t13-wtsa.16-c-0000!!msw-aa1!msw-a.docx · web viewمن لوائح الراديو"،...

الفريق االستشاري لالتصاالتالراديوية

2018 مارس 26-29جنيف،

1اإلضافة RAG18/1-Aللوثيقة

2018 فبراير 13األصل: باإلنكليزية

مدير مكتب االتصاالت الراديويةتقرير إلى االجتماع الخامس والعشرينللفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية

أنشطة لجان الدراسات

أساليب العمل1 وف##رق(SG)تواصلت أنشطة لجان الدراسات في إطار هيك##ل للج##ان الدراس##ات

الخط##ة التش##غيلية ( يتسم باالستقرار وفقا لبرامج العمل المحددة فيWPالعمل ) لقطاع االتصاالت الراديوية. وقد تم تط##بيق أس##اليب العم##ل بش##كل م##رض وفق##ا

به. والمبادئ التوجيهية للعمل المرتبطةITU-R 1 للقرار

النفاذ إلى وثائق االجتماعات2 ( بنش##رSGD) ، يق##وم موظف##و دائ##رة لج##ان الدراس##اتITU-R 1 عمال بأحكام الق##رار

عمل واحد على صفحة إلكترونية غضون يوم وثائق االجتماعات "كما وردت" في معدة لهذا الغرض. وتنش#ر النس##خ الرس#مية في الموق#ع اإللك#تروني في غض#ون

عمل. ثالثة أيام

مرافق العمل اإللكترونية3 ظل التشديد مستمرا على استخدام المرافق اإللكترونية التي جلبت فوائ##د جم##ة

الورق. للمندوبين فضال عن توفير كبير فيالموقع اإللكتروني لتبادل المعلومات1.3

أصبح النفاذ إلى الوثائق أثناء االجتماعات عبر الموقع اإللكتروني المكرس لتبادل ( عرف###ا مألوف###ا. وص###ارت اآلن جمي###ع اجتماع###ات لج###انSharepointالمعلوم###ات )

الدراسات وفرق العمل تستغني كليا عن الورق./tt/file_convert/5e36dc0720d37a09f471a63c/document.docx (432407)

ألفرقة العمل بالمراسلة وأفرقة المقررين بكثافةSharepointوتستخدم أيضا مواقع في الفترات الفاصلة بين اجتماعات فرق العمل.

مزامنة الملفات2.3 تم تنفي##ذ مرف##ق لمزامن##ة الملف##ات في ك##ل اجتماع##ات لج##ان الدراس##ات وف##رق

االجتماعات. العمل وذلك لتسهيل النفاذ إلى أحدث صيغة للوثائق أثناءقائمة المشاركين اإللكترونية3.3

جميع اجتماعات لجان الدراسات وفرق نسخ إلكترونية لقوائم المشاركين فيأتيحت) خدمة تب##ادل معلوم##ات االتص##االت ويقتصر حق النفاذ إليها على مستخدميالعمل

TIESويمكن البحث في القائمة الدينامية استنادا إلى معلمات مث##ل االس##م والعض##و .) الوفد. والصفة ضمن

المشاركة عن بعد4.3 البثمنذ االجتماع األخير للفريق االستش##اري لالتص##االت الراديوي##ة، ج##رى توف##ير

خالل الجلس##ات العام##ة لجمي##عالص##وتي ع##بر اإلن##ترنت بجمي##ع اللغ##ات المتاحةجنيف. اجتماعات لجان الدراسات وفرق العمل المنعقدة في

باس##تخدامالمش##اركة عن بع##د اجتماع##ات ف##رق العم##ل، أتيحت إمكانيةوخالل ويحت##اج المش##اركون عن باللغة اإلنكليزي##ة فق##ط.Adobe Connectبرمجيات إمكانيات

بعد الراغبون في المشاركة بنشاط )بتقديم مساهمة مثال( إلى التس##جيل مس##بقاالمسؤول. لالجتماع وتنسيق مشاركتهم النشطة مع المستشار

للسماح للمش##اركين في ف##رق العم##ل بتق##ديموأتيحت المشاركة بنشاط عن بعد مساهمات في بض##ع مناس##بات فق##ط من##ذ االجتم##اع األخ##ير للفري##ق االستش##اري

ردود الفعل الواردة بوجه ع#ام ب#أن ه##ذه المش#اركةوأفادتلالتصاالت الراديوية. مفيدة، ولكن قد يصعب الترتيب لها وهي تبطئ سير االجتماع.

وفي حين أن األمانة سوف تبذل كل جهد لتسهيل هذه المش##اركة الفعال##ة، ينبغي تفهم تعذر ذلك في بعض المناسبات بسبب عوامل مثل محدودي##ة ع##دد م##وظفي ال##دعم وع##دم ت##وفر قاع##ات االجتم##اع المجهزة بالمع##دات المناس##بة، وك##ثرة االجتماعات الجارية بالتوازي، وضرورة أن يكون في متناول المش##اركين عن بع##د

والهاتف. توصيلة عالية الجودة لإلنترنت ومع ذلك، فقد ثبتت قيمة المشاركة عن بعد في حالة األنشطة التي تض##طلع به##ا أفرقة العمل بالمراسلة وأفرقة المقررين خالل الفترات الفاص##لة بين ال##دورات.

بن##ودومكن هذا النوع من المشاركة من إحراز تقدم كبير في األعم##ال المتعلق##ة ب)2019جدول أعمال المؤتمر العالمي لالتص##االت الراديوي##ة لع##ام WRC-19حيث )

تكون النتائج المتوقعة مطلوبة في مواعي##د نهائي##ة مح##ددة، وألغ##راض اجتماع##ات (CCV)أفرقة أصغر من قبيل االجتماعات المشتركة بين لجن##ة تنس##يق المف##ردات

.(SCV)ولجنة التقييس المعنية بالمفردات

/tt/file_convert/5e36dc0720d37a09f471a63c/document.docx (432407)

3RAG18/1(Add.1)-A

الصفحات اإللكترونية للجان الدراسات5.3 يواصل االتحاد الدولي لالتصاالت تغي##ير طريق##ة ع##رض ص##فحاته اإللكتروني##ة على شبكة اإلنترنت لتظهر بمظه##ر متس##ق وم##واكب آلخ##ر المس##تجدات ع##بر الموق##ع اإللكتروني لالتحاد كله. وقد غيرت جمي##ع الص##فحات الرئيس##ية للج##ان الدراس##ات وف##رق العم##ل إلى نس##ق الع##رض الجدي##د، فيم##ا يج##ري تباع##ا تغي##ير الص##فحات

تحديثها. المرتبطة بالصفحات الرئيسية عندما يقتضي األمرالعرض النصي6.3

الحيعرض ب##ال،## 2013زودت جميع اجتماع##ات لج##ان الدراس##ات، من##ذ ديس##مبر باللغة اإلنكليزية. وكانت ردود الفعل على ه##ذه اإلمكاني##ة إيجابي##ةنصوص الحوارل

متابع##ة المناقش##ات، وم##ع ذل#ك، غالب##ا م##ا تك##ون دق#ة عموما كعامل مس#اعد في العرض النصي ضعيفة، خاصة فيما يتعلق بنطاقات التردد ومختصرات االتص##االت

الراديوية.

المشاركة4 كما ورد في االجتماع األخير للفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية، هناك زي##ادة

اجتماعات لج##ان الدراس##ات في مستوى المشاركة في 2003عام تدريجية منذ وفرق العمل لقطاع االتصاالت الراديوية. وهذه الزيادة مشجعة جدا ولكنها ت##ؤدي

في الوقت نفسه إلى بعض الصعوبات اللوجستية. مشارك -300ومن الممكن اآلن أن يتجاوز عدد المشاركين في األفرقة الكبرى

ما يمثل عددا كب##يرا ج#دا بحيث ال تس#عه القاع#ات الكب#يرة الموج#ودة في مب#اني (. ويبلغ اآلن متوسط المشاركين في ك##ل اجتم##اعCاالتحاد )قاعة بوبوف والقاعة

يمكن اس##تقبال ه##ذا الع##دد الكب##ير من أدناه( - وال1 مشاركا )انظر الشكل 120 1 وبوب#وف C2 وC1 وAالمشاركين بشكل مريح في القاعات المتوس##طة باالتح#اد )

(. وحتى األفرقة الصغرى، فقد تجاوز اآلن متوس##ط المش##اركينK وH و2وبوبوف 60فيها يمكن اس##تيعابه بش##كل ، ما يمثل بدوره عددا كبيرا ج##دا بحيث ال مشاركا

(.M وL وK2 وK1 وH2 وH1مريح في القاعات الصغيرة باالتحاد )


4RAG18/1(Add.1)-A

– المتوسط السنوي العام للمشاركة في اجتماعات لجان الدراسات/1الشكل 2003فرق العمل لقطاع االتصاالت الراديوية منذ عام

3002 4002 5002 6002 7002 8002 9002 0102 1102 2102 3102 4102 5102 6102 71020

01

02

03

04

05

06

07

08

09

001

011

021

031

041

051

6808 87 08

68

501011

501 401 601

221 221

531

021

921%93 +~

قاعات االجتماع5 م##ا ي##زال النقص في قاع##ات االجتم##اع في مق##ر االتح##اد ي##ؤدي إلى عرقل##ة في

ال. وظلت المش##كلة تتف##اقم بس##بب العوام##ل##تخطيط االجتماع##ات على نح##و فعالتالية:

زيادة عدد االجتماعات التي تنظمها القطاعات جميعها واألمانة العامة؛- مشاركا؛120النقص في قاعات االجتماع التي تتسع ألكثر من -الحاجة إلى تجنب تزامن االجتماعات وتشابك تواريخ انعقادها؛- (CICG)محدودية توفر مرافق بديلة مثل مركز جنيف الدولي للمؤتمرات -

لحجزها. وفترات اإلشعار المسبق الطويلة للغاية المطلوبة ونتيج##ة ل##ذلك، س##يكون من الض##روري في الس##نوات المقبل##ة عق##د ع##دد من االجتماعات في مواقع خارج االتحاد. ولتحقيق ذل##ك، س##تكون الع##روض المقدم##ة من األعضاء الستضافة اجتماعات لج#ان الدراس#ات/ف#رق العم#ل موض#ع ت#رحيب بوج##ه خ##اص. وس##تدعو الحاج##ة في األج##ل الطوي##ل إلى أخ##ذ متطلب##ات قاع##ات

.2 االجتماعات بعين االعتبار عند تصميم مبنى فارامبيه

األنشطة البارزة التي تضطلع بها لجان الدراسات6 ، ركزت أنشطة لجان لالتصاالت الراديوية األخير للفريق االستشارياالجتماعمنذ

الدراس##ات إلى ح##د كب##ير على مواص##لة العم##ل المتعل##ق بالتحض##يرات الخاص##ة وال##دورة الثاني##ة لالجتم##اع (RA-19) 2019بجمعي##ة االتص##االت الراديوي##ة لع##ام

)2019لع##ام التحضيري للمؤتمر الع##المي لالتص##االت الراديوي##ة CPM19-2 ##)وعلى ص##لة ببن##ود ج##دول أعم##ال مراجع##ة ذات إع##داد توص##يات/تق##ارير جدي##دة أو


5RAG18/1(Add.1)-A

. وترد أدن#اه بعض األنش#طة الب#ارزة ودراس#ات التق#ييس الجاري#ةWRC-19 المؤتمر ن##واتج لج##ان1لجن##ة دراس##ات. ويلخص الج##دول األخ##رى ال##تي تض##طلع به##ا ك##ل

الدراسات لقطاع االتص##االت الراديوي##ة من حيث التوص##يات والتق##ارير ال#تي تمت. 2017بعد اجتماعاتها في عام الموافقة عليها أثناء أو

توصيات قطاع االتصاالتالموضوع الراديوية الجديدة أو المراجعة التي تمت

الموافقة عليها

التقارير الجديدة أو المراجعة التي تمت


االتصاالت المتنقلةرؤية وترتيبات(، IMT)الدولية

الترددات، والسطح البيني الراديوي، وتقاسم الطيف

والحركة العالمية للمطاريف، من أجل تطوير

النطاق العريض المتنقل

M.1457-13و M.2012-3و M.2070-1 .M 0-2101 وM.2071-1و

M.2410-0و M.2411-0و M.24120

الخصائص التشغيلية والهويات والحماية لألنظمة البحرية ،وأنظمة الطيران

ذلك االتصاالت في بما الالسلكية إللكترونيات

الطيران والتتبع العالميالجوية للرحالت

M.2114-0 M.2413-0تتبع الرحالت( الجوية(

االتصاالت المتنقلة البرية، بما في ذلك

األنظمة الراديوية اإلدراكية واالتصاالت الالسلكية

عريضة النطاق وأنظمة اتصاالت السكك الحديدية

) أنظمة النقل الذكيةوITS)ومعايير السطوح البينية

الراديوية

M.2227-2و M.2417-0 وM.2418-0

التلفزيونتشفير إشارات وإنتاج البرامجوالصوت،

وتبادها وإذاعتها في التلفزيون عالي الوضوح

والتلفزيون فائق الوضوح والتلفزيون ثالثي األبعاد،

وتبادل البرامج اإلذاعية مع الخدمات األخرى من أجل

إرساء األسس لتكنولوجيات التلفزيون والصوت

المتقدمة

BT وBT.814-3: التلفزيون وBT.1852-1 وBT.1368-13 و1120-9.

BT.1871-2و BT.1872-1و BT.2074-1 -BT.2095 وBT.2077-2 وBT.2075-1و ؛BT.2111-0 وBT.2100-1 و1

BS.1196-6 وBS.1114-10: الصوت-BS.2076 وBS.2051-1 وBS.1548-5وBS.2102-0 وBS.2094-1 و1

BS.2213-4و BS.2388-2و BS.2399-0 -BT.2207 وBT.2140-10 وBT.2069-7و.BT وBT.2246-6 وBT.2245-3 و3

وBT.2267-7 وBT.2254-3 و2252-3BT.2295-2و BT.2337-1و BT.2380-1

BT.2390-3 وBT.2390-2 وBT.2386-1وBT.2408-0 وBT.2407-0 وBT.2400-0و

الخصائص التقنية والتشغيلية ،التصاالت الثابتةل

وترتيبات توزيع القنوات وتقاسم الطيف ألغراض

F.1249-5و F.1509-4و F.2113-0و M.2003-2

F.2323-1 وF.2416-0


https://www.itu.int/rec/R-REC-BT.1852/en




6RAG18/1(Add.1)-A





المرحالت الراديوية والنفاذالالسلكي الثابت

الخصائص التقنية والتشغيلية في فيها ، بماللرادارات

رادارات الطيران واألرصادالجوية والمركبات، وحمايتها

M.1466-1M.2414-0

معايير السطوح البينية الراديوية في عمليات

البحث واإلنقاذ وحماية الجمهور واإلغاثة في

،(PPDR)حاالت الكوارث الترددات، وتقديم وترتيبات

الخدمات من أجل تحقيقالتنسيق العالمي

BS.2107-0BT.2299-2

M.2377-1و M.2415-0

األنظمة الثابتةخصائص الساتلية واألنظمة

المتقلة الساتلية واألنظمة اإلذاعية الساتلية وأنظمة

االستدالل الراديوي ، وتقاسم مواردالساتلية

المدار/الطيف بين األنظمة الساتلية المستقرة بالنسبة

إلى األرض واألنظمة الساتلية غير المستقرة

بالنسبة إلى األرض، لتمكين التنمية المستدامة للنظام

للفضاء اإليكولوجي

M.1184-3و M.1787-3 قيد( الموافقة(

S.1503-3و S.2112-0

S.2409-0

اتصاالت خدمة الهواةالراديوية

M.1732-2

وتحليلاالنتشارقياس بياناته ونمذجته والتنبؤ به

في أجزاء مختلفة من ،THz 375الطيف تصل إلى

إلرساء األسس الالزمة لتصميم أنظمة االتصاالتالراديوية وتقييم التداخل

P.311-17و P.341-6و P.372-13 وP.453-13و P.525-3و P.526-14

.P وP.531-13 وP.530-17 وP.527-4و-P.620 وP.619-3 وP.618-13 و617-4

P.684-7 وP.681-10 وP.676-11 و7.P وP.835-6 وP.834-9 وP.833-9و

P.841-5 وP.840-7 وP.837-7 و836-6 وP.1238-9 وP.1144-9 وP.1057-5و

P.1407-6و P.1411-9و P.1510-1و P.P.2109-0 و2108-0

P.2145-2و P.2346-2و P.2402-0 وP.2406-0

خدماتخصائص استكشاف األرض

RS.1260-2و RS.2105-0و RS.2106-0 SA.510-3و SA.1014-3و SA.1018-1

RA.2403-0

RS.2310-1


7RAG18/1(Add.1)-A





الساتلية وخدمات األرصاد الجوية الساتلية

وخدمة األبحاث الفضائية وخدمة علم

الفلك الراديوي وحمايتها/تقاسمها، بما في

ذلك سواتل البحث المأهولة والسواتل المرحلة للبيانات

والسواتل الصغيرة جدا، لتمكين التنبؤ بأحوال

الطقس ورصد موارد األرضوفهم تغير المناخ

-SA.1027 وSA.1026-5 وSA.1019-1و وSA.1159-4 وSA.1155-2 و5

SA.1160-3و SA.1161-2و SA.1276-5 SA.1810-1 وSA.1414-2و

SA.2401-0و SA.2403-0

، بما فيإدارة الطيف ذلك أساليب تحديد التداخل وإزالته، وقاموس البيانات،

وإعادة توزيع الطيف، وقياس استعمال الطيف، واالستعمال غير المرخص

للطيف واالستعمال المشترك للطيف، والنفاذ

الدينامي إلى الطيف، والشبكات الذكية، وإرسال

القدرة السلكيا

SM.1046-3و SM.1268-4 وSM.1413- وSM.1880-2و SM.1600-3 و4

SM.2103-0 وSM.2104-0و SM.2110-0

SM.2028-2و SM.2130-1و SM.2153- وSM.2257-4 وSM.2182-1 و6

SM.2303-2و SM.2351-2و SM.2356-SM.2405-0 وSM.2404-0و 1

إشاراتإرسال الدقة في في بماالتوقيت والتردد،

ذلك االعتبارات المتصلةبالثواني الكبيسة

TF.538-4

أنظمة االتصاالت الراديوية األشخاصبالنسبة إلى

ذوي اإلعاقة

BT.2207-3

1لجنة الدراسات 1.6)1تواص##ل لجن##ة الدراس##ات SG1)وض##ع توص##يات قط##اع االتص##االت الراديوي##ة

وتق##اريره وكتيبات##ه المتعلق##ة بمب##ادئ وتقني##ات إدارة الطي##ف والمب##ادئ العام##ة للتقاسم ومراقبة الطيف واالستراتيجيات طويلة األجل الس##تعمال الطي##ف والنهج االقتص##ادية إلدارة الطي##ف على الص##عيد الوط##ني والتقني##ات األوتوماتي##ة وتق##ديم المس##اعدة إلى البل##دان النامي##ة بالتع##اون م##ع قط##اع تنمي##ة االتص##االت. وتش##مل الدراسات أيضا أساليب تحديد التداخل وإزالته وق##اموس البيان##ات وإع##ادة توزي##ع الطيف وقياس استعمال الطيف واالستعمال غ##ير الم##رخص والمش##ترك للطي##ف

والنفاذ الدينامي إلى الطيف والشبكات الذكية وإرسال القدرة السلكيا. وعق##دت2017 في يوني##و 1C و1B و1A وف##رق عمله##ا 1اجتمعت لجنة الدراسات و

من أج##ل مواص##لة2017نوفم##بر في1B و1Aاجتماعات إض##افية لفرق##تي العم##ل WRC-19العم##ل المتعل##ق بالدراس##ات التحض##يرية لبن##ود ج##دول أعم##ال الم##ؤتمر


8RAG18/1(Add.1)-A

والقض##ايا المتعلق#ة ب#ه وك#ذلك المواض#يع الملح#ة األخ#رى المس#ندة إلى فرق#تي والتقري##ر المتعل##ق(WPT)العمل المذكورتين، مثل موضوع إرسال القدرة السلكيا

للمؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت.9بالقرار ثالث توصيات جدي##دة تم اعتماده##ا وإقراره##ا2017وانبثقت عن اجتماعات يونيو

مديات التردد لتشغيل األنظمة غير الحزمي##ة إلرس##ال ‘1’الحقا، وتقدم التوصيات: مبادئ توجيهية بش##أن الفئ##ات الموص##ى به##ا لألجه##زة قص##يرة ‘2’القدرة السلكيا؛

مبادئ توجيهي##ة ‘3’ التي تتطلب التشغيل على أساس منسق عالميا؛ (SRD)المدى تتعلق باستخدام الطيف لمرسالت مستقبالت الشبكات المنزلية الالسلكية ضيقة

ITU-T وفقا للتوصية (NWHN)النطاق G.9959 . 2017وانبثقت عن اجتماعات يوني##و أيضا خمس توصيات مراجعة تم اعتمادها وإقرارها الحقا. ووض##عت أيض##ا مس##ألة جديدة تم إقرارها الحقا بشأن تقييم كفاءة استخدام الطيف وقيمت##ه االقتص##ادية،

لقط##اع1/1-233. وألغيت المس##ألة 1Bوأس##ندت المس##ألة إلى فرق##ة العم##ل غل الطي##ف نظ##را لت##وافر منش##ورات قط##اع االتصاالت الراديوية بشأن قي##اس ش##

االتصاالت الراديوية بشأن هذا الموضوع. ’ووافقت االجتماعات على تقريرين جديدين لقطاع االتصاالت الراديوية يشرحان

مب##ادئ إدارة ‘2’األدوات التنظيمية لدعم تعزيز االس##تعمال المش##ترك للطي##ف؛ ‘1 الطيف والتحديات والقض##ايا المتعلق##ة بالنف##اذ ال##دينامي إلى نطاق##ات ال##تردد عن

وانبثقت عن اجتماع##ات يوني##وطريق أنظم##ة راديوي##ة تس##تخدم ق##درات إدراكي##ة. . أيضا ثمانية تقارير مراجعة حظيت كلها بالموافقة2017

وأدخلت أيضا تعديالت صياغية على العديد من التوص##يات والتق##ارير وفق##ا للق##رارITU-R 1-7 .

وردا على بيانات االتص#ال ال#واردة من الفري#ق االستش#اري لالتص#االت الراديوي#ة مش##روع مراجع##ة1Bوالفريق االستشاري لتنمية االتصاالت، أعدت فرق##ة العم##ل

( للم##ؤتمر الع##المي2014 )المراج##ع في دبي، 9هام##ا للتقري##ر المتعل##ق ب##القرار لتنمي##ة االتص##االت به##دف معالج##ة جمي##ع الش##واغل المع##رب عنه##ا في االجتم##اع

1ق االستش##اري لالتص##االت الراديوي##ة. ووافقت لجن##ة الدراس##ات الس##ابق للفري## الحق##ا على مش##روع المراجع##ة دون أن ت##دخل علي##ه أي تع##ديالت. ووافقت لجن##ة

أيضا على إرسال ه##ذا التقري##ر المراج##ع في بي##ان اتص##ال إلى لجن##ة1الدراسات لقطاع تنمية االتص##االت م##ع اإلش##ارة إلى أن التقري##ر حظي بتواف##ق1الدراسات

على الس##واء )انظ##ر1الدراس##ات وفي لجن##ة 1Bآراء باإلجماع في فرق##ة العم##ل أدناه(. وبعد موافق##ة الفري##ق االستش##اري لتنمي##ة االتص##االت على7أيضا القسم

طلب الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوي##ة، أحي##ل ه##ذا التقري##ر المراج##ع إلى لقطاع تنمية االتص##االت. وأق##ره الم##ؤتمر الع##المي1فريق إدارة لجنة الدراسات

دون تعليقات. 2017لتنمية االتصاالت لعام أيضا على بيان اتصال صادر ردا على بيان اتصال وارد1ووافقت لجنة الدراسات

2/3 لقطاع تق##ييس االتص##االت بش##أن وض##ع فرق##ة العم##ل 3من لجنة الدراسات لقط##اع Dلقطاع تقييس االتصاالت مش##روعي توص##يتين من سلس##لة التوص##يات

تقييس االتصاالت بشأن االستخدام المشترك للطي##ف والبني##ة التحتي##ة لالتص##االت 3/3 وبشأن مختلف المنهجيات الكفيلة بتحدي##د قيم##ة الطي##ف اس##تجابة للمس##ألة

لقطاع تقييس االتصاالت – دراسة العوام##ل االقتص##ادية والسياس##اتية ذات الص##لة بكفاءة توفير خدمات االتصاالت الدولية. وأشير في بيان االتصال الص##ادر إلى أن

لقط##اع االتص##االت الراديوي##ة تش##مل االس##تخدام1Bاختصاص##ات فرق##ة العم##ل ذلك جانب إدارة الطيف المتعلق بتقاسم البنية التحتية في المشترك للطيف، بما

والجوانب االقتصادية إلدارة الطيف بما في ذلك تحدي##د قيم##ة الطي##ف وأس##عاره. لقط##اع تق##ييس االتص##االت أيض##ا إلى منش##ورات3ووجه انتب##اه لجن##ة الدراس##ات

قطاع االتصاالت الراديوية الحالي##ة بش##أن ه##ذه المواض##يع، ال##تي ق##د تت##داخل م##ع االس##تخدام المش##ترك للطي##ف والبني##ة التحتي##ة بش##أن3أنشطة لجنة الدراس##ات

لالتصاالت كوسيلة تنظيمية لخفض تعريفات االتص##االت وبش##أن منهجي##ات تحدي##د/tt/file_convert/5e36dc0720d37a09f471a63c/document.docx (432407)

9RAG18/1(Add.1)-A

لقط##اع تق##ييس االتص##االت إلى3قيمة الطيف. وبعد ذلك دعيت لجنة الدراس##ات المشاركة في أنشطة قطاع االتصاالت الراديوي##ة ومراع##اة نواتج##ه المش##ار إليه##ا

أعاله تفاديا قدر اإلمكان لتداخل األنشطة بين قطاعات االتحاد. وإلى جانب األنش##طة األخ##رى المتعلق##ة بالتحض##ير لمجموع##ة االجتماع##ات المقبل##ة

، بما في ذلك الدراس#ات المس#ندة إلى فرق#تي2018 في يونيو 1للجنة الدراسات والقضايا المتعلقة به، WRC-19 بشأن بعض بنود جدول أعمال المؤتمر 1B و1Aالعمل

من قبيل ما يلي: تواصلت الدراسات بالمراسلة بشأن مواضيعالراديوية؛ التعايش بين االتصاالت السلكية وأنظمة االتصاالت-؛تطور مراقبة الطيف-تقنيات القياس والتكنولوجيات الجديدة فيما يخص الرصد الساتلي؛- بيان##اتالدراسات التقنية األخرى ذات الصلة بمراقبة الطي##ف )تخ##زين ال-

(، وقياسات تغطية الجيل الثانيI/Q) بنسق متوافق الطور/رباعي الطور ( والتحق###ق من مع###اييرDVB-T/T2لإلذاع###ة الفيديوي###ة الرقمي###ة لألرض )

النامي##ة، ومركب#ات الط##ائرات التخطيط، والمتطلبات األساسية للبل#دان بدون طي##ار من أج##ل مراقب##ة الطي##ف وقياس##اته، ودق##ة قياس##ات ش#دة المجال، والتقدير العملي للبيئة الكهرمغنطيسية والتداخلية في نطاقات

(، وقياس##ات المج##االتGNSS) التردد للنظام الع##المي للمالح##ة الس##اتلية الكهرمغنطيسية من أجل تقييم التعرض البشري لها، وإجراءات االختبار من أجل قياس دقة تحديد الموقع الجغرافي اس##تنادا إلى تقني##ة تف##اوت

، وتقييم أداء الوحدات المتنقلة لتحدي##د االتج##اه )(TDOA) أزمنة الوصولDF)في بيئة تشغيلية ).

3لجنة الدراسات 2.6 ، في معرض عمله##ا المتعل##ق بقي##اس االنتش##ار وتحلي##ل3تواصل لجنة الدراسات

THzبياناته ونمذجته والتنبؤ به في أجزاء مختلفة من الطي##ف تص##ل إلى ، مم##ا375 يرس##ي األس##س الالزم##ة لتص##ميم أنظم##ة االتص##االت الراديوي##ة وتق##ييم الت##داخل، مراجعة التوص##يات والتق##ارير والكتيب##ات المندرج##ة ض##من اختصاص##اتها أو إع##داد

في م##ارس3وبع##د اجتم##اعي لجن##ة الدراس##ات توصيات وتقارير وكتيبات جديدة. ، تمت الموافقة على مش##روعي توص##يتين جدي##دتين ومش##اريع2017وأغسطس

لقط##اع االتص##االت الراديوي##ة ومش##روعي تقري##ريين جدي##دين توص##ية 29مراجعة ومشروعي مراجعة تقريرين لقطاع االتصاالت الراديوية، كما تمت الموافقة على مسألة جديدة وإلغاء مسألة واحدة لقطاع االتصاالت الراديوية. وقد واصلت لجنة

جهوده##ا من أج#ل المض##ي ق#دما بالدراس#ات الالزم##ة لبن##ود ج#دول 3الدراسات التي تتناول بشكل خاص التنبؤ باالنتشار لتطبيقات النطاق WRC-19أعمال المؤتمر

من ج##دول األعم##ال( وفي ال##ترددات13.1العريض في الخدم##ة المتنقل##ة )البن##د (. ومن األولويات الرئيسية االتصال بلج##ان من جدول األعمال15.1األعلى )البند

الدراسات األخرى لقطاع االتصاالت الراديوي##ة من أج##ل إس##داء المش##ورة بش##أن على المتطلب##ات الناش##ئة.3تطبيق أساليب التنبؤ التي وضعتها لجن##ة الدراس##ات

ويتمثل أحد األنشطة الرئيسية األخرى في توفير أدوات برمجي##ة تمكن من تنفي##ذ ، وجاء ذلك ثم##رة جه##د كب##ير بذلت##ه3 التي وضعتها لجنة الدراساتأساليب التنبؤ

P التوص##يات سلس##لة وال ت##زال.عدة إدارات من أجل تط##وير برمجي##ات وتجريبها أعلى ع##دد ت##نزيالت منه##ا ع##بر اإلن##ترنت2017إحص##اءات األكثر ش##عبية إذ بينت

(. 310 000)أكثر من 4لجنة الدراسات 3.6

دراس##ة خص##ائص أنظم##ة وش##بكات الخدم##ة الثابت##ة4تواص##ل لجن##ة الدراس##ات الساتلية والخدمة المتنقلة الساتلية والخدمة اإلذاعية الساتلية وخدم##ة االس##تدالل الراديوي الس##اتلية، والس##طوح البيني##ة الهوائي##ة، وأه##داف األداء والتيس##ر وك##ذلك/tt/file_convert/5e36dc0720d37a09f471a63c/document.docx (432407)

10RAG18/1(Add.1)-A

تقاسم موارد المدار/الطيف بين األنظمة الساتلية المستقرة بالنس##بة إلى األرض(GSO) واألنظمة الساتلية غير المستقرة بالنسبة إلى األرض (non-GSO)مما يمكن ،

من تحقيق التنمية المستدامة للنظام اإليكولوجي للفضاء. األعم##ال التحض##يرية للم##ؤتمر4التابع##ة للجن##ة الدراس##ات فرق العم##ل وواصلت

التي تعتبر في إطار بنود جدول األعمال 2019العالمي لالتصاالت الراديوية لعام المسؤولة الرئيسية عنها، وكذلك البنود األخرى التي تعتبر مساهمة فيها.

و#ت#م# إ#ق#ر#ار# ا#ل#ت#و#ص#ي#ا#ت# ال#ج#دي#د#ة# و#ال#م#را#ج#ع#ة# ا#ل#مت#ع#ل#ق#ة# بن#ط#اق# ع#م#ل ل#جن#ة# ال#د#ر#ا#س##ا#ت#ITU-R،# خ#اص##ة# ال#ت#و#ص##ي#ة# 4 M.1787-3 #و#ص##ف# ا#ألنظ#م##ة#"# )ق#ي##د# ا#ل#مو#ا#فق##ة#( بش##أ#ن

و#ا#ل#شب#كا#ت# ف#ي# خ#د#م#ة# ا#ل#مالح#ة# ال#ر#اد#ي#و#ي##ة# ا#لس##ات#ل#ي#ة# )ف#ض##اء#-#أ#ر#ض# و#فض##اء#-#ف#ض##ا#ء#( MHz 1 215-1 اإلرسال الفضائية العاملة في النطاقاتو#ا#ل#خص#ا#ئ#ص# ا#ل#ت#ق#ن#ي#ة# ل#م#ح#ط#ات#

بش##أن "الخص##ائصITU-R M.1184-3 "، والتوص##يةMHz 1 610-1 559 وMHz 1 300-1 215 و164 لالس##تعمالGHz 3التقني##ة لألنظم##ة المتنقل##ة الس##اتلية في نطاق##ات ال##تردد دون

( وخ##دمات أخ##رى"،MSS) وضع معايير التقاسم بين الخدمة المتنقلة الس##اتلية في بشأن "وصف وظيفي يس##تخدم في إع##داد أدوات برمجي##ةITU-R S.1503-3والتوصية

لتحديد مطابقة أنظمة أو شبكات ثابتة ساتلية غ##ير مس##تقرة بالنس##بة إلى األرض ITU-R S.2112-0 من لوائح الراديو"، والتوصية 22 مع الحدود التي تنص عليها المادة

المبادئ التوجيهية إلجراء تنسيق ثنائي للتوصل إلى اتفاق##ات ص##ريحة فيبشأن " GHz، أو في نطاق التردد 2 و1 من أجل بلدان اإلقليمينGHz 14,75-14,5نطاق التردد

لغ##يرالخدمة الثابتة الساتلية )أرض-فضاء( ، في3 من أجل بلدان اإلقليم 14,8-14,5 وصالت التغذية للخدمة اإلذاعية الساتلية، من أجل حماية جمي##ع األنظم##ة الحالي##ة

في أراضي تلكGHz 14,8-14,5والمخططة للخدمات التي لديها توزيعات في النطاق االتفاقات". هذه اإلدارات المشاركة في

، ه#و4بنط#اق عم#ل لجن#ة الدراس#ات وتمت الموافقة على تقري#ر جدي#د متعل#ق ITU-Rالتقري##ر S.2409-0الوص##لة الص##اعدة، المرتبط##ة بش##أن "قض##ايا الت##داخل في

بالشبكات المفصولة بالكاد للمطاريف ذات الفتحة الصغيرة جدا ألنظم##ة الخدم##ة". GHz 27,5-30الثابتة الساتلية المستقرة بالنسبة إلى األرض في نطاق التردد

5لجنة الدراسات 4.6 دراس##اتها المتعلق##ة بأنظم##ة وش##بكات الخدم##ة الثابت##ة5تواصل لجنة الدراس##ات

الساتلية والخدمة المتنقلة الساتلية وخدمة االستدالل الراديوي الس##اتلية وخدم##ة الهواة وخدمة الهواة الساتلية، مما يرسي األسس الالزم##ة لمواص##لة تط##وير ك##ل هذه الخ##دمات بم##ا فيه##ا االتص##االت المتنقل##ة الدولي##ة وخ##دمات حماي##ة الجمه##ور

واإلغاثة في حاالت الكوارث. وتم إقرار لجن##ة فيم##ا يتص##ل بنط##اق عم##ل ست عشرة توصية واثنا عشر تقري##را يتعلق ببن##ود ، وقد أعد بعض منها دعما للدراسات المضطلع بها فيما5 الدراسات

. وإضافة(WRC-19 )2019جدول أعمال المؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية لعام إلى المراجعة العادية للوثائق الحالية، عملت ف##رق العم##ل على دراس##ات عدي##دة

وأصدرت تقارير/توصيات ذات صلة بها. : الوثائق الجديدة التالية5Aأصدرت فرقة العمل

ITU-Rالتقري##ر - M.2415بش##أن "االحتياج##ات الالزم##ة من الطي##ف لحماي##ة ("، ال##ذي ين##اقش تق##ديراتPPDRالجمهور واإلغاثة في حاالت الك##وارث )

االحتياجات من الطيف لحماية الجمه##ور واإلغاث##ة في ح##االت الك##وارث. فالنطاق الواسع للقدرات الخاصة بحماية الجمه##ور واإلغاث##ة في ح##االت الكوارث، الذي يتراوح بين النطاق الضيق مرورا بالنطاق الواسع وصوال إلى النط##اق الع##ريض، ي##وفر فائ##دة أك##بر لعملي##ات االس##تجابة لح##االت

ذلك البلدان النامية. في الطوارئ في جميع أنحاء العالم، بما


11RAG18/1(Add.1)-A

ITU-Rالتقري##ر - M.2417بش##أن "الخص##ائص التقني##ة والتش##غيلية لتطبيق##ات ". فبفض##ل تق##دمGHz 450-275الخدم##ة المتنقل##ة البري##ة في م##دى ال##تردد

أجهزة الترددات الراديوية وداراتها المتكاملة العامل##ة في نط##اق ال##تردد ، أص##بحت نطاق##ات ال##تردد المج##اورة متاح##ة لتطبيق##اتGHz 275فوق

الخدمة المتنقلة البرية. ITU-Rالتقرير - M.2418بشأن "وصف أنظمة االتص##االت الراديوي##ة الخاص##ة

"، ال##ذي يتن##اول(RSTT)بالس##كك الحديدي##ة بين القط##ار وج##انب الس##كة وتطبيقاتها وتكنولوجياتها وسيناريوهاتها التشغيليةRSTTمعمارية األنظمة

يتعل#ق بجمي##ع أن##واع القط##ارات )مث##ل القط##ارات عالي#ة الس#رعة فيم#ا.وقطارات نقل المسافرين وقطارات نقل البضائع وقطارات المترو(

الوثائق الجديدة التالية:5Bوأصدرت فرقة العمل "ITU-R M.2413التقري##ر - اس##تقبال إش##ارات اإلذاع##ة الس##اتلية للمراقب##ة

األوتوماتية التابع##ة ودراس#ات التواف#ق م##ع األنظم##ة القائم##ة في نط##اق هي تقني##ة(ADS)". المراقب##ة األوتوماتي##ة التابع##ة MHz 1 092,3-1 087,7التردد

مراقب##ة ت##وفر به##ا الط##ائرات تلقائي##ا، من خالل وص##لة بيان##ات، البيان##ات المس##تمدة من أنظم##ة المالح##ة وتحدي##د المواق##ع المتاح##ة ع##ل المتن،

في ذلك تحديد هوية الطائرة وموقعها رباعي األبع##اد )خ##ط الع##رض بماوخط الطول واالرتفاع والوقت( وبيانات إضافية حسب االقتضاء.

ITU-Rالتقري##ر - M.2414بش##أن "قياس##ات األداء فيم##ا يتعل##ق بالت##داخل في رادار نموذجي يعم#ل في إط##ار خدم##ة المالح#ة الراديوي#ة للط#يران في

". وتتض###من الوثيق###ة معلوم###ات عن أداءMHz 2 900-2 700نط###اق ال###تردد مستقبل الرادار الذي جرى قياسه فيما يتعلق برادار نم##وذجي لمراقب##ة

. MHz 2 900-2 700المطارات يعمل في نطاق التردد الخص##ائص التقني##ة اللتان تتن##اوالن "ITU-R M.2115 وITU-R M.2114التوصيتان -

والتشغيلية ومعايير الحماية ألنظمة الخدم##ة المتنقل##ة للط##يران العامل##ة الخص###ائص التقني###ة" و"GHz 27,5-25,25 وGHz 23,6-22,5في نط###اقي ال###تردد

والتشغيلية ومعايير الحماية لألنظمة المتنقلة للطيران العاملة في مدى" على التوالي.GHz 47-45,5التردد

الوثائق الجديدة التالية:5Cوأصدرت فرقة العمل ITU-Rالتقري##ر - F.2416بش##أن "الخص##ائص التقني##ة والتش##غيلية لتطبيق##ات

GHz 450-27نط##اق ال##تردد الخدمة الثابتة من نقطة إلى نقطة العاملة في "، ال##ذي يه##دف إلى تق##ديم الخص##ائص التقني##ة والتش##غيلية لتطبيق##ات5

،GHz 450-275الخدمة الثابتة من نقطة إلى نقطة العاملة في مدى ال##تردد ال##تي س##تكون مفي##دة في دراس##ات التقاس##م والتواف##ق بين تطبيق##ات

الخدمة الثابتة والخدمات المنفعلة المحددة سابقا. ITU-Rالتوص##ية - F.2113" أه##داف ومتطلب##ات األداء من حيث األخط##اء

والتيس##ر لوص##الت راديوي##ة حقيقي##ة من نقط##ة إلى نقط##ة قائم##ة على الرزم"، التي تصف أحداث ومعلم#ات األداء من حيث األخط#اء والتيس#ر ألجهزة ووصالت األنظم##ة الثابت##ة الس##اتلية القائم##ة على ال##رزم وتق##دم صيغة ألهداف الوصلة وتشمل العالقة بين األنظمة القائم##ة على ال##رزم واألنظمة غير القائمة على الرزم وتعرض أمثلة لتطبيق##ات على ح##االت

حقيقية. الوثائق الجديدة التالية:5Dوأصدرت فرقة العمل

المتطلب##ات ال##دنيا المتص##لة ب##األداء التق##ني بش##أن "ITU-R F.2410التقري##ر - للسطح البيني الراديوي )السطوح البينية الراديوية( لالتصاالت المتنقل##ة

"، ال##ذي يص##ف المتطلب##ات الرئيس##ية المتص##لة ب##األداء2020الدولي##ة-/tt/file_convert/5e36dc0720d37a09f471a63c/document.docx (432407)

12RAG18/1(Add.1)-A

التق###ني األدنى لتكنولوجي###ات الس###طوح البيني###ة الراديوي###ة المرش###حة . ويق##دم التقري##ر أيض##ا المعلوم##ات2020لالتص##االت المتنقل##ة الدولي##ة-

األساسية الالزمة بش##أن المتطلب##ات الفردي##ة وأس##باب اختي##ار العناص##روالقيم.

ITU-Rالتقرير - F.2411بشأن "المتطلبات و#مع#ايير التقيي#م و#نماذج الت#ق##ديم "، الذي يدعم عملي##ة#2020من أجل تطو#ير االتصاالت# المت#نقلة الدولية-#

التي شرع فيها من2020التقديم و#التقيي#م لالتصاالت# المت#نقلة الدولية-# و#إض###افاتها. ويتن###او#ل التقري###رLCCE/59/5خالل الرس###الة المعمم###ة

المتطلبات ومع#ايير التقي#يم و#كذلك نم##اذج التق##ديم المطلوب##ة من أج##ل أو# م#جمو#ع##ة(RIT)تقديم ك#امل لتكنو#لو#جيات# السطوح البين#ية الراديو#ي##ة#

م#ن أج##ل االتص##االت(SRIT) تكن#ولوجي##ات# الس##طو#ح الب#يني##ة الراديو#ي##ة#. 2020المتنقلة الدو#لية#-

ITU-Rالتقري##ر - F.2412بش##أن "المب##ادئ التوجيهي##ة لتق##ييم تكنولوجي##ات ". يزود ه##ذا2020السطوح البينية الراديوية لالتصاالت المتنقلة الدولية-

التقري##ر دع##اة تكنولوجي##ات/ مجموع##ة تكنولوجي##ات الس##طوح البيني##ة الراديوية ومطوري تكنولوجيات/مجموعة تكنولوجي##ات الس#طوح البيني#ة الراديوي##ة المرش##حة ومجموع##ات التق##ييم المس##تقلة بمنهجي##ة تق##ييم مش##تركة وتش##كيالت تق##ييم من أج##ل تق##ييم تكنولوجي##ات/مجموع##ة تكنولوجيات السطوح البينية الراديوية المرشحة وج##وانب النظ##ام ال##تي

تؤثر على األداء الراديوي. لقطاع االتصاالت الراديوي##ة بج##دولها الزم##ني المنش##ور5Dوتمسكت فرقة العمل

المتعلق بتطوير تكنولوجيات السطوح البينية الراديوية لألرض من أجل االتصاالت من مشاريع2017، وانتهت في الموقت المحدد في عام 2020المتنقلة الدولية-

التقارير الثالثة الجديدة المذكورة أعاله التي تشكل الدعائم الحرج##ة الثالث ال##تي في مج##ال التكنولوجي##ات2020االتص##االت المتنقل##ة الدولي##ة-تقوم عليها عملي##ة

لتمكين االتح##اد من بل##وغ اله##دف الع##المي من ه##ذه االتص##االت في أوائ##ل ع##ام . وقد تم مسبقا إطالع الشركاء الص##ناعيين من المنظم##ات الخارجي##ة ذات2020

الصلة على ه##ذه الوث##ائق الحرج##ة الثالث ترقب##ا ألن تحظى في نوفم##بر بموافق##ة قط##اع االتص##االت الراديوي##ة، وهي تش##كل في 5 نهائية من جانب لجنة الدراسات

. (5G)عنصرا رئيسيا في برنامج العمل العالمي لتكنولوجيات الجيل الخامس 6لجنة الدراسات 5.6

اإلذاع##ة باالتص##االت الراديوي##ة، بم##ا دراساتها المتعلقة ب6تواصل لجنة الدراسات في ذلك خدمات الصورة والصوت والوسائط المتعددة والبيانات، ال##تي تس##تهدف

أساسا عامة الناس. في م##ارس وأكت##وبر6وعقب مجموعة االجتماعات التي عقدتها لجنة الدراس##ات

تق##ارير4توص##ية مراجع##ة و 17 توص##يات جدي##دة و3، تمت الموافقة على 2017 تقريرا مراجعا بشأن مواضيع من قبيل أنظمة اإلذاعة الرقمية لألرض17جديدة و

وتقاسمها مع خدمات أخ##رى وحمايته##ا منه##ا، وإذاع##ة الط##وارئ، ومنص##ة عالمي##ة ، والكودي##ك(IBB)لخدم##ة اإلذاع##ة، وأنظم##ة النط##اق الع##ريض المتكام##ل لإلذاع##ة

السمعي الجديد لإلذاعة الرقمية، والبيان##ات الوص##فية الس##معية ألنظم##ة الص##وت المتقدمة، ومتطلبات الخدمات اإلذاعية المساعدة، والسطوح البينية الرقمية من

،(HDR-TV)أجل اإلشارات في األستوديو، والتلفزيون ذي المدى ال##دينامي الع##الي وإمكانية النفاذ إلى خ##دمات اإلذاع##ة. وتمت الموافق##ة أيض##ا على مس##ألة جدي##دة

من أج##ل إنت##اج ب##رامج(AIAV)بشأن األنظمة السمعية البصرية المتقدمة الغامرة اإلذاعة وتبادلها، وتتواصل الدراس##ات به##دف وض##ع توص##ية جدي#دة وإع#داد تقري##ر

جديد.


13RAG18/1(Add.1)-A

جلس##ة خاص##ة احتف##اال بال##ذكرى6، نظمت لجنة الدراسات 2017 أكتوبر 3وفي السنوية التسعين لتأس##يس لج##ان الدراس##ات التابع##ة للجن##ة االستش##ارية الدولي##ة للرادي###و/قط###اع االتص###االت الراديوي###ة وال##ذكرى الس###نوية الخامس###ة واألربعين للدراسات المتعلقة ب##التلفزيون ال##رقمي/التلفزي##ون ال##رقمي ع##الي الوض##وح في

. 11 و10 ولجنتي الدراسات السابقتين 6لجنة الدراسات 7لجنة الدراسات 6.6

وض##ع توص##يات قط##اع االتص##االت الراديوي##ة وتق##اريره7تواصل لجنة الدراس##ات وكتيبات##ه ال##تي تس##تعمل في تط##وير وض##مان تش##غيل خ##ال من الت##داخل ألنظم##ة

)وم##ا يرتب##ط ب##ذلك منالفضائية واستكش##اف األرض واألرص##اد الجوي##ة العمليات والفلك الراداري والفلك الراديوياستعمال للوصالت في خدمة ما بين السواتل(

ونش##ر واس##تقبال وتنس##يق خ##دمات ال##ترددات المعياري##ة وإش##ارات الت##وقيت.ذلك تطبيق التقنيات الساتلية( على الصعيد العالمي في )بما

7 وتستعمل األنظمة المرتبطة بلجنة الدراس##ات في أنش##طة تش##كل ج##زءا هام##امن حياتنا اليومية مثل:

مراقبة البيئة العالمية - الجو )بم##ا في ذل##ك انبعاث##ات غ##ازات االحتب##اس•الحراري( والمحيطات واليابسة والكتلة األحيائية، وما إلى ذلك؛

التنبؤات الجوية ومراقبة تغير المناخ والتنبؤ به؛• الكش##ف عن الكث##ير من الك##وارث الطبيعي##ة واالص##طناعية )ال##زالزل•

والتسونامي واألعاصير وحرائق الغاب##ات والتس##ربات النفطي##ة وغيره##ا(وتتبعها؛

توفير معلومات اإلنذار/التحذير؛•تقييم األضرار وتخطيط عمليات اإلغاثة.•

توص##ية من التوص##يات الجدي##دة والمراجع##ة17 على 7ووافقت لجنة الدراس##ات تقارير جديدة. 3وعلى

واضطلع بمراجعة ونشر الكتيب المشترك بين المنظمة العالمية لألرص##اد الجوي##ة واالتحاد الدولي لالتصاالت بشأن "اس##تخدام الطي##ف الرادي##وي ألغ##راض األرص##اد

الجوية: مراقبة أحوال الطقس والمياه والمناخ والتنبؤ بها". و#ع#ق#دت# ا#ل#حل#ق##ة# ا#لد#ر#اس##ي#ة# ا#ل#مش##ت#ر#ك#ة# بي#ن# ال#م#ن#ظ#م##ة# ال#ع#ا#ل#م#ي##ة# ل#ألر#ص##اد# ا#لج#و#ي##ة#

2017 أ#ك#ت##و#ب#ر# 24 و#23 و#ا#الت#ح#ا#د# ا#ل#دو#لي# ل#الت#ص#ا#الت# ب#ش#أن# ا#ألر#ص#ا#د# ا#ل#ج#و#ي#ة# ي##و#م#ي# م#ش##ا#ر#ك#ا.# و#ا#فت#ت#ح# ا#ل#ح#لق##ة# ال#د#ر#ا#س##ي#ة# ا#ألم#ي#ن##ا#ن#80في# ج##ن#ي#ف# و#ش##م#ل#ت# قر#ا#ب##ة#

ال#ع#ا#م#ا#ن# ل#لم#ن#ظ#م#ت#ي#ن# و#م#د#ي#ر م#ك#ت#ب# ا#التص#االت# ال#ر#اد#ي#و#ية#. ونظم هذه الحلقة الدراسية االتحاد الدولي لالتصاالت والمنظمة العالمية لألرصاد الجوية بهدف تقديم معلومات عن استخدام ومواصلة تطوير األنظمة والتطبيقات الراديوي##ة الفض##ائية واألرض##ية ال##تي تس##تعمل لمراقب##ة أح##وال الطقس والمي##اه

والمناخ واألنشطة ذات الصلة بإدارة طيف الترددات الراديوية. وكان اله##دف من الحلق#ة الدراس#ية زي#ادة ال#وعي في ال#دوائر الوطني#ة لألرص#اد

بأهمية حماية الطي##ف المتعل##ق باألرص##اد(NMHS) الجوية والخدمات الهيدرولوجية الجوية والحاجة المتزاي##دة إلى مش##اركتها في األنش##طة الوطني##ة والدولي##ة إلدارة

الطيف. وقدمت الحلق#ة الدراس##ية لمح##ة عام##ة ممت##ازة عن اس#تخدام الطي#ف الرادي#وي

تطبيقات األرصاد الجوية المعاص##رة وتطويره##ا في المس##تقبل وأوض##حت م##ا فيلهذه الخدمات من أهمية اجتماعية واقتصادية.

ويمكن تنزيل العروض من الموقع التالي:/tt/file_convert/5e36dc0720d37a09f471a63c/document.docx (432407)

14RAG18/1(Add.1)-A

https://www.itu.int/en/ITU-R/study-groups/workshops/RSG7-ITU-WMO-RSM-17/Pages/RSG7-ITU-WMO-RSM-17---Presentations.aspx

(CCV)لجنة تنسيق المفردات 7.6

تواصل لجنة تنس##يق المف##ردات تق##ديم المس##اعدة لكفال##ة االتس##اق بين مختل##ف المصطلحات والتعاريف والمستخدمة في قطاع االتصاالت الراديوية وف##رز جمي##ع المقترحات الواردة من لجان الدراسات لالتصاالت الراديوية وإثبات ص##حتها قب##ل

المصطلحات الخاصة باالتحاد. إدخالها في قاعدة بيانات لجنة تنسيق المفردات التابعة لقطاع االتصاالت الراديوي##ة تعق##دوال تزال اجتماعات

باالقتران مع اجتماعات لجن#ة تنس#يق التق#ييس المعني#ة ب#المفردات التابع#ة لقط#اع تقييس االتصاالت، باستعمال الوسائل اإللكتروني#ة بش#كل مكث#ف. والعم#ل مس#تمر

1386باالتح##اد. واعتم##د الق##رار بشأن تحسين قاعدة بيانات المص##طلحات الخاصة(".ITU CCT) لجنة تنسيق المصطلحات في االتحادالصادر عن المجلس بشأن "

االتصال والتعkkاون مkkع قطkkاعي تنميkkة االتصkkاالت7وتقييس االتصاالت ومع منظمات أخرى

س##يما فيم##ا بين القطاع##ات طيل##ة ه##ذه الف##ترة، الالمش##تركةتواصلت األنش##طة وهي مواض##يع وقابلي##ة النف##اذيتعل##ق بمواض##يع تغ##ير المن##اخ واتص##االت الط##وارئ

االتحاد. تحظى باألولوية في : يس##تمر مكتب االتص##االت الراديوي##ة فيوفيم##ا يتعل##ق بقط##اع تنمي##ة االتص##االت

ورش العم##ل والحلق##ات الدراس##ية ال##تي ينظمه##ا مكتب تنمي##ة المس##اهمة في قط##اع االتص##االت. وت##تيح ه##ذه األح##داث فرص##ة لع##رض أنش##طة التق##ييس في

)المراجع في123 االتصاالت الراديوية، وبالتالي لبيان مساهمتها في تنفيذ القرارالتقييسية. ( بشأن سد الفجوة2014 بوسان،

وشارك مكتب االتصاالت الراديوية بنشاط في المؤتمر العالمي لتنمية االتص##االت )المراج##ع في9، الذي أقر فيه دون تعليق التقري##ر المتعل##ق ب##القرار 2017لعام ( للمؤتمر الع##المي لتنمي##ة االتص##االت، بالص##يغة ال##تي راجعته##ا لجن##ة2014دبي،

أعاله(. وك##انت1.6 لقط##اع االتص##االت الراديوي##ة )انظ##ر القس##م 1الدراس##ات االتصاالت الراديوي##ة مفي##دة ج##دا لمتابع##ة وض##ع الص##يغة الجدي##دةمشاركة مكتب

وخطة عمل بوينس آيرس والمبادرات اإلقليمي##ة ومس##ائل قط##اع تنمي##ة9 للقرار الجدي##دة، االتصاالت وق##رارات الم##ؤتمر الع##المي لتنمي##ة االتص##االت المراجع##ة أو

بهدف تقديم معلومات عن أنشطة قطاع االتصاالت الراديوية ومنشوراته الحالي##ة.وتفادي تداخل األنشطة قدر اإلمكان بين قطاعات االتحاد

: إض##افة إلى تغ##ير المن##اخ واتص##االتوفيم##ا يتعل##ق بقط##اع تق##ييس االتص##االت قط##اع االتص##االت الط##وارئ، تش##مل المواض##يع ذات االهتم##ام المش##ترك بين

آثار التعرض البشري و2020 المتنقلة الدولية- وقطاع تقييس االتصاالتالراديوية وأنظمة االتصاالت عبر خطوط الكهرباء وأنظمة النقل الذكي##ةللترددات الراديوية

والسياسة المشتركة لبراءات االختراع وحقوق الملكية الفكرية وقابلية النفاذ إلىالبصرية. وسائط اإلعالم السمعية

بشأن مختل##ف المواض##يع ال##تي يتناوله##االوثيقوال تزال هناك حاجة إلى التنسيق قط##اع تق##ييس االتص##االت وتمس قض##ايا االتص##االت الراديوي##ة للح##د من احتم##ال

القطاعان. التداخل واالزدواجية والتضارب في العمل الذي يضطلع به : اس##تمرت عالق##ات االتص##ال المتين##ة بين لج##انوفيما يتعلق بالمنظمات األخ##رى

ITU-R 9 دراسات قطاع االتصاالت الراديوية ومنظمات أخرى، بالرجوع إلى الق##رار على النحو الواجب حيثما اقتضى األمر. وواصل ممثلو قطاع االتصاالت الراديوي##ة

) ومكتب االتصاالت الراديوية مشاركتهم في آلية التعاون العالمي بشأن المع##ايير




15RAG18/1(Add.1)-A

GSC)والتعاون في مجال المعايير العالمية (WSC)واللجنة الدولية الخاصة المعني##ة وك##انت عالق##ات .(IEC) واللجن##ة الكهرتقني##ة الدولي##ة (CISPR)بالت##داخل الرادي##وي

االتصال واضحة أيضا مع هيئات ووكاالت تابعة لألمم المتحدة في مجاالت مختلفة المنظم##ة العالمي##ةمثل األرص##اد الجوي##ة الفض##ائية وتغ##ير المن##اخ ورص##د المن##اخ )

)، واتفاقي##ة األمم المتح##دة اإلطاري##ة بش##أن تغ##ير المن##اخ (WMO) لألرص##اد الجوي##ةUNFCCC)والمنت##دى اإلنس##اني الع##المي، ومنظم##ة البيئ##ة العالمي##ة ، (GEO)وفري##ق ،

، والوكال##ة(NASA) ، ووكال##ة الفض##اء األمريكي##ة(SFCG)تنس##يق ال##ترددات الفض##ائية ، والتعرض للمجاالت الكهرمغنطيس##ية )منظم##ة الص##حة((ESA) الفضائية األوروبية

.(WHO) العالمية(

األنشطة األخرى المشتركة بين القطاعات8 المش#تركة بينشارك مكتب االتص#االت الراديوي#ة بنش#اط في األنش#طة األخ#رى

الص#لة بعم#ل لج#ان دراس#ات قط#اع االتص#االت الراديوي#ة، علىالقطاع#ات ذات أدناه. النحو الموضح

ر المناخ واالتصاالت في حاالت الط##وارئ- : يس##تمر تنس##يق األنش##طةتغي المع##ني بتغ##ير المشتركة بين القطاعات من جانب فريق مه##ام االتح##اد

136 المناخ واالتصاالت في حاالت الطوارئ فيم#ا يتعل#ق بتنفي##ذ الق#رار (، ويش##ارك مكتب االتص##االت الراديوي##ة2014 بوس##ان، )المراج##ع في

مش##اركة فاعل##ة في ه##ذه األنش##طة. كم##ا تج##رى دراس##ات اس##تجابة المعن##ون "الح##د من اس##تهالك الطاق##ة لحماي##ة البيئ##ةITU-R 60-1 للق##رار

###ر المن###اخ عن طري###ق اس###تخدام تكنولوجي###ا والتخفي###ف من آث###ار تغي المعلومات واالتصاالت/تكنولوجيات وأنظمة االتصاالت الراديوي##ة". وق##د جرى تحديث صفحة قطاع االتص##االت الراديوي##ة بخص##وص تغ##ير المن##اخ

المجال. هذا على شبكة اإلنترنت لتعبر عن آخر المستجدات في : يشارك قطاع االتصاالت الراديوي##ة بنش##اط في التنس##يقإمكانية النفاذ-

المش##ترك لقط##اع تق##ييس االتص##االت بش##أن إمكاني##ة النف##اذ والعوام##ل . وعند تناول القضايا المتعلقة بالطيف/التوافق(ITU-T JCA-AHF)البشرية

الكهرمغنطيس##ي، ينبغي ض##مان التنس##يق عن كثب م##ع أفرق##ة قط##اع االتصاالت الراديوية المعنية قبل التواصل مع المنظمات الخارجية بشأن

القضايا، خاصة عندما يكون هن##اك بالفع##ل تع##اون جي##د وفع##ال بين هذهقطاع االتصاالت الراديوية وهذه المنظمات.

: يواصل مكتب االتص##االتالتحضير الجتماعات االتحاد الدولي لالتصاالت- األنش##طة المتص##لة بفعالي##ات االتح##اد ال##دولي الراديوي##ة المش##اركة في

واجتماعاته الرئيسية وفي أعمالها التحضيرية ذات لالتصاالت ومؤتمراته الصلة بعمل لجان الدراسات لقطاع االتصاالت الراديوية. ويش##مل ذل##ك مؤتمر المندوبين المفوضين ومجلس االتحاد والجمعية العالمية لتقييس

( والقم##ةWTDC( والمؤتمر العالمي لتنمي##ة االتص##االت )WTSAاالتصاالت ) ( وتليك##وم الع##المي لالتح##اد والن##دوةWSISالعالمية لمجتمع المعلوم##ات ) من المتن4.8( )انظ#ر أيض##ا القس##م GSRالعالمية لمنظمي االتص##االت )

(. التقرير الرئيسي لهذا

___________


t13-wtsa.16-c-0000!!msw-aa1!msw-a.docx · web viewمن لوائح الراديو"،...

Documents