Šta je primarna - pospid.org.rs poster za roditelje_lat.pdf · dragi roditelji, vaspitaci za vaše...

1
Dragi roditelji, vaspitaci Za vaše najdraže sigurno želite da budu zdravi i srećni. Kao roditelji, sigurno činite sve da budete sigurni da je vašem detetu dobro i brinete se o njemu kada se razboli. Da bi vaše dete ostalo zdravo, važno je da o njegovom zdravlju znate što više važnih informacija. Zbog toga je naše udruženje Podrška osobama sa primarnim imunodeficima – POsPID želelo da vas ovim putem što bolje obaves o tome šta su urođeni nedostaci imunog sistema ili Primarne imunodeficijencije (PID) i kako se može utvrdi ovaj nedostatak u radu organizma. PID je genetski/urođeni nedostatak imunog sistema. To znači da organizam, zbog određenih promena na genima, ne može da se bori prov mikroba i virusa kao organizam osobe čiji imuni sistem je zdrav i funkcionalan. Postoji više od 150 do sada utvrđenih oblika primarne/urođene imunodeficijencije koje su različite po težini. PID se prepoznaje po česm, ponovljenim, hroničnim i tra- jnim, čak iznurujućim obolenjima koja u mnogim slučajevima mogu završi fatalno. U Srbiji još uvek nema mnogo osoba kod kojih je dijagnoskovana PID, ali to ne znači da njih nema u većem broju. Možda se dijagnoze ne postavljaju uvek na pravi način i možda se ovi pacijen ne leče adekvatno. Dodatne informacije o PID: PID simptomi se nekada javljaju kao obična infekcija (sinusa, ušiju ili pluća), kao stomačni problemi ili kao kombinacija ova dva. Infekcije mogu bi hronične, mogu se često vraća sa mnogim ozbiljnijim simptomima i sa produženim vremenom izlečenja. Muškarci i žene svih uzrasta su pod rizikom od PID, obzirom da se radi o genetskoj grešci u imunom sistemu. Rano postavljanje dijagnoze i što raniji početak lečenja/tretmana, neo- phodni su za sprečavanje ponovljenih infekcija i trajnih posledica. PID se ne sme meša sa sekundarnim i autoimunim poremećajima imu- nog sistema, kao što je SIDA/AIDS. PID ili primarna imunodeficijencija je genetsko, nasledno oštećenje imuniteta, što znači da je greška zapisana u lancu DNK (dezoksi-ribonukleinske kiseline) te osobe. SIDA/AIDS se dobija putem inficiranja HIV-om (humanim/ljudskim imuno virusom). Ako se kod vašeg deteta javlja neki od pomenuh simptoma, i to učestalo, tre- balo bi da razgovarate sa njegovim lekarom/pedijatrom i zatražite od njega da proveri funckiju imunog sistema, tj. da odbaci ili potvrdi mogućnost neke od formi primarne imunodeficijencije. PID se može dijagnoskova određenim analizama krvi, koje je moguće uradi u našoj zemlji u gotovo svim kliničkim centrima (osim genetskih analiza). Ne zaboravite: dijagnoza i lečenje počinju tako što se proveravaju potencijalni rizici i sumnje na PID. Srdačno, POsPID - Podrška osobama s primarnim imunodeficima Radi bližeg informisanja o PID, ako je kod vas ili nekog od vaših dragih utvrđena PID, moli mo vas da posete web saj tove: www.pospid.org.rs ,www.info4pi.org, www.ipopi.org, www.primaryimmune.org Ako vi ili neko koga poznajete ima bar DVA od navedenih znakova upozorenja, razgovarajte sa lekarom i uzmite u obzir mogućnost da taj organizam pa od pri- marne imunodeficijencije. 1. Čeri i više ponovljenih infekcija srednjeg uha godišnje 2. Dve ozbiljne upale sinusa godišnje, ili više 3. Dva meseca, i duže, pod anbiocima, bez rezultata 4. Dve pneumonije godišnje, ili više 5. Slabo napredovanje dete- ta u težini i visini 6. Ponovljeni gnojni procesi na koži ili drugim organima 7. Konstantna gljivična infek- cija u usma ili na koži, posle prve godine 8. Korišćenje intravenskih anbioka u lečenju infekcija 9. Najmanje dve ozbiljne infekcije, uključujući i sepsu 10. Porodična istorija opterećena primar- nom imunodeficijen- cijom © 2010 Weekly Reader Custom Publishing. Created for the Jeffrey Modell Foundation. Važna informacija za roditelje i vaspitače ? 10 ZNAKOVA UPOZORENJA ZA PID ŠTA JE PRIMARNA IMUNODEFICIJENCIJA? POsPID

Upload: others

Post on 03-Sep-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Dragi roditelji, vaspitaci Za vaše najdraže sigurno želite da budu zdravi i srećni. Kao roditelji, sigurno činite sve da budete sigurni da je vašem detetu dobro i brinete se o njemu kada se razboli.

Da bi vaše dete ostalo zdravo, važno je da o njegovom zdravlju znate što više važnih informacija. Zbog toga je naše udruženje Podrška osobama sa primarnim imunodeficitima – POsPID želelo da vas ovim putem što bolje obavesti o tome šta su urođeni nedostaci imunog sistema ili Primarne imunodeficijencije (PID) i kako se može utvrditi ovaj nedostatak u radu organizma.

PID je genetski/urođeni nedostatak imunog sistema. To znači da organizam, zbog određenih promena na genima, ne može da se bori protiv mikroba i virusa kao organizam osobe čiji imuni sistem je zdrav i funkcionalan. Postoji više od 150 do sada utvrđenih oblika primarne/urođene imunodeficijencije koje su različite po težini. PID se prepoznaje po čestim, ponovljenim, hroničnim i tra-jnim, čak iznurujućim obolenjima koja u mnogim slučajevima mogu završiti fatalno. U Srbiji još uvek nema mnogo osoba kod kojih je dijagnostikovana PID, ali to ne znači da njih nema u većem broju. Možda se dijagnoze ne postavljaju uvek na pravi način i možda se ovi pacijenti ne leče adekvatno.

Dodatne informacije o PID: �PID simptomi se nekada javljaju kao obična infekcija (sinusa, ušiju ili

pluća), kao stomačni problemi ili kao kombinacija ova dva. �Infekcije mogu biti hronične, mogu se često vraćati sa mnogim ozbiljnijim

simptomima i sa produženim vremenom izlečenja. �Muškarci i žene svih uzrasta su pod rizikom od PID, obzirom da se radi o

genetskoj grešci u imunom sistemu. �Rano postavljanje dijagnoze i što raniji početak lečenja/tretmana, neo-

phodni su za sprečavanje ponovljenih infekcija i trajnih posledica. �PID se ne sme mešati sa sekundarnim i autoimunim poremećajima imu-

nog sistema, kao što je SIDA/AIDS. PID ili primarna imunodeficijencija je genetsko, nasledno oštećenje imuniteta, što znači da je greška zapisana u lancu DNK (dezoksi-ribonukleinske kiseline) te osobe. SIDA/AIDS se dobija putem inficiranja HIV-om (humanim/ljudskim imuno virusom).

Ako se kod vašeg deteta javlja neki od pomenutih simptoma, i to učestalo, tre-balo bi da razgovarate sa njegovim lekarom/pedijatrom i zatražite od njega da proveri funckiju imunog sistema, tj. da odbaci ili potvrdi mogućnost neke od formi primarne imunodeficijencije. PID se može dijagnostikovati određenim analizama krvi, koje je moguće uraditi u našoj zemlji u gotovo svim kliničkim centrima (osim genetskih analiza). Ne zaboravite: dijagnoza i lečenje počinju tako što se proveravaju potencijalni rizici i sumnje na PID.

Srdačno, POsPID - Podrška osobama s primarnim imunodeficitima

Radi bližeg informisanja o PID, ako je kod vas ili nekog od vaših dragih utvrđena PID,

molimo vas da posetite web sajtove: www.pospid.org.rs , www.info4pi.org,

www.ipopi.org, www.primaryimmune.org

Ako vi ili neko koga poznajete ima bar DVA od navedenih znakova upozorenja, razgovarajte sa lekarom i uzmite u obzir mogućnost da taj organizam pati od pri-marne imunodeficijencije.

1. Četiri i više ponovljenih infekcija srednjeg uha godišnje

2. Dve ozbiljne upale sinusa godišnje, ili više

3. Dva meseca, i duže, pod antibioticima, bez rezultata

4. Dve pneumonije godišnje, ili više

5. Slabo napredovanje dete-ta u težini i visini

6. Ponovljeni gnojni procesi na koži ili drugim organima

7. Konstantna gljivična infek-cija u ustima ili na koži, posle prve godine

8. Korišćenje intravenskih antibiotika u lečenju infekcija

9. Najmanje dve ozbiljne infekcije, uključujući i sepsu

10. Porodična istorija opterećena primar-nom imunodeficijen-cijom

© 2010 Weekly Reader Custom Publishing. Created for the Je�rey Modell Foundation.

Važna informacija za roditelje i vaspitače

?10 ZNAKOVA

UPOZORENJA ZA PID

ŠTA JE PRIMARNA IMUNODEFICIJENCIJA?

POsPID