tabla de contenido - uprmece.uprm.edu/~pol/pdf/cancioneronavidad.pdfvillancico yaucano quisiera...
TRANSCRIPT
Cancionero Navideño, S. Cruz-Pol - 1 -
Tabla de Contenido El Ñá ...............................................................2 El burrito Sabanero ..........................................2 Dame la mano paloma .....................................3 El Lechón.........................................................3 La Botellita.......................................................4 De las Montañas venimos ................................4 Alegre vengo....................................................5 El cardenalito ...................................................5 El jolgorio ........................................................6 El Tamborilero .................................................6 Alegría, Alegría................................................7 Hermoso Bouquet ............................................7 Pobre lechón.....................................................7 Villancico Yaucano..........................................8 Pastores a Belén ...............................................8 Venid pastores..................................................9 Cascabel .........................................................10 Hacia Belén....................................................10 Noche De Paz.................................................11 Cantares De Navidad .....................................11 Bombas ..........................................................12 Arbolito ..........................................................14 Caminan las nubes .........................................15 De Tierras Lejanas .........................................15 El Santo Nombre de Jesus..............................16 El Fuá .............................................................16
Índice
Alegre vengo ................................................... 5 Alegría, Alegría ............................................... 7 Arbolito ......................................................... 14 Bombas.......................................................... 12 Caminan las nubes......................................... 15 Cantares De Navidad..................................... 11 Cascabel......................................................... 10 Dame la mano paloma..................................... 3 De las Montañas venimos................................ 4 De Tierras Lejanas......................................... 15 El burrito Sabanero.......................................... 2 El cardenalito................................................... 5 El Fuá ............................................................ 16 El jolgorio........................................................ 6 El Lechón ........................................................ 3 El Ñá ............................................................... 2 El Santo Nombre de Jesus ............................. 16 El Tamborilero ................................................ 6 Hacia Belén ................................................... 10 Hermoso Bouquet............................................ 7 La Botellita ...................................................... 4 Noche De Paz ................................................ 11 Pastores a Belén............................................... 8 Pobre lechón .................................................... 7 Venid pastores ................................................. 9 Villancico Yaucano ......................................... 8
Cancionero Navideño, S. Cruz-Pol 2
El Ñá
CORO Traigo esta trulla para que te levantes,(2) Esta trulla está caliente, esta trulla está que arde. Estas navidades no cantaré el fuá (2) Cantaré el nuevo ritmo, el nuevo ritmo del ñá. 1,2,3, cuando abra la puerta, ñá La hija de Eusebio conmigo bailo, (2) Ella dice que no bebe, pero creo que se lo dio. Y se dió 1,2,3, De la copa a la boca, ñá!!! Y dice 1,2,3 y ña!!! CORO Aunque yo no bebo me lo voy a dar (2) Que me cuenten hasta tres y después me dicen ña. Y dice 1,2,3, cuando abra la puerta, ñá
El burrito Sabanero
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén (2) Si me ven, si me ven voy camino de Belén (2)
El lucerito mañanero ilumina mi sendero (2) Si me ven, si me ven, voy camino de Belén (2)
Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, ta, apúrate mi burrito que ya vamos a llegar. Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tu, apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús.
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén (2) Si me ven , si me ven voy camino de Belén (2)
Con mi cuatrito voy cantando mi burrito va trotando (2) Si me ven, si me ven, voy camino de Belén (2)
Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, ta, apúrate mi burrito que ya vamos a llegar.
Cancionero Navideño, S. Cruz-Pol 3
Dame la mano paloma
(Coro) Dame la mano paloma para subir a tu nido x2 que me han dicho que estás sola que me han dicho que estás sola y acompañarte he venido. x2 Cuando llegue el año nuevo yo quiero estar a tu lado x2 para darte el primero beso para darte el primer beso del año que ha comenzado. x2
(Coro)
En el pueblito de Ciales Hay una piedra bendita (bis) Que la vieja que se sienta Amanece jovencita (bis)
(Coro)
Iba siguiendo una estrella y por el cielo cruzaste x2 desde entonces yo te quiero desde entonces yo te quiero paloma me enamoraste. x2
(Coro)
Alguien dijo que el amor era sordo y medio ciego x2 porque los enamorados porque los enamorados no ven ni escuchan consejos. x2
(Coro)
Si me vas a dar la mano no me hagas esperar tanto x2 porque si voy a esperar porque si voy a esperar paloma a mi me hace daño. x2
El Lechón El lechón se coge se mata y se pela (x2) Se pone en la vara y se le da candela (x2) Hace media hora que estamos aquí (x2) Y no nos han dado ni un palo de anís (x2) El lechón se coge se mata y se pela (2) Se pone en la vara y se le da candela (x2) Mil felicidades a usted deseamos (2) En las navidades y en el nuevo año (2)
Saludos, saludos (Coro) Saludo, saludo vengo a saludar x2 a lo isabelino bonito cantar x2 Alegres venimos para saludar; x2 a las amistades de este santo hogar x2
CORO
Saludos a todos queremos brindar,(2) con nuestra presencia un bello cantar(2)
CORO
Ahora nos marchamos para otro lugar,(2)llevando alegría con nuestro cantar (2)
Cancionero Navideño, S. Cruz-Pol 4
La Botellita
De los hijos de mamá yo soy el gallo pelón Soy el que toma más ron con más extremosidad (2)
Comadrita la rana, ...Señor, señor Llegó su marido, ...si señor Y que le trajo, ...un sopón De qué color, ...verde limón Vamos a misa, ...no tengo camisa Vamo' al sermón, ...no tengo calzón La botellita, ...no tiene tapita El botellón, ...no tiene tapón. Quítale, quítale, quítale, qui, quítale el tapón, Quítale, quítale, quítale, qui, quítale el tapón, Pon, pon, quítale el tapón, pon, pon quítale el tapón.
De las Montañas venimos
(CORO) De las montañas venimos
para invitarte a comer un lechoncito en su vara y ron pitorro a beber...
(x2)
Ay, doña María, ay !, compay José,
ábranme la puerta que los quiero ver. Ábranme, compay, que ya son las tres
y yo no he toma’o gota de café.
CORO
Sin arroz con dulce, pasteles y ron Estas Navidades no la paso yo
x2
CORO
Y si no hay más "na". te lo juro yo Estas Navidades tráiganme un
lechón (2)
CORO
Cancionero Navideño, S. Cruz-Pol 5
Alegre vengo Alegre vengo de mi cabaña que alegre está
y a mis amigos les traigo flores de la mejores de mi rosal (2) Ya siento el alma inquieta y gozo y de alborozo puro y sin par -por la jornada mas Borinqueña y más risueña la Navidad (x2)
Cantemos todos con alborozo llenos de gozo, llenos de amor -y conservemos siempre presente siempre latente, la tradición (x2) Cuanto me alegro de haber nacido en esta tierra, en este edén -porque estas fiestas que adoro tanto son el encanto de Borinquen x2 Con tamboriles, güiro y maracas mi serenata alegre va -Deseo todos por despedida años de vida y felicidad x2
El cardenalito
Estando en la cruz nuestro redentor, a sacarle espinas llegó un pajarito. Manchó su plumaje con sangre de Cristo y por eso es rojo el cardenalito. Si el niño está triste se contentará y si el niño llora se consolará. La Virgen lo arrulla con su dulce canto, y un cardenalito le brinda su canto.
El cardenalito cruzó el ancho mar, cruzando fronteras llegó hasta Belén y le dijo al niño que aquí en Puerto Rico toditos los niños lo adoran también.
Cantaba en su jaula triste un cardenal, cuando el preso canta es por no llorar. Llegó un muchachito, las puertas le abrió y a la libertad contento voló
Cancionero Navideño, S. Cruz-Pol 6
El jolgorio
Coro El jolgorio está, el jolgorio está, bien por la maceta, vamos a gozar, ja, ja, wepa, wepa, wepa. Vamos a gozar, ja, ja, wepa, wepa, wepa. Que traigan pitorro, que traigan pitorro, hasta que amanezca, que el jolgorio está, ja, ja bien por la maceta. Vamos a gozar, ja, ja, wepa, wepa, wepa.
Coro
Con el ron y anís, yo haré una receta; que el jolgorio está bien por la maceta. Vamos a gozar, ja, ja wepa, wepa, wepa.
Coro
Yo estaré cantando la noche completa, el jolgorio está bien por la maceta, vamos a gozar, ja, ja wepa, wepa, wepa.
Coro
Ahora me despido que viva la fiesta, que el jolgorio está bien por la maceta. vamos a gozar, ja, ja, wepa, wepa, wepa.
Coro
El Tamborilero
El camino que lleva a Belén bajo hasta el valle que la nieve cubrió Los pastorcillos quieren ver a su Rey le traen regalos en su humilde zurrón
Ro-po-po-pon Ro-po-po-pon Ha nacido en un portal de Belén,
el Niño Dios. Ro -po-po-pon
Yo quisiera pone a tus pies algún presente que te agrade Señor,
Mas Tú ya sabes que soy pobre también y no poseo más que un viejo tambor
Ro-po-po-pon. Ro-po-po-pon en tu honor frente al portal tocaré con
mi tambor. Ro-po-po-pon
El camino que lleva a Belén
lo voy marcando con mi viejo tambor nada mejor hay que pueda ofrecer,
su ronco acento es un canto de amor Ro-po-po-pon. Ro-po-po-pon
cuando Dios me vio tocando ante El me sonrió, ro-po-po-pon
Cancionero Navideño, S. Cruz-Pol 7
Alegría, Alegría
Hacia Belén se encamina María con su amante esposo, llevando en su compañía a todo un Dios poderoso. Coro Alegría, alegría, alegría, alegría, alegría y placer. Que la Virgen va de paso con su esposo hacia Belén. (Se repite)
En cuanto a Belén llegaron, posada al punto pidieron, nadie les quiso hospedar porque tan pobres les vieron.
Coro
Los pajarillos del bosque, al ver pasar los esposos, les cantaban melodías con sus trinos armoniosos.
Coro
Hermoso Bouquet
Coro Hermoso Bouquet
a ti te traemos bellísimas flores del jardín riqueño
- repite-
De todas las flores yo te traigo un ramo
recíbelo bien que éste es tu aguinaldo
Coro
Traigo lirios blancos también azucenas
las ramas de noche flor de yerba buena
Coro
Entra tantas flores hoy nos despedimos como se despiden el nardo y el lirio
Pobre lechón Ese pobre lechón
Se murió de repente Con un tajo en la frente
Y otro en el corazón Lo metieron al horno lo sacaron caliente Le metieron diente
A ese pobre lechón.
Cancionero Navideño, S. Cruz-Pol 8
Villancico Yaucano
Quisiera niño, besarte y San José no me deja, dice que te haré llorar,
¿verdad que aún así me dejas?
Ha nacido en un portal, llenito de telaraña,
entre la mula y el buey, el redentor de las almas
Yo soy un pobre yaucano que vengo de Yauco aquí y a mi Niño Dios le traigo
un gallo qui-qui-ri-quí
Ya lo sabes Niño hermoso soy del pueblo del café
por si quieres dos saquitos también yo te los traeré.
En Belén tocan a fuego del portal sale una llama es una estrella del cielo
que ha caído entre las pajas Yo soy un Juan el verdurero
que vengo de la montaña y le traigo viandas buenas desde mi humilde cabaña
Al Niño recién nacido todos le ofrecen un don yo como no tengo nada le ofrezco mi corazón
Pastores a Belén
Pastores a Belén, vamos con alegría, que ha nacido ya, el Hijo de María. Allí, allí, nos espera Jesús. (x2) Llevemos, pues, turrones y miel, para ofrecer al Niño Emmanuel. (x2)
Vamos, vamos, vamos a ver, vamos a ver al recién nacido, vamos a ver al Niño Emmanuel.
Oh, Niño Celestial, bendice a los pastores, que corren al portal cantando tus loores. Corred, volad, sus glorias alcanzad. (x2)
Ofrece a mil amor y virtud, traed zagal al Niño Jesús. (x2)
Vamos, vamos, vamos a ver, vamos a ver al recién nacido, vamos a ver al Niño Emmanuel.
Cancionero Navideño, S. Cruz-Pol 9
Venid pastores
Venid, pastores, venid; O venid a Belén, O venid al portal; Yo no me voy de Belén sin el Niño Jesús un momento adorar. X2 Y la estrella de Belén, nos guiará con su luz, hasta el humilde portal donde nació Jesús.
El Niño Jesús De Roberto Arundel
Coro Allá en la puerta un niño,se llama Jesús, con calzones rotos, descalzo y pelú. Viene con maracas, es la Navidad, y pide aguinaldo, te quiere cantar. (Se repite)
Yo no tengo tiempo, no puedo escuchar, dile que hay enfermo, que el señor no está.
Ese es uno de ésos, de ésos de arrabal,
Cancionero Navideño, S. Cruz-Pol 10
Cascabel Jingle Bells
(Coro)
Cascabel, cascabel, Música de amor. Dulces horas, gratas horas, Juventud en flor. Cascabel, cascabel Tan sentimental. No ceses, cascabelito, De repiquetear.
Volando por la nieve En un lindo trineo Con mi bella Susana Salimos de paseo Vibraba la alegría En nuestros corazones En esta tarde fría Tan llena de ilusiones
Coro: Fue corto aquel paseo En carretera blanca Porque el lindo trineo Se fue a la barranca. El pobre caballito Por algo se asustó, Y con los pasajeros El trineo se volcó
Hacia Belén Hacia Belén se encamina
María con su amante esposo llevando por compañía
a todo un Dios poderoso
(CORO) Alegría, alegría, alegría Alegría, alegría y placer que la virgen va de paso
con su esposo hacia Belén
En cuanto a Belén llegaron Posada al punto pidieron nadie les quiso hospedar
porque tan pobres les vieron.
CORO
Los pajarillos del bosque al ve pasar los esposos Le cantaban melodías
con sus trinos armoniosos
CORO
Cancionero Navideño, S. Cruz-Pol 11
Noche De Paz
Noche de Paz, noche de amor Todos duermen en derredor
entre los astros que esparcen su luz,
bella anunciando al niñito Jesús.
brilla la estrella de paz (x2)
Noche de paz, noche de amor: oye humilde al fiel pastor
coros celestes que anuncian salud
gracias y glorias en gran plenitud
por nuestro buen Redentor por nuestro buen Redentor
Noche de paz, noche de amor
ved que bello resplandor luce en el rostro del Niño Jesúsen el pesebre del mundo la luz,
astros de eterno fulgor astros de eterno fulgor.
Cantares De Navidad de Benito de Jesús
(CORO)
Navidad que vuelve Tradición del año Unos van alegres
Otros van llorando (2)
Hay quien tiene todo Todo lo que quiere Y sus Navidades
Siempre son alegres. Hay otros muy pobres Que no tienen nada
Son los que prefieren que nunca llegaran.
CORO
Traigo un ramillete traigo un ramillete De un lindo rosal Un año que viene y otro que se va. Un año que viene y otro que se va.
Vengo del olivo vengo del olivo voy pal olivar
Un año que viene Y otro que se va
Un año que viene Y otro que se va.
CORO
Cancionero Navideño, S. Cruz-Pol 12
Bombas 1. Los hombres son unos diablos así dicen las mujeres, pero siempre andan buscando a un diablo que se las lleve.
2. Un diablo se cayó y otro diablo lo sacó, y otro diablo preguntó ¿cómo diablo se cayó?
3. Una continua gotera ablanda un duro peñón, yo con lágrimas no puedo ablandarte el corazón.
5. Nacimos para vivir vivimos para soñar, nuestro destino es vivir y nuestra misión amar.
6. El amor es un veneno que no debemos probar, pero qué dulce y qué bueno es poderse envenenar.
7. Un pintor podrá pintar una rosa y un clavel, pero no podrá pintar el amor de una mujer.
8. Del suelo nacen las flores nacen perlas en el mar, y del amor que es tan bello siempre nace algún pesar.
9. Quisiera ser un mosquito y entrar a tu mosquitero, para decirte al oído lo mucho que yo te quiero.
10. Muñequita de mi alma dueña de mi corazón, cada vez que yo te veo se me sube la presión.
11. En el cielo tiene Dios una mata de azucena, tiene once capullitos y contigo una docena.
12. ¿Cuántos ojos yo he visto y cuántos ojos he mirado?, pero sólo son los tuyos los que me han enamorado.
13. En el balcón de mi casa quisiera tener un túnel, para yo poder besarte sábado, domingo y lunes.
14. Dos cosas haré por ti que tú por mí no harás, quererte toda la vida y no olvidarte jamás.
15. Si me das tu corazón debes entregarlo entero, si le falta un pedacito guárdalo que no lo quiero.
16. Tú dices que no me quieres yo digo mucho mejor, menos perros, menos pulgas más fresco, menos calor.
17. Desde que te vi venir parecías un lucero, y ahora que te veo llegar pareces múcaro viejo.
18. Si un viejo te pide un beso no se lo vayas a dar, que los besos de viejos saben a huevo sin sal.
19. Mi madre me aconsejaba ni bebiera, ni fumara, y que yo no me metiera en lo que no me importara.
Cancionero Navideño, S. Cruz-Pol 13
21. Hoy no me digas adiós es una palabra triste, dos amigos que se quieren nunca deben despedirse.
22. Me quisiste y yo te quise me volviste a querer, zapato que yo desprecio no me lo vuelvo a poner.
23. Me lo quito y me lo pongo y lo boto para un lado, venga otra y se lo ponga a mí no me da cuidado.
25. Eres mujer ejemplar simpática y halagüeña, tienes el tipo ideal de mujer puertorriqueña.
26. De las islas, Puerto Rico; de los marítimos, la cruz; de las flores, la violeta; y de mis amigos, tú.
27. Dicen que todas las suegras las van a tirar al mar, que suerte la que yo tengo mi suegra sabe nadar.
28. Tanta guayaba madura tanto limón por el suelo, tanta muchacha bonita para mí que soy soltero.
29. No me des el café puya que lo quiero sasonao, y si no tienes azúcar échale de tu melao.
30. Temprano por la mañana el gallo se levantó, y le dijo a la gallina oh, cuánto te quiero yo
31. Tan lejos que está la luna que no la puedo tocar, tan cerca que está tu boca
y no la puedo besar.
32. Es tanto lo que te quiero que por ti me tiro al río, mas tírate tú primero y me dices si está frío.
33. Bomba al que pica el pan bomba pal que sirve el vino, bomba pa' los senadores que reparten el tocino.
34. Cuando vayas a la playa siéntate sobre la arena, y te habrán de confundir con una bella sirena.
35. Cinco sentidos tenemos cinco sentidos usamos, cinco sentidos perdemos cuando nos enamoramos.
36. El beso según contaron es un terrible microbio, pero sígueme besando que a mí ya me vacunaron.
37. Ayer pasé por tu casa me tiraste un limón, el zumo me dio en la cara y el jugo en el corazón.
38. España tenía una vaca y no la supo cuidar, tanto la quiso ordeñar que se le murió de flaca.
39. La mujer del policía se le fue con el bombero, porque ella quería saber cómo apagaba el fuego
Cancionero Navideño, S. Cruz-Pol 14
Arbolito
Esta noche es Nochebuena vamos al bosque hermanito a cortar un arbolito porque la noche es serena.
Los reyes y los pastores andan siguiendo una estrella. Le cantan a Jesús Niño, Hijo de la Virgen Bella.
Arbolito, arbolito campanitas te pondré. Quiero que seas bonito que al recién nacido te voy a ofrecer. Iremos por el camino, caminito de Belén. Iremos porque esta noche ha nacido el Niño Rey.
Cancionero Navideño, S. Cruz-Pol 15
Caminan las nubes
Padre San Antonio mi devoto eres (2) llévame a la gloria mañana a las nueve. (2)Mañana a las nueve que no hay quién lo dude, que por el espacio, caminan las nubes. (2) Domingo a la una mandé una promesa (2)y la estoy pagando para no deberla (2) Para no deberla que no hay quién lo dude,que, por el espacio, caminan las nubes. Para no deberla...
Al salir de misa se apagó una vela (2) eran los ojitos de la Magdalena (2) De la Magdalena que no hay quién lo dude, que, por el espacio caminan las nubes. De la Magdalena...
Al salir de misa se encendió una luz (2) eran los ojitos del Niño Jesús (2) Del Niño Jesús que no hay quién lo dude, que, por el espacio, caminan las nubes. Del Niño Jesús...
De la iglesia sale una mariposa (2) es María la Virgen que es la más hermosa Que es la más hermosa que no hay quién lo dude, que, por el espacio, caminan las nubes. Que es la más hermosa...
De Tierras Lejanas Los Reyes que llegaron a Belén, Anunciaron la llegada del Mesías, y nosotros con alegría la anunciamos hoy también. De tierras lejanas, venimos a verte Nos sirve de guía la estrella de Oriente. ¡O brillante estrella que anuncia la aurora, No nos falte nunca tu luz bienhechora! Al recién nacido que es Rey de los Reyes oro le regalo para ornar sus sienes. Gloria en las alturas al Hijo de Dios, Gloria en las alturas y en la tierra amor. Como es Dios el niño, le regalo incienso perfume con alas, que sube hasta el cielo. ¡O brillante estrella, que anuncias la aurora, No nos falte nunca tu luz bienhechora! Al Niño del cielo, que bajó a la tierra le regalo mirra que inspira tristeza. Gloria en las alturas, al Hijo de Dios Gloria en las alturas y en la tierra amor.
Cancionero Navideño, S. Cruz-Pol 16
El Santo Nombre de Jesús (CORO)
Dios bendiga el Santo Nombre de Jesús que murió en la cruz donde sufrió tanto. Dios bendiga el Santo Nombre de Jesús que murió en la cruz donde sufrió tanto.
Una linda estrella, alumbro el camino a los peregrinos que fueron a ver a un divino Ser que dio a luz María, un hermoso día al amanecer.
CORO
El Niño Jesús según fue creciendo también fue adquiriendo saber y virtud para darle luz a hombres sin conciencia y por recompensa murió en una cruz.
CORO
Lo sacrificaron despiadadamente también lo obligaron a cargar la cruz
y allí en el calvario sufrió amargamente Dios bendiga el Santo Nombre de Jesús.
CORO
El Fuá (CORO) Yo tenía una luz que a mí me alumbraba (2) y venía la brisa fuá... me la apagaba (2) Como algo invisible, venía y la apagaba (2), Yo tenía una luz, que a mí me alumbraba y venía a la brisa fuá... me la apagaba (2) Coro Cerraba los ojos, y a Dios suplicaba, (2) Yo tenía una luz que a mí me alumbraba y venía la brisa fuá... me la apagaba (2) Después no prendía aunque yo tratara, (2) Yo tenía una luz que a mí me alumbraba, y venía la brisa y fuá... me la apagaba. (2) Coro Adiós que me voy, doy la retirada (2) Yo tenía una luz que a mi me alumbraba, y venía la brisa y fuá... me la apagaba Coro(2)