table of contents - university of kentucky~thank you~ dear kflc conference participant, welcome to...
TRANSCRIPT
TABLE OF CONTENTS
GENERAL INFORMATION
Welcome and Introduction....................................................................................................... 3
Program in Brief......................................................................................................................... 5
Index of Participant................................................................................................................. 53
Shuttle Schedule....................................................................................................................... 57
SESSIONS
French and Francophone Studies............................................................................................ 9
German-Austrian-Swiss.......................................................................................................... 18
Hispanic Linguistics................................................................................................................. 22
Hispanic Studies....................................................................................................................... 25
Instructional Technology........................................................................................................ 45
Italian......................................................................................................................................... 48
Linguistics................................................................................................................................. 50
Luso-Brazilian Studies............................................................................................................. 51
1
~Thank You~Dear KFLC Conference Participant,
Welcome to the 59th Annual Kentucky Foreign Language Conference! We are glad that you will be joining us this year. This conference was made possible by the imagination and hard work of many people who have volunteered their time, energy, and insight. Please thank these people when you see them around during the next few days.
In addition to the individuals listed below, we would like to thank Dean Steven L. Hoch of the University of Kentucky’s College of Arts and Sciences, the College of Arts and Sciences, Dean Jeannine Blackwell of the Graduate School, the Office of the Provost, and the Office of the Vice President for Research for their continued support of the conference; Mark Lauersdorf for on-line abstract administration; and a special thanks to Diana Deen and TASC for graciously providing us with technical support throughout the conference. Finally, many thanks to the Lexington Convention and Visitors Bureau, our speakers, organizers, chairs, participants, and hardworking volunteers.
Sadia Zoubir-Shaw, Executive [email protected]
Ryan Anthony Spangler, Assistant [email protected]
Sarah Watt, Event Coordinator [email protected]
FRENCH AND FRANCOPHONE STUDIES John [email protected]
GERMAN-AUSTRIAN-SWISS Harald Hö[email protected]
HISPANIC LINGUISTICS Yanira [email protected]
HISPANIC STUDIES: PENINSULAR SPANISH Ana [email protected]
HISPANIC STUDIES: SPANISH-AMERICAN Enrico Mario Santí[email protected]
INSTRUCTIONAL TECHNOLOGY
ITALIAN STUDIES
Mark R. [email protected]
Gloria [email protected]
LINGUISTICS Anna Bosch and Thomas [email protected], [email protected]
LUSO-BRAZILIAN Sofia [email protected]
Thank you for participating in this year’s KFLC. As we begin planning for 2007, please be sure to fill outthe evaluation form online at www.uky.edu/as/kflc. Your opinion is important to us!
3
Instructional Technology
Thursday MorningINSTRUCTIONAL TECHNOLOGY 1: TOOLS OF THE TRADENew Student Center, 228
Organized by: Mark R. Lauersdorf, University of KentuckyChaired by: Susan Weier, University of Wisconsin-Madison
9:00 Intensifying Teaching and Learning with Student-produced VideosGabriele Dillmann, Denison University
9:30 Making It Happen: Technological and Logistical Support Issues(a technical “inside look” at the first presentation of this session)Cheryl Johnson, Denison University
10:00 Five Standards of Foreign Language Learning, One Electronic PortfolioJulia Coll, Shawnee State University
10:30 Coffee Break11:00 Effective Use of Blogs and Wikis in Foreign
Language InstructionEsperanza Román-Mendoza, George Mason University
11:30 Let’s ChatClaudia Kost, University of Alberta
Thursday AfternoonINSTRUCTIONAL TECHNOLOGY 2: TECHNOLOGY FOR LITERATURE AND CULTURENew Student Center, 228
Organized by: Mark R. Lauersdorf, University of KentuckyChaired by: Sara Ziemendorf, University of Wisconsin-Madison
2:00 Teaching Conversation and Pronunciation with TechnologySéverine Piot, Denison University
2:30 Multimedia Portfolios in Conversation, Culture and Literature CoursesChristine Armstrong, Denison University
3:00 Making It All Work(a technical “inside look” at the first two presentations of this session)Cheryl Johnson, Denison University
3:30 Coffee Break
4:00 Mapping a Berlin Course on the Web: The Usefulness of Course Web Pages for Advanced Language CoursesSylvia Rieger, Harvard University
4:30 Using Technology to Bring a Historical Culture and Civilization Course AliveMikle D. Ledgerwood, State University of New York at Stony Brook
5:00 Chevaliers and Dames meet the World Wide Web: Teaching French Medieval and Early Modern Literature Using Guided Internet ActivitiesEteri Shvets, Independent Scholar
45
Friday INSTRUCTIONAL TECHNOLOGY 3: SPECIAL SESSION “LANGUAGE TECHNOLOGY -- WHERE WE ARE AND WHERE WE’RE HEADED” INVITED GUEST SPEAKER & PUBLISHER’S ROUNDTABLENew Student Center, 228
Organized by: Mark R. Lauersdorf, University of Kentucky (speaker), Mikle D. Ledgerwood, SUNY Stony Brook (roundtable)Chaired by: Mark R. Lauersdorf, University of Kentucky (speaker), Mikle D. Ledgerwood, SUNY Stony Brook (roundtable)
9:00-10:00
“Wikis, iPods, and Cervantes: Technology isn’t just for language learning anymore”Dr. Read Gilgen, Director of Learning Support Services, College of Letters and Science, University of Wisconsin-Madison
10:00 Coffee Break10:30-11:30
Publisher’s RoundtableRepresentatives of language textbook publishersRepresentatives of the International Association for Language Learning Technology
INSTRUCTIONAL TECHNOLOGY 4: THE “FOUR SKILLS” MEET TECHNOLOGYNew Student Center, 228
Organized by: Mark R. Lauersdorf, University of KentuckyChaired by: Mark R. Lauersdorf, University of Kentucky
2:00 Improving FL speech perception and speech production in a web-based environmentJay Durbin, University of Memphis
2:30 L’Immeuble: For a more Comprehensive Integration of Grammar in Classroom ActivitiesCarole Bergin and Ji-hyun Philippa Kim, Harvard University
3:00 (no scheduled presentation)3:30 Coffee Break4:00 Reading/Writing interaction in an L2
multimedia environment: A task-based approach to knowledge transferEduardo Lage Otero, New York University
4:30 Enhancing writing skill in Vietnamese with Wikis and Blogs onlineThuyAnh Nguyen, University of Wisconsin-Madison
Saturday INSTRUCTIONAL TECHNOLOGY 5: “BIG-PICTURE” ISSUESNew Student Center, 228
Organized by: Mark R. Lauersdorf, University of KentuckyChaired by: Mikle D. Ledgerwood, SUNY Stony Brook
9:00 Technology in the student centered classroom: help or hindranceChristina Huhn, Marshall University
9:30 Open Source Software in Language InstructionSusan Weier and Sara Ziemendorf, University of Wisconsin-Madison
10:00 Online Language Exchanges: The Pedagogical Whys and the Technological HowsJason R. Jolley, Missouri State University
10:30 Coffee Break11:00 Student Attitudes and Outcomes of First Year
Spanish Hybrid CoursesMichael J. Leeser, Florida State University
11:30 FLASH to the Rescue - Automating Student WebCT Orientations with a Video TutorialBrian Cole, Auburn University and Neysa Figueroa, Kennesaw State University
INSTRUCTIONAL TECHNOLOGY 6: PROJECT PROFILESNew Student Center, 228
Organized by: Mark R. Lauersdorf, University of KentuckyChaired by: Cheryl Johnson, Denison University
2:00 WebCALIS: “drill for skill”Tom Leech and Tim Meyers, Northern Kentucky University
2:30 Armadillos, the Internet and French: Conceptualization and Implementation of an Online Pedagogical GrammarLindsy Myers, University of Kentucky
3:00 Neo-Latin Colloquia: From Incunabula to PodcastsWilliam du Cassé, University of Kentucky
3:30 Coffee Break4:00 “Let’s Create a Play”: Drama and Technology
Carolina Márquez-Serrano, Tuskegee University4:30 Writing course for French Composition
Marguerite Mahler and Laurent Patenotte, Framingham State College and St. Paul’s School (Concord, NH)
46
Alphabetical Index
AAbolins, Liga...................................49Aguado, Txetxu..............................36Akrabova, Maria.............................41Alas-Brun, Montserrat..................40Albaladejo, Natalia Navarro.........34Albuixech, Lourdes........................28Alcalde, Pilar...................................32Aldrich, Mark C..............................33Alegre-González, María Aránzazu (Arantxa)..........................................38Allaire, Gloria................3, 10, 47, 48Allbritton, Dean.............................39Almarza, Liamar Durán................40Almquist, Katherine......................14Alonso, Miguel Cuevas..................22Alonso, Ruth...................................38Álvarez Prendes, Emma................22Álvarez-Blanco, Palmar.................36Álvarez-Fernández, José Ignacio. 43Álvarez-López, María de Fátima. 22Álvarez, Enrique.............................39Alvarez, Isabel.................................49Álvarez, Raúl...................................42Amaya, Carlos C.............................31Ames, Debra C...............................33Amoss, Benjamin McRae..............11Anderson, Andrew....................8, 42Anderson, Ellen..............................35Ansart, Guillaume..........................15Arbeláez, Olga................................40Armengol, Alejandro.....................37Armenta Malpica, Luis.....31, 33, 37Armstrong, Christine.....................45Arnould-Bloomfield, Elizabeth...14Arribas-Tomé, Laura.....................44Asensio, Pilar...................................41Auricchio, Laura.............................11Austin, Amy M...............................36Avilés, Luis......................................28
BBabineau, Mary Louise..................40Badía, Mindy E...............................25Baggett, David................................42Ballard, Genny................................22Ballesteros, José........................28, 42Balmori, Fabian..............................44Baranowski, Edward......................22Barbón, Maria Soledad..................30Barr, Philippe..................................13Barthe, Pascale................................16Basile, Paola.....................................30Bauer, Sarah E................................32Bauschatz, Cathleen M...........10, 14Baxter, Denise Amy.......................11
Begin, Paul.......................................32Bell, David.......................................49Bellver, Phyllis.................................22Benson, Richard.............................20Bergin, Carole.................................46Bernard, Claudie.............................13Bersett, Jeffrey T.............................39Bertsche, Allen................................22Bezerra, Kátia...........................50, 51Bierschenk, Mike............................15Biglieri, Aníbal A......................38, 42Bird, David W..................................29Bjelland, Tamara.............................26Black, Elizabeth..............................17Blackshaw, Christine L..................25Blanco, Alda....................................29Blatt, Ari J........................................17Block, Marcelline............................17Blumenthal-Barby, Martin............21Boersma, Jess M.............................36Boisvert, Brian................................24Bonnefis, Philippe..........................15Bordera-Amérigo, Maria José.......39Borrallo-Solís, Adela................35, 38Bosch, Anna......................................3Bowen, Barbara..............................13Bowers, Kathryn Taylor................31Bowles, Danny................................21Boyd, Stephanie..............................15Boylan, Patrick................................26Brain, Helen Dianne......................38Brassat, Julia....................................18Bray, Patrick.....................................17Breckenridge, Janis.........................26Brewer, Daniel................................16Brewer, Mária Minich....................15Brisson, Ulrike................................19Brown, Andrew..........................6, 34Bruckner, Matilde...........................13Brunetaux, Audrey.........................15Brust, Imke......................................21Budd, Ruth L..................................31Bueno, Joaquín................................43Bulleit, Kristie.................................32Burgos, Margarita Pintado............40Burkhart, Diana..............................44Buttes, Steve....................................28
CCáceres, Alejandro.........................40Calado, Sofia.........................3, 50, 51Calderón, José Cartagena..............35Campis-Inoshita, Adora................30Cañadas, Scheherezade Pinilla......42Cannon, Heike Scharm.................29Carballal, Ana Isabel......................33Carballo, Alejandra K....................29
Cardwell, Richard...........................41Carrillo-Arciniega, Raúl.................34Carrillo, Germán D..................32, 39Carrión, María Mercedes...............35Carvalho, Susan..........................6, 34Cash, Annette G.......................32, 35Castro, Elena...................................35Castro, Esther.................................23Cedeño, Aristófanes.......................38Cedillo, Tulio...................................30Cenaida, R. Alvis B.........................28Cerkey, John E................................43Cesaratto, Todd...............................18Chalupa, Cynthia............................19Chaouat, Bruno..............................14Chase, Carol....................................16Chávez, Daniel.....26, 29, 30, 33, 34, 37, 44Chico-Wyatt, Irene..................22, 26Chiquillo, Raquel........................5, 31Chirila, Daniela...............................14Clark, Robert L. A..........................14Clayton, Thomas..............................3Clemente, Linda M...........................9Coffey, Mary....................................42Cohen, Henry.................................47Cohen, Mark...................................14Cole, Brian.......................................46Coll-Tellechea, Reyes...............28, 42Coll, Julia...................................30, 45Collins, Shalisa................................34Colomina-Garrigós, Lola..............33Colvin, Michael...............................50Comfort, Kathy..............................10Comparone, Loredana...................43Compitello, Malcolm A..........37, 39Compte, Deborah..........................38Cook, J. Alyce..................................34Cope, Brian J...................................29Corbalán, Ana.................................25Corbellari, Alain..............................16Cornide, Ana...............................8, 44Cowan, Michael..............................21Crawford, Ruth...............................20Cruse, Mark.....................................14Cuadra, Ivonne...............................29Cueto-Asín, Elena..........................40Cuevas Alonso, Miguel..................22Cullerton, Colleen..........................33Culleton, Colleen............................37Cummins, Laurel............................10Cuppett, Cathleen..........................36
DD'Introno, Francesco..............23, 24Dai, Yonghu....................................29Dalle, Matthieu S..............................9
Dauge-Roth, Alexandre................11Dauge-Roth, Katherine.................14Davis, Ryan A.................................25Debo, JoAnn...................................28del León, Flor Gragera..................25Del Mastro, Mark P......7, 32, 36, 39del Río, Rocío Rodríguez..............36Delehanty, Ann...............................13Delgado, E. Ernesto......................32Demeuse, Sarah..............................33Desormeaux, Daniel. .10, 11, 15, 16DeVries, Scott.................................31di Liberti, Julia.................................15Diamond-Nigh, Lynne..................41Díaz-Campos, Manuel A...............24Díaz, Jorge Avilés...........................44Dibble-Dieng, Meadow.................11Dickson, Kent.................................41Dillmann, Gabriele.........................45Dinverno, Melissa....................33, 36DiSalvo, Angelo..............................35Disney, Louann...............................44Djazaerly, Yasser Derwiche....16, 20Domingo, Susana...........................28Domínguez, Carlos Espinosa 31, 40Dominique, Anny...........................15Donnell, Sidney..............................35Donoso, Ángeles............................34Dorca, Toni.....................................36du Cassé, William...........................46Dulfano, Isabel...............................26Durbin, Jay......................................46Durmelat, Sylvie.............................11
EEchevarría, Megan M....................39Edelstein, Daniel............................13Edwards, Wade...............................10Einberger, Cary...............................18Elson, Mark J...................................23Enslen, Joshua................................50Erickson, John...3, 9, 10, 12, 14, 15, 17Escaja, Tina...............................31, 33Espina, Eduardo.............................33Espòsito, Toni P..............................23Ette, Ottmar.....6, 12, 19, 23, 32, 34, 47, 49, 50Evans, Jan E....................................29Everly, Kathryn..............................39
FFatih, Zakaria....................................9Feinberg, Matthew.........................39Ferdinand, Joseph J..........................9Fernandes, Martine........................15
52
Fernández, Ricardo........................33Ferrán, Ofelia..................................36Ferreira, Isabel................................51Fiero, Petra......................................20Figueroa, Neysa..............................46Finn, Margaret C............................17Fischer, Monika..............................19Foix, Vicente Molina5, 8, 25, 37, 41Franco, Fabiola...............................44Franz, Thomas R............................40Frenquellucci, Chiara.....................47Frisch, Andrea.................................13Frisch, Mark....................................30Fueger, Kathleen............................32Funes, Mariela.................................26
GGabara, Rachel................................12Gabikagojeaskoa, Lourdes............33García-Alvite, Dosinda..................43García-Bayonas, Mariche..............22García-Moll, Solange.....................28García-Montes, Javier....................43García-Prieto, Carmen..................26García, Francis................................28García, Gustavo..............................37García, José Manuel.......................40Gardner, John.................................32Garrido, Rony.................................31Gaster, Timothy P..........................43Gavela, Yvonne...............................43Gebhardt, Paul................................20George-Hirons, Amy...8, 27, 29, 30, 37, 41George, David R. Jr.......................42George, Hirons, Amy......................8Gerlach, U. Henry..........................20Gifoil, Ann......................................38Gigantino, Diane............................38Gilgen, Read....................................46Gingerich, Stephen........................29Giovenco, Sydney N......................31Glacet, Aymeric..............................15Gold, Hazel.....................................35Goldberg-Estepa, Ana V...............43Golumbean, Adriana.....................14Gomáriz, José.................................40Gómez-Pérez, Ana.........................35Gómez, Jennifer C.........................34Gómez, Michael A.........................29González del Pozo, Jorge..............43González-Rivera, Jeandelize.........40González, Arcides............................9Graebner, Seth................................12Gragera, Antonio...........................49Grenaudier-Klijn, France..............15Grossman, Kathryn.......................13Grubb, Sarah...................................43Guenther-Pal, Alison.....................18Guenther, Beatrice.........................13Guentner, Wendelin.......................11Guitart, Jorge............................23, 24
Gutiérrez, Alejandra......................34Gutiérrez, Elena.............................36
HHafen, Tyler.....................................18Halka, Chet......................................29Harris-Northall, Ray......................23Harrison, Michael P........................39Hartfield-Méndez, Vialla...............31Hartog, Françoise...........................15Havard, John C...............................43Hawes, Stephen..............................24Hays, Colleen B...............................11Hendrics-Chignolli, Lauren..........26Herman, Elizabeth.........................38Hernández-Torres, Ivette N.........27Hernández, Alannah A..................34Hernández, Ana María..................33Hernández, Wilfredo...............40, 44Herold, Thomas.............................20Herrera de la Muela, Teresa...25, 28Herrera, Lizardo.............................30Herrero, Javier..........................36, 42Herzog, Hillary...............................21Hidalgo, José Manuel.....................32Hilton, Alers....................................23Hirt, Benjamin................................10Höbusch, Harald........................3, 21Hodgsun, Miren.............................23Hoekstra, Joshua M.......................25Hoffman, George....................13, 14Howard, Keith................................30Huber, Martina...............................20Huhn, Christina..............................46Hyde, Melissa..................................11
IIbáñez, Ignacio Pérez....................25Ibbett, Katherine............................13Iglesias, Steven................................21Infanger, Scott................................50Ireton, Sean.....................................20Ivantcheva, Iren..............................14
JJensen, Heather...............................15Jensen, Kate..............................15, 16Jerez-Farrán, Carlos.......................26Johnson, Cheryl........................45, 46Johnson, Courtney.........................29Johnson, Roberta............................36Jolley, Jason R..................................46Jones, Kristin...................................21Jones, Michael.................................20Jrade, Cathy L.............................8, 41Juall, Scott........................................10Juan de Urda Anguita....................32Juel, Kristin......................................11Juge, Matthew L.............................23
Jurewiez, Liliana..............................44
KKahn, Aaron, M.............................28Kaiura, Leslie Maxwell..................25Kaltenbach, Nikki..........................16Kathöfer, Gabi................................19Keffer, Ken C.................................20Keller, John......................................32Keller, Marcus.................................10Kelly, Douglas.................................16Kem, Judy........................................10Kerlin, Gioia Marie........................42Khan, Zoya......................................30Khoury, Michael.............................30Kietrys, Kyra A...............................39Kim, Hang-Sun...............................21Kim, Ji-hyun Philippa.............10, 46Kiss, Orsolya...................................18Klocke, Sonja..................................19Klodt, Jason E................................26Koch, Erec......................................13Konstantinova, Iana................30, 33Kost, Claudia...................................45Krauel, Javier...................................33Krause, James..................................50Krause, Kathy M............................14Krause, Virginia..............................11Kretz, Victoria L............................29Kristiansen, Michael......................28Kulp-Hill, Kathleen.......................32
LL'Hote, Lelenad J.....................29, 39LaFountain, Pascale.......................19Lage Otero, Eduardo.....................46LaGuardia, David...........................14LaPlatney, Jeannie...........................26Laronde, Michel..............................15Larson, Susan...8, 26, 28, 29, 33, 36, 37, 39, 40, 42, 43Lathrop, Thomas A.......................32Lauersdorf, Mark R.............3, 45, 46Leal, Francisco...................31, 33, 37Ledesma, Eduardo.........................28Ledgerwood, Mikle D.............45, 46Leech, Tom......................................46Leeser, Michael J.............................46Lenz, Holger...................................21Leone, Maryanne L........................33Léticée, Marie....................................9Leushuis, Reinier............................16Liimatta-Baroncini, Katja.............47Linares-Ocanto...............................43Liso, Susana.....................................35Little, Claudia..................................18Liu, Yi...............................................51Llorente, Lucía I.............................33Lopes, Angélica........................50, 51López, Josefina...............................44Lukens-Olson, Carolyn...........35, 38
Lukens, Nancy................................19Lyngaas, Scott...................................9Lyons, John D.................................11
MMachado, Marianella......................40MacLean, Katie...............................38Madrigal, Roberto..........................37Magnarelli, Sharon.........................34Maguire, María José.......................40Mahler, Marguerite.........................46Mallorquí-Ruscalleda, Enric.........42Mantero, José María.......................30Márquez-Serrano, Carolina...........46Marsh, Leanord..............................15Martin, Gregorio............................30Martin, Juan Carlos........................36Martin, Karen Wooley...................44Martín, Marina................................41Martin, Sandra..........................29, 41Martínez-Ortiz, María Teresa.......26Martínez-Samos, José Agustín.....33Martínez, Mariela............................22Martínez, Pablo A..........................43Martínez, Purificación...................38Massey, Anne..................................42Matos-Nin, Ingrid E......................38Matthias, Bettina.............................21Mbarga, Christian...........................12McCullough, Mary.........................10McDaniel, Sean........................25, 28McGiboney, Donna Janine...........39McGrady, Deborah........................13McGrath, Leticia............................38McKenna, Susan M........................25McKinley, Mary..............................16Metzidakis, Stamos.........................12Meyer, Riahna.................................44Meyers, Tim.....................................46Migliara, Giovanni..........................47Mihaly, Deanna H..........................30Mills, Steven....................................25Mitchell, Erin..................................49Modesto, Manuel............................28Molina Foix, Vicente.................8, 37Molina, Ela......................................44Monnin, Luc....................................15Montenegro, Nivia...................37, 40Montero, Ana M.............................42Moon, Cristina................................27Moreno, María Paz.........................26Morgado, M. Nuria........................43Morillo, José L................................43Morris, Tami....................................35Mosher, Sarah.................................14Mount, Terry...................................32Mudrovic, Michael.........................35Muelsch, Elisabeth-Christine.......15Müller-Bergh, Klaus..................6, 32Mulryan, Sandra..............................22Murphy, Stephen............................16Myers, Lindsy..................................46
53
NNaginski, Isabelle...........................13Natsis, James J.................................12Nayak-Guercio, Aparna................17Nelson, Philip A.............................10Neyret, Juan Pablo.........................28Nguyen, ThuyAnh.........................46Nichols, William.......................33, 43Noémie Parrat.................................17Nogueira, Fátima............................29Nuessel, Frank................................48Núñez-Cedeño, Rafael..................23Nurseitova, Khalida.......................49
OO'Keefe, Charles............................16O'Sullivan, Daniel E......................13Ogden, Amy....................................13Olmedo, Nadina.......................27, 33Orlando, Valérie.......................10, 15Orr, Brianne....................................40Orrego, Jaime A..............................37Ospina, Claudia..............................44Oswald, Kalen................................39
PPacchioni, Federico........................48Pace, D. Gene...........................28, 42Paige, Nicholas................................16Pajares, Esther.................................24Palacios, Carolina............................41Pancrazio, James J....................40, 43Pao, Maria T....................................40Pappano, Margaret...................10, 47Pardes, Marcela J.............................26Pariente, Beatriz..............................24Parrack, John C...............................42Pastén, J. Agustín............................43Patenotte, Laurent..........................46Pattroni, Rossana............................30Paul, Marcie.....................................34Pavlish, James..................................30Pawlowicz, Peter.............................11Paz, Yanira......................3, 22, 23, 24Pellón, Gustavo..............................31Penrose, Mehl.................................35Pensa, Mariana................................33Pereira-Muro, Carmen...................25Pereira, José.....................................50Pereira, Pedro..................................50Pereyra, Marisa................................44Pérez-Manrique, Ana.....................37Pérez, César.....................................44Pérez, Pablo.....................................37Perry, Catherine..............................10Persels, Jeff................................14, 16Pertusa, Inma..................................25Peters, Jeffrey N.......................14, 16Peters, Rosemary............................16Petrosky, Barbara............................10
Pfeiffer, Peter C..............................20Pharies, David A.............................23Picherit, Hervé................................17Pickens, Rupert T...........................14Pierce-González, Stephanie..........30Piña, Raiza Patricia.........................22Pires, Alessandra.............................13Pires, Alessandra M..........................9Pooser, Charles L..............................9Pope, Randolph..............................36Porcel, Jorge....................................23Porras, G. Yuri................................25Postema, Joel...................................30Pourroy-Braud, Emmanuelle.......10Prabhu, Anjali.................................15Prellwitz, Andrew...........................18Prendergast, Ryan...........................36Pritchett, Kay..................................26Prosper-Sánchez, Gloria D...........22Puerto, Javier.....................................5Pujalte, Nieves................................38
QQuijano-Zavala, Gandy Griselda22, 49Quijano, Ricardo......................31, 33Quiñones, Harry Vélez..................35Quintana, Nuria Ibáñez................25
RRajcic, Dragica............................5, 19Ramírez, Goretti.............................26Ramírez, Hugo Méndez................34Ramón, Emilio.........................36, 39Ramos, Carlos.................................37Rangel, Dolores..............................41Rawson, Gay...................................11Reagan, Patricia...............................43Rebourcet, Severine.......................17Reeves, Nancy Quiñónez..............29Regosin, Richard.............................11Reiger, Sylvia.............................19, 45Reinart, Bastian...............................18Reinberg, Mira................................14Reinsel, Amy...................................17Rhiel, Mary......................................19Rieger, Sylvia...................................45Rini, Joel...........................................23Riobó, Carlos..................................41Ríos-Font, Wadda C.......................29Rivera, Ángel...................................37Robbins, Jill.....................................35Roberts, Katherine.........................12Rocha, Carolina..............................29Roche, Isabel...................................10Rodríguez, Lydia.............................30Rogers, Jeff.........................19, 20, 21Rojas, Eunice...................................26Rollins, E. Ginnett.........................41Román-Mendoza, Esperanza.......45Romero, Eugenia R........................36
Rosa-Rodríguez, María del Mar. . .42Roses, Joaquín.................................37Ross, Katy B....................................39Roth, Miriam...................................18Rothstein, Marian....................10, 13Roussel-Zuazu, Chantal................38Routt, Kristin..................................32Rueda-Acedo, Alicia.......................33Rueda, Ana.....................3, 25, 35, 38Ruiz-Pérez, Ignacio........................34Russo, Adelaide...............................12Ryjik, Veronika................................25
SSabadell-Nieto, Joana.....................35Sabaté-Llobera, Núria....................36Sáenz-Roby, Cecilia........................32Sagna, Karim...................................12Sagredo, Ana P.Martín...................28Sáiz, María A...................................26Sampson, Shannon........................49Sánchez, Francisco J.......................35Sánchez, Ivo....................................23Santí, Enrico Mario. . .3, 6, 7, 31, 32, 37, 40, 43Santiáñez, Nil..................................39Sarkonak, Ralph..............................15Sarr, Awa..........................................15Saumell-Muñoz, Rafael...........40, 43Scarborough, Connie.....................32Schick, Constance Gosselin..........12Schlig, Michael................................33Schulenburg, Chris T.....................40Schumm, Sandra J..........................29Sears, Theresa Ann........................27Seeger, Scott....................................18Segle, Zane U..................................28Selimovic, Inela...............................26Setje-Eilers, Margaret.....................20Shahan, Cyrus.................................19Shaw, Donald...5, 6, 7, 8, 31, 34, 41, 44Sheridan, Scott................................11Sheriff, Mary...................................11Sherman, Alvin F. Jr.......................36Shik, León Chang...........................37Shoemaker, Peter............................14Shuru, Xóchitl E............................44Shvets, Eteri....................................45Sicard-Cowan, Hélène...................16Silva, Evelyn....................................26Smith, Matt......................................37Snyder, Jon.......................................25Song, H. Rosi..................................33Spangler, Ryan Anthony..................3Sperber, Richard.............................19Stanco, Elda.....................................41Stanton, Edward................31, 33, 35Starr-LeBeau, Gretchen..........10, 47Steckenbiller, Christiane................18Steen, Maria Sergia Guiral............26Stefanovska, Malina.......................11
Steigman, Jonathan........................27Stewart, Melissa..............................38Stoekl, Allan....................................14Storey, H. Wayne............................48Strauss, Jonathan............................13Suazo, Jorge W..........................35, 38Sullivan, Clare E.............................30Sundusiyah, Anis............................49Swanson, Philip..............................34Sweedler, Milo.................................14Sweet, Colleen A............................37Szumilak, Monika...........................37
TTaccheri, Umberto.........................47Takeuchi, Yayoi...............................49Tanner, Roy L.................................41Tarpley, James.................................17Tarte, Kendall.................................16Taylor, Susanne...............................20Teja, Ada Maria...............................28Tejado, Fernando............................23TenHuisen, Dwight........................50Thomas, Jean-Jacques....................12Thompson, Kathleen....................36Thornton, Sally Webb...................43Tkac, John........................................39Tolova, Natalya I............................23Torres-Calderón, Alvaro...............43Tovar, Patricia.................................34Triano-López, Manuel...................22Truzman, Esther.............................29Tsien, Jennifer...........................11, 16Turner, Harriet................................36Turnovsky, Geoffrey......................16Tuten, Donald N............................23
UUtley, Gregory................................44
VValdês, Vanessa...............................50Valencia, Carlos..............................25Valentín Ferdinán...........................43Vallury, Raji......................................17Vance, Eugene..........................10, 47Vassar, David..............................8, 44Velasco, Sherry.....25, 28, 32, 35, 38, 42Vilaseca, Stephen............................39Villagómez, Rosita E.....................27Vincensini, Jean-Jacques................13Voght, Geoffrey M.........................28Vokic, Gabriela...............................22Vos-Camy, Jolene............................16Vrooman, Elizabeth Page.............38
W
54
Waldemar, Thomas........................51Walker, Lesley.................................15Wallenbrock, Nicole.......................11Wang, Juping...................................37Watkins, Beau..................................18Watt, Sarah.........................................3Watts, Mary......................................22Weber, Caroline..............................13Wegel, Christina.................19, 20, 21Wegener, Tessa................................18Weier, Susan..............................45, 46Weissberg, Liliane......................8, 21Weston, Rosemary..........................24Whalen, Logan E...........................13
Whatley, Janet..................................13White, Tara......................................44Whitehead, Rebecca................29, 37Wilkin, Rebecca..............................13Willging, Jennifer..............................9Williams, Dena................................26Williams, Ray...................................41Wilson, Ivette..................................51Wine, Kathleen...............................11Winn, Mary Beth............................16Wireback, Kenneth J......................23Wolfe, Kathryn Willis....................16Wolfe, Phillip J................................16Wolny, Witold P..............................22
Wood, David...................................41Worley, Linda Kraus................18, 20Wright, Elizabeth.....................32, 35
YYervasi, Carina................................11Yoon, Ho Sang...............................30Youngman, Paul A.........................20
Z
Zachau, Reinhard...........................20Zamítiz, Perla..................................44Zanetta, María.................................33Zapata de Aston, Arcea.................37Zapata, Miguel................................44Zeidler, Achim................................18Zhang, Gaoheng.............................48Zhou, Min.......................................19Ziamandanis, Claire.......................49Ziemendorf, Sara.....................45, 46Zoubir-Shaw, Sadia...........................3Zulfikar, Teuku...............................49Zupancic, Metka.............................15
55