ta fitsrysrnilarfldo oal.tunr: il...r.^?t tda q ( b i ood g i ucose stri p ) q d.@ y q d - - 9v- a i...
TRANSCRIPT
?1s av rdeJ q qnranu orv uor rrrrr5.nra?urdo q ( B I ood G I ucose Stri p )q
o
S'IU?U o 519lfl1l f,2ll )sroo,ooo [16lU
drrins r uar 61 r 6r{6tz ds ra {or rfi Er s?u }iq
o.
)se.
A?'lil0lO\:fl1€
ttaLel??s1i'tnta?ut6orr (Blood Glucose Strip) .iru.:tJ o ?1flfl1:
??N lccoo,ooo LLf'llJ
fsrarlrvasri9v" t v Y f I a o u vg ,{' QyaLfl d1 14 I L n 1 ? 0] 5 ? S ? L Ft ? 1--U7 y A]fj:[1n 1 fl fl fl L Fr fl LU tA O fr fr 1 1' ? U r.J 114 [U L A a Lf t6 O n n ? U
airu (Fresh Whole Blood) fitsrysrnilarfldo rfionrirarlunl?ilfrLffis1u?ot oal.tunr:6'n n r : nz n r il tH tuTfr o d
T r fi il : y dvr 6 fl 1 y,,r r.r 1 fl O {fi ilqq
v L*> Y aqol#nu orvrfftfrjzat rrou eri?sd1 nra"(u rdo q ( B I ood G I ucose Stri p )Iu66)d
6n.@ ttfiLm??sil1m1n[utfrofl{ilay!fly!1 (Blood Glucose Strip) d1}.r1?fl?'rfl.r'rur{fifl'r?
n?e sA L ni1 vfiav n'uitnr n n 4Tnr a?u rdo rr?urau,l s fi a 6 n ier ei o Lrr8fi n? ( m g/d I ){Y q d ^ 9v- A 3 c)
en.)ss tt[]La?1suln1a[ilLdofrflfrny\nyvt (Blood Glucose Strip) tfflltnSo{n??surnrn[u
tdorrtflprnnnr (Blood Glucose Meter) ?frvrd'.:{ruslflrnr6i.rrilrfirrzfirrhrfiEJxtr
tulqt9ro?Y q d ^ 9v- .J Y oen.d tLoLm??su1n']a[ut6oF]?,flfrv\fl?\'t (Blood Glucose Strip) tfflltFtSo{Fr??surmra[u
rdonrfiernnnr (Blood Glucose Meter) rLnvrrfiLm?,lstrn:rvfi'evd'uriT nranaTnra?uqJ
4d^-.AQytdofltilur{fimnru.nfrzufrmfllalm:.]1n?Sluqfun'1ilfr1fl6 (lSO oendc'd: )caoo6n L!ffu
CE Mork) rrnvTfi irourul neln nruvn??il fl 't:o1rryr? rrff vrJ'rn?v?r?e{dlrl?ild?qu9
zostJ:vryrnTyrfl uavorltefll v1s qT:r-J tfOn: Food And Drug Administrotion)v^9tI
en.d LrflLa?eqfrnra?urfisn?tfiny!flil'r (Blood Glucose Strio) :'rlrfi'.:tnrdssn:'lsr.i'rnra9 a dd , Xe>, Y alut6onrfipry!fly,l1 (Blood Glucose Meter) unvqilfl?aitflxtsrvilaoert8olffnistfifl.l
u X d ^ - dA ^ , f Yv d d .]',LLAlvr'r rllui{ ff nfl fiJ%vt r'r fi fl s1n l7yLv1?1 q t?il o rN ?fl 1 Lnv ?u Lfl 1u fi il?orulu
-aA(urtrrfrr..r"[s rme]E{a{ ) (ursryr:sEJ Ff rirf'rJ ) (urEryr:s:rtr6 TrerrUrfi )
u'rEJrrv\yrrili1u16Un'rrfi LFIId rine mn'r:n'r!1r6uq?Jd1u16!fl1: finrvrnrfinrnr€ttilvrtili'ru.rrgn1r
asdo il : vr r r....,..{.n ?? }.r n'r ? ^o'du.......WIr, u n.,
^oiluKfu*r?u*r:
-,lee -
qruarutifivrrs n4 nfi nzo{ lrou err?rti. r.^?t tda q ( B I ood G I ucose Stri p )q
Y q d - - 9v- A I od.@ ttfiLm?,rsilrmra[utfrooflfrn1\n?\1 (Blood Glucose Strip) tflril[n5o.:n'?surqrn[ud160o{ilny{nnr (Blood Glucose Meter) ?fiyfrnnr:n?,lsarn?'tytirilll
Electrochemicol Biosensor vil Photometric method
c'.t€e rrflLer?xsri'rnra?uudoprtrfiprnnnr (Blood Glucose Strip) vr^?firYLfi{aiw:,:sfilflu
tdonnr:Lai'ru (Fresh Whole Blood) fi tsrvqrnil^'rud,YqdQvadd.en ttfiLn?'lsu1n1a[il[6oafilnilflv\1 (Blood Glucose Strip) frrlr?fih,n?esRtF]?1;1,
vY+ovyosvfrlju'r n1fi nfi Ln dd'r14 ?lJ 4 tl4ru
Y q a 9v- jd.d ufl1-.rq:?su1q'rfi [urdoa{ilov\fl1\1 (Blood Glucose Strip) [tn:itnSoss]:,lstrlqd
tFt?o.im??gulm1a Lutnonrual^rfl ?\1 (Blood Glucose Meter) fi :vlJ]lnr:rr?esdo!vTvdvYtQad
Ft?'tN y! ?o N Lfl.r 1u1to.: rLfrr n5?qQ tn7||yv7yatLil1n't afl q Ln d Lu [no ail?o?ytiu
LTo { rYu n,r 1 sr fi rr vr n r rr d s r s r fi n duz s r { rJ fl rifi r uY q d 9v- jd.d ttflLn??sil1m1a [ut6on5flnv\fl?'r1 (Blood Glucose Strip) ['8nLtn5o.:st:':s
rnr4osrr:esrhnra?u160qflfiqnflv,l'r (Blood Glucose Meter) ?fiilealrn:rdoernr:r
airu (Fresh Whole Blood) drs.rvslnilargdr Tririsfln'jr o.e,TerTnr:fin:rionr{.rY q d 9v- jd.b ttnLn??su1n'ra lurfroq{frnv\fl?\'r (Blood Glucose Strip) ['[nLtn5o.:m:0s
rnr4ossr:'isriT mra?u16oarlfinilanr (Blood Glucose Meter) ?fi:vflvu.rar?unr:
m ? ?sa rn ?'r vriavilytitnr a n nTnr atu rdo o Tri rfl u o < turfig
Y q d qvv trd.6d ttflLfl?'lsu1n1fi [utfroq{ilav!fl?\'r (Blood Glucose Strip) L'8fltitn5ssfl:']sjYqd.ou
tFl?o{rl5?su1rl1^Luraoqruflnflvvr (Blood Glucose Meter) d'r}..1l?fin??s{'n:vPt1J
,ilr.^n4TnraT6d'suri oo-boo fiafrnil.rsisrpr8fin: (mqidl) u6on{r.:n'jr ToErg
rrdq.: i.r n r.i'r ur4 li1so LC D fi fi z ur pr d": ra z ra6s d'r dn B ? Ltdq.i r.r fi fl 't ? m ? ? sa L n7 x$av ilytit s)ta n nTnr a?u rd s rr u1 ud rir ar r r : a $u\fr{ nrs u fi ? u1 pr 6'e rn z il6 o{
frldnueTririsfln.ir o.a,o rflilfirNm: rrnvttdpr.rr{nfl1?m?esatfi?'rvfi'frr':T{Tririrrad
fl?1 od'll.l1Yl
/<.a rro:rm?,:s...
- a1(urflrfi$r?,s rqlrg.iEJ.i ) (il1rlyri.iafi rirftl) (u'tuvr:s:ttrd Tturgr6)
u'rs rrilyrcidrurrgn'r:fi reru #nitrnr:n1r'ri6uq?d1il1rUn1: #n rvrrrfinrnrt ttflvrtili'rulrUfl'r?
c'.6C
Y q a 9au juflLer??sli1q1nTilrdon{frnv\flv'r'r (Blood Glucose Strip) IfrtYutnsosmtoe
jYqdata?o'in??su1n1atut6oerZfierv\fl?\1 (Blood Glucose Meter) d']N1?on??e{nrdoPl
n?L6i?u (Fresh Whole Blood) yr^tsrvslnilarsdo fifi,tLuS,6urirfirr16onrrtrrsdrrttiluv
(Hemotocrit) d'suri le3o - 6ry'o rrlsirfiuoi'(%) ra6onirsn'jrY o 4 qyv i
rrflLar,,lsdlnlaTurdonflfinv\flil1 (Blood Glucose Strip) Iffn'LtrrSo{m:QstrY6)
[Fr?o{m??su1m']aturdsrrff,rrl\flv!1 (Blood Glucose Meter) d1}.11?fl]-iufinatanr:
n?esdoLTdTrifi s El n.jr u <o fl oq a nis x uaers iufi un; rr a1fi n:qe4 rrr etv$aviluY f o a ?sf d e 2vYrl t a
drmra n a lnra1urfio o [6 [nr g aru r:n rfi r{o q a(6lil s{rn'jr a &)n:niyqd
d.oo ufi!fl?esu1fl'rfi [u16or]tfinv,{flv'r'r (Blood Glucose Strip) ?firYritnr6o{n:':s
rFr?o{m??su1a1ffIutfioaflflql^lfly!r (Blood Glucose Meter) d'lil1?6rP}?eeaun:rv}ivYfaatr^f,ouQvld
?yFtrJu'lq)lanaLadLilraoo?1qflJilqilvi[il3r1vde]fl1lr?1rfl1?Lfl.i1u LFrrJs.lqoJilqN
?vlt'il.: o o-do o'trf't[{ff tdgn u6sn{rsn'irY q d 9v- l
d.@@ ttfiLn??sil1a1a [utfron?ffln1\flvvl (Blood Glucose Strip) [f,'nL tnSosn:retrYqAioAo,j
rFt5CI.iet?,lsurnrn[u16oqzilnv\flv\1 (Blood Glucose Meter) tilofi{tea1ffsrs.:til6EJuI av u c 9v f, u A j vQv
ILLnrfloSsyildruanEriludn.i L14yr?'1Lvi14l.J'rsoIFr?o.rr1^roFt?'re{fl;f]efl?o.iry t{.i1uY q a 9vu id.ob ttfiLn?'lsu1n1fi[utfroq{frr]v\fl?\'r(Blood Glucose Strip) [rflLtn5o{m:re
j Y q d a ,drnEo.:m??surmra[urfronrilnv!flvvr (Blood Glucose Meter) il:vt-rLn']Lq]rq6]Jn1v\
' 9v o v A f Ae>o .t?Unf:nou Lt.rlud']l4?L Ln?o.r [fla rqv!1u rv\o L{gr??9doL qflJn'']?\ ttavn'l''lNfiflflo
fl 1? m :,1 sa r Ft71yti7yilyri. r'.r a n ^T^
a?u rdo o{Y o a qvu j
d.oen ttfilJn?esli1a1a hJt6ofrtfrn?\fly\1 (Blood Glucose Strip) ltnLuetSssn:']sjYqd.dea
LFI?O{n??Sil1A1AL}lrSOAtUfrV\fly'r'r (Blood Glucose Meter) fi:V]Jl]fisrr?1NtfrOUoy yQy tr
(Flog Error) Tfr{TfrtruvrilLtfiotfiaFIelNfinv\ff1Fr?vil'j1{n't??i'tfl1:vlprdoLY q d 9v- trd.@d rrol]n??sil1m1a[u16oatflny\fly!1(Blood Glucose Strip) L'SnLtcrSosn:']s
tr Y q 4 ,d,- trrqEo.ia??qilrnra[u16oertilq?\n?\1 (Blood Glucose Meter) ilrlo.i[BoNFronL?vlrlJ
A.A,fv^duVqdFl o il v{ e r0r o 5 ryi o fr 1 N 1 ? fl fl 'r fl Lo u? o q a fl 1 ? a ? ? s'l I Fr 7 1Yv7 Y 91ru1 n 1 ff Lu tE o Fr
zita ir rl r v*.r ?
^ i.J a?iln 1il ?e erTfi
ld.ad fizrflfro'i...
,dr .fG,,?r,,nr?uaA(urflrFl.J'[r] raerE{a{ ) (urpryr:sgrt rir#er) (urflvr:s:rtri lttrgr6)
u'tg rL1^lytEililulrUnlifi rFIIE finQrrnr:a1tr1rruq?d1il1rUfl1r rintvrnfrrrnrrLtv\ileid.til1rUn1r
-d-, v v t Y c .E d f, v v --f,,ad.etd zuZfEJmO.iSFll4lttClll?1flfrO]JFl1U'l9l'lAAALndLUtAOfl 1l?vlJ'1U14il401fl?'l'i?'lo 1t.1N'si- - - ! q q
f, 4 r 2 tv t 4 6) u , f v d 9YtyEJyr?n.lfrtu60rioul4NFro'tq[iluosn,]rb L6ouLuxud.lNolJ Lflano.:No1cin1?L{
2te r d u a,TY. Ys
T u [ri fl o g n'i t, t n^ s um d{ s 1 n n r : ttl n Ifr s I u nr i.: tt: n
d.ob {zrtfro.:4'rrurrnr4o.:n:?slilnra?utdonrfiprnnnr (Blood Glucose Meter) TririoEJ
n'it o)coo tn6o.l
d.c)qr {trafios4'nil1qilfl?o:rfilrsryrdorrrlnsrrrdo?finr{{rfisTufi'rdsulld'nTufifi 1rrfl
d rev ) qo < u r 4 4 ,--,!,-- :-rflN [65L fl't?oofl tHJL e..l1tfro L,[f tflL neoEJ't.r t6ioqslnuaoq laoo r.loElvlila''ltluq
Loncet) d.: fi rr ar 16 u fi tfl E uutl dl e.l rafi I 6'er rnr dol 86Tn au Ter e u6 8r fid r d , Ye 4 {.2, .
?1l,tFltfrn drflnfia?1Nt6Lil,lFtIrr n.]'t].1frn?o.:fl1tts''tvLtnavn?{ LNtRil lca.o
fi a 6 rr m : fi s oo n uu-.r rTfi tu alr v n r I u dn n I : n r: v Fndnl fl v n't fl ?ufl 'l:4'l fi a fi nr r r I't---:'-e-' ev 2 'l v u ^ardoT:nrfl1lrTila{fr6uttav!aoqfiEJ Lun't? L'f i.tulvLl-1flfi LflsvtI?EJllo.iflufl1?fl( s
lTo s rYun r : uvr s q n d,: fi oTrm f.: rE rg vis drfi a-rTil a1 N 1 ? cr 1i1Til \X'i lA 16 r r.i run r : ei rA u ud r d 9v. 2tv I at2eulfroa']flf iArtfl?[..ll.]1 el-orqnrtLt.t'tuLr..riloflflQ1 en il LPI?]jN'tel?f,'tuqiln'lvld1flff
CE mork, FDA ttar ISO oonda'd: lcaoo6n
d.ad {zradena'r{fisnr:Tfi.:'ru Lrnydfioflr:rirltinur alTLnludrfl unrnlu'rdsnqru
oei1sfioEJ o tFr LLffy[onaT:firflu:vr-rr6rnnrTvr:fiertfioaver':nsionrt4'qlirtsnnr:q
arunly\?o.:ililesr{ru riruil uarn:rslirmra?urdsorrfierv!flv!1 (Blood Glucoseq
..iiYq4-^Strip) ua;rn6osfl:esrrlEossr:,rsilrsr1fi[ilt6ontrfrernnnt (Blood Glucose Meter)
droor-Yq4--4r{au[?[Q1r{1vLHn1f,["l.:1U?O{lr[nUq??ed1n1aTulaoolzfiolv{nilr (Blood Glucose
Strip)
d.G) firarisdoir?o{fl1?Lflud"ruvru.i1uilla?o{fi?1sv6o?rl16nr:rflulirirrfrtf.:
ua L rr?? sa r ar:lyfiTyilrLh n T n n qlo, a?u,durt tnr4 o { n : qsrir n r atu rd o n ?,fi n v! a vvt
(Btood Gtucose Meter) uayqilfl?flirfi$rus'rvilasrrd's?fi^is,6Errufrrdt Tergfirarltdo
d, v Atu- , Yl ^.v v ^5 r : g s n r : ttj u n'l tL14 us 1 lt u1 EJ 7i L o I L fl 1 ? um { a { L o EJ 9l ?.1 s 1 n lJ ?u vl rd r{ n n
lc.r' {t rtr fr 0.i dfi:rffqu...
ntdgr]:yor,....{#:..fl??3..]n1?^o*,...M,n??s.]fl1:^o,*u,...@l-,.??}Jn1?vdA(u'rrlrfr,rds rfrilg{EJ.i ) (urPJvr:suFr rirffl) (ursvr:.r:'rtd Tru rgrfi )
u,rEJ rr?\yrsi1i1u1rUfl'r:firau finlrrn'r:artr:ruqt"frultUn''ri fintmnfirrnr:rrvlvrei"SrulrUnlr
d'.)se
d.en
g.g
d.d
d'.b
-d-
fr I r fl fr o.: afit-L auu un r n : r s lir n r n?u rd o rr oir ur u : v pYL n ? 1 N tfl r fl uz o.: rir m r a?ugq
d 21, I o trt60q ?vaLnvLiluoEJfl'l'l odo [tnL ?tN en ?Yfilj ty!oil1fl'l?ylafrou14'lfllFl']'l].1
qnfio.i (Accurocy) unynelN[r]iuti't (Precislon)Tnrflfirirn?1NFrfi'tqtnrdouzss:;d'r-t
riT nraturd Bel (o/o Totol Error) ril^oufiErLrYLrlosilfrrifin'l?Lvrnfiqn1?uv\ilf{ T}i
N 1 n n.j 1 5o fl a v, o lun r:?fio lu,rl'u r m si mary$avrr l rir n r n n aTn a?u td a rr ri o u9l
I -Xfl 1?ilS',]:flJ1?1 A1 LUfl 1?S nlto
fi trg fi staisllolJ lrnrJ Fr?T sri.r',n?utdsn (Blood Glucose Strip) nSor tnr4otrr:':q{Y q a dd , &Er-utntalurfiorrtfiflv\flvlr (Blood Glucose Meter) :'Jerqiln?oitfiiltsrvilnsatfis-(ilY4uXit,&AtvYv:,oXQu
n?.itfia?ttn?fi.i ofl1.iqotilo.in1NrLr{iln1?sPt'dol4 Lnmfla.i L'lnLilflo !14n?Ls'lil2uI
j" v d j d Y
%fl st1ilfiyr1dfxru1 u1flFn1ildo].1dn1v',rfi?oltNpro1fl?o.rttfr]J?1afroLFnu'lfi1n-i" - -d-d ..- q
<'o a d r o y d I qr4 ,i q,6)naInralu16oprr5':n.jTri1iluflfio{fifl1??,flLflEJd1EJ']h}'[4flfl'r:lil6uuIilriIu:vEJvrrnr
firurrvor
fi?rflfio{?irfl'r?floLrfiEJL rJiLufiflLnirnr:rr:'lsilnalt"'$ut:vrYlrirnranaTrrnzo'l'qi- - - $
j Y q 4 , 9va y1n6fl.:n?esurnralutfion{flnv\nv\r (Blood Glucose Meter) lfifinrrruqnfio.l
ruriudr Tdurfl :e1u (colibrotion) riouais rot-r unL fl ??stilnra?utds er ( Bloodd9
Glucose Strip) lrrflfizrsfio{iLfin{oLri'r?frGi'rflqi1't"j q1flfl1?fl?vrird'{nair'l
fi z.r Er afitl ailu un y rfl ilfi ir fi ozsr nir?fr .ire?ufl 'r? dolJ rfi fl L ra va1? a ?L q N-ei- -- --- i I I
nflJr-r1v!n''rutuzostnr6o{n??s}f1n1a?urdoprrflqv\fl?\'t (Blood Glucose Meter)
( I nternol Quolity Control ) LLa v{6qqil n :aidu?od?fi?un : vl runl:?# rfi s.i 1^l o rio n''l?
9ydvYf94L,f .s'r u0r 5.1 sR LF}T jvuTy ?ll_tu1 m 1 n fl a L a d Lu Lff o a{e e v a , o 9v,J?'rErero.isFrrrrru{ri'rulrUfl1?T#nrarl.rf; fllnsl:u Ltnvdoufi'flEvn1??fr.i11r?o.l
irlitE4-^tn5o.:9t1$.lilnm fl1?u'l?{?fl]E1 ttavfl'l?flo}.ltFl?o.iLFl?o'30??qu19l1aLiltfiofl?,uo
?\flvvr (Blood Glucose Meter) uri{?firnr4o{m??sttLLnajr (Group Troining) ,i5' a AAu& " A qu 9v. 2rd o eYL:{il EJ rL rauSo dfl 1ufr fr rrlfr o nruun lfi o 114 d'] N'r? cr Ltt.i'ril La n ttfi v ttuvul fl 1? ttfl L?
X v Qv tvgv t , Y I -i o f t vtLo{nilltatunzu [,8sru ogf iuoti o o?.tfi1fl Luivflvt?ff114fl'ti4uFr LFruhl?1fl4o'i''ci-- - -- s
arir arluq:J n:oiri rt 1 lun r: n : vrir d't n ai T a
It.r't fltnzfifir.:ru...
nsdsrJ:vrr , . n?&.rfl,r? ^odr....W;?un1? a*do Ar-.(?-,-r"iNn,r:
(urflrfi,r*'s rfiarfi{us ) (ulgy?iafi rirfi'Er) (u1lil?{?1rri Tzircurfi)
u'wlul\yrrili'lu1rUn1rfirau finQtTnr:a1fi1rflJq?d1u1rUn1r fintmnflnrnr?rv\vttili'til1rUn1?
_\_
d.6d fizrgfifiu.:ru{rdrrrrrUray!1vyr1.r (Speciolist) rfio?ririruuvri'r:trvisil6nurunrg
vYuQviYq4ruilrflrgurfl1?[{'raeo.in:?sri'rn1nlurfron{frnv!fl1tt'r (Blood Glucose Meter) unv
Lrfl L m ?.Jsa r nxle$7y ilrri. r. n n nT^ atu rds rr Ter Er fi u { ruLi n r :s v rir il uortufi ildo-gg
j eY,o a I ^ 9 AvQv- v- - f Y'^fl vq? fl rfi o rz'rTil ri, rfiurru?unr:fi u?, 1 d ry?*{1ufr o{ n1? Lfl a LN a nH fi Fr1
9 d d -- ,-, jd.d {z'rttfi:rlln?!qlqflJn1ils1flo.irifl1?n1suofl (Externol Quolity Assuronce) tfis
il :y rfi ur-J : yfi y6n rn z o.i rn4o{ er ?': etf1 n 1 n?u td o rrrfi rr v! fl v! 1 ( Blood Glucose
Meter) ril6surfiflLrYlrlosilfrr-iftn'r?vr1{fl'r?tLr,\vrtiri"lil?vn4Fr fi6i.t,.la?fiTfrr{fifl't?
n?.rsA rn?l zrizvilyitvu a n qTn a?u rds nfi r' nr r rll q n fi os uri utir ua vur rdo fi o Trr Er
y d ,u ' 9v t 6) d,'r ?'r fl ril u r.t ? L fi fi fl o L a 1 L?'s 1 EJ Lu fl 1 ? d O 1l tvl tl u s 1 fl 14 ue fl .i 1 un 1 fl uo fl ? o.l9g
tr ? 6) 4 ,..^-.y-^^-r^-^{^.,^---drn6s.ifl??silrrrralu16on?ff,ql\flilr (Blood Glucose Meter) ltav{dqqiln:oiriTs1fi,vQ Qva , 9v d v Y f I a
g r v , d, vu a , 9Y, I L . Jd'.6c [u:vu':rsaturul ry?1eJno{tilury?:]zuFlflollFl'lL?'s1fl1ufl1?{O}..1]J1?'ltFl?0.lel??sYqd
u,tet,taLurfioFrflfinv!fl?\1 (Blood Glucose Meter) fiil:vnorfi'rs ri1tm.l ttavrilY ,Y i^.Y ev
o v (ra airi'su r rrfi tfi nrf, usrn fl ''r?1{.i1ilil n A
d.oo {r'ruaTur:rrdnrartirs{rirurrgrirnr:riorrlrl.r?r}rnr6osn:':sfrmrn?utdorrrfln
ilflvrt (Blood Glucose Meter) ?ri?frtruTfrn1fl?u , &ilatriu6sufrrrrrivrrsf d , A- o 6) - .Qv.. - - -l-L:sn g rl I au5oilu? fl.r'llryl-5L fi o{orJ Lun ''r? q?L q }.1fl1: L%.i''lu? o.3 tFl?o.i m?'ls
rir n r n?u r d o n ?,fi q v\ fl v\ r d r u u rr : v g v r? n 1 d [u N l v d e] ra a s s r nTfr iL ut4 t n r : ris rtnriot rfio?r1a'ur?fl?fi{1un?'lsiun:rvf:vd'lri'rmrnnaTnra1urfioerTdmrl.rrJnfiq
e e I v r d 2 t e o v 9s o 292tY I drd.oo nrtrgfrgsSltj:ynulrN=guLuff1^{50ild11451rfl',]?L14lj5n',]1 LfILNUOA flQ',l en 1ls
d.o)ca {zrtfiosais}roLrnr4o{n:rsflnrnturdoertfinnnnr (Blood Glucose Meter)?r}rifred6)dooo
tfr 59tn EJ Lu? vEl v t? fi 'l o Lfl oilil 0.i n 1?vl 1fl fu ru'l
d. otu, u 1n {? 1 Er fi n d'rg rg ta6o fi ouTt fl o rafi sfl o?er {do fi fi vr6 a n rd n d'rg rg T fi'ufi
a&,>n??$.lft'm
vdA(ursrfiert'El rfiLr0{fls ) (u'tuvl?.:Elrt rirfr'e)
u1rJrnrvlcidlulcUfl1rfirFlle #nQtrnT :a1o''15ilq?d1u1rUfl'll
(urEJvr:s:rtri Ttu rg rfr I
#n rv nrfi n n r : tinvr tidrur q nrt
irstoutzFllto.:.3'l1J (Terms of Reference : TOR)vvAvdosrueqtla?dqnlrttv{ilg q1u?u o €1tlfl'l€
q
o. Fr?1il[uU3]1
zi r #n.: r u a r r r : ru qz 6s ra {pr rfi fl s ?v ri Tfi ir 4'rr a : : s r :J : v x r ru : r fl qi r fl il : v d r fl
rrrj:yrrru y'r.Fr. )u,6'dm/ ariuar4unr:{odoqiln:oifi.irrflurirr,til oar.?unr:EtLfiqan1}\fl'l}..1
nrjel{e flrerufisdgn:tarilAr4ul?n'reqznrlnr fi At oedod.mln eno at{ufi oen NfiilFlil \€!dd'6d
u. fnailrvatriI
- X - . A u t6v----.-.-- ^--. S,i'nfro{annr:urt,rryrg ufioarirlauunr:rlfrrlfr.i'ru?o.i oael. [unt:flLtnd?tr'11^'lm1N- i - -"-- --- e dJ E q
naiil{fl ,iru'lu o ?1un''l? do rtnLfl:')e#'tfl"la?urdgfi oiru'lu IEgoo,ooo ttl'iuq
on. a6n6f il lifi z os pt:J tvas riev tcuatr nrq(U
(o) {il:vasnisyrauo:rnrr6osulu{}r^s'rfir z'ruv\-aqvr^il:vnrn:rnrrdsfirsQGnr:vrr.l
^d d
oLaflvr30uflfl
(k ) { il ? v ff ..r ni's v rauo : r n r fr o.:hi rfl u 4 q n t rq iioTi?uritu6: r e {io ri ti'.: r r u? o.i vn.l
,e y d j v a2,d, -A2r- --- -LEo^^ ...4-..---l-..4r-.:r.X--^^.?,r{fl1? rrny[6rr6s14EJufrsrrdr uSoLrrluryyr-Ln:rzuazs.rfl1?fr.tL14lJei!nnail:o!nn6out!urdil.l.31u
m rer : v tfi g L ? o.:11'r.r ?'1fr n 1 ?
(*) {rJ:rasrisyrauo:ror6erTa-lrflu{fizuarJevTrrii'te.rrYurYL{:J:rasr{ovuauotr d y ytd, ea , t dt g, y y?-y-^ --+.4 ^ 4
?,tFr.t:1rJAu rrfiy/t,teo6ol [u rtluryfrzuaL]:v LrJgu:?NrrulLi4 LvlSnr:na1afla'l{o !nflvl50ilfld flJ
{uil:vnrnil?rflen?'rFndofr,rflQdnr:yrrsE16nv:of,nd ra6ohiuflufifl?vli1fl1?diltflunr:rintrT s
n r: udr riu:r n'rs ei rs lfl ur ?? [.]
( d {:J : rar riq y uauo t r n r fiotTal rfl u{Tfi il ro n fi vrd u6e nnu { I rYu 6l orerJ fr rnt,?r & y y tu y yvdo !qy-.- o .{ -..y..-v-..-,.-.) y[riflgtrf,uFf'tn [ilfl txuttm5glrazosry rduoilFrl Lne-.]Frtd.: Ludnvdvtf Flq'lN Fl].lfluLfllJ'l1uu
( <) q nr nr n u6 o fi fi q nr nr a fi s y rfr r rfl u q d'rg cU r fr o thi o ql ?ug ru r rfl u ryTri urn n s riq d
:rflir-r:'rrJsrg u6ouraersr-IrgfltrtiL:rflsruhlanfiosn:ufr'lu?ua1:vrirrYrgd ^a I . 6:, tv v t - A-.7Y^o^.-^.^^^Y^3^
(\c) qnnnuEofrfrlnnafreyuzruiluqdrurUlnlJuU'lFJ.l'lu?O.1?s'i,.i LoFl'ltuufl'l?sFl%o
uyvadsFls1.3FI?fl?vlllJoLnfl?l?ofind (e-Government Procurement : e-GP) frolasvrrrl^flu?u:vL1-l
^d ^ d v a Aa I d dv t, &-:,-y-6 ud n r : o iln oz o s n : el :-t rg Efl n 1.i fl tx ]-i Ltr Fl q u Et ? 2 l-l
^ s Ft fl o s n s 1'l n'l Fl :fl
tc..l) {d'rgrUrfrolil uaysrfl riu,.i'rur-Trgdnurnn: riurtrinr:sirfl t3uttqiavn,{t{isfi
'Y'a i t c! ^ dlel[.] a a 1 LN rfi lJ d1 ].r 1' il UlJ','r fl q fl CU rU'l O',l S S'1 U til U t'l U d n fl L fl
-ICI-
d. nordnuorvrQvllcq
?'t u fi v lds F] q ru#nu cur Lqv\ 1 v{d q fl ''l? ttv\ vl Ei "i'ru'lu t rari'r
OAd. f,vuu[?a1q1tuHn15
tdoutilErflu leed'd'crr' fisrfiou#ufllflu )ee6'd'6r/
b. €Ueltt?arAi.:XAUZAs
ais I o uTri rfi 1r en o {u fi:i n-n e r n {uat ur ar?udrg rg rdoz r I
a.)v6r/. ?{t{Utufl1tsqu1uarn15t6tua8qt1n1?fusi, (Minimum Bid)
erl.o e.tfltiu,i!il?yl'tclJ?'tLrs1uil:v.irflslrl:v:-l1tu y!.fl.'leed'd'ed.llrirtfius'tu
?.i tiu )ee, o dd, do o. -lJ'lYl ( aos fr 'ludv fi u lur-l er n-u#'r4o s l'rvr fr ':u)
ery.ba ?unr:tduo?1n1frLffus?'ln1fro{tduofiFl?rnrlrYup{r (Minimum Bid)T}ifiosn'j'l
Y .A- e \
n?.tay d,ooo.-u.lvr (firnTulrrfi,:u) srn:ra'rq.iqfrflo'in1?il?vfl?Fl?'tFl11()sc,odc"doo.-lJ1YI)y - y, u Y y,y 4.y....--_s--.,
ttayfl.lttfluoan?1n1ni.:tYnr 1 til 6osiauoanilFllna.:avLlttlgfln'l'l d,ooo.-u1yl (frv\ulJ1vltl'lu)
Yy.ls1fl ?1 n1 A5.:anfi r gfi rauo n a ufr ?
q
tV4oad. 14U?St.:1Uf,U 9i glu@U 911 [Ul{fl1€
.i,tulnTdfl n ai er s rul6 u l ? li'tTil ri'r #n s'r uar t' 1 ? ru 4? 4'.i ra {rr rdEJ.:?y ei- q -i' e
io'i9aa6c. 6t6r1 ufr 6 q Fla u$i azavls,lu?o 3{ a tvl e{ t n }.1
o. vl1{Tlhrgrrid aisfi.l
u'lfl ttl^lvl tid1n'l?flJq?4'{ra{n rfr E]'iTil }i
dtin.: r uarr'r ? ild? 6"ua {n rdfl s?u il
oo fl. qLrv\ n.qtYIY!
o.tlr^o.l s.tdfl{?Yil do)caoo
rs:. vrrsTvr:fiw4
Tyr:. o den\sro @odd - do rio t o>-t o."l
6n. vr1{Tr?d'lffLYI?. o d'en'lcao ocddo
c,. yr.r{r{LTc,rizssritinslilfl1fi1?[uqz{.:ra{nrfifl{?il}i ltnvfl?ertfruflnnrsq
www.chiongmoiheolth.com ttar www.gprocurement'go'th
d'. YI1.l E-Moll
rarnyiru fi o.: fl 1€ r6tuo uuvierr oi u?a fi nrar ru rfi u tfi e e rYu sru rYs nairt }J :Fl
6)L d 6, v dv d d 2.t .v..--' + v
lfirrlrurfiuuiluarsa'nurrio"nut raEal4r{riu [gn ilreJ.il4u?tl{'lu[el9l[ufi[r{eln? n1il
4 i ,L u Y ,ro{ t <^s..dl*g:.flsayr6eJorfioqjnrsfiu rTtrrsi{ufi \y& tilu1uu leldd6r/ fis'lu9i rY{5 []{u']?Ju lsedG'6r/
fi.rflo rl:vrrun::rnt:(urfltfrerfs tfrrEtss)
ai?,o fl?il.ifl'll
(ulEJvrr{etFf riT fr'el)
^.3{Ofl??Nfl'I?
(urflvr:s:rtti TtgtUrfi )