 4 bác sỹchuyên khoa cấp II, 5 thạc sỹ, 12bác sỹ chuyên khoa cấp I).

Cùng với hệ thống phòngkhám khang trang rộng rãi, cơ sởvật chất hiện đại, phòng lưu trữ hồsơ quản lý sức khoẻ được thiết kếtheo mô hình khép kín từ khâutiếp nhận đăng ký khám — khámtư vấn điều trị thực hiện các chỉ

định cận lâm sàng cho đến thu phíphát thuốc theo một chiều, đảmbảo tiêu chí dịch vụ nhanh chóng,tiện ích. Công tác truyền thônggiáo dục sức khoẻ được tăngcường, giúp bệnh nhân hiểu rõ vềnguyên lý của BSGĐ, nâng caocao nhận thức của người dân vềtầm quan trọng của phòng chốngbệnh tật và theo dõi sức khoẻ tưlúc chưa mắc bệnh.

Hiện tại, Bệnh viện Quận 10đang quản lý hồ sơ sức khoẻkhoảng 17 nghìn người, số lượtkhám bệnh là hơn 80 nghìn lượt.Mô hình BSGĐ tại Bệnh việnQuận 10 bước đầu tạo sự kết nốitất cả các chuyên khoa trong bệnhviện và các phòng khám vệ tinh

tại Trạm y tế phường thuộc Trungtâm Y tế quận 10. Về một số hạnchế, còn tồn tại trong mô hìnhphòng khám BSGĐ đó là chưakết nối được với bệnh viện tuyếntrên, người dân chưa hiểu vai tròcủa BSGĐ.

Giáo sư Didier Giet đánh giácao và chúc mừng những thànhcông mà bệnh viện đã làm đượcđối với mô hình BSGĐ. Giáo sưcho rằng cần thêm thời gian đểbệnh viện hoàn thiện và nâng caoý thức của người dân. “Bệnh việnkhông phải là đơn vị đầu tiên xâydựng mô hình BSGĐ nhưng làđơn vị đầu tiên thành công trong

lĩnh vực này”, Giáo sư DidierGiet nhận xét. Ông cũng góp ývới bệnh viện về việc xây dựngniềm tin nơi bệnh nhân, quan tâmđào tạo thế hệ trẻ về kỹ năng,chuyên môn lẫn khả năng thiếtlập mối quan hệ với bệnh nhân.

Sau khi trao đổi, đoàn bác sỹVương Quốc Bỉ tham quan môhình BSGĐ của Bệnh viện quận10. Các bác sỹ đã rất ấn tượng vớikhông khí tiếp đón bệnh nhân,chất lượng chăm sóc bệnh nhân,môi trường thân thiện, sự tươngtác giữa bác sỹ với người bệnh màban giám đốc bệnh viện xây dựngđược. Ngoài ra, bệnh viện tạođiều kiện tốt nhất để các bác sỹchăm sóc bệnh nhân, sự bố trí phùhợp của máy móc, trang thiết bị.

Giáo sư Giet có lời đề nghịphía Bỉ được gửi sinh viên quabệnh viện tham quan, học hỏi môhình cũng như kinh nghiệm củabác sỹ bệnh viện, giao lưu mởrộng tầm nhìn 2 bên, đồng thời hivọng sẽ được hội ngộ bệnh việnnhững lần tới. Đáp lại, bác sỹĐoàn Xuân Tùng nhận lời đềnghị và cho biết mong muốnđược hợp tác, giao lưu với phíaVương quốc Bỉ nhiều hơn nữa.

ĐạI CHơN

Đoàn bác sỹ gia đình - Vương quốc Bỉ thăm mô hình BSGĐ tại Bệnh viện Quận 10

Sáng 7/11, tại Bệnhviện Quận 10, TP HCM,đoàn Bác sỹ gia đình(BSGĐ) và Điều dưỡnggia đình của Trường Đạihọc Liège — Vương quốcBỉ đã có buổi tham quanmô hình BSGĐ mở rộngtại bệnh viện này.

lĐoàn BSGĐ Vương quốc Bỉ tham quan mô hình phòng khám BSGĐ.

Theo Bác sỹ Lê Thanh Tùng – Phó Giám đốc Bệnh viện Quận10, BSGĐ là khái niệm không mới nhưng nhiều người chưa hiểurõ. BSGĐ là người quản lý sức khoẻ cho người dân và người thân

một cách toàn diện và liên tục từ lúc sinh ra đến lúc mất đi, từ lúc cònkhoẻ cho đến khi mắc bệnh. Bác sỹ có trách nhiệm tư vấn sức khoẻ,khám, điều trị bệnh và có trách nhiệm cung cấp thông tin về quá trìnhdiễn tiến sức khoẻ, bệnh tật của bệnh nhân khi cần chuyển đếnkhám chuyên khoa hoặc tuyến trên, từ đó giúp chẩn đoán chínhxác, điều trị hiệu quả, ít tốn kém thời gian, chi phí điều trị.

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 21-NQ/TW CỦA BỘ CHÍNH TRỊ Ở TUYÊN QUANG:

Triển khai đồng bộ nhiều giải pháp để phát triển đối tượng tham gia

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá: Cty TNHH Dịch vụ Bán đấu giá Tài sản Công Lập, số 17, Hoàng Văn Thụ,

Khu 11, Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một, BD.- CCTHADS Dầu Tiếng, KP4B, TT Dầu Tiếng, Dầu Tiếng, BD đưa ra đấu giá tài sản: TS1. QSDĐ DT 1.902m2 (Có:

300m2 ONT; 1.389m2 CLN; 213m2 HLATĐB) + Nhà ở DT 167,6m2; Nhà kho DT 41,8m2; Mái che DT 30m2; Sân bê tôngDT 259,7m2; Trại nuôi heo 1 DT 210,8m2; Trại nuôi heo 2 DT 173,8m2; 01 HT hàng rào và Cổng; Hàng rào và gạchblock DT 42,12m; hàng rào lưới B40 DT 44,83m; 01 đồng hồ điện kế; 01 HT bồn nước 1.000 lít và chân bồn; 02 hệthống bồn nước 2.000 lít và chân bồn và một số cây trống trên đất. Thuộc thửa đất số 12, tờ bản đồ số 03, tại ấpTân Bình, Minh Tân, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ:2.592.517.000đ. TS2. QSDĐ DT 24.959,4m2 TCLN và cây trồng trên đất gồm:989 cây Cao Su 04 năm tuổi; 01 cây Cầy đường kính 84cm (Hiện tại khu đất không có đường vào). Thuộc thửa đất số18, tờ bản đồ số 41, tại ấp Hố Đá, Long Tân, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ:1.930.359.606đ. TS3. QSDĐ DT 9.491,1m2 TCLN và405 cây Cao Su 04 năm tuổi trồng trên đất (Hiện tại khu đất không có đường vào). Thuộc thửa đất số 42, tờ bản đồsố 41, tại Hố Đá, Long Tân, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ:679.498.881đ. TS4. QSDĐ DT 12.209,2m2 TCLN và 396 cây Cao Su 04năm tuổi trồng trên đất (Hiện tại khu đất không có đường vào). Thuộc thửa đất số 38, tờ bản đồ số 41, tại Hố Đá,Long Tân, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ:846.193.405đ.

- CCTHADS Thuận An, Lái Thiêu, Thuận An, BD đưa ra đấu giá tài sản: TS5. QSDĐ DT 2.100,1m2 TCLN (Có: 217,6m2

nằm trong HLATĐB) + Nhà để xe 4 bánh DT 157,8m2; Nhà để xe Honda DT 75,1m2; Quầy Lễ tân DT 45,9m2; Phòngkhách sạn (gồm 25 phòng) DT 465,9m2 (phần CTXD có 85,9m2 nằm trong HLATĐB), 01 cái Giếng Khoan; 01 cái Điệnkế chính và một số cây trồng trên đất. Thuộc thửa đất số 230, bản đồ gốc số B1 (Bản đồ mới số 121), tại KP Hòa Lân1,Thuận Giao, Thuận An, BD.*GKĐ:9.411.118.650đ.

- CCTHADS TP Thủ Dầu Một, Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một, BD đưa ra đấu giá tài sản: TS6. QSDĐ DT 1.215,3m2

(TCHNK; thời hạn sử dụng đến tháng 7/2019) + Căn nhà 1 DT 112,8m2; 01 Giếng khoan; 01 Bồn nước Inox và giá đỡ;Căn nhà 2 DT 47,9m2; 01 Giếng khoan; Nhà số 3 DT 80m2 và một số cây trồng trên đất. Thuộc thửa đất số 1716, tờbản đồ số 09 (Số tờ bản đồ mới 9-4), tại số 55, đường ĐX 56, KP5, Phú Mỹ, Thủ Dầu Một, BD.*GKĐ:1.798.981.708đ.TS7. QSDĐ DT 31.436m2 (Có: 20.515,4m2 ODT; 353m2 ODT thuộc HL rạch; 559m2 ODT thuộc HLBVM; 10.008,6m2 TCHNK)và một số cây trồng trên đất thuộc thửa số 502 (số thửa mới 585), tờ bản đồ số 19, tại Tân An, Thủ Dầu Một,BD.*GKĐ:20.772.000.000đ.

- Tổ QLTLTS vụ Phá sản Cty TNHH Toàn Lợi, ĐLBD, Hiệp Thành, Thủ Dầu Một, BD đưa ra đấu giá tài sản là: TS8.QSDĐ DT 110.994m2 TCLN (Có 3.852,4m2 đất HLATĐB) thuộc thửa đất số 595 (Một phần thửa đất cũ số 57), tờ bản đồsố 54, tại Tam Lập, Phú Giáo, BD.*GKĐ:8.171.472.000đ

- CCTHADS Dĩ An, KHC Dĩ An, Dĩ An, BD đưa ra đấu giá tài sản: TS9. 01 cái máy đục bìa bông và phụ kiện, HSX:Takemura, Model: CTR12/90.*GKĐ:21.976.053đ. TS10. 01 cái máy cuộn vải Sakai; HSX: Sakai.*GKĐ:3.096.283đ. TS11.01 cái máy may biên vải, HSX: Toyota.*GKĐ:3.851.472đ. TS12. 01 cái máy tách nhịp; HSX: Todo, công suất: TC-3.*GKĐ:12.838.245đ. TS13. 01 cái máy nâng trục; HSX: Todo, Công suất: BS-N1000.*GKĐ:9.817.481đ. TS14. 01 cáimáy sấy hoàn tất không căng hiệu ATEX.*GKĐ:119.320.152đ. Từ tài sản 9 đến Tài sản 14 được để tại CTY TNHHThuận Thành, Đường số 2, KCN Bình Đường, KP Bình Đường 3, An Bình, Dĩ An, BD.

- Đội Quản lý thị trường số 1- tỉnh Bình Dương, Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một, BD được đưa ra đấu giá: TS15. 2603TVPTVPHC (gồm mắt kính, gọng kính các loại; ...)*GKĐ:161.956.000đ.

*Ghi chú: Giá bán các Lô tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT). Đối với phần CTXD đượcxây trên đất TCLN Người mua trúng đấu giá có trách nhiệm liên hệ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền để xin tồntại CT nếu được cho phép hoặc tự tháo dỡ và chịu mọi chi phí khi cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu

- Thời gian, địa điểm xem tài sản: kể từ ngày niêm yết thông báo đến 16 giờ 00 phút, ngày 04/12/2017 tại nơitài sản tọa lạc; Thời gian, địa điểm bán và nhận hồ sơ đăng ký: kể từ ngày niêm yết thông báo đến 16 giờ 00 phút,ngày 04/12/2017 tại Công ty Công Lập; Điều kiện và cách thức đăng ký: Người đăng ký tham gia đấu giá trực tiếpnộp hồ sơ hoặc có ủy quyền (Trong giờ hành chính) và không thuộc đối tượng qui định tại Khoản 4, Điều 38 củaLuật Đấu giá tài sản số 01/2016/QH14 ngày 17/11/2016; Tiền đặt trước: 20% so với giá khởi điểm; Thời hạn nộptiền đặt trước từ ngày 30/11/2017 đến 16 giờ 00 phút ngày 04/12/2017 (Trong giờ hành chính) nộp vào tài khoảncủa Cty Công Lập; Thời điểm nhận lại (Chuộc) tài sản hạn chót đến 17 giờ 00 phút ngày 06/12/2017; Đấu giá trựctiếp bằng lời nói theo phương thức trả giá lên; Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá dự kiến: 08 giờ 00 phút, ngày07/12/2017 tại: Công ty TNHH DV BĐGTS Công Lập; số 17, Hoàng Văn Thụ, P.Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một, BD; Mọichi tiết xin liện hệ: Công ty TNHH DV Bán đấu giá Tài sản Công Lập; số 17, Hoàng Văn Thụ, Khu 11, P.Chánh Nghĩa,TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương. ĐT/Fax: 0274-3818801.

THÔNG BÁOVề việc Thi hành án

Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc đang tổ chức thi hành Quyết định thi hành án số: 105/QĐ-THA ngày10 tháng 3 năm 2017 của Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc với nội dung ông, bà Phạm Văn Thược, ĐàoThị Mơ, trú tại: Số 777/20 QL 20, xã Lộc Châu, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng có trách nhiệm trả cho bàNguyễn Thị Cúc, trú tại: Số 757 QL 20, xã Lộc Châu, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng số tiền 548.645.000đ,lãi suất chậm thi hành án và phải nộp tiền án phí theo quy định.

Nay Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc thông báo cho ông, bà biết trong thời hạn 30 ngày kể từ ngàynhận được thông báo này hoặc từ ngày đăng báo ông, bà phải đến Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc đểgiải quyết việc thi hành án, hết thời gian trên ông, bà không chấp hành, Chi cục THADS thành phố Bảo Lộcsẽ hoàn tất các thủ tục, áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên tài sản của ông, bà để đảm bảo thi hành ántheo quy định của pháp Luật.

CHI CỤC THADS TP. BẢO LỘC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 49, TBĐ số 19, tọa lạc tại số 269TER Điện Biên Phủ,

phường 7, quận 3, TP. HCM theo GCN QSDĐ số vào sổ cấp GCN: H1262/2006/QSDĐ ngày 24/8/2006 do UBND Quận3 cấp, đăng ký cập nhật biến động ngày 21/01/2008. DT khuôn viên: 652.6m2 (SD riêng: 12.09m2; SD chung:539.08m2). DT đất được quy đổi là: 189.8m2. Tài sản gắn liền với đất: Mua nhà theo Nghị định 61/CP. Một phần nhàbiệt thự 02 tầng, DTXD: 119.82m2. Kết cấu: Tường gạch, sàn BTCT cốt thép, mái ngói. Căn hộ ở tầng 01, DT sử dụngriêng: 74.94m2, DT sử dụng chung: 4.04m2 (phân bổ: 0.92m2). GKĐ: 14.666.400.000đ. Tiền đặt trước: 1.466.640.000đ.

TS2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 49, TBĐ số 19, tọa lạc tại số 269TER Điện Biên Phủ,phường 7, quận 3, TP. HCM theo GCN QSDĐ số vào sổ cấp GCN: H1263/2006/QSDĐ ngày 24/8/2006 do UBND Quận3 cấp, đăng ký cập nhật biến động ngày 14/11/2008. DT khuôn viên: 652.6m2 (SD riêng: không m2; SD chung:605,21 m2). DT đất được quy đổi là: 50,04 m2. Tài sản gắn liền với đất: Mua nhà theo Nghị định 61/CP. Một phầnnhà biệt thự 02 tầng, DTXD: 173,86 m2. Kết cấu: Tường gạch, sàn BTCT, mái ngói. Căn hộ ở tầng 02, DT sử dụngriêng: 29,44m2, DT sử dụng chung: 48,78m2 (phân bổ: 11,81m2). GKĐ: 3.863.700.000đ . Tiền đặt trước: 386.370.000đ.

TS3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 49, TBĐ số 19, tọa lạc tại số 269TER ĐiệnBiên Phủ, phường 7, quận 3, TP. HCM theo GCN QSDĐ số vào sổ cấp GCN: H1264/2006/QSDĐ ngày 24/8/2006 doUBND Quận 3 cấp, đăng ký cập nhật biến động ngày 14/01/2008. DT khuôn viên: 652,6m2 (SD riêng: không m2;SD chung: 505,56 m2). DT đất được quy đổi là: 3,08 m2. Tài sản gắn liền với đất: Mua nhà theo Nghị định 61/CP.Một phần nhà biệt thự 02 tầng, DTXD: 74,21 m2. Kết cấu: Tường gạch, sàn BTCT, mái ngói. Căn hộ ở tầng 02, DT sửdụng riêng: 17,01m2, DT sử dụng chung: 29,17 m2 (phân bổ: 3,08m2). GKĐ: 1.573.200.000đ . Tiền đặt trước:157.320.000đ.

Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty cổ phần đấu giá Nam Giang – Số 21 Phan Kế Bính, P. ĐaKao, Quận 1, TP. HCM.Điện thoại: 028.39100057.

Người có tài sản: Chi cục THADS Quận 3 - Số 56 Nguyễn Hiền, Phường 4, Quận 3, TP.HCM.Đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty từ ngày 10/11/2017 đến ngày

12/12/2017.Xem tài sản: trong giờ hành chính ngày 11/12/2017 và 12/12/2017 tại địa chỉ: số 269TER Điện Biên Phủ, phường

7, quận 3, TP. HCM.Đấu giá: TS1 lúc 14h00, TS2 lúc 14h30, TS3 lúc 15h00 ngày 15/12/2017 tại trụ sở CTCP đấu giá Nam Giang.Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước và không thuộc

trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ NAM GIANG

THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ THẨM ĐỊNH GIÁ LẠI VÀ XỬ LÝ TÀI SẢN BẢO ĐẢMCăn cứ Quyết định số 04/2012/QĐKDTM-ST ngày 21/3/2012 của TAND Quận 1, thành phố Hồ Chí

Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 79/QĐ-CCTHA ngày 27/8/2012; Quyết định

thi hành án chủ động số 11/QĐ-CCTHA ngày 04 tháng 10 năm 2012 của Chi cục THADS huyện NhàBè.

Nay, Chi cục THADS huyện Nhà Bè thông báo cho ông Nguyễn Văn Quá, Nguyễn Phi Hùng – Địachỉ: TK5/64 Trần Hưng Đạo, phường Cầu Kho, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh được biết:

Theo yêu cầu của Ngân hàng NN và PTNT Việt Nam – Chi nhánh Bình Chánh, Chi cục THADS huyệnNhà Bè đã tiến hành thẩm định giá lại đối với tài sản bảo đảm là 843m2 đất thuộc thửa 524, 525, 765tờ bản đồ số 26, 29 xã Hiệp Phước, huyện Nhà Bè (trong đó: có 66,3m2 thuộc thửa 524; 326,7m2 thuộcthửa 525; 450m2 thuộc thửa 765). Kết quả thẩm định giá lại, tài sản trên có giá là 1.585.224.000đ (Mộttỷ năm trăm tám mươi lăm triệu hai trăm hai mươi bốn ngàn đồng).

Theo quy định của pháp luật, Chi cục THADS huyện Nhà Bè sẽ tiếp tục đưa tài sản bảo đảm rabán đấu giá với giá khởi điểm là 1.585.224.000đ (Một tỷ năm trăm tám mươi lăm triệu hai trăm haimươi bốn ngàn đồng).

Chi cục THADS huyện Nhà Bè thông báo để ông Nguyễn Văn Quá, Nguyễn Phi Hùng được biết vàyêu cầu ông Quá, ông Hùng liên hệ với Chi cục THADS huyện Nhà Bè để giải quyết việc thi hành ántheo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN NHÀ BÈ, TP.HCM

THÔNG BÁOV/v: bán đấu giá tài sản

Để thi hành Bản án, Quyết định số 728/2015/DSPT ngày 19 tháng 6 năm 2015 của Tòa án nhân dân thành phốHồ Chí Minh; Quyết định thi hành án số 86/QĐ-CCTHA ngày 28 tháng 7 năm 2015. Chi cục THADS quận 11 đã kýhợp đồng ủy quyền cho Công ty cổ phần đấu giá Châu Á để bán tài sản do ông Huỳnh Hưng, bà Hương Thị Ngangkhông đến nhận.

Căn cứ Thông báo bán đấu giá số 03/11/2017/ĐGCA-TBBĐG ngày 09/11/2017 của Công ty cổ phần đấu giáChâu Á thì Công ty có kế hoạch tổ chức bán đấu giá tài sản như sau:

- Tài sản bán đấu giá: Đồ nội thất, phương tiện, thiết bị vật dụng cá nhân (hiện trạng cũ, đã qua sử dụng).- Giá khởi điểm: 10.103.000 đồng (Mười triệu một trăm lẻ ba ngàn đồng). Giá trên đã bao gồm 10% thuế VAT. + Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 20% giá khởi điểm.- Xem tài sản: Trong giờ hành chính từ ngày 16/11/2017 đến ngày 17/11/2017 tại Chi cục THADS quận 11, địa

chỉ số 1309 đường 3 tháng 2, phường 16, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh (có bảng kê chi tiết tài sản đính kèm).- Đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính (trừ ngày thứ bảy, chủ nhật) từ ngày 09/11/2017 đến ngày

20/11/2017 tại số 209 Nguyễn Thị Nhỏ, phường 9, quận Tân Bình, Tp.Hồ Chí Minh.- Thời gian, địa điểm bán đấu giá: dự kiến 09 giờ 00 ngày 22/11/2017 tại số 209 Nguyễn Thị Nhỏ, phường 9,

quận Tân Bình, Tp.Hồ Chí Minh.Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, ông (bà) Huỳnh Hưng Hương Thị Ngang cùng các em Huỳnh

Mỹ Linh (Huỳnh Kim Loan), Huỳnh Mỹ Quân, Huỳnh Đức (Huỳnh Tiến) do ông Huỳnh Hưng và bà Hương Thị Nganglàm đại diện theo pháp luật có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thựctế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá theo quy định tại khoản 5 Điều 101 LuậtTHADS năm 2008 sửa đổi, bổ sung năm 2014.

Thông báo này thay cho thư mời tham dự đấu giá.CHI CỤC THADS QUẬN 11, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có tài sản: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng

Hạ, quận Đống Đa, tp Hà Nội.TS1: 01 (một) xe ô tô đầu kéo, màu trắng, nhãn hiệu JAC HFC 4253K, số khung LJ18R4CK0E3320255, số máy:

WD615381514G005535 mang biển kiểm soát 29C - 440.22, chứng nhận đăng ký xe ô tô số 061706 do PhòngCSGT công an thành phố Hà Nội cấp ngày 10/12/2014 đứng tên ông Ngô Văn Hồng.

TS2: 01 (một) sơ mi rơ mooc, nhãn hiệu CIMC, số khung LJRP13387EN030890 mang biển kiểm soát 29R-026.63, chứng nhận đăng ký xe ô tô số 002075 do Phòng CSGT công an thành phố Hà Nội cấp ngày 19/12/2014đứng tên ông Ngô Văn Hồng.

Giá khởi điểm của tài sản: TS1: 550.000.000 đồng (năm trăm năm mươi triệu đồng chẵn); TS2: 150.000.000đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng chẵn).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: TS1: 110.000.000 đồng (Một trăm mười triệu đồng chẵn); TS2: 30.000.000đồng (Ba mươi triệu đồng chẵn).

Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: TS1: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ);TS2: 200.000 VNĐ/1 hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).

Bước giá: 1.000.000 VNĐ cho mỗi Tài sản (Một triệu đồng chẵn cho mỗi tài sản)Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 10/11/2017 đến hết

17h00’ ngày 24/11/2017.Thời gian xem tài sản: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 16/11/2017 và ngày 17/11/2017.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 23/11/2017 đến hết ngày 24/11/2017.Thời gian nộp phiếu trả giá: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 23/11/2017 đến hết 17h00’ ngày 24/11/2017.

(Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định)Thơ�i gian công bố gia�: 09h00 nga�y 27/11/2017.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Địa điểm tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ tham dự đấu giá, nộp hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Công ty cổ

phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trần Vỹ tại đường Trần Vỹ, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, Hà Nội; Địa điểm tổ chức bán đấu giá: Phòng đấu giá - Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt, Số 12 lô B8 Khu đô

thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:

P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu,phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: 0246.6505360

NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI TNHH MTV DẦU KHÍ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO“Quyền khai thác, kinh doanh hoạt động của Sân gôn Ngôi sao Chí Linh tại xã Văn Đức, xã

Thái Học và thị trấn Sao Đỏ, huyện Chí Linh, tỉnh Hải Dương và Toàn bộ các máy móc thiết bịphục vụ cho hoạt động của Sân gôn Ngôi Sao Chí Linh” là tài sản của Công ty Cổ phần sân gônngôi sao Chí Linh đang thế chấp cho GPBank theo Hợp đồng thế chấp tài sản của bên thứ ba sốcông chứng 00904.12 ký ngày 12/04/2012, đăng ký giao dịch bảo đảm ngày 17/04/2012 tạiTrung tâm đăng ký giao dịch, tài sản tại Hà Nội.

Cơ quan tố tụng đang kê biên các tài sản liên quan đến tài sản thế chấp nêu trên, cụ thể:100% cổ phần của các cổ đông tại Công ty Cổ phần sân gôn ngôi sao Chí Linh cùng phần tàisản tương ứng với số cổ phần này.

Hiện nay, GPBank phối hợp với chủ sở hữu tài sản bảo đảm và các bên liên quan xem xétviệc chuyển nhượng tài sản thế chấp nêu trên với giá tối thiểu GPBank thu nợ là 211 tỷ đồng.Đồng thời thực hiện báo cáo, đề xuất với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền chấp thuận phươngán trước khi chuyển nhượng.

Quý khách hàng quan tâm và có nhu cầu nhận chuyển nhượng tài sản này, xin liên hệ/gửithư chào mua cạnh tranh và hồ sơ năng lực kèm theo đến GPBank trước ngày 22/11/2017 theođịa chỉ sau:

Ngân hàng Thương mại TNHH MTV Dầu Khí Toàn Cầu - Địa chỉ: Tầng 19, số 109 Trần HưngĐạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội; Số điện thoại: (024) 39412502.

GPBank và/hoặc chủ tài sản bảo đảm, các bên liên quan chỉ chuyển nhượng tài sản thế chấpnêu trên cho khách hàng mua với giá cao nhất, đồng thời có năng lực và các điều kiện mua phùhợp sau khi được sự đồng ý và có Quyết định hủy bỏ lệnh kê biên tài sản liên quan của Cơ quanNhà nước có thẩm quyền.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà NộiPhòng kinh doanh của Công ty: Căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt,

Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Q.Hà Đông, TP.Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất.Tài sản 1:có diện tích đất là 150 m2, tại thửa đất số 404, tờ bản đồ số 51. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà bê tông cốt

thép xây dựng năm 2005 có tổng diện tích xây dựng là 285m2, sân gạch đỏ có diện tích 30m2, tường rào có diện tích 17m2, cánhcổng sắt có diện tích 5m2, trụ bê tông và mái che có diện tích 11m2. Địa chỉ: tổ 4, Mỗ Lao, phường Văn Mỗ, TP.Hà Đông, tỉnh Hà Tây(nay là phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội). Tài sản trên đứng tên ông Nguyễn Văn Lợi và bà Đỗ Thị Hương theo GCNQSDĐsố: AI 439173 do UBND TP.Hà Đông, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 09/7/2007.

- Giá khởi điểm: 4.788.673.000 VNĐ (Bốn tỷ, bảy trăm tám mươi tám triệu, sáu trăm bẩy mươi ba nghìn đồng). Người mua đượctài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việc sangtên nhà đất theo quy định pháp luật.

- Tiền đặttrước: 957.734.600 VNĐ (Chín trăm năm mươi bẩy triệu, bẩy trăm ba mươi bốn nghìn, sáu trăm đồng).Tàisản 2: có diện tích đất 192m2 tại thửa đất số 57B, tờ bản đồ số 13. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 01 tầng xây

gạch mái bê tông có diện tích xây dựng là 95 m2, 01 ngôi nhà 02 tầng xây gạch, mái đổ bê tông có tổng diện tích là 47,4m2, sângạch có diện tích 88,2 m2, cổng sắt có diện tích là 10 m2. Địa chỉ: Tổ 19, P.Phú Lương, Q.Hà Đông, TP.Hà Nội. Tài sản trên thuộc quyềnsở hữu, sử dụng của ông Nguyễn Thiên Trục và bà Dương Thị Lý theo GCN QSDĐ đất số AL 050860 do UBND TP.Hà Đông, tỉnh Hà Tây(nay là quận Hà Đông, TP.Hà Nội) cấp ngày 26/9/2007.

- Giá khởi điểm: 1.541.729.000 (Một tỷ, năm trăm bốn mươi mốt triệu, bẩy trăm hai mươi chín nghìn đồng). Người mua đượctài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việc sangtên nhà đất theo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước: 154.172.900 VNĐ (Một trăm năm mươi bốn triệu, một trăm bẩy mươi hai nghìn, chín trăm đồng).4. Phí mua hồsơthamgiađấugiá: 500.000 VNĐ/bộ(khônghoànlại).5. Thời gian tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 14/11/2017 (trong giờ hành chính)tại Phòng Kinh doanh của Công

ty.6. Thời gian, địa điểm xem tài sản: ngày 16, 17/11/2017 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.7. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 23/11/2017 (trong

giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty.8. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 21,22, 23/11/2017 nộp vào tài khoản của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.9.Thờigiantổ chứccuộcđấugiá: Thứ3, ngày 28/11/2017 tạiPhòngkinhdoanhcủaCôngty.Chi tiết xin liên hệ:Phòng kinh doanh của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Điện thoại: 02466624364.

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản và chọn trung tâm bán đấu giá tài sản kê biên

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án, Quyết định: số 12/2015/DSST ngày 24/3/2016 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước;Căn cứ Quyết định thi hành án: số 1095/QĐ-CCTHADS ngày 26/5/2016 và số 1068/QĐ-CCTHADS ngày 19/5/2016 của

Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Cần Đước;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 59/QĐ-CCTHA ngày 10 tháng 7 năm 2017 của Chi cục THADS huyện Cần

Đước;Căn cứ kết quả chứng thư thẩm định giá số 17628/CT- EXIMVAS ngày 03 tháng 11 năm 2017 của Công ty cổ phần

giám định và thẩm định EXIMVAS- Chi nhánh tại Long An, địa chỉ: số 175 đường Võ Công Tồn, khu phố 3, thị trấn Bến Lức,huyện Bến Lức, tỉnh Long An;

Chấp hành viên Chi cục THADS thông báo cho:Người phải thi hành án : Bà Lê Thị Nhấn, địa chỉ: ấp 5, xã Long Sơn, huyện Cần Đước, tỉnh Long An. Người được thi hành án : Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam-CN Gò Đen, địa chỉ: ấp Chợ, xã Phước Lợi, huyện Bến Lức,

tỉnh Long An. Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:Quyền sử dụng đất thửa số 1898 ( tách thửa 852), tờ bản đồ 04, diện tích 300 m2, loại đất ở nông thôn (ONT), giá thẩm

định: 111.296.100đ và thửa số 852, tờ bản đồ 04, diện tích 672 m2, loại đất (BHK), giá thẩm định: 101.342.976đ; đất tọa lạitại ấp 5, xã Long Sơn, huyện Cần Đước, tỉnh Long An do bà Lê Thị Nhấn đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.Tổng giá trị thẩm định tài sản: 212.640.000đ (làm tròn), (Hai trăm mười hai triệu sáu trăm bốn mươi ngàn đồng).

Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này hoặc đăng báo pháp luật Việt Nam, người được thi hànhán, người phải thi hành án được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí địnhgiá lại tài sản và thỏa thuận chọn Trung tâm bán đấu giá tài sản kê biên.

Nếu qua thời gian nêu trên mà bà Nhấn và Ngân hàng không yêu cầu định giá tài sản và không thỏa thuận được vềviệc chọn trung tâm bán đấu giá tài sản thì Chi cục THADS huyện Cần Đước sẽ chọn Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá Tài SảnMiền Nam, địa chỉ: 154 Hùng Vương, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An tiến hành bán đấu giá tài sản kê biên.Vậy,thông báo để các đương sự biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts1: Xe ô tô con nhãn hiệu Chevrolet, biển số 60A-371.04.Màu sơn: Trắng,Số máy: F16D3163270681Số khung: RLLJF696EHH942637Số loại: CRUZE, Dung tích: 1598 Số chỗ ngồi :05, Đăng ký lần đầu ngày: 17/03/2017 Giá KĐ: 420.000.000 đồng,

Tiền đặt trước: 84.000.000 đồng (chưa bao gồm VAT và phí khác) xem ts tại Bãi xe LUCID, 1482/3D Quốc lộ 1A, Kp. 3,P.An Phú Đông, Q. 12, Tp.HCM.

Ts2:Xe ô tô con nhãn hiệu MITSUBISHI, biển số 51G-274.69. Màu sơn: Đen,Số máy: 4D56UCFX5121,Số khung: RLA0NKG4WG1000654,Số loại: PAJERO,Dung tích: 2477,Số chỗ

ngồi: 07,Đăng ký lần đầu: 17/01/2017. Giá KĐ: 680.000.000 đồng, Tiền đặt trước: 136.000.000 đồng.(chưa bao gồmVAT và phí khác) Xem tài sản tại Bãi xe Thành Thái, 227 Lý Thường Kiệt, P.6, Q.Tân Bình, Tp. HCM.

Ts3: Xe ô tô tải có mui nhãn hiệu Veam, biển số 64C-046.81.Màu sơn: Trắng,Số máy: D4BFF814011,Số khung: B1C5GLF03644, Số loại: VT2521MB, Dung tích: 2476, Tải trọng:

Hàng hóa: 2410,Số chỗ ngồi: 03, Đăng ký xe có giá trị đến ngày: 31/12/2041, Đăng ký lần đầu ngày: 07/11/2016. GiáKĐ: 270.000.000 đồng, Tiền đặt trước: 54.000.000 đồng.(chưa bao gồm VAT và phí khác) Xem tài sản tại Bãi xe LUCID,1482/3D Quốc lộ 1A, KP.3, P. An Phú Đông, Q.12, Tp. HCM.

Người có tài sản: NGÂN HÀNG TMCP VIỆT NAM THỊNH VƯỢNG. Đc: Số 89 Láng Hạ,P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, TP. HàNội

Xem Ts, tiếp nhận hồ sơ và bán hồ sơ Ts1&Ts2&Ts3: Từ 08h30 ngày 13/11/2017 đến 16h00 ngày 20/11/2017,Nhận tiền đặt trước Ts1&Ts2&Ts3: Từ 08h30 ngày 20/11/2017 đến 16h00 ngày 22/11/2017.Đấu giá Ts1&Ts2&Ts3:ngày 23/11/2017 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ,thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, tp

Hà Nội.TS1: 01 (một) xe ô tô khách màu trắng nâu, nhãn hiệu Thaco HB73S, BKS: 29B-175.30, Số khung: 9SEKGC005569, Số

máy: D4DDEJ577911, chứng nhận đăng ký xe ô tô số 195249 do phòng cảnh sát giao thông, công an thành phố Hà Nộicấp ngày 19/04/2016 đứng tên ông Nguyễn Anh Dũng.

TS2: 01 (một) xe ô tô tải tự đổ, nhãn hiệu TMT, số khung: 713DF1A00173, số máy: 3A11L1F30121, BKS: 34C-105.60theo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 010277 do phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Hải Dương cấp ngày08/07/2015 mang tên Công ty TNHH MTV VT&TM Thành Đạt QM.

TS3: 01 (một) chiếc xe ô tô Thaco Olin, BKS: 29C-906.29; Số khung: RNHA1425AFC058793, số máy:YC4E14020E12F7F00992, chứng nhận đăng ký xe ô tô số 219435 do phòng CSGT - Công an thành phố Hà Nội cấp ngày20/05/2016 đứng tên Công ty TNHH Dịch vụ và Thương mại Đại Lộc.

Giá khởi điểm của tài sản:TS1: 765.000.000 đồng (Bảy trăm sáu mươi lăm triệu đồng chẵn).TS2: 585.000.000 đồng (Năm trăm tám mươi lăm triệu đồng chẵn).TS3: 324.000.000 đồng (Ba trăm hai mươi tư triệu đồng chẵn).Tiền đặt trước TS1: 153.000.000 đồng/01 bộ hồ sơ; TS2: 117.000.000 đồng/ 1 bộ hồ sơ; TS3: 64.800.000 đồng/ 1

bộ hồ sơTiền mua hồ sơ TS1: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ); TS2: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ (Năm

trăm nghìn đồng trên một hồ sơ); TS3: 200.000 VNĐ/1 hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).Bước giá: 1.000.000 VNĐ cho mỗi Tài sản (Một triệu đồng chẵn cho mỗi tài sản)Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 10/11/2017 đến hết 17h00’ ngày

24/11/2017.Thời gian xem tài sản: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 16/11/2017 và ngày 17/11/2017.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 23/11/2017 đến hết ngày 24/11/2017.Thời gian nộp phiếu trả giá: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 23/11/2017 đến hết 17h00’ ngày 24/11/2017. (Sau khi người

tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định)Thơ�i gian công bố gia�: 09h00 nga�y 27/11/2017.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Địa điểm tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp phiếu trả giá và tổ chức bán đấu giá: Công ty cổ phần bán

đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trần Vỹ tại đường Trần Vỹ, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, Hà Nội;

Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu,

phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: 0246.6505360

THÔNG BÁOThông báo cho: Ông Mai Thế Lương, sinh năm 1980, số CMND 013540327 do Công an Hà Nội cấp ngày

19/4/2012, địa chỉ: Tổ An Lạc, thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội và bà Nguyễn Thị Thúy sinh năm1979, số CMND 013540371 cấp ngày 19/4/2012 do Công an Hà Nội cấp,địa chỉ: Tổ An Lạc, thị trấn Trâu Quỳ, huyện GiaLâm, thành phố Hà Nội, Cùng trú tại: Số 36, Ngõ 215/40 Định Công Thượng, phường Định Công, quận Hoàng Mai,thành phố Hà Nội đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội thanh toán trả cho Ngân hàngTMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam khoản nợ 262.663.561 đồng (Hai trăm sáu mươi hai triệu sáu trăm sáu mươi ba nghìnnăm trăm sáu mươi mốt đồng) trong đó nợ gốc: 185.430.000 đồng, nợ lãi: 77.233.561 đồng và tiếp tục trả lãi theomức lãi suất hai bên thỏa thuận ký Hợp đồng tín dụng từng lần số 1001-LAV-201201584 được ký kết vào ngày25/12/2012 trên số dư nợ gốc chưa trả được kể từ ngày 25/12/2015 cho đến khi thi hành xong toàn bộ số nợ gốc.

Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày kể từ ngày đăng thông báo trên báo Pháp luật Việt Nam nếu hết thời hạn nêutrên Ông Mai Thế Lương và bà Nguyễn Thị Thúy không nộp đủ tiền phải thanh toán trả cho Ngân hàng TMCP xuấtnhập khẩu Việt Nam để lấy lại tài sản thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm sẽ tiến hành Cưỡng chế kê biên,phát mại tài sản thế chấp của Ông Mai Thế Lương và bà Nguyễn Thị Thúy là Quyền sử dụng thửa đất số (1)-2 tại địachỉ căn hộ số 1, nhà A5, tập thể Viện nghiên cứu rau quả, thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội (nay làsố 10B, ngõ 8, khu A, Viện nghiên cứu rau quả, tổ dân phố An Lạc, thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội)theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 663515, số vàosổ cấp GCN: CH 03702/3042/QĐ-UBND do UBND huyện Gia Lâm cấp ngày 31/12/2010 đứng tên Nguyễn Thị Thúytheo quy định của pháp luật

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội Thông báo cho Ông Mai Thế Lương và bà NguyễnThị Thúy được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN GIA LÂM, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁOVề việc thực hiện nghĩa vụ thi hành án

Kính gửi: Công ty Cổ phần SNC do ông Nguyễn Trường Sơn – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồngquản trị kiêm Tổng Giám đốc là người đại diện theo pháp luật.

Địa chỉ: Khu công nghiệp Đình Trám, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 08/2016/ĐST-KDTM ngày 7tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân TP Bắc Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số 04/QĐ-CCTHADS ngày 3/10/2016, Quyết định thi hành án theođơn số 11/QĐ-CCTHADS ngày 12/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự TP Bắc Giang;

Căn cứ Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số 02/QĐ-CTHADS ngày 23/10/2017, Quyết định về việc rúthồ sơ thi hành án số 04/QĐ-CTHADS ngày 26/10/2017 của Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Giang;

Đối với: Công ty Cổ phần SNC do ông Nguyễn Trường Sơn – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm TổngGiám đốc là người đại diện theo pháp luật, địa chỉ: Khu công nghiệp Đình Trám, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giangphải thi hành khoản:

Án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: 57.694.973đ (năm mươi bảy triệu sáu trăm chín mươi bốn nghìn chíntrăm bảy ba đồng);

Trả nợ Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Bắc Giang số tiền 122.779.892.421đ (một trăm hai mươi hai tỷbảy trăm bảy mươi chín triệu tám trăm chín mươi hai nghìn bốn trăm hai mốt đồng) và tiền lãi theo mức lãi suấttrong các hợp đồng tín dụng tương ứng với thời gian chưa thi hành số tiền còn phải trả.

Đến nay thời hạn tự nguyện thi hành án đã hết nhưng Công ty Cổ phần SNC do ông Nguyễn Trường Sơn -Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc là người đại diện theo pháp luật không thực hiện nghĩavụ thi hành án.

Yêu cầu ông Nguyễn Trường Sơn - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc là người đại diệntheo pháp luật của Công ty Cổ phần SNC trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo này phải đến Cục Thihành án dân sự tỉnh Bắc Giang để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn trên, ông Nguyễn Trường Sơn không cómặt Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Giang sẽ tổ chức việc thi hành án theo quy định của pháp luật để đảm bảoviệc thi hành án.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁOCăn cứ Điều 43 Luật Thi hành án dân sự năm 2008; sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 01/2017/KDTM-ST ngày 10/4/2017 của Tòa án nhân dân huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 01 QĐ-CCTHADS ngày 6/10/2017 và Quyết định thi hành

án chủ động số 01/QĐ-CCTHADS ngày 13/10/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang,thì: Công ty TNHH một thành viên Thương Mại – Dịch vụ - Xây dựng Quỳnh Anh (do ông La Thế Anh – sinh năm1979 đại diện theo pháp luật), địa chỉ: xóm Đồng Tiến, thôn Danh Thượng 3, xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnhBắc Giang phải nộp 5.116.841.209 (năm tỷ một trăm mười sáu triệu tám trăm bốn mươi mốt nghìn hai trăm linhchín đồng) và lãi suất chậm thi hành án để trả Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – VPBanhk là 13.116.800đ(một trăm mười ba triệu một trăm mười sáu nghìn tám trăm đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm nộp Ngân sách nhànước.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang thông báo và yêu cầu Công ty TNHH một thànhviên Thương mại dịch vụ xây dựng Quỳnh Anh (kể trên), trong thời hạn 3 ngày phải đến Chi cục Thi hành án dânsự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang để nhận văn bản, quyết định về thi hành án, trong hạn 10 ngày phải tự nguyệnnộp các khoản tiền (kể trên) để trả Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh vượng – VPBank và nộp ngân sách Nhà nước– kể từ ngày đăng báo; nếu không tự nguyện Chi cục thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa sẽ áp dụng biện phápcưỡng chế kê biên tài sản đã thế chấp với ngân hàng. Mọi chi phí cưỡng chế công ty TNHH một thành viên Thươngmại Dịch vụ - Xây dựng Quỳnh Anh (do ông La Thế Anh đại diện theo pháp luật) phải chịu.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HIỆP HÒA

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, Phường 1, Thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn Việt Nam - CN Di Linh.Địa chỉ: 960 Hùng Vương, Khu 04, TT Di Linh, Di Linh, Lâm ĐồngThời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30’’ Ngày 27/11/2017 tại Ngân hàng Nông nghiệp & Phát triển

nông thôn Việt Nam - CN Di Linh.Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng 245 m2 đất ở thuộc thửa đất số 645, tờ bản đồ số 30 tại xã Liên Đầm, huyện

Di Linh, tỉnh Lâm Đồng theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số K 359341 do UBND huyện Di Linh cấp vàQuyền sử dụng 200 m2 đất ở thuộc thửa đất số 656, tờ bản đồ số 30 tại xã Liên Đầm, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồngtheo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 151235 do UBND huyện Di Linh cấp.

Tài sản trên đất là nhà ở và nhà kho (chưa chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và nhà kho trên đất): Nhà ở cấp 3có diện tích xây dựng 102 m2 gồm 01 trệt, 01 lầu, tường xây gạch mái ngói…; nhà kho cấp 04 diện tích 60 m2

Giá khởi điểm: 2.090.000.000đồng (Hai tỷ không trăm chín mươi triệu đồng)Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm của tài sảnThời gian, địa điểm mua, nộp hồ sơ: Từ ngày niêm yết đến ngày 22/11/2017 tại Trung tâm hoặc tại Ngân

hàng. Thời gian, cách thức nộp tiền đặt trước: Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản Trung tâm Từ 7h00

ngày 22/11/2017 đến trước 17h00 ngày 23/11/2017;Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia

đấu giá theo Luật đấu giá Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Trung tâm DVBĐGTS hoặc tại ngân hàng (trong giờ hành chính).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 34/2016/HNGĐ-PT ngày 28 tháng 9 năm 2016 của TAND tỉnh Vĩnh Phúc;Căn cứ Bản án số 09/2016/HNGĐ-ST ngày 24 tháng 6 năm 2016 của TAND huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc;Căn cứ Quyết định thi hành án số 46/QĐ-CCTHADS ngày 02/11/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam

Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc, về việc: Buộc anh Trương Văn Xuân; địa chỉ: thôn Đồng Mới, xã Yên Dương, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc phải giao

cho chị Lưu Thị Gái; địa chỉ: thôn Đồng Mới, xã Yên Dương, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc được quyền sử dụng152m2 đất, trong đó có 25m2 đất ở và 127m2 đất trồng cây lâu năm tại thửa số 61 tờ bản đồ số 2 ở thôn Đồng Mới,xã Yên Dương, huyện Tam Đảo và tạm giao cho chị Gái 135,5m2 đất, chờ quyết định của cơ quan nhà nước có thẩmquyền, có các chiều cạnh như sau: Cạnh IB dài 11m giáp đất ủy ban nhân dân xã quản lý, cạnh BC dài 28m giáp đấthộ ông Hai, cạnh CH dài 10,7m giáp đường liên xã, cạnh HI dài 25m giáp đất của anh Xuân (có sơ đồ kèm theo ).Giao cho chị Gái được quyền sở hữu 03 gian nhà cấp 4, diện tích 37,8m2 ; 01 gian bếp xây gạch lợp ngói nền cán ximăng, diện tích 20m2 nằm trên diên tích đất nêu trên; 01 máy bơm (Trung Quốc ); 01 tủ bích phê gỗ xoan; 01 chiếcgiường đôi; 01 xe đạp cũ.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc, thông báo Quyết định thi hành án số 46/QĐ-CC-THADS ngày 02/11/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Đảo, đối với người phải thi hành án là anhTrương Văn Xuân, có trách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo trênbáo pháp luật Việt Nam. Hết thời hạn trên nếu anh Trương Văn Xuân không tự nguyện thi hành án. Chi cục thi hànhán dân sự huyện Tam Đảo sẽ xử lý theo quy định pháp luật mọi chí phí liên quan đến việc thi hành án anh TrươngVăn Xuân phải nộp theo quy định.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc thông báo cho Các bên đương sự, người có quyềnlợi nghĩa vụ liên quan và các tổ chức, cá nhân có liên quan được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TAM ĐẢO, TỈNH VĨNH PHÚC

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThi hành bản án số 216/KDTM - PT ngày 14/12/2010 của Tòa phúc thẩm TANDTC tại TP. Hồ Chí Minh, Cục thi hành án

thành phố đã ban hành quyết định thi hành án số 1416/QĐ-THA ngày 27/1/2011Đến nay, Công ty TNHH Hoa Mỹ Công ty TNHH vẫn không liên hệ với Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh để giải

quyết việc thi hành án và tài sản thế chấp để thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng TMCP Á Châu theo nội dung bảnán, quyết định nêu trên.

Để đảm bảo thi hành án, Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. HCM đã thực hiện cưỡng chế thi hành án bằngbiện pháp kê biên, xử lý tài sản của Công ty TNHH Hoa Mỹ và thẩm định giá tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại hai thửa số2069 và 2075, tờ BĐ số 1 (Nay là B5/19N ấp 2) xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh. Kết quả thẩm định theo chứng thư thẩmđịnh giá số 17618/CT-EXIMVAS ngày 30/10/2017 là 40.703.056.000 đồng.

Căn cứ Luật Thi hành án dân sự TP. HCM, Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh thông báo đến Công ty TNHH HoaMỹ được biết trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày được thông báo hợp lệ Công ty được yêu cầu định giá lại (Điều99); thoả thuận tổ chức bán đấu giá (Điều 101). Hết hạn thông báo, Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. HCM sẽ tiếnhành bán đấu giá tài sản theo quy định của pháp luật.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁOV/v tiếp tục tổ chức bán đấu giá tài sản

Ngày 05/9/2017, Chi cục THADS TP. Đông Hà, tỉnh Quảng Trị đã có Công văn số 467/CV-CCTHA thông báo cho ông NguyễnMạnh Hưởng bà Nguyễn Thị Hải, Địa chỉ: Số 217 Quốc lộ 9, Khu phố 5, phường 1, TP. Đông Hà - tỉnh Quảng Trị trong thời hạn10 ngày kể từ ngày nhận được công văn ông, bà phải tiến hành liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền để giải quyết các thủtục đối với quyền sử dụng đất và tài sản trên đất đã đề nghị cơ quan Thi hành án kê biên (là ngôi nhà ở 03 tầng gắn liền vớiQuyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số BK 762219 do UBND thành phố Đông Hà cấp ngày 04/7/2012cho ông Nguyễn Mạnh Hưởng và và Nguyễn Thị Hải). Đồng thời cung cấp các văn bản, tài liệu liên quan cho Chi cục Thi hànhán dân sự thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị để xem xét, giải quyết. Hết thời hạn nêu trên, nếu ông bà không thực hiện, Chicục Thi hành án dân sự thành phố Đông Hà sẽ tiếp tục bán đấu giá tài sản là 02 thửa đất đã được kê biên với giá khởi điểmtheo Quyết định về việc giảm giá tài sản (lần 3) số 42/QĐ-CCTHADS ngày 12/6/2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành ándân sự thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.

Ngày 16/10/2017, Chi cục THADS TP. Đông Hà, tỉnh Quảng Trị nhận được Công văn số 340/CV-CNVPĐKĐĐ ngày 11/10/2017của Văn phòng đăng ký đất đai Chi nhánh thành phố Đông Hà trả lời cho ông bà về việc phát hiện gia đình ông, bà sử dụng đấtcó sự sai khác so với Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã được cấp. Hiện tại người được thi hành án có đơn yêu cầu tiếp tụctổ chức bán đấu giá đối với 02 thửa đất đã bị kê biên để đảm bảo quyền lợi của mình, không để việc thi hành án bị kéo dài. Dochưa thể tiến hành hợp đồng với tổ chức thẩm định giá tài sản, bán đấu giá tài sản để thi hành án vì tài sản có vướng mắc vềpháp lý. Vì vậy, Chi cục THADS TP.Đông Hà, tỉnh Quảng Trị tiếp tục thực hiện việc bán đấu giá tài sản là 02 thửa đất đã kê biêntheo Quyết định về việc giảm giá tài sản (lần 3) ngày 12/6/2017; Trường hợp nếu tài sản bán đấu giá không đủ để thực hiệnnghĩa vụ thi hành án của ông bà, Chi cục THADS TP.Đông Hà sẽ tiếp tục phối hợp với các cơ quan, cá nhân có liên quan để xemxét, xử lý tiếp tài sản đã kê biên là ngôi nhà ở 03 tầng gắn liền với Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đấtsố BK 762219 do UBND thành phố Đông Hà cấp ngày 04/7/2012 cho ông Nguyễn Mạnh Hưởng và và Nguyễn Thị Hải.

Vậy, Chi cục THADS TP.Đông Hà, tỉnh Quảng Trị thông báo để ông Nguyễn Mạnh Hưởng bà Nguyễn Thị Hải được biết,thực hiện các quyền và nghĩa vụ theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. ĐÔNG HÀ, TỈNH QUẢNG TRỊ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN BÌNH THẠNHĐịa chỉ: Số 200/20 đường Bình Lợi, phường 13, Quận Bình Thạnh, tp Hồ Chí MinhChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại số 20/21B Phan Đăng Lưu, phường 6, Quận Bình Thạnh,

thành phố Hồ Chí Minh, cụ thể như sau: - Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 492; Tờ bản đồ số: 4 (sơ đồ nền)+ Diện tích: 297,1m2 + Hình thức sử dụng: Riêng- Tài sản gắn liền với đất:+ Nhà địa chỉ: 20/21B Phan Đăng Lưu, phường 6, Quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh+ Vị trí: Hẻm (lộ giới hẻm hướng Nam 6,0m)+ Diện tích xây dựng: 216,8m2

+ Diện tích sử dụng thực tế: 271,19m2 trong đó 11,69m2 không được công nhận+ Kết cấu: Trệt + 1 lầu + Nhà có đồng hồ điện, đồng hồ nước.( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )

- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giálên

- Giá khởi điểm: 23.103.000.000 đồng (Hai mươi ba tỷ một trăm lẻ ba triệu đồng)- Giá chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí: bao gồm cả thuế giá trị gia tăng trong trường hợp tài sản đấu giá thuộc diện phảỉ

chịu thuế giá trị gia tăng theo quy định. Người trúng đấu giá có trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng (nếu có) và Lệ phí trước bạ vàcác lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu giá.

- Tiền đặt trước: 4.620.000.000 đồng (Bốn tỷ sáu trăm hai mươi triệu đồng).- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 10/11/2017 đến ngày 05/12/2017 (trong giờ hành chính) tại:

Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 10/11/2017

đến ngày 05/12/2017 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: số 20/21B Phan Đăng Lưu, phường 6, Quận Bình Thạnh,

thành phố Hồ Chí Minh.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B,

chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 10/11/2017 đến ngày 05/12/2017 (trong giờ hành chính)

tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 04/12/2017 đến ngày 05/12/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng

đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoản số 112002627129 mở tại Ngân hàng TMCP CôngThương Việt Nam – Chi nhánh 2, thành phố Hồ Chí Minh Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giá ThànhAn.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 07/12/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1,Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 02462928913, ĐT : 028 6683 6078.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ PAC VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam thông báo bán đấu giá tài sản của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng diện tích 460 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 06, thôn Mạch Lũng, xã

Đại Mạch, huyện Đông Anh, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 954226, vào sổ cấp GCN QSSĐ số: 00974/QSDĐ/ĐM doUBND huyện Đông Anh cấp cho gia đình bà Bùi Thị Mai ngày 05/8/2002.

- Giá khởi điểm: 1.286.694.000 đ (Một tỷ, hai trăm tám mươi sáu triệu, sáu trăm chín mươi tư nghìn đồng), chưa bao gồm phí trước bạ,thuế, phí, lệ phí và các chi phí khác liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản theo quy định của pháp luật, do người mua đượctài sản chịu trách nhiệm thanh toán.

- Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án theo Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 13/QĐ-CC-THADS, ngày 25 tháng 11 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội, trên cơ sở Quyết định số 15/2014/QĐST-KDTM, ngày 29 tháng 5 năm 2014 của Toà án nhân dân huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội giải quyết vụ án: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 01/12/2017 tạiCông ty CP đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).3. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 01/12/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy

chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm hai mươi triệu đồng trên một hồ sơ).4. Bước giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) (là mức chênh lệch của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề. Lần trả giá sau phải

cao hơn lần trả giá trước ít nhất bằng 01 bước giá). Khách hàng tham gia đấu giá có thể trả một hoặc nhiều bước giá. 5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Công ty cổ phần đấu giá PAC Việt Nam

tổ chức cho người tham gia đấu giá xem trực tiếp tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu, sử dụng và các tài liệu liên quan trong các ngày liêntục từ ngày 30/11/2017 đến ngày 01/12/2017 (giờ hành chính).

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Hồi 15 h 00 phút, ngày 06/12/2017, tại: Trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh,địa chỉ: Đường 23B, xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội (dự kiến). Tùy thuộc vào số lượng người tham gia đấu giá, Công ty sẽthay đổi thời gian và đại điểm đấu giá phù hợp với thực tế.

Hình thức đấu giá và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, theo phương thức trả giá lên. 8. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 11/12/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàntrả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà ángiải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần Đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện,phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 0966366155.

THÔNG BÁOVề việc nộp tiền thi hành án và giao giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

Kính gởi: Bà Nguyễn Thị Bé Tám, ông Nguyễn Minh Sang,Cùng địa chỉ: Ấp Phú Hòa, xã Phú Long, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp; thông báo đến ông Nguyễn Minh Sangvà bà Nguyễn Thị Bé Tám trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo pháp luật, phải có mặt tại Chi cục Thihành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp để nộp số tiền 21.000.000đ và các chi phí có liên quanđến việc kê biên tài sản để thi hành án.

Hết thời gian nêu trên ông Sang và bà Tám không thực hiện việc nộp tiền, Chi cục Thi hành án dân sự huyệnChâu Thành tiến hành giao tài sản cho người được thi hành án nhận để trừ tiền thi hành án. Tài sản gồm 1.000m2

đất trồng lúa, giá đã giảm lần thứ 13 số tiền 24.905.222đ.Riêng giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Sang không nộp để làm thủ tục cho người nhận tài sản

thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành đề nghị cơ quan có thẩm quyền hủy một phần để lập thủ tụccấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người nhận tài sản. Các hình thức khiếu nại của ông Sang, bà BéTám không có cơ sở xem xét giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH ĐỒNG THÁP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁNgười có tài sản đấu giá:CÔNG TY DV SỬA CHỮA CÁC NHÀ MÁY ĐIỆN EVNGENCO 3Địa chỉ : Số 332 Độc lập (QL51), thị trấn Phú Mỹ, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Việt Nam Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Vật tư kém, mất phẩm chất, công cụ, dụng cụ hư hỏng không còn nhu cầu sử dụng trong năm 2017

của Công ty Dịch vụ Sửa chữa các Nhà máy điện EVNGENCO 3. (Chi tiết theo Phụ lục đính kèm).(Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá). * Giá khởi điểm: 53.392.240 VND (Bằng chữ: Năm mươi ba triệu, ba trăm chín mươi hai nghìn, hai trăm bốn mươi đồng).- Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT.* Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng chẵn).* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 150.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ (Một trăm năm mươi nghìn đồng trên một bộ hồ sơ).* Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 07/11/2017 đến ngày 20/11/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung

Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội hoặc Trụ sở Chi nhánh miền Nam –Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng trệt Block B chung cư Vạn Đô, số 348 bến Vân Đồn, Phường 1, quận 4, TP. Hồ Chí Minh.

3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/11/2017đến ngày 22/11/2017 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: tại kho Công ty Dịch vụ Sửa chữa các Nhà máy điện EVN-GENCO 3, Khu công nghiệp Phú Mỹ 1, thị trấn Phú Mỹ, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung Tâm Giaodịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội hoặc Trụ sở Chi nhánh miền Nam – Côngty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng trệt Block B chung cư Vạn Đô, số 348 bến Vân Đồn, Phường 1, quận 4, TP. Hồ Chí Minh.

4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 07/11/2017 đến ngày 20/11/2017 (trong giờ hành chính) tại:Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội hoặc Trụ sở Chi nhánh miềnNam – Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng trệt Block B chung cư Vạn Đô, số 348 bến Vân Đồn, Phường 1, quận 4, TP. Hồ Chí Minh.

5.Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 21/11/2017 đến ngày 22/11/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăngký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản số 21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCPĐầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội.

Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 23/11/2017 tại: Trụ sở Chi nhánh miền Nam – Công

ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng trệt Block B chung cư Vạn Đô, số 348 bến Vân Đồn, Phường 1, quận 4, TP. Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:

Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An - Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão -Hoàn Kiếm - Hà Nội. ĐT: 02462928913,

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;Phòng kinh doanh Công ty: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Đường, P. Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà

Nội.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP. Hà Nội. 3. Tài sản đấu giá: Lô máy móc thiết bị là: Dây chuyền sản xuất đồng bộ - chi tiết máy móc của đây chuyền( Có danh

mục chi tiết kèm theo hồ sơ). Tại địa chỉ: Kho của Công ty Thép và Thương mại Hà Nội (Km 19 Quốc lộ 6, phường Biên Giang,quận Hà Đông, thành phố Hà Nội). Tài sản trên hình thành từ vốn vay của Công ty TNHH sản xuất thương mại Hoàng Quyềntheo Hợp đồng thế chấp tài sản hình thành từ vốn vay số 02/2007/HĐTCTS ngày 25/7/2007.

4. Giá khởi điểm của tài sản: 2.936.832.000 đồng (Hai tỷ, chín trăm ba mươi sáu triệu, tám trăm ba mươi hai nghìn đồng).Người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liênquan khác theo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước là: 587.366.400 đồng (Bằng chữ: Năm trăm tám mươi bảy triệu, ba trăm sáu mươi sáu nghìn, bốn trămđồng).

5. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 13/11/2017( trong giờ hành chính) tại Phòngkinh doanh – Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.

6. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 14, 15/11/2017 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày

17/11/2017( trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá

theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành.- Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu.8. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước :- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ/tài sản (Năm trăm nghìn đồng) không hoàn lại.- Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu trong các ngày 15, 16, 17/11/2017.9. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 22/11/2017 tại Phòng kinh doanhMọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu; Điện thoại: 024.6662. 4364

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/2017

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hóa thông báo đấu giá tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục Thi hành án dân

sự TP. Thanh Hóa là Toàn bộ quyền sử dụng đất và giá tài sản gắn liền với đất thuộc Thửa đất số 151, tờ bản đồ số 06, giấy CNQSDĐsố BG 506305 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 18/10/2011 mang tên ông Phạm Xuân Trung và bà Phùng Thị Sinh.

* Quyền sử dụng đất tại: Số 51, Quảng Xá 2, phường Đông Vệ, Tp Thanh HóaDiện tích đất ở: 103 m2

* Tài sản gắn liền với đất: nhà bếp diện tích 19,8 m2, tường gạch, mái lợp Proximang,Giá khởi điểm: 477.068.940 đồng (Bốn trăm bảy mươi bảy triệu, không trăm sáu mươi tám ngàn, chín trăm bốn mươi đồng)- Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/ 1 hồ sơ.- Thời gian bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: 10/11 đến ngày 28/11/2017, - Thời gian nộp tiền đặt trước từ: ngày 24/11/2017 đến ngày 28/11/2017.Địa điểm: tại Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hóa (trong giờ hành chính).- Đấu giá: 08 giờ ngày 30/11/2017 tại Trụ sở Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hóa.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: chi tiết trong hồ sơ tham gia đấu giá.Mọi chi tiết xin liên hệ Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hoá - Tầng 2, Trụ sở Hợp khối các đơn vị sự nghiệp tỉnh Thanh Hóa,

đường Lý Nam Đế, TP.Thanh Hoá, ĐT: 0237. 3859453.

TRUNG TÂM BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HÓA

CÔNG TY TNN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂUTHÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 01: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: số nhà 16/65 Lê Hoàn (nay là Lê Hoàn 1), phường

Điện Biên, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dung đất ở số 2701040583 do UBNDtỉnh Thanh Hóa cấp ngày 06/11/2001 mang tên bà Phạm Thị Văn, cụ thể:

+ Thửa đất số: 97 + Tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 73,5m2 + Tài sản gắn liền với đất bao gồm: Nhà cấp 4, 02 tầng: Diện tích sàn 140,7m2; Cổng và tường rào trước.Giá khởi điểm vòng 01: 1.028.764.800đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01

hồ sơ * Tài sản 02: Là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: SN 70/35B Nguyễn Công Trứ, phường Đông Sơn, Tp Thanh

Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 102217 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 20/01/2005 mang tênông Nguyễn Quốc Bình và bà Nguyễn Thị Tâm, cụ thể:

+ Thửa đất số: 00 + Tờ bản đồ số: 00 + Diện tích: 80,0m2

+ Nhà trước để xe; diện tích sàn: 28,0m2 + Nhà ở 4 tầng và 01 gác xép; diện tích sàn nhà 4 tầng: 240,0m2, diện tích sàn gác xép: 20,0m2

Giá khởi điểm vòng 01: 1.788.000.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 250.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01hồ sơ

2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: + Đối với tài sản 01: Từ ngày 09/11/2017 đến hết ngày 28/11/2017(giờ hành chính)+ Đối với tài sản 02: Từ ngày 10/11/2017 đến hết ngày 29/11/2017(giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: + Đối với tài sản 01: 14h00 ngày 01/12/2017+ Đối với tài sản 02: 8h00 ngày 04/12/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty tổ chức đấu giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Sao ViệtBên có tài sản: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Quân Đội (Địa chỉ: Tầng G2, nhà B4 kim Liên, đường

Phạm Ngọc Thạch, Phường Kim Liên, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội):Tài sản bán đấu giá: Phần diện tích 10.141m2 sàn thương mại tại Trung tâm thương mại Chợ Mơ tại địa chỉ thửa đất số 126, tờ bản đồ

số 5H-II-16 tại số 459C phố Bạch Mai, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội: mục đích sử dụng: xây dựng công trình trungtâm thương mại và căn hộ cho thuê; thời hạn sử dụng: thuê 50 năm kể từ ngày 04/02/2010; nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiềnhằng năm; tạm miễn thuê đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 916264; sốvào sổ cấp GCN: 645 do Sở tài nguyên và môi trường Hà Nội cấp ngày 10/09/2010.

( Chi tiết theo hồ sơ hiện trạng tài sản )Giá khởi điểm của tài sản: 324,512,000,000 đồng ( Ba trăm hai mươi tư tỷ, năm trăm mười hai triệu đồng) – Giá đã bao gồm VATTiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000.000 đồng (Bốn mươi tỷ đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 24/11/2017 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 23/11/2017 đến hết ngày 24/11/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Ngày 22/11/2017.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 27/11/2017 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu,

phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiMọi chi tiết xin liên hệ:

P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu,phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VÀ ĐẦU TƯ DHL thông báo đấu giá quyền sử dụng đấttheo đề nghị của Trung tâm PTQĐ&CCN huyện Lục Ngạn đối với 06 lô đất ở tại các xã:Tân Hoa, Phú Nhuận và Biển Động, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm từ139.977.000đ/lô đến 402.690.000đ/lô, tiền đặt trước từ 20.000.000đ/lô đến50.000.000đồng/lô. Thời hạn đăng ký đến hết ngày 24/11/2017 tại Công ty Đấu giáDHL, trung tâm PTQĐ, UBND các xã có đất đấu giá; tổ chức đấu giá ngày 27/11/2017tại UBND xã Biển Động, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. (Chi tiết tại hồ sơ đấu giá)Liên hệ: Công ty cổ phần Đấu giá và Đầu tư DHL. Địa chỉ: Số 34, Đ.Trần Nguyên Hãn,P.Trần Nguyên Hãn, TP.Bắc Giang, T.Bắc Giang. Điện thoại: 02043.525.676

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂUTHÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 4)

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là căn hộ chung cư phòng 506 D2 nhà 7, khu chung cư Đông Phát, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá

theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 066241 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 20/01/2006 mang tên ông Nguyễn Văn Tháivà bà Hoàng Thị Thanh Hương,cụ thể:

+ Thửa đất số: 00 + Tờ bản đồ số: 00 + Diện tích: 72,72 m2 Giá khởi điểm vòng 01: 269.325.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ* Tài sản 2: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: số 10 Thành Thái, phường Hàm Rồng, thành phố

Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Y 986067 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 21/5/2004 mangtên ông Hoàng Kim Khánh và bà Nguyễn Thị Dân, cụ thể:

+ Thửa đất số: 129 + Tờ bản đồ số: 06 + Diện tích: 52,7 m2

Giá khởi điểm vòng 01: 698.382.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01hồ sơ

2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 10/11/2017 đến hết ngày 27/11/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá:

+ Thời gian tổ chức phiên đấu giá tài sản 1: 10h00 ngày 30/11/2017+ Thời gian tổ chức phiên đấu giá tài sản 2: 14h00 ngày 30/11/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: 1.1. Quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: thôn Sông Mã, xã Điền Lư, huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hóa:

Thửa đất số: 02; Tờ bản đồ số: 10; Diện tích: 400,0 m2; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn; Giá khởi điểm để tổchức bán đấu giá là: 386.000.000 đồng; Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng; Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.

1.2. Quyền sử dụng đất tại xã Quảng Bình, Quảng Xương, Thanh Hóa: gồm 18 lô đất ở; diện tích: từ 100,0m2 đến 243,0m2/01 lô đất;Giá khởi điểm: từ 500.000 đồng đến 1.500.000 đồng/01 m2; Tiền đặt trước là: 12.000.000 đồng đến 24.000.000 đồng/01 bộ hồ sơ; Phí tham gia:100.000 đồng/01 bộ hồ sơ; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: lâu dài.

1.3. Quyền sử dụng đất tại xã Quảng Ninh, Quảng Xương, Thanh Hóa: 57 lô đất ở; diện tích: từ 101,5m2 đến 137,5m2/01 lô đất; Giákhởi điểm: từ 500.000 đồng đến 3.500.000 đồng/01 m2;Tiền đặt trước là: 9.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng/01 bộ hồ sơ; Phí tham gia:200.000 đồng/01 bộ hồ sơ; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: lâu dài.

2. Đối tượng tham gia đấu giá: Cá nhân có nhu cầu mua tài sản đấu giá.3. Hình thức đấu giá: - Đối với TS 1.1: Bỏ phiếu kín gián tiếp. - Đối với TS 1.2 và TS 1.3: Bỏ phiếu kín trực tiếp tại phiên đấu giá, tối đa ba vòng. 4. Thời gian và địa điểm thực hiện- Thời gian bán hồ sơ, thu hồ sơ, thu tiền đặt trước, thu phiếu trả giá: Từ ngày 08/11/2017 đến ngày 23/11/2017 (Trong giờ hành chính).- Địa điểm: UBND các xã: Quảng Bình, Quảng Ninh, huyện Quảng Xương và tại trụ sở Công ty Năm Châu 5. Thời gian tổ chức đấu giá: + Vào hồi 08h00 ngày 26/12/2017 tại xã Quảng Ninh (TS 1.3)+ Vào hồi 08h00 ngày 27/11/2017 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu (TS 1.1) + Vào hồi 08h00 ngày 28/11/2017 tại xã Quảng Bình (TS 1.2)Khách hàng có nhu cầu xin liên hệ Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu, Số 76 đường Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên TP. Thanh Hoá.

ĐT: 0373.711.456.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts1: Tài sản bán đấu giá:(Tài sản bán nguyên lô).Tài sản 01 : Quyền SD đất thửa đất số 36, số 110, tờ bản đồ số 40 và công trình gắn liền trên đất là Nhà máy lau bóng gạo xuất

khẩu tại ấp Bình Quới, xã Hòa An, H.Chợ Mới, An Giang.Thửa đất số: 36, Diện tích: 1855,2m2 SD, Mục đích SD : Đất ở: 1600m2 ; Đất trồng cây lâu năm: 255,2m2 Thời hạn SD đất: Đất ở: Lâu dài; Ghi

chú: Diện tích 255,2m2 đất trồng cây lâu năm thuộc hành lang giao thông.Thửa đất: 110, Diện tích: 6569,7m2 SD, Mục đích SD: Đất cơ sở sản xuất KD, Đất ở: Lâu dài; Công trình: Nhà máy lau bóng gạo xuất khẩu

Đức Vinh, Hạng mục: Nhà Kho, DTXD : 6534,7m2 Diện tích sàn: 6534,7 m2 Kết cấu chủ yếu: Khung thép, tường xây gạch +Tole, nền láng xi măng,mái tole,Cấp : Loại 1, Số tầng: 01 trệt, Hoàn thành : 2011.

Tài sản 02 : Hệ thống dây chuyền xay xát và lau bóng 10 tấn/ giờ, trạm điện, tủ bù và hệ thống kim thu sét. Băng tải nhập khungthép hình Cs mô tơ 05Hp:

Dây chuyền xay xát và lau bóng 10 tấn/giờ: 01 hệ thống, Băng tải nhập khung thép hình Cs mô tơ 05Hp, Băng tải lẻ khung thép hình Csmô tơ 05 Hp, Cân điện tử loại 02 hộc Hiệu Thuận Cường Model: TC B40, Cân điện tử : Model: TCBT, Cân điện tử loại 3 hộc Hiệu Thuận CườngModel: TC B40, Bồ đài Cs 5 Hp, Thùng chứa bằng sắt, sức chứa 120 tấn, kích thước 4,2x4,2x7,0(m), Thùng chứa 5 tấn 2,5x 2,5x2,5(m), Sàng tạpchất bằng sắt, khung thép hình, Cs mô tơ 3 Hp, Cối xát trắng kèm theo quạt hút Cs 15 Hp.Máy lau bóng kèm theo quạt hút Cs 15 Hp,Tháp sấybằng sắt, Cs 30 Hp, kích, Sàng đảo và trống phân hạt bằng sắt, Băng tải suất Cs mô tơ 05 HP. Cyclone bằng sắt máy hút 30 Hp. Trạm điện: 01trạm Hiệu: Thibidi. Cs : 1.000 KVA,Tủ bù hạ thế đường dây, Tủ bù: 01 tủ Hiệu: Thibidi. Cs : 600 KVA, Hệ thống kim thu sét: 01 hệ thống, Hiệu:Ingetco, Model: TBN PDC E45.(chi tiết cụ thể xin liên hệ để biết thêm thông tin). xem tài sản tại nơi có tài sản. Giá khởi điểm: 19.500.000.000đồng (Mười chín tỷ, năm trăm triệu đồng). Giá không bao gồm VAT. Tiền đặt trước : 975.000.000 đồng

Ts2: Tài sản bán đấu giá (bán nguyên lô): Tài sản 01: Quyền SD đất thuộc thửa số 19 và thửa số 21, tờ bản đồ số 25 tại xã ThoạiGiang, H.Thoại Sơn, T. An Giang. Thửa số 19 diện tích : 1.735,9m2,Mục đích SD: Đất ở nông thôn. Thửa số 21 : diện tích : 3.816,8m2, Mục đíchSD : Đất cơ sở SXKD.

Tài sản 02: Tài sản gắn liền với đất là nhà máy xay lúa tại ấp Tây Bình, xã Thoại Giang, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang. Nhà máyxay lúa diện tích 1.265,9m2, công trình cấp III, số tầng : 01, kết cấu khung cột BTCT cột thép, nền láng xi măng, mái tole, kết cấu mái khung tiềnchế, vách gạch. Giá khởi điểm: 3.820.536.000 VND đặt trước : 382.053.600 VND.

Người có TS: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam. Đc: 191, P. Bà Triệu, P.Lê Đại Hành, Q.Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.Xem Ts, tiếp nhận hồ sơ và bán hồ sơ Ts1&Ts2: Từ 08h30 ngày 08/11/2017 đến 16h00 ngày 24/11/2017, Nhận tiền đặt trước

Ts1&Ts2: Từ 08h30 ngày 22/11/2017đến 16h00 ngày 24/11/2017. Đấu giá Ts1&Ts2: ngày 27/11/2017 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.PhúNhuận, TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụsở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản 1: Chi cục Thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội (Tầng 3, tòa nhà CT5B đường Kiều Mai, P. Phúc Diễn, Q. Bắc Từ

Liêm, TP. Hà Nội).Bên có tài sản 2: Ngân hàng TMCP Phát triển thành phố Hồ Chí Minh – CN Hà Nội. (Đơn nguyên I, nhà 2C, Khu Đoàn Ngoại giao Vạn Phúc,

P. Ngọc Khánh, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội)Bên có tài sản 3,4: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), (Số 89 Láng Hạ, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội)- TS1: QSDĐ tại thửa đất số 201, tờ bản đồ số 9, địa chỉ: xã Tây Tựu, huyện Từ Liêm, TP Hà Nội (nay là cụm 1, phường Tây Tựu, Q. Bắc Từ

Liêm, TP Hà Nội), theo GCN QSDĐ và tài sản gắn liền với đất số AA 226688 do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 29/11/2004 đứng tên hộ gia đìnhông Nguyễn Trung Thuỷ. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng thực tế: 01 nhà cấp 4, 01 sân bê tông, 02 công trình phụ, 02 trụ cổng, 02 cổngsắt (Chi tiết theo biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 04/08/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm).

- TS2: QSDĐ tại thửa đất số 06, tờ bản đồ số 20, diện tích 288m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài, tại địa chỉ: xã ĐạiKim, huyện Thanh Trì, Hà Nội (nay là số 105, tổ 10 Đại Từ, P. Đại Kim, Q. Hoàng Mai, Hà Nội) theo GCN QSDĐ số W883325, số vào sổ cấp GCN:00341QSDĐ/1205.H do UBND huyện Thanh Trì cấp ngày 11/9/2003, đã sang tên theo Văn bản thoả thuận phân chia di sản thừa kế cho bàNguyễn Thị Thắm ngày 16/06/2008 tại Phòng Tài nguyên và Môi trường quận Hoàng Mai. Tài sản trên đất theo hiện trạng thực tế bao gồm: 01nhà 3,5 tầng; 01 dãy nhà tạm 01 tầng; 01 bề nước (Chi tiết theo Biên bản bàn giao tài sản thế chấp ngày 05/10/2017 giữa Ngân hàng TMCP Pháttriển TP Hồ Chí Minh với bà Nguyễn Thị Thắm).

-TS3: 01 (một) xe ô tô con, loại 05 chỗ, nhãn hiệu xe Hyundai Veloster, màu đỏ; Biển kiểm soát: 36A-037.52, số khung:KMHTE61DBCU005332, số máy: G4FDBU233568, chứng nhận đăng ký xe ô tô số 004486 do phòng cảnh sát giao thông, Công an tỉnh ThanhHóa cấp ngày 28/11/2012 đứng tên bà Mai Thị Kim Liên.

- TS4: 01 (một) chiếc ô tô khách 47 chỗ ngồi, màu trắng, nhãn hiệu UniverserNGT; Số khung: SW2NFX000007; Số máy: F224525462121; BKS:99B - 006.33; Chứng nhận đăng ký xe ô tô số 008815, dp Phòng CSGT - Công an tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 25/05/2015 đứng tên bà Phạm Thu Trang.

Giá khởi điểm TS1: 1.086.586.000 đồng (Một tỷ, không trăm tám mươi sáu nghìn, năm trăm tám mươi sáu đồng); TS2: 17.280.000.000 đồng(Mười bảy tỷ, hai trăm tám mươi triệu đồng) Mức giá trên đã bao gồm giá trị quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, lệ phí trước bạ, các chi phíphải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện; TS3:328.500.000 đồng (Ba trăm hai mươi tám triệu, năm trăm nghìn đồng chẵn); TS4: 934.000.000 đồng (Chín trăm ba mươi tư triệu đồng chẵn).

Tiền đặt trước TS1: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng chẵn). TS2: 1.000.000.000 đồng (Một tỷ đồng chẵn).TS3: 65.000.000đồng/01 đơn tham gia. TS4: 186.000.000 đồng/01 đơn tham gia

Hình thức đấu giá TS1,2: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. TS3,4: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1,2: Từ ngày thông báo đến hết 24/11/2017; TS3,4: Từ 08h00’ đến 12h00’ ngày 07/11/2017 đến hết 17h00’

ngày 20/11/2017 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1,2: Kể từ 23/11/2017 đến hết 24/11/2017; TS3,4: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 13/11/2017 và

14/11/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước TS1,2: Từ 23/11/2017 đến hết 24/11/2017; TS3,4: Từ 20/11/2017 đến hết 21/11/2017 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 nga�y 27/11/2017; TS2: 09h00 ngày 28/11/2017 ta�i trụ sở Công ty: Số 12 lô B8 KĐT Đầm

Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Thời gian nộp phiếu trả giá TS3,4: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 20/11/2017 đến hết 17h00’ ngày 21/11/2017. (Sau khi người tham gia đấu

giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định)Thơ�i gian công bố gia� TS3,4: 09h00 ngày 23/11/2017.Địa điểm tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp phiếu trả giá và tổ chức bán đấu giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số

12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiĐịa điểm xem TS3,4 : Tại nơi có tài sản.

Mọi chi tiết xin liên hệ:

P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. BạchĐằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: 0246.6505360

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 2)PLHĐDVBĐG SỐ: 140.1/2017

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thửa số 148, tờ bản đồ số 31, diện tích 332,1 m2, địa chỉ: Tổ

dân phố số 2, phường La Khê, quận Hà Đông, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số: BH 914054, số vàosổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH-01433 do Uỷ ban nhân dân quận Hà Đông cấp ngày 17 tháng 4 năm 2012 cho ông NguyễnTiến Cường và bà Vương Thị Hương Cúc. Tài sản gắn liền với đất xác định theo biên bản kê biên.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông – Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, khu hànhchính mới, phường Hà Cầu, Quận Hà Đông , Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 7.384.258.000 đồng (Bằng chữ: Bảy tỷ, ba trăm tám mươi tư triệu, hai trăm năm mươi tám nghìn đồng). Mức giá trên chưabao gồm thuế GTGT, thuế trước bạ và các loại thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 700.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm triệu đồng)Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc bán đấu giá.Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểmThời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 16/11/2017 đến ngày 17/11/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 23/11/2017 và ngày 24/11/2017.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 27/11/2017 tại Công ty Cổ phần

Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 ngày 23/11/2017; 24/11/2017 và 27/11/2017.Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 19131833416616 mở tại Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – CN Hà Tây.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h00 phút ngày 30/11/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội – Số 46/172 Âu

Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 04/12/2017.Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT mà

tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khác để chuyển quyền sử dụng và quyền sởhữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanhtoán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

(Các thủ tục trên thực hiện các ngày làm việc từ thứ 2 – thứ 6:Sáng 08h30p-11h30p; Chiều 13h30p – 16h00p)

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

20 Số 314 (6.932) Thứ Sáu 10/11/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bên lề hội nghị cấp cao thường niênnăm nay của APEC tại Việt Nam,

Tổng thống Mỹ Donald Trump và Tổngthống Nga Vladimir Putin sẽ gặp nhau.Đây sẽ là lần thứ 2 hai người này gặpnhau kể từ khi ông Trump lên cầm quyềnở Mỹ. Mối quan hệ giữa Nga và Mỹ trongthời gian vừa qua không được bìnhthường, căng thẳng nhiều hơn thân thiện,

đối địch nhiều hơn hợp tác. Nó lại vẫn

còn rất nhạy cảm về chính trị nội bộ đốivới ông Trump bởi cuộc điều tra ở nướcMỹ đang được tiến hành về vai trò củaNga đối với thắng cử của ông Trumptrong cuộc bầu cử Tổng thống. Vậy màhai người này vẫn gặp gỡ nhau ở nhữngsự kiện quốc tế mà họ cùng tham gia. Cóthể thấy được qua đó chủ ý của họ là gâydựng và duy trì kênh đối thoại trực tiếpsong phương, không để những chuyện

đang tồn tại làm ảnh hưởng đến cái nhìnchung về phía trước và hiểu biết, thôngcảm về những khó khăn, khó xử riêng củatừng bên về đối nội cũng như đối ngoại.

Vấn đề hạt nhân và tên lửa của TriềuTiên, chống khủng bố ở Syria và vấn đềSyria, Ukraine và NATO sẽ không thểthiếu và được dành ưu tiên hàng đầu trênchương trình nghị sự. Giống như ở lầngặp nhau trước, lần này họ cũng sẽ cóđược một vài thoả thuận cụ thể. Họ cầnvà buộc phải đạt được sự đồng thuậnquan điểm về một số chuyện đang rất cấpthiết đối với lợi ích chiến lược của họ ởbên ngoài. Hai bên sẽ cho thấy là nhất trí

hợp tác với nhau hiệu quả hơn tronghành động ở Syria. Ông Trump sẽ thôithúc và thuyết phục Nga giúp Mỹ thiếtthực hơn trong đối phó Triều Tiên và ôngPutin chắc sẽ không đi xa hơn những gìmà ông Trump đã đạt được trong hội đàmvới chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.Cuộc gặp này chưa đưa lại đột phát mớitrong mối quan hệ giữa hai nước nhưngđủ để cho thấy nó trong thực chất khôngtồi tệ đến mức được biểu lộ ra bên ngoàivà nó vẫn đang ở khoảng giao thời giữacũ và mới, giữa vẫn không được bìnhthường và sắp được bình thường.

LẠN KHA

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Giao thời

ĐÓ ĐÂY

Theo tạp chí trên, đầu những năm2000 là thời điểm cướp biển hoànhhành ở nhiều nơi trên thế giới, đặcbiệt là những vùng biển có lưu lượngtàu bè qua lại cao và những khu vựcvùng biển mở có nhiều tàu chở hàngqua lại nhưng không được hoặc ítđược bảo vệ. Thống kê mới nhất vềtình trạng cướp biển của Phòngthương mại quốc tế (ICC) và Cụchàng hải quốc tế (IMB) cho biết,trong 3 quý đầu tiên của năm 2017ước tính đã xảy ra 121 vụ cướp biển.Những vụ việc này bao gồm âm mưu,tấn công, bắn, cướp tàu…

Tuy nhiên, nếu trước đây nhữngkhu vực Sừng châu Phi hay VịnhEden là những địa điểm nổi tiếng vềnạn cướp biển thì trong vòng 2 thậpkỷ trở lại đây, 40% những vụ tấncông cướp biển lại xảy ra ở các vùngbiển châu Á. Cướp biển đã trở thànhmột mối lo ngại về an ninh lớn ở khuvực khi hoạt động vận chuyển thươngmại diễn ra tấp nập tại khu vực từBiển Andaman tới vùng biển ngoàikhơi bờ biển phía Bắc Philip pines.Trong các năm 2015 và 2016, nạncướp biển xảy ra tập trung ở khu vựcĐông Nam Á, khiến khu vực trởthành thiên đường của cướp biển.

Các chuyên gia cho rằng, sở dĩĐông Nam Á là thiên đường củacướp biển bởi chính phủ các nướctrong khu vực chưa thiết lập đượcnhững hệ thống cảnh báo cũng nhưxây dựng được năng lực phản ứngsớm. Việc giám sát và kiểm soát cũnglà một thách thức ngày càng lớn.

Trong bối cảnh như vậy, việc sử dụngcác máy bay không người lái sẽ làcách thức hiệu quả để các nước đangmuốn giảm nguy cơ cướp biển tại cáctuyến đường vận tải thương mại vàvận tải quan trọng cân nhắc. Bởi, vớiviệc chi phí tương đối thấp, nhữngchiếc máy bay không người lái có thểdo thám ở những khu vực rộng lớn vàđảm bảo an ninh thông qua việc tiếnhành trinh sát liên tục.

Trong vài năm qua, khi những nỗlực khác đã được chứng minh chỉmang lại hiệu quả hạn chế, máy baykhông người lái đã được thảo luậnnhư một trong những công cụ chốngcướp biển. Các công ty vận tảithương mại hoạt động ở các vùngbiển xa ngoài phạm vi hoạt động củacác lực lượng an ninh trên biển đangngày càng chuyển sự chú ý tới việcsử dụng máy bay không người lái.Đến nay, giới chức một số nơi cũngđã đưa máy bay không người lái vàocác chiến dịch chống cướp biển. Vídụ, Chiến dịch Atalanta của Lựclượng hải quân Liên minh châu Âu(EUNAVFOR) – chiến dịch chốngcướp biển của EU ở ngoài khơi bờ

biển Somalia – cũng đã triển khai cácmáy bay không người lái để làmnhiệm vụ thu thập thông tin, theo dõi,phát hiện mục tiêu và do thám.

Theo The Diplomat, các nướcĐông Nam Á có thể nghiên cứu để ápdụng tại vùng biển của khu vực dùviệc này có thể tốn kém. Lực lượnghải quân những nước có tiềm lực tàichính, hậu cần và năng lực hoạt độngnhư Indonesia và Malaysia có thểtriển khai các máy bay không ngườilái hoạt động ở tầm trung trong khicác lực lượng hải quân nhỏ hơn cóthể triển khai các máy bay người láiở gần bờ và để theo dõi các địađiểm thường xảy ra cướp biển, cáckhu bảo tồn và tiến hành đột kíchvào những thiên đường an toàn từkhoảng cách gần.

Những nỗ lực của các chính phủvà cả các bên tư nhân, các bên khôngphải nhà nước có thể nâng cao nănglực do thám cần thiết để giúp giảm đedọa cướp biển ở vùng biển xungquanh Đông Nam Á, biến nơi từng làthiên đường cướp biển này trở lạithành thiên đường vận tải an toàn vàan ninh. TÂM AN

Mỹ - Trung ký thỏa thuậnhợp tác trị giá 250 tỉ USDPhát biểu sau cuộc hội đàm ngày 9/11, Tổng thống

Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc TậpCận Bình thông báo các doanh nghiệp 2 nước đã kýcác thỏa thuận thương mại trị giá khoảng 250 tỉ USD.

Theo Reuters, các thỏa thuận này được ký kếtnhân chuyến thăm của ông Trump tới Trung Quốc.Phát biểu tại cuộc gặp, ông Trump cho rằng thươngmại song phương Mỹ - Trung vẫn đang không côngbằng với Mỹ nhưng nhấn mạnh đó là do các đời Tổngthống Mỹ trước đây không xử lý thoả đáng dẫn đếnviệc Mỹ bị “tụt hậu nghiêm trọng” chứ không phải doTrung Quốc. Về phía Trung Quốc, Chủ tịch Tập CậnBình cũng khẳng định Trung Quốc sẽ cởi mở hơn vàminh bạch hơn với các công ty nước ngoài, trong đócó các công ty của Mỹ.

Ngoài ra, ông Trump cũng đã kêu gọi Trung Quốchành động mạnh mẽ hơn để giải quyết vấn đề hạt nhâncủa Triều Tiên. Theo hướng đó, ông Trump thúc giụcBắc Kinh cắt đứt các mối liên hệ tài chính với TriềuTiên để giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng vàdễ dàng. TUỆ MINH

EU sẵn sàng chia sẻ với ViệtNam khắc phục hậu quả bãoDamrey

Ngày 9/11, Đại diện Ngoại giao cấp cao Liên minhchâu Âu (EU) Federica Mogherini và Cao ủy EU

phụ trách Viện trợ Nhân đạo và Quản lý khủng hoảngChristos Stylianides đã ra Tuyên bố chung về thiệt hạicủa cơn bão Damrey.

Theo đó, Tuyên bố chung cho biết, cơn bão đã đổbộ vào Việt Nam trong mấy ngày qua đã cướp đi sinhmạng của nhiều người và đã gây ra tổn thất đáng kể,làm tăng thêm những thiệt hại mà những cơn bãotrước đã gây ra trong vài tuần qua. “Thay mặt choLiên minh châu Âu, chúng tôi bày tỏ sự chia sẻ chânthành đối với các nạn nhân, gia đình và người thâncủa họ và tới tất cả những người dân đang bị chịu ảnhhưởng của cơn bão gây ra”, tuyên bố cho hay. Tuyênbố khẳng định EU sát vai cùng với người dân ViệtNam và chính phủ Việt Nam tại thời điểm này, đặcbiệt là với các công tác khẩn cấp và các đội cứu hộđang giúp đỡ các nạn nhân, giảm thiểu các thiệt hạiđối với nhà cửa, cuộc sống và cơ sở hạ tầng.

Tuyên bố cho hay EU hiện đang liên hệ với phíaViệt Nam và sẵn sàng giúp đỡ Việt Nam. “Trung tâmĐiều phối Ứng phó Khẩn cấp 24/7 của chúng tôi hiệnđang theo sát tình hình và trong những ngày tới đâysẽ gửi một đoàn công tác tới đánh giá thiệt hại và tìmhiểu các yêu cầu giúp đỡ của chính phủ Việt Nam tạithời điểm khó khăn này”, Tuyên bố nhấn mạnh.

BÙI MẾN

lẢnh minh họa.

Những chiếc máy bay khôngngười lái có thể giúp lấpnhững khoảng trống nănglực đang tạo điều kiện đểcướp biển hoành hành ở cácvùng biển của châu Á, Tạpchí The Diplomat nhận định.

MÁY BAY KHÔNG NGƯỜI LÁI:

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Giải pháp chống cướp biểnhữu hiệu tại Đông Nam Á?

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com