ta b l e o f c o n t e n t n Ộ i d u n g · 2017. 4. 6. · k h i q u ý vị m u ố n có sả...
TRANSCRIPT
Introduction Letter Thư giới thiệu
TABLE OF CONTENT NỘI DUNG
1. General Information
Thông tin chung
● Scope of Work Page Lĩnh vực hoạt động Trang
● Business License Page Giấy phép đăng ký Kinh Doanh Trang
● Audited Financial Statement of 2014 – 2015 – 2016 Page Báo cáo tài chính năm 2014 – 2015 – 2016 Trang
● Company Organization Chart Page Sơ đồ tổ chức công ty Trang
● Curriculums Vitae Page Hồ sơ nhân viên Trang
2. Capability
Năng lực
● Key clients Page Khách hàng tiêu biểu Trang
● Key Contract Lists Page Danh sách hợp đồng tiêu biểu Trang
● Mobilisation Plan for Manpower and Equipment Page Năng lực Nhân lực và Thiết bị Trang
● Construction pictures Page Hình ảnh thi công Trang
3. Safety System Hệ thống an toàn
● Company rule Page Nội quy công ty Trang
● Safety Policies Page Chính sách an toàn Trang
● Safety Procedure Page Quy trình an toàn Trang
Dear Madam/Sir, Kính thưa Ông, Bà NHAT UY PROJECT SERVICES Co., Ltd CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ CÔNG TRÌNH NHẬT UY Greetings from Nhat Uy Project Services Nhật Uy xin gởi lời chúc tốt đẹp đến Quý vị Nhat Uy Project Services was estaplished in 2007 as a contractor, with major in construction field and project services. Nhat Uy now is more developing in civil construction and erection. Nhat Uy had good recommended by local and foreign clients. Nhật Uy được thành lập năm 2007, kinh doanh trong lĩnh vực thi công xây dựng và phục vụ dự án. Công ty Nhật Uy đã từng bước phát triển lớn mạnh trong lĩnh vực thi công và được khách hàng lớn tin cậy, giao phó. Nhat Uy, day by day, quickly improved management skills to adopt high requirement from clients. Clients now believe Nhat Uy’s products with reasonable cost. By the way, Nhat Uy would like to thank clients who give Nhat Uy chance to make good products. Nhật Uy từng bước củng cố và hoàn thiện kỹ năng quản lý, ngày càng nâng cao năng lực thi công nhằm đáp ứng được các tiêu chí ngày càng cao và thực sự linh hoạt do khách hàng đưa ra. Khách hàng ngày càng yên tâm với các sản phẩm Nhật Uy tạo ra đáp ứng được các tiêu chuẩn cao cấp với chi phí hợp lý. Nhân đây, Nhật Uy cũng xin cám ơn khách hàng đã tin tưởng giao phó để Nhật Uy có những bước phát triển như ngày hôm nay. Nhật Uy cũng ngày càng mở rộng lĩnh vực thi công của mình nhằm đáp ứng kịp thời yêu cầu của khách hàng. Việc mở rộng lĩnh vực thi công không làm giảm đi khả năng quản lý, chất lượng sản phẩm mà còn bổ sung cho nhau và đã được chứng minh qua thực tế. Khi Quý vị muốn có sản phẩm tốt với chi phí hợp lý, xin hãy liên hệ với Nhật Uy để có được giải pháp tốt cho sản phẩm của Quý vị. Thank you very much. Chân thành cám ơn.
Sincerely yours, Trân trọng.
MAJOR ACTIVITIES
LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG CHÍNH
❖ INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION XÂY DỰNG HẠ TẦNG CÔNG NGHIỆP
❖ BUILDING CONSTRUTION
XÂY DỰNG DÂN DỤNG
❖ STEEL STRUTURE ERECTION LẮP ĐẶT KẾT CẤU THÉP
❖ HOME, OFFICE, SHOWROOM DE'COR & CONSTRUCTION
TRANG TRÍ NỘI THẤT NHÀ Ở, VĂN PHÒNG, SHOWROOM
❖ PROJECT SERVICES CÁC DỊCH VỤ PHỤC VỤ DỰ ÁN
ORGANISATION CHART
SƠ ĐỒ TỔ CHỨC CÔNG TY
MANAGEMENT TEAM
ĐỘI NGŨ LÃNH ĐẠO
No. NAME POSITION KEY ACTIVITY YEAR OF
EXP. DEGREE
1 PHẠM KHẮC TÍN MANAGING DIRECTOR
16 BACHELOR OF CIVIL ENGINEERING
2 HUỲNH QUỐC SỰ EHS MANAGER 30 EHS DEGREE
3 PHẠM QUỐC VINH PROJECT MANAGER
16 BACHELOR OF CIVIL ENGINEERING
4 PHẠM TRƯƠNG HỒNG NGỌC
ACCOUNTANT MANAGER
13 BACHELOR OF ECONOMY
5 TRẦN MINH TÍN CONTRACT MANAGER
7 BACHELOR OF MECHANIC
6 TRƯƠNG CÔNG HUY SITE MANAGER 7 BACHELOR OF CIVIL ENGINEERING
7 LÊ THÁI NGUYÊN SITE MANAGER 5 BRIDGE AND HIGHWAY ENGINEERING.
8 NGUYỄN ĐỨC KHẢI EHS OFFICER 3 BACHELOR OF CIVIL ENGINEERING
9 NGUYỄN TRUNG SƠN DESIGN MANAGER
12 BACHELOR OF CIVIL ENGINEERING
Name: Phạm Khắc Tín Position: Managing Director Mobile: 0914009799 Email: [email protected]
Work Experience: Position Company Address Period Managing Director Nhat Uy Project Services
Co.,Ltd L164 An Duong Vuong, Quang Ngai City
2009 – current
Site Manager Petro Vietnam Construction Central
33 Hai Ba Trung, Quang Ngai City
2008 – 2009
Project Manager Thanh Y Co.,Ltd 51 Quang Trung, Quang Ngai City
2005 – 2008
Site Inspector Japan Bridge Institute – Pacific Consultant International
Consultant office, Trakhuc Bridge Project, Quang Ngai City
2003 – 2005
Quantity Surveyor Wibur Smith Associtate Consultant office, ADB31 Project, Quang Ngai City
2000 2003
Degrees: B.S in Construction Engineering, HCMC University of Technology Inspection Certificate, HCMC Construction Department Design Certificate, HCMC Construction Department Highlights Leadership Communication Customer Orientation Budget Management & Capital Planning Quality Control Safety Control Training & Development Cost Control Business Development Strategic Planning
Name: Trần Minh Tín Position: Contract Manager Mobiphone: 016 9398 3663 Email: [email protected]
Work Experience: Position Company Address Period Contract Manager Nhat Uy Project Services
Co.,Ltd L164 An Duong Vuong, Quang Ngai City
2016 – current
Supervisor Foster Electric (Quang Ngai) Co., Ltd
Tinh Phong Zone, Son Tinh District, Quang Ngai
2013 – 2015
Incharge Doosan Vina Dung Quat economic zone, Quang Ngai Province
2011– 2013
Degrees: B.S in Mechanical Engineering, Da Nang University of Technology Programing & operation CNC machine certificate Highlights Leadership Communication Negotiation Follow up procedure Solving problem Responsible for legal document Training & Development Cost Control Keep track progress of the contract
Name: Trương Công Huy Position: Site Manager Mobiphone: 0941992119 Email: [email protected]
Work Experience: Position Company Address Period Site Manager Nhat Uy Project Services
Co.,Ltd L164 An Duong Vuong, Quang Ngai City
2015 – current
Supervisor Doosan vina heavy industries
Dung Quat economic zone, Quang Ngai Province
2011 2015
Degrees: B.S in Construction Engineering, Danang University of technology Inspection Certificate, Danang Construction Department Highlights Leadership Communication Customer Orientation Budget Management & Capital Planning Quality Control Safety Control Training & Development Cost Control Business Development StrategicPlanning
Name: Nguyễn Trung Sơn Position: Design Manager Mobiphone: Email:
Work Experience: Position Company Address Period Design Manager Nhat Uy Project Services
Co.,Ltd L164 An Duong Vuong, Quang Ngai City
2016 – current
Vice President
Nha Dep Co.,Ltd
303 Phan Boi Chau, Quang Ngai City
2011 – 2016
Captain
Hung Phat Co.,Ltd 36/2 Nguyen Ba Loan, Quang Ngai City
2009 – 2011
Design Canh Chim Viet Designing and Consulting Corporation
Ho Chi Minh City 2008 – 2009
Expert Quoc Thang Investment Construction Company Limited
Ho Chi Minh City 2006 – 2008
Design Hoan Vu Joint Venture
Ho Chi Minh City 2005 2006
Degrees: B.S in Construction Engineering, Open University Practicing Certificate, Quang Ngai Construction Department Valuation Certificate, Quang Ngai Construction Department Highlights : Leadership
Communication Customer Orientation Quality Control Safety Control Training & Development Cost Control Business Development StrategicPlanning
Name: Nguyễn Đức Khải Position: EHS Officer Mobile: Email:
Work Experience: Position Company Address Period EHS Officer Nhat Uy Project Services
Co.,Ltd L164 An Duong Vuong Street, Quang Ngai City, Quang Ngai Province
1/2016 – current
Site Engineer
F.D.C Investment Construction and Real Estate JSC Project: Worldon
Level 1, Building Coteccons, 236/6 Dien Bien Phu Street, Ward 17, Binh Thanh District, HCMC
1/2015 – 12/2015
Site Engineer
Thai Hung Co.,Ltd Chu Van An Street, Quang Ngai City, Quang Ngai Provinve
07/2014 – 12/2014
Degrees: B.S in Civil Engineering, University of Technical Education HCMC Highlights : Teamwork
Communication Safety Control Quality Control Training & Development Cost Control Business Development Strategic Planning
Name: Lê Thái Nguyên Position: Site Manager Mobile: 0914 93 30 30 Email: [email protected]
Work Experience: Position Company Project Performed Address Period Site Engineer
Nhat Uy Project Services Co.,Ltd
New restaurant Doosan : Building contrustion. Tokai Factory : Steel structure erection.
L164 An Duong Vuong, Quang Ngai City
2012 – 2013
Site Manager
Nhat Uy Project Services Co.,Ltd
Bình Điền Rainbuild : Steel structure erection. Painting room : Steel structure erection. Trainning center : Building, steel structure erection, Electrical, Fire Protection. Y1 Foundation : Machine foundation Baggase Shed : Building Contrustion. Hoàng Phúc : Steel structure erection. Install Foundation : Building contrustion.
L164 An Duong Vuong, Quang Ngai City
2013 current
Degrees: Bridge and Highway Engineering of transport and communication. Inspection Certificate, University of transport and communication. Highlights Leadership Communication Construction Planning Quality and Assurance Control Safety Control Training & Development
KEY CLIENTS
KHÁCH HÀNG TIÊU BIỂU
NHẬT UY RẤT HÂN HẠNH ĐƯỢC KHÁCH HÀNG LỚN NGÀY CÀNG TIN TƯỞNG VÀ ỦNG HỘ:
1. Doosan Vina
Dung Quat Economic Zone, Quang Ngai Province
www.doosanvina.com
2. Tân Hiệp Phát Group
219 Binh Duong Boulevard, Binh Duong Province
www.thp.com.vn
3. BlueScope Lysaght Vietnam
No.3, 9A Road, Bien Hoa II Industrial Zone, Dong Nai Province
www.lysaght.com.vn
4. BlueScope Buildings Vietnam
No.9, 9A Road, Bien Hoa II Industrial Zone, Dong Nai Province
http://www.bluescopebuildings.com.vn
5. Tuan Le Corporation
12 Road 14, Hoang Quoc Viet Str., Phu My R.Z, District 7, Ho Chi Minh City
www.tuanle.com.vn
6. KCP Vietnam
Cung Son Town, Son Hoa District, Phu Yên Province
www.kcp.vn
7. Viettel Corporation
1st Tran Huu Duc Str., Nam Tu Liem District, Ha Noi City
www.viettel.com.vn
8. Phu Bai Spinning Joint Stock Company
Phu Bai Industrial Zone, Huong Thuy District, Thua Thien Hue Province
www.phubaispinning.com
9. Kizuna JV
Lot K, Tan Kim Industrial Park, Can Giuoc District, Long An Province
www.kizuna.vn
KEY CONTRACTS HỢP ĐỒNG TIÊU BIỂU
Nhật Uy xin được giới thiệu một số hợp đồng Nhật Uy thực hiện cho khách hàng ở các lĩnh vực, khu vực khác nhau và yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn, chất lượng, tiến độ.
No. NAME CLIENT KEY ACTIVITY YEAR OF COMPLETED
VALUE
1 Y1 Paving Concrete Nền bê tông sân Y1
Doosan Vina Infrastructure works 2012 17.000.000.000
2 Restaurant Building Nhà ăn
Doosan Vina Building works ME works
2013 14.000.000.000
3 Binh Dien Market Chợ Bình Điền
SATRA Steel structure works 2013 2.900.000.000
4 Y 1 Plan Doosan Vina Rebar, concrete works 2013 15.600.000.000
5 Painting Room Nhà phun sơn
Doosan Vina Steel structure works 2015 13.000.000.000
6 Anh Phong Shop Xưởng Anh Phong
BlueScope Buildings Vietnam
Steel structure works 2106 4.200.000.000
7 Office Building Nhà văn phòng
Tân Hiệp Phát Group
Building works 2016 6.000.000.000
8 Baggase Shed Móng nhà bả
KCP Vietnam Rebar, Concrete works 2016 4.700.000.000
9 VBL Heineken Điện Bàn, Quảng Nam
VBL Heineken Roofing, cladding works 2016 2.000.000.000
10 Install Foundatiion Doosan Vina
Doosan Vina Rebar, concrete works 2016 4.000.000.000
ENVIRONMENT HEALTH & SAFETY POLICIES
CHÍNH SÁCH AN TOÀN SỨC KHOẺ VÀ MÔI TRƯỜNG Công tác An toànSức khỏeMôi trường (ATSKMT) là trách nhiệm hàng đầu của tất cả các cấp quản lý và là bộ phận quan trọng trong công tác quản lý các hoạt động sản xuất, kinh doanh. Công ty NHẬT UY sẽ áp dụng mọi biện pháp thích hợp để loại trừ hoặc giảm thiểu các rủi ro gây thương tật hoặc tác hại đối với sức khoẻ con người, gây thiệt hại tài sản hoặc môi trường.
Để đạt được các mục tiêu trên, Công ty NHẬT UY cam kết thiết lập và duy trì một hệ thống quản lý ATSKMT đảm bảo:
1. Tuân thủ luật pháp và đáp ứng yêu cầu của các bên liên quan. Bảo đảm các hoạt động, các sản phẩm và các dịch vụ của mình đáp ứng đạt chuẩn mực công nghiệp được thừa nhận.
2. Cung cấp các nguồn lực, hệ thống, các quy trình cần thiết để thiết lập và duy trì mức rủi ro thấp nhất về ATSKMT. Kiểm soát các yếu tố nguy hiểm có thể gây tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, thiệt hại tài sản, tổn thất sản xuất và tác động môi trường.
3. Đào tạo cho cán bộ công nhân viên của công ty các kiến thức về công tác ATSKMT phù hợp với công việc mà họ đảm nhận. Bảo đảm kế hoạch ứng cứu khẩn cấp được xây dựng và duy trì có hiệu quả, đủ năng lực ứng cứu trong các trường hợp khẩn cấp.
4. Tạo thuận lợi cho việc trao đổi với cán bộ công nhân viên, nhà thầu, khách hàng, nhà cung cấp và những người có liên quan về vấn đề cải thiện công tác ATSKMT. Khen thưởng kịp thời các tập thể, cá nhân thực hiện tốt công tác ATSKMT, đồng thời xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm quy trình, quy phạm.
5. Định kỳ kiểm tra, xem xét, đánh giá công tác quản lý và kết quả thực hiện công tác ATSKMT để không ngừng cải tiến.
Mọi cá nhân trong Công ty NHẬT UY có trách nhiệm cùng lãnh đạo các cấp xây dựng và duy trì nền văn hóa An toàn Văn minh Hiệu quả để thực hiện thành công Chính sách này.
Công ty NHẬT UY cũng hy vọng rằng Hệ thống quản lý ATSKMT của các đối tác phù hợp với Chính sách nói trên nhằm thực hiện tốt công tác ATSKMT vì lợi ích đôi bên và của cả cộng đồng.
Chúng tôi cam kết nổ lực thực hiện và duy trì thành công Chính sách bảo vệ An toàn Sức khỏe – Môi trường.
Quảng Ngãi, ngày 20 tháng 03 năm 2012 Nhat Uy Project Services
PHẠM KHẮC TÍN
ENVIRONMENT HEALTH & SAFETY SYSTEM QUY TRÌNH AN TOÀN SỨC KHOẺ VÀ MÔI TRƯỜNG
Quy trình an toàn sức khỏe và môi trường đã được Nhật Uy xây dựng và phát triển từ những năm đầu mới thành lập nhằm bảo vệ người lao động, môi trường xung quanh, tuân thủ đầy đủ các tiêu chuẩn an toàn của Việt Nam và quốc tế. Nhật Uy đã và sẽ liên tục cải tiến EHS System ngày càng hoàn thiện nhằm giảm thiểu tối đa rủi ro và tổn thất trong quá trình hoạt động của mình và tiến tới Zero Harm
PROJECT MANAGEMENT CHART SƠ ĐỒ TỔ CHỨC DỰ ÁN
Depend on the project, Project Management Team shall be established
QUY TRÌNH THỰC HIỆN DỰ ÁN
HÌNH ẢNH THI CÔNG CÔNG TRÌNH
New paving for MHS area 2012
Y1 Concrete Road
IM warehouse concrete slab
Plan Y1 2014
Dệt May Huế 2012
Bình Điền Rainbuild 2013
Heineken 2016