8/15/2019 Tablas DPC

1/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

ESCORT FORD 1.8 L Tc 8448B 011B

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130 84.99.014 6x2x450 81.04.003QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

Mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7÷9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,7÷11,9 mV 1730±±±±10 3230±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1÷2 1÷3 2÷3 1÷2 1÷3 2÷3Ohm 17,5÷18 KOhm 4,7 3,9 2,6 2,5 3,9 4,8

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

2/78

8/15/2019 Tablas DPC

3/78

8/15/2019 Tablas DPC

4/78

8/15/2019 Tablas DPC

5/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL  MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR    VALVE OUT

MEGANESCENIC TURBO

RENAULTF 8 QT (784)

8448B 021A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130 84.99.014 6 x 2 x 450 81.04.004QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

Mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 e 9 Min. Max. PIN:

Ohm 12÷12,5 mV 1120±±±±10 4160±20 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 e 2 1 e 3 2 e 3 1 e 2 1 e 3 2 e 3Ohm 31,5÷32,5 KOhm 5,25 2,90 4,22 2,54 5,35 4,22

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

6/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL  MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR    VALVE OUT

MEGANESCENIC TURBO

RENAULTF 8 QT (784)

8448B 022A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130 84.99.014 6 x 2 x 450 81.04.004QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

Mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 e 9 Min. Max. PIN:

Ohm 12÷12,5 mV 1120±±±±10 4160±20 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 e 2 1 e 3 2 e 3 1 e 2 1 e 3 2 e 3Ohm 31,5÷32,5 KOhm 5,25 2,90 4,22 2,54 5,35 4,22

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

7/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL  MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR    VALVE OUT

MEGANESCENIC TURBO

RENAULTF 8 QT (784)

8448B 023A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130 84.99.014 6 x 2 x 450 81.04.004QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

Mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 e 9 Min. Max. PIN:

Ohm 12÷12,5 mV 1120±±±±10 4160±20 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 e 2 1 e 3 2 e 3 1 e 2 1 e 3 2 e 3Ohm 31,5÷32,5 KOhm 5,25 2,90 4,22 2,54 5,35 4,22

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

8/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

MITSUBISHI CARISMA TURBO 

 VOLVO S40 TURBO RENAULT

F 8 Q (202)8448B 031A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130 84.99.014 6 x 2 x 450 81.04.004QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI): 

PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

Mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 e 9 Min. Max. PIN:

Ohm 12÷12,5 mV 1120±±±±10 4160±20 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 e 2 1 e 3 2 e 3 1 e 2 1 e 3 2 e 3Ohm 31,5÷32,5 KOhm 5,25 2,90 4,22 2,54 5,35 4,22

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOX

BAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

9/78

8/15/2019 Tablas DPC

10/78

8/15/2019 Tablas DPC

11/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL  MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR    VALVE OUT

MITSUBISHI CARISMA TURBO 

 VOLVO S40 TURBO RENAULT

F 8 Q (202)8448B 034A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130 84.99.014 6 x 2 x 450 81.04.004QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

Mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 e 9 Min. Max. PIN:

Ohm 12÷12,5 mV 1120±±±±10 4160±20 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 e 2 1 e 3 2 e 3 1 e 2 1 e 3 2 e 3Ohm 31,5÷32,5 KOhm 5,25 2,90 4,22 2,54 5,35 4,22

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

12/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

ESCORT FORD 1.8 L Tc 8448B 041B

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130 84.99.014 6x2x450 81.04.003QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

Mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7÷9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,7÷11,9 mV 1730±±±±10 3230±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1÷2 1÷3 2÷3 1÷2 1÷3 2÷3Ohm 17,5÷18 KOhm 4,7 3,9 2,6 2,5 3,9 4,8

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

13/78

8/15/2019 Tablas DPC

14/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

ESCORT FORD 1.8 L Tc 8448B 043C

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130 84.99.014 6x2x450 81.04.003QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

Mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7÷9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,7÷11,9 mV 1730±±±±10 3230±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1÷2 1÷3 2÷3 1÷2 1÷3 2÷3Ohm 17,5÷18 KOhm 4,7 3,9 2,6 2,5 3,9 4,8

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

15/78

8/15/2019 Tablas DPC

16/78

8/15/2019 Tablas DPC

17/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL  MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR    VALVE OUT

MONDEO TURBO FORD 1.8 L Tci 8448B 070A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130 84.99.014 6x2x450 81.04.003QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI): 

PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±±±±0,2 0,15 40±±±±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 e 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,5÷11,7 mV 1500±10 3250±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ ARM MAX.

PIN: PIN: 1 e 2 1 e 3 2 e 3 1 e 2 1 e 3 2 e 3Ohm 16,0÷16,5 KOhm 5,2 4,2 2,5 2,6 4,2 5,2

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

18/78

8/15/2019 Tablas DPC

19/78

8/15/2019 Tablas DPC

20/78

8/15/2019 Tablas DPC

21/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

FIAT BRAVO/BRAVA/MAREA T.LANCIA DEDRA/THEMA TURBO FIAT 1.9L TC M720 8448B 093B

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130 84.99.014 6x2x450 81.04.002QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0±1° cil./cyl. 1 Pms 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 e 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,5÷11,7 mV 740±10 4230±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 e 2 1 e 3 2 e 3 1 e 2 1 e 3 2 e 3Ohm KOhm 6,0 2,5 4,9 2,5 6,0 4,9

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

22/78

8/15/2019 Tablas DPC

23/78

8/15/2019 Tablas DPC

24/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

FIAT BRAVO/BRAVA/MAREA T.LANCIA DEDRA/THEMA TURBO FIAT 1.9L TC M720 8448B 095C

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130 84.99.014 6x2x450 81.04.002QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0±1° cil./cyl. 1 Pms 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 e 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,5÷11,7 mV 740±10 4230±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 e 2 1 e 3 2 e 3 1 e 2 1 e 3 2 e 3Ohm KOhm 6,0 2,5 4,9 2,5 6,0 4,9

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

25/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

FIAT BRAVO/BRAVA/MAREA T.LANCIA DEDRA/THEMA TURBO FIAT 1.9L TC M720 8448B 096C

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130 84.99.014 6x2x450 81.04.002QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0±1° cil./cyl. 1 Pms 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 e 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,5÷11,7 mV 740±10 4230±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 e 2 1 e 3 2 e 3 1 e 2 1 e 3 2 e 3Ohm KOhm 6,0 2,5 4,9 2,5 6,0 4,9

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

26/78

8/15/2019 Tablas DPC

27/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

ESCORT TURBO FORD 1.8 L Tci 8448B 101A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130 84.99.014 6x2x450 81.04.003QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±±±±0,2 0,15 40±±±±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 e 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,5÷11,7 mV 1500±10 3250±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ ARM MAX.

PIN: PIN: 1 e 2 1 e 3 2 e 3 1 e 2 1 e 3 2 e 3Ohm 16,0÷16,5 KOhm 5,2 4,2 2,5 2,6 4,2 5,2

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

28/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

TRAFIC RENAULT

F 8 Q (606) 8448B 110A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.005QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2 VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN: -Ohm 11,6÷11,9 mV 1390±20 3320±10 Ohm -

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 26÷28 KOhm 5,7 4,59 2,76 2,97 4,59 5,6

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

29/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

TRAFIC RENAULT

F 8 Q (606) 8448B 111A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.005QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2 VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN: -Ohm 11,6÷11,9 mV 1390±20 3320±10 Ohm -

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 26÷28 KOhm 5,7 4,59 2,76 2,97 4,59 5,6

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

30/78

8/15/2019 Tablas DPC

31/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

TRAFIC RENAULT

F 8 Q (606) 8448B 120A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.005QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2 VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN: -Ohm 11,6÷11,9 mV 1390±20 3320±10 Ohm -

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 26÷28 KOhm 5,7 4,59 2,76 2,97 4,59 5,6

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

32/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

TRAFIC RENAULT

F 8 Q (606) 8448B 121A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.005QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2 VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN: -Ohm 11,6÷11,9 mV 1390±20 3320±10 Ohm -

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 26÷28 KOhm 5,7 4,59 2,76 2,97 4,59 5,6

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

33/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

KANGOORENAULT F8Q

(662) 8448B 150A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.006QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2 VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,6÷11,9 mV 1400±20 3380±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 28,6÷28,8 KOhm 5,27 4,18 2,49 2,15 4,18 5,53

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

34/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL  MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR    VALVE OUT

KANGOORENAULT F8Q

(662)8448B 151B

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.006QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,6÷11,9 mV 1400±20 3380±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 28,6÷28,8 KOhm 5,27 4,18 2,49 2,15 4,18 5,53

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

35/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL  MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR    VALVE OUT

KANGOORENAULT F8Q

(662)8448B 152B

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.006QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,6÷11,9 mV 1400±20 3380±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 28,6÷28,8 KOhm 5,27 4,18 2,49 2,15 4,18 5,53

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

36/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL  MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR    VALVE OUT

KANGOORENAULT

F 8 Q (630) 8448B 170A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.006QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C16,5±0,2 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN:Ohm 11,6÷11,9 mV 1360±20 3500±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 28,6÷28,8 KOhm 5,31 4,20 2,48 1,91 4,19 5,73

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOX

BAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

37/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

KANGOOCLIO II 

RENAULTF 8 Q (630) 8448B 171A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.006QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,6÷11,9 mV 1360±20 3500±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 28,6÷28,8 KOhm 5,31 4,20 2,48 1,91 4,19 5,73

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

38/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

PSA DW8 L4 8448B 182C

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130 84.99.014 6x2x450 81.04.002QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0±1° cil./cyl. 1 Pms 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 e 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,7÷11,9 mV 1150 4500±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 e 2 1 e 3 2 e 3 1 e 2 1 e 3 2 e 3Ohm KOhm 5,2÷5,3 3÷3,1 4,1÷4,2 2,4÷2,5 5,7÷5,8 4,1÷4,2

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

39/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL  MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR    VALVE OUT

KANGOO RENAULT

F 8 Q (630)8448B 190A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.006QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,6÷11,9 mV 1360±20 3500±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 28,6÷28,8 KOhm 5,31 4,20 2,48 1,91 4,19 5,73

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

40/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

KANGOOCLIO II 

RENAULTF 8 Q (630) 8448B 191A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.006QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2 VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,6÷11,9 mV 1360±20 3500±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 28,6÷28,8 KOhm 5,31 4,20 2,48 1,91 4,19 5,73

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

41/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

KANGOOCLIO II 

RENAULTF 8 Q (630) 8448B 192B

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.006QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2 VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,6÷11,9 mV 1360±20 3500±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 28,6÷28,8 KOhm 5,31 4,20 2,48 1,91 4,19 5,73

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

42/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

KANGOOCLIO II 

RENAULTF 8 Q (630) 8448B 193C

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.006QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2 VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,6÷11,9 mV 1360±20 3500±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 28,6÷28,8 KOhm 5,31 4,20 2,48 1,91 4,19 5,73

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

43/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

KANGOORENAULT

F 8 Q (662) 8448B 200A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.006QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2 VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,6÷11,9 mV 1400±20 3380±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 28,6÷28,8 KOhm 5,27 4,18 2,49 2,15 4,18 5,53

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

44/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

KANGOORENAULT

F 8 Q (662) 8448B 201A

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.006QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2 VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,6÷11,9 mV 1400±20 3380±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 28,6÷28,8 KOhm 5,27 4,18 2,49 2,15 4,18 5,53

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

45/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL  MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR    VALVE OUT

KANGOORENAULT

F 8 Q (662)8448B 202B

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.006QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI):  PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW

 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,6÷11,9 mV 1400±20 3380±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 28,6÷28,8 KOhm 5,27 4,18 2,49 2,15 4,18 5,53

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOXBAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

46/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Setting FL = Pieno carico/Full Load  SA = Avviamento/Start 

   D   E   T   E   Q   S  n  c  –   V   i  a   I  n   d  u  s

   t  r   i  a   l  e ,

   1   6  –   2   5   0   2   7   Q  u   i  n  z  a  n  o   d   ‘   O  g   l   i  o   (   B  r  e  s  c   i  a   )  –   I   t  a   l  y  –   P   h  o  n  e  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   3 .   1

   6   7  –   f  a  x  +   3   9  -   0   3   0 .   9

   9 .   2

   4 .   3

   5   7  –  e  m  a   i   l   i  n   j  e  c   t   i  o  n  p  o  w  e  r   @   d  e   t  e  q .  c  o  m

 

MARCA/MODEL 

MOTORE/ENGINE POMPA/PUMP ATTUATORE/ACTUATOR  

 VALVE OUT

KANGOORENAULT

F 8 Q (662)8448B 203C

PORTAINIETTORE DI PROVA/TEST INJECTOR TUBI DI PROVA/STEEL TEST PIPING CAVO ADATTATORE/ADAPTER CABLECOD. BAR   COD. DIM. COD.

84.05.022 130+3-0 84.99.014 6x2x450 mm 81.04.006QUOTA REG.DIST. ARM GOV.

PREALZATAPRE-LIFT

>(DA/FROM PMI): 

PRESS. FLUSSOPRESSURE FLOW 

TEMP. OLIO PROVACALIBR. OIL TEMP. 

TEMP.OUT

mm mm BAR ISO 4113 °C

16,5±0,2 0,15 40±2  VEDI TEST/SEE BELOW

Ohm TEST

 VALV. ANTICIPO/ADVANCE VAL. VALVOLA ALTIMETRICA/ALTIMETRICAL VALVE

PIN: 7 – 9 Min. Max. PIN:

Ohm 11,6÷11,9 mV 1400±20 3380±10 Ohm

 VALVOLA ESOS POTENZIOMETRO/POTENTIOMETERESOS VALVE LEVA AL MINIMO/ARM MIN. LEVA AL MASSIMO/ARM MAX.

PIN: PIN: 1 – 2 1 – 3 2 – 3 1 – 2 1 – 3 2 – 3Ohm 28,6÷28,8 KOhm 5,27 4,18 2,49 2,15 4,18 5,53

TEST RPM mV/ACC. TRASF. BAR BOX

BAR

FREQ.  ANTICIPO

 ADVANCE (

8/15/2019 Tablas DPC

47/78

s.n. OD008

TABELLA DI PROVA/TEST DATA  0015.3 (January 2002 ) - © 2000-2002 DETEQ Italy. All rights reserved.

LEGENDA/LEGEND

 AS  = Registraz. Anticipo/Advance Setting FS = Piena Velocità/Full Speed SO = Stop  AV = Valvola anticipo/Advance valve IL = Minimo/Idle  SR = Statismo Regolat./Regulator ConditionBD = Boost Diagram  M = Massa/Ground ST = Anti-stallo/Anti-StalemateCL  = Carico leggero/Light load MF = Minimo a freddo/Cold idle TO = Temperatura di uscita/Out Temperat.DA  = Curva anticipo/Diagram Advance  OF = Prova dispersione/Overflow  TT = Temperatura prova/Test temperatureDD  = Curva portata/Delivery Diagram  OT = Preriscaldo/Over Temperature  VT = Prova depressione/Vacuum TestDP = Curva pressione/Diagram Pressure  PS = Registraz. Pressione/Pressure Sett