tacos de nylon

A Desa oferece a gama mais completa de fixaes de nylon para a instalao e a construo. H 50 anos que a Desa especialista em ancoragens metlicas, qumicas e plsticas para todo tipo de aplicaes profissionais. Aplicamos rigorosos procedimentos de controlo das matrias primas e do produto acabado, para alm de dispor das mais exigentes certificaes tanto nacionais como internacionais. Oferecemos a melhor resposta em logstica e servio de atendimento ao cliente, sem os quais no seramos capazes de manter clientes fiis e relaes a longo prazo, base do nosso sucesso h mais de 50 anos.

Desa propose la gamme la plus complte dlments de fixation en nylon dans le domaine de linstallation et la construction. Depuis 50 ans dj, Desa se spcialise dans les ancrages mtalliques ainsi que les produits chimiques et plastiques pour tout type dapplications professionnelles. Nous appliquons des procdures de contrle rigoureuses aux matires premires et aux produits finis et, dautre part, bnficions des certifications nationales et internationales les plus exigeantes. Nous offrons la meilleure rponse en matire de logistique et de service la clientle, moyens sans lesquels nous ne serions pas en mesure de fidliser le client et tablir des relations long terme, ce qui constitue le fondement mme de notre succs depuis plus de 50 ans.

Desa le ofrece la gama ms completa de fijaciones de nylon para la instalacin y la construccin. Desde hace 50 aos Desa es especialista en anclajes metlicos, qumicos y plsticos para todo tipo de aplicaciones profesionales. Aplicamos rigurosos procedimientos de control de las materias primas y el producto acabado, adems de disponer de las ms exigentes certificaciones tanto nacionales como internacionales. Ofrecemos la mejor respuesta en logstica y servicio de atencin al cliente, medios sin los cuales no seramos capaces de mantener clientes leales y relaciones a largo plazo, base de nuestro xito en los ms de 50 aos.

2

Desa distribuye en exclusiva una completa gama de fijaciones de nylon de alta calidad de la marca Mungo, fabricante suizo especialista en Sistemas de Fijacin.

El reconocimiento de Mungo a nivel europeo viene dado por su trayectoria de ms de 40 aos como fabricante de anclajes de nylon.

Aprovechando esta sinergia ofrecemos a nuestros clientes una fijacin de alta calidad, homologada a nivel europeo y presentada en los formatos ms adecuados a las necesidades de nuestros clientes.

A Desa distribui uma completa gama de fixaes de nylon de alta qualidade da marca Mungo, fabricante suo especialista em Sistemas de Fixao.

O reconhecimento da Mungo a nvel europeu resulta do seu percurso de mais de 40 anos como fabricante de ancoragens de nylon.

Tirando partido desta sinergia, oferecemos aos nossos clientes uma fixao de alta qualidade, homologada a nvel europeu e apresentada nos formatos mais adequados s necessidades dos nossos clientes.

Desa distribue en exclusivit une gamme complte dlments de fixation en nylon de haute qualit produits par la marque Mungo, le fabricant suisse spcialis dans les systmes de fixation.

Mungo jouit dune reconnaissance europenne trouvant son origine dans une exprience de plus de 40 ans dans la fabrication de fixations en nylon.

Grce cette synergie, nous somme en mesure doffrir nos clients des fixations de haute qualit, agres partout en Europe et prsentes sous les formats les plus adapts aux besoins de nos clients.

3

Anclajes plsticos de expansin / Ancoragens plsticas de expanso / Chevilles plastiques expansion

El anclaje colocado dentro del taladro del material base es sometido a expansin con la ayuda de un elemento expansionador que generalmente es un tornillo. El dimetro del anclaje aumenta en el interior del taladro y ejerce una presin contra las paredes del material en una superficie concreta.

A ancoragem colocada dentro do orifcio do material base submetida a expanso com ajuda dum elemento expansor que geralmente um parafuso. O dimetro da ancoragem aumenta no interior do orifcio e exerce uma presso contra as paredes do material numa superfcie concreta.

Une fois place dans le trou, la fixation slargit dans le matriau de base. Le diamtre de la cheville svase dans le trou de perage et fait pression contre les parois de matriau sur une surface concrte.

Principio de funcionamiento / Princpio de funcionamento / Principe de fonctionnement

La funcin final de las uniones con los diferentes tipos de anclajes plsticos es la transmisin de cargas ligeras. Segn la aplicacin o cmo se adapte el anclaje al material base, los Tacos de Nylon pueden actuar de dos formas:

A funo final das unies com os diferentes tipos de ancoragens plsticas a transmisso de cargas ligeiras. Conforme a aplicao ou a adaptao da ancoragem ao material base, as Buchas de Nylon actuam de duas formas:

Ces jonctions avec diffrents types de fixations plastiques ont pour fonction finale le transfert de charge ligeras. En fonction de lapplication ou du mode dajustement du point dancrage au matriau de base, les Chevilles de Nylon peuvent agir de deux faons :

TACOS DE NYLON / BUCHAS DE NYLON / CHEVILLES EN NYLON

GUIA TCNICA | GUA TCNICA | GUIDE TECHNIQUE

Los sistemas de anclaje mediante tacos plsticos, diseados para resolver los problemas de fijacin en los trabajos de edificacin o de obra civil en aplicaciones no estructurales, se utilizan como dispositivos post-instalados o de colocacin a posteriori, en materiales como el hormign o la mampostera.Desa, es especialista desde hace ms de 50 aos en fijaciones, y nuestra amplia gama abarca los diferentes tipos de anclajes plsticos.

Os sistemas de ancoragem mediante buchas plsticas esto desenvolvidos para resolver os problemas de fixao nos trabalhos de construo civil em aplicaes nao estructurais, e so utilizados como dispositivos ps-instalados ou de colocao a posteriori, em materiais de construo como ou beto ou alvenaria. H mais de 50 anos que a Desa especialista na tecnologia das fixaes, e a nossa vasta gama abrange os diferentes tipos de ancoragens plsticas.

Les systmes de fixation moyennant chevilles plastiques, conus pour rsoudre les problmes inhrents aux ouvrages de construction ou de gnie civil dans des applications non structurals, sutilisent comme dispositifs de post-installation ou de pose a posteriori dans des matriaux tels que le bton ou ceux utiliss en maonnerie.La vaste gamme de Desa, spcialiste de la fixation depuis plus de 50 ans, couvre diffrents types dlments plastiques.

4

Anclajes plsticos por adaptacin o forma / Ancoragens plsticas por adaptao ou forma / Chevilles plastiques dadaptation ou forme

El anclaje colocado dentro del taladro se adapta al material base ensanchndose o aumentando en dimetro en uno o varios puntos, por lo que el anclaje queda atrapado. Como ejemplo de adaptacin se encuentran las fijaciones en obra hueca como pueden ser los anclajes plsticos tipo nudo o expansin cudruple.

A ancoragem colocada dentro do orifcio adapta-se ao material base ao dilatar ou aumentando de dimetro em um ou vrios pontos, de modo que a ancoragem fique presa. Exemplos de adaptao so as fixaes em tijolo oco tais como, as ancoragens plsticas tipo n ou expanso qudrupla.

Lancrage plac lintrieur du trou de perage sadapte au matriau de base en augmentant son diamtre sur un ou plusieurs points, de sorte que la fixation reste coince dans son emplacement. Par exemple, on retrouve les fixations plastiques type noeud ou quadruple expansion.


Tipos de tacos / Tipos de buchas / Types de chevilles

Tacos Generales | Buchas geais | Chevilles gnrales

Tacos Largos | Buchas largos | Chevilles longues

Taco Clavo | Bucha prego | Cheville clou

Tacos de adaptacin en Materiales Huecos| Buchas de adaptao em Materiais Ocos | Chevilles dadaptation dans Matriaux Creux

Paredes y techos materiales blandos, madera y hormign celularParedes e tectos materiais moles, madeira e beto celularMurs et plafonds en matriaux souples, en bois et en bton cellulaire

Fijacin sobre paredes macizas, paneles y carpintera ligeraFixao sobre paredes macias, painis e carpintaria ligeiraFixation sur cloisons pleines, panneaux et charpenterie lgre

Fijaciones profundas en obra hueca o maciza, fachadas.Fixaes profundas em obra oca ou macia, fachadas.Fixations profondes dans les ouvrages creux ou pleins et les faades.

Escuadras de soporte, estanteras, conducciones de agua, gas y electricidadEsquadros de suporte, estantes, condutas de gua, gs e electricidadequerres de support, tagres, conduites deau, de gaz et dlectricit

5

NYLON QUALITY

PA 6NYLON

QUALITY

Historia del nylon / Histria do nylon / Histoire du nylonNylon era el nombre comercial que la empresa DuPont dio a la poliamida 6.6 que se fabricaba en Estados Unidos. Al acabar la Guerra, este nombre se convirti en el genrico oficial para todos los otros tipos de poliamidas en los pases anglosajones. Hoy en da, las poliamidas son el grupo ms importante de materias plsticas tcnicas, junto con los policarbonatos (PC).

O nylon era o nome comercial da empresa DuPont para a poliamida 6.6 fabricada nos Estados Unidos. Depois da guerra, nos pases anglo-saxnicos, este nome tornou-se um nome genrico oficial para todos os outros tipos de poliamidas. Actualmente, as poliamidas so o grupo mais importante de matrias plsticas tcnicas, ao lado dos policarbonatos (PC).

Le nylon tait le nom commercial de lentreprise DuPont pour le polyamide 6.6 fabriqu aux Etats-Unis. Aprs la guerre, dans les pays anglo-saxons, ce nom est devenu un nom gnrique officiel pour tous les autres types de polyamides. Aujourdhui, les polyamides sont le groupe le plus important des matries plastiques techniques ct des polycarbonates (PC).

Las caractersticas de deformacin de la poliamida 6 evidencian un valor superior en comparacin con los materiales tradicionales.

As caractersticas de deformao da poliamida 6 apresentam claramente valores mais positivos em comparao com as matrias tradicionais.

Les caractristiques de dformation du polyamide 6 montrent clairement de meilleures valeurs en comparaison aux matires traditionelles.

Resistencia a la deformacin / Resistncia deformao / Rsistance la dformation

nylon / nylon / nylon

plsticos / plsticos / plastiques

lista de abreviaturas:lista de abreviaturas:liste dabrviations:

Min. = minutos / minutos / minutesh = horas / horas / heuresMt. = mes / meses / moisy = ao / ano / anne

dfor

matio

n en %

CALIDAD NYLON / QUALIDADE NYLON / QUALIT NYLON

Os produtos Desa e Mungo so fabricados com poliamida 6 de alta qualidade. Graas s suas excelentes caractersticas, a PA 6 a melhor matria-prima para a tcnica de fixao.

Les produit Mungo sont fabriques avec du polyamide 6 de haute qualit. Grce ses excellentes caractristiques le PA 6 est la meilleure matire premire pour la technique de fixation.

Utilizacin en un gran rango de temperaturas: desde -40 C hasta +100 C

Absorcin de la humedad del ambiente, lo que le da unas caractersticas mecnicas excelentes, una gran resistencia y una buena adaptacin a las dilataciones

Excelente estabilidad frente a cargas dinmicas Inflamabilidad mnima, auto-extincin Materia prima libre de halgenos

Amplo espectro de utilizao com temperaturas: de - 40C a + 100C

Absorve a humidade ambiente, o que lhe confere excelentes caractersticas mecnicas, uma forte resilincia e uma boa adaptao s dilataes

Pouco sensvel a cargas dinmicas Inflamabilidade mnima, auto-extino Matria-prima sem halogneos

Large plage dutilisation aux tempratures: de - 40C jusqu + 100C

Absorbe lhumidit ambiente ce qui lui donne dexcellentes caractristiques mcaniques, une forte rsilience et une bonne adaptation aux dilatations

Peu sensible aux charges dynamiques Inflammabilit minime, auto-extinction Matire premire sans halognes

Los productos de Desa y Mungo estn fabricados con poliamida 6 de gran calidad. Gracias a sus excelentes caractersticas, la PA-6 es la mejor materia prima para la tcnica de fijacin.


Min.

Min. h. h. h. Mt.

Mt. y

6

0

20

40

60

80

100

23 C 4 0 C 6 0 C

VibratoirePulsatoria

ChocImpacto

VariableOscilante

En comparacin con los materiales plsticos tradicionales, la poliamida 6 muestra valores de estabilidad ms altos frente a los cambios de temperatura.

A poliamida 6 apresenta valores de estabilidade mais elevados s variaes de temperatura, em comparao com as matrias plsticas tradicionais.

Le polyamide 6 montre des valeurs destabilit plus hautes aux variations de temprature en comparaison aux matriels plastiques traditionels.

Estabilidad ante los cambios de temperatura / Estabilidade s variaes de temperatura /Stabilit aux variations de temprature

nylon / nylon / nylon

plsticos / plsticos / plastiques

rsist

ance

en %

Los tacos de poliamida 6 son una fijacin segura para las cargas dinmicas.As cavilhas em poliamida 6 so uma fixao segura para cargas dinmicas.Les chevilles en polyamide 6 sont une fixation sre pour des charges dynamiques.

Cargas dinmicas / Cargas dinmicas / Charges dynamiques

La poliamida 6 reduce los ruidos entre la fijacin y el material base de construccin.A poliamida 6 reduz os rudos acsticos entre o parafuso e o material.Le polyamide 6 rduit les bruits acoustiques entre la vist et le matriau.

Aislamiento acstico / Isolamento acstico / Isolation acoustique


7

MATERIALES / MATERIAIS / MATRIAUX

El material base donde se colocan los anclajes es un elemento primordial que determinar la viabilidad de la fijacin y sus prestaciones, por lo que sus caractersticas juegan un papel decisivo a la hora de seleccionar la fijacin adecuada y determinan las fuerzas que pueden soportar. Los materiales ms usuales donde se aplican los anclajes suelen ser:

O material base em que esto colocadas as Ancoragens, um elemento fundamental que determina a viabilidade da fixao e as suas prestaes, de modo que as suas caractersticas desempenham um papel decisivo na seleco da fixao adequada e determinam as foras que podem suportar. Os materiais mais habituais em que so aplicadas ancoragens costumam ser:

Le matriau de base, o les fixations se placent, constitue un lment cl pour dterminer la faisabilit de lancrage et ses performances, de par le rle dcisif que ses caractristiques jouent dans le choix du type de fixation adapte et lvaluation des forces que celle-ci est mme de supporter. Les matriaux les plus communs auxquels sappliquent ces fixations sont gnralement:

Hormign / Beto / Bton

Es el material base ms utilizado y con el que los anclajes consiguen mejores prestaciones. La clasificacin del hormign se realiza en funcin de la resistencia a la compresin indicada en la norma EN 206-1, que se basa en la clasificacin de la resistencia media sobre probetas cilndricas y cbicas.

O material base mais utilizado e em que as ancoragens obtm as melhores prestaes. A classificao do beto feita em funo da resistncia compresso indicada na norma EN 206-1, e que se baseia na classificao da resistncia medida em provetas cilndricas e cbicas.

Il constitue le matriau de base le plus largement utilis et o les ancrages montrent les meilleures prestations. La classification du bton se fait sur la base de sa rsistance la compression, rgie par la norme EN 206-1, qui sappuie sur la classification de la rsistance moyenne observe sur des prouvettes cylindriques et cubiques.

HormignBetoBton


8

HormignBeto Bton

EN 206-1

Resistencia caractersticaResistncia caracterstica

Caractristique de rsistance Fck N/mm2

Probeta CilndricaProveta Cilndrica

prouvette cylindrique

Probeta CbicaProveta Cbica

prouvette cubiqueC16/20 16 20C20/25 20 25C25/30 25 30C30/37 30 37C35/45 35 45C40/50 40 50C45/55 45 55C50/60 50 60

En base a esta normativa la resistencia a compresin del hormign se representa de la siguiente manera:con una letra inicial C seguida de dos nmeros. El primer nmero corresponde a la resistencia caracterstica a compresin de una probeta cilndrica y el segundo nmero corresponde a la resistencia caracterstica a compresin de una probeta cbica.Medidas probetas:Cilndrica: dimetro 150 mm / altura 300 mmCbica: 150 mm cada ladoLas guas europeas cubren la aplicacin de anclajes en hormigones desde C20/25 hasta C50/60. Por otro lado los sistemas de anclajes no deberan utilizarse en hormigones con menos de 28 das de edad.

Baseado nesta norma, a resistncia compresso do beto representada da seguinte forma:com uma letra inicial C seguida de dois nmeros. O primeiro nmero corresponde resistncia caracterstica compresso de uma proveta cilndrica, e ou segundo nmero corresponde resistncia caracterstica compresso de uma proveta cbica.Medidas provetas:Cilndrica: dimetro 150 mm / altura 300 mmCbica: 150 mm cada ladoAs normas europeias cobrem a aplicao de ancoragens em betes de C20/25 a C50/60. Por outro lado, os sistemas de ancoragens no devem ser utilizados em betes com menos de 28 dias de cura.

Cette rglementation classifie la rsistance la compression du bton en la reprsentantavec la lettre C suivie de deux nombres. Le premier nombre constitue la rsistance caractristique la compression dune prouvette de forme cylindrique et le deuxime la rsistance constate dune prouvette cubique.Mesures effectues sur prouvettes :Cylindrique : diamtre de 150 mm/hauteur de 300 mmCubique : 150 mm de ctLes indications europennes englobent la mise en uvre de fixations dans du bton C20/25 C50/60. Il est important de noter que les systmes de fixation ne doivent pas tre utiliss dans du bton de moins de 28 jours.

Clasificacin del hormign segn EN 206-1Classificao do beto conforme em 206-1Classification du bton daprs la norme EN 206-1

Tabla de equivalencias hormigones / Tabela de equivalncias de betes / Tableau dquivalences des btons

La nomenclatura utilizada para la denominacin del hormign en el eurocdigo 2 (tomada de la norma euro-pea EN-206) difiere de la utilizada por la instruccin nacional EHE.

A nomenclatura utilizada para a denominao do beto no Norma Europeia 2 (baseado na norma europeia EN-206) difere da utilizada no que respeita norma espanhol sobre beto (EHE).

La nomenclature utilise pour la dsignation du bton selon lEurocode 2 (tire de la norme europenne EN-206) diffre de son quivalent espagnol EHE.

Europea / Europeia / Europen

Eurocdigo 2 Norma Europeia 2

Eurocode 2

C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60

Nacional / Nacional / National EHE

HA-16 HA-20 HA-25 HA-30 HA-35 HA-40 HA-45 HA-50


9

Mampostera / Alvenaria / Maonnerie

Dentro de la gran cantidad de materiales de mampostera vamos a centrarnos en los materiales de obra de fbrica, como el ladrillo, gero o bloques. Son materiales heterogneos, que se utilizan en la construccin tradicional de muros y paredes mediante unidades individuales y unidas por mortero.Los materiales de mampostera se fabrican en una gran variedad de formas, tamaos, materiales. Estas numerosas variables requieren que la seleccin del sistema de anclaje sea cuidadosamente seleccionado al tipo de aplicacin y material de mampostera a utilizar. Debido a su resistencia relativamente baja, es recomendable que las cargas estn uniformemente repartidas, y no sobrecargar la pieza o material base en una zona especfica. Adems se ha de tener en consideracin que estos materiales suelen estar combinados con otros materiales, ejemplo enlucidos, aislamientos, en estos casos se ha de tener claro que los datos de profundidad de anclaje aportados siempre corresponden al material base real (ladrillo, bloque, etc).Muchos de estos son huecos lo que limita su resistencia. En estos casos los anclajes ms adecuados suelen ser los anclajes por adaptacin y forma.

La resistencia normalizada a compresin mnima de las piezas utilizadas en muros resistentes que fija el CTE es de 5 N/mm2

Dentro da grande quantidade de materiais de alvenaria, vamos focar os materiais de alvenaria, ou seja, o tijolo macio, tijolo furado ou os blocos. Trata-se de materiais heterogneos utilizados na construo tradicional de muros e paredes atravs de unidades individuais e unidos por argamassa.Os materiais de alvenaria so fabricados numa grande variedade de formas, tamanhos e materiais. Todas estas variveis requerem que a seleco do sistema de ancoragem seja cuidadosamente seleccionado em relao ao tipo de aplicao e material de alvenaria a utilizar. Devido sua resistncia relativamente baixa, recomendvel que as cargas estejam uniformemente repartidas, e no se deve sobrecarregar a pea ou o material base numa zona especfica. Para alm disso deve-se ter em considerao que estes materiais costumam ser combinados com outros materiais, por exemplo, reboque, isolamentos, e nestes casos deve-se ter em conta que os dados de profundidade fornecidos para a ancoragem correspondem sempre ao material base real (tijolo, bloco, etc).Muitos destes so ocos, o que limita a sua resistncia. Nestes casos, as ancoragens mais adequadas costumam ser as ancoragens por adaptao e forma.

A resistncia normalizada a compresso mnima das peas utilizadas em muros resistentes especificadas na norma espanhola de construo CTE de 5 N/mm2.

Ladrillo macizoTijolo macioBrique pleine

LadrilloTijolo

Brique creuse

Ladrillo geroTijolo Furado

Brique gero


10

Devant la grande quantit de matriaux de maonnerie, nous allons nous concentrer sur les matriaux de construction tels que la brique, la brique creuse et les blocs de bton. Il sagit de matriaux htrognes, utiliss dans la construction traditionnelle de cloisons et de murs par assemblage dunits et par lusage de mortier.Les matriaux de maonnerie sont fabriqus dans une grande varit de formes, de tailles et de matriaux. Ces nombreuses variantes exigent une slection mthodique du systme de fixation adapt au type dapplication et aux matriaux de maonnerie utiliser. En raison de sa rsistance relativement faible, il est recommand de rpartir les charges uniformment et de ne pas surcharger la pice ou le matriau de base sur une zone spcifique. Il convient galement de garder lesprit que ces matriaux sont souvent combins dautres matriaux, tels que les revtements en pltre ou lisolation, auxquels cas il est primordial que les donnes de profondeur de fixation fournies correspondent toujours au matriau de base effectivement utilis (briques, blocs de bton, etc.).Beaucoup sont creux, ce qui limite leur rsistance. Les fixations les plus appropries de tels cas sont souvent les fixations par adaptation et celles possdant une forme particulire.

La rsistance la compression minimale des pices utilises dans les murs rsistants est rgie par le CTE, la limite de 5 N/mm2

Tabique seco / Tabique seco / Cloison sche

La construccin con tabiquera seca se ha convertido en una solucin moderna y prctica para la separacin, falsos techos o recubrimientos de paredes (placas de yeso, pladur, cartn-yeso, etc). La resistencia de estos materiales suele ser muy baja ya que su funcin no es portante. No obstante se puede dar situaciones en los que sea necesario el uso de fijaciones. En dichos casos se ha de estudiar con cautela la fijacin a emplear, pero los anclajes ms adecuados suelen ser los anclajes por adaptacin y forma (como son los tacos plsticos que hacen nudo) o los tacos que se roscan directamente sobre el material base.

A construo com tabique seco uma soluo moderna e prtica para o divisionamento, tectos falsos e revestimentos de paredes (placas de gesso, pladur, carto-gesso, etc). A resistncia destes materiais costuma ser muito baixa dado que no tm uma funo portante. Contudo podem ocorrer situaes em que seja necessrio utilizar fixaes. Nesses casos, deve-se estudar com cautela a fixao a aplicar, mas, as Ancoragens mais adequadas costumam ser as ancoragens por adaptao e forma (tais como as buchas em plstico que criam um n) ou as buchas para enroscar directamente no material base.

Les cloisons sches qui sillustrent en construction sont devenues une solution moderne et pratique pour la sparation de pices, les faux plafonds ou les revtements muraux (plaques de pltre, de placopltre, etc.). La rsistance de ces matriaux savre gnralement trs faible car ils nont pas de fonction porteuse. Il peut se prsenter des cas o lusage de fixations simpose nanmoins. Il convient ds lors dtudier attentivement la fixation utiliser, mais il est certain que celles adaptatives et celles caractrises par une forme particulire savrent plus appropries (tels que les chevilles en plastique qui effectuent un nud) ou les chevilles qui senfoncent directement sur le matriau de base.

Hormign en bloqueBeto em bloco

Bloc de bton

Cartn yesoCarto gesso

Placopltre


11

Hormign celular / Beto celular / Bton cellulaire

Es conocido tambin como hormign espumoso o aireado. Se elabora a partir de rido de grano fino como arena de slice, cal, cemento, agua y un agente expansor en base a aluminio que forma millones de burbujas de aire en la mezcla. Una de las principales caractersticas del Hormign Celular es ser un muy buen aislante trmico y se suele suministrar en bloques o paneles. Estos hormigones se caracterizan por tener una densidad y resistencia a la compresin baja.

Tambm conhecido como beto Ytong. elaborado a partir de material de gro fino como, por exemplo, areia de slica, cal, cimento, gua e um agente alicate expansor com base de alumnio que forma milhes de bolsas de ar na mistura. Uma das principais caractersticas do Beto Celular que um excelente isolante trmico e costuma ser aplicado em blocos ou painis. Estes betes distinguem-se pela sua densidade e resistncia baixa compresso.

Parfois connu galement sous le nom de bton allg. Le bton cellulaire se fabrique partir de grains fins tels que du sable de quartz siliceux, de la chaux, du ciment mais aussi partir deau et dun agent expansif base daluminium qui entrane la formation de bulles dair dans le mlange. Une des principales caractristiques du bton cellulaire est dtre un excellent isolant thermique et est normalement fourni en blocs ou en panneaux. Ce bton se dmarque par ses faibles densit et rsistance la compression.

Homign celularBeto celular

Bton cellulaire


12

NV

TIPOS DE CARGA / TIPOS DE CARGA / TYPES DE CHARGE

La principal funcin de los anclajes es la de soportar cargas. Segn la direccin en que se aplica la fuerza, las cargas se clasifican de la siguiente forma: As ancoragens tm por funo principal suportar cargas. Consoante a direco em que a fora aplicada, as cargas so classificadas da seguinte forma: La principale fonction des fixations est de supporter les charges. Selon le sens dapplication de la force, les charges se classifient comme suit :

Cargas de extraccin (N): esfuerzo realizado en mismo eje de introduccin de anclaje pero en sentido contrario.

Cargas de extraco (N): fora exercida no mesmo eixo da introduo da ancoragem, mas no sentido contrrio.

Charge en extraction (N) : effort ralis sur chaque axe dintroduction de la fixation mais en sens inverse.

Cargas de cizalladura o cortante (V): esfuerzo realizado perpendicularmente al eje de introduccin de anclaje.

Cargas de cisalhamento ou cortantes (V): fora exercida perpendicularmente ao eixo da introduo da ancoragem.

Charges en cisaillement ou cassantes (V) : effort perpendiculaire laxe dintroduction de la fixation.

Flexin (B): esfuerzo aplicado a una distancia de la fijacin que tiende a hacer rotar el anclaje.

Flexo (B): fora exercida a una distncia de la fixao com tendncia a girar da ancoragem.

Flexion (B): effort ralis une distance de la fixation avec une tendance du tourner la fixation.

No obstante se ha de tener en cuenta que la capacidad de carga final que puede soportar la fijacin depender de numerosas variables de las cuales se destacan, la resistencia del hormign, la profundidad efectiva hef o embebida del anclaje, y las distancias entre anclajes (s) y entre anclajes-borde del hormign (c). Si se reducen estas variables la carga del anclaje se ver afectada con una disminucin de la misma.

No obstante, deve-se ter em conta que a capacidade de carga final que a fixao poder suportar depender de diversas variveis, entre as quais se destacam, a resistncia do beto, a profundidade efectiva hef ou embutida da ancoragem, e as distncias entre ancoragens (s) e entre ancoragens-borda do beto (c). Se estas variveis forem diminudas, a carga da ancoragem ser afectada com uma diminuio da mesma.

Il convient cependant de garder lesprit que la capacit de charge dfinitive pouvant soutenir la pose dpend de nombreuses variables, parmi lesquelles la rsistance du bton, la profondeur effective hef ou incorpore de la fixation, mais aussi les distances entre les fixations (s), dune part, et entre les ancrages et les bords du bton (c) dautre part. Si ces variables se voient rduites, la charge de la fixation sen voit alors rduite dautant.

En la informacin tcnica de los anclajes DESA los valores de carga indicados corresponden generalmente a Cargas Recomendadas en las que se ha aplicado coeficiente parcial de seguridad.Na informao tcnica da ancoragens DESA, os valores de carga indicados correspondem geralmente a Cargas Recomendadas, a que foi aplicada um coeficiente parcial de segurana.Vous retrouverez dans les informations techniques relatives aux fixations DESA les valeurs de charge correspondant gnralement aux recommandations en termes de charge, auxquelles un coefficient partiel de scurit a t appliqu.


B

13

TACOS GENERALES / BUCHAS GERAIS / CHEVILLES GNRALES

PE 16

PP-F 17

PP-X 18

NY-F 19-20 MN 40-41

NY-V 21 MNK 42

NY-X 22 MQ 43-44

NY-Z 23

MULTITACO 24 MU 45-46

TACO NUDO 25

INSTAC 26

TACO CLAVO / BUCHA PREGO / CHEVILLE CLOU

TACO CLAVO 27 MNA-Z 47-49

TACO CLAVO AV 28 MNA-S 47-48

MNAr-Z 47-49

TACO CLAVO AV INOX 28 MNAr-S 47-49

TACO CLAVO AISLANTE 29

TACO CLAVO ROSCADO 30

TACO LARGO / BUCHA LARGA /CHEVILLE LONGUE

MQL-ST 50-51

MQL-SS 50-51

MQLK-STB 52

MB 53-54

TACO FACHADA CPL 31 MB-ST 54

TACO FACHADA HEX 31 MB-SS 55

MB-S 55

MB-STr 55

MB-SSr 55

MBR 56-57

MBR-ST 57

MBR-SS 58

MBR-S 58

MBR-STr 58

MBR-SSr 58

MBR-XT 59-60

ANCLAJE ANDAMIO 32 MGV 61-62

TACO ISO 33

DESA - MARK 34-35

MATERIAL HUECO / MATERIAL OCO / MATRIAU CREUX

TACO ALAS 36

PLADUR PLSTICO 37

PLADUR METLICO 37

ANCLAJE DX 38

Pg. Pg.

INDICEMateriales y certificaciones | Materiais e certificados | Materiaux et certificats

14

NYLON QUALITY

PA 6NYLON

QUALITY

15

Medidas en mm.|Mesures en mm.|Medidas en mm.

CaractersticasInjectado em polietileno de alta densidade de cor naturalIsoladora e antideslizanteFcil e rpida colocaoEconmico

AplicaesSujeio de grampos e abraadeiras, esquadros de suporte e calhas elctricas

CaractersticasInyectado en polietileno de alta densidad de color naturalAislante y antideslizanteFcil y rpida colocacinEconmico

Aplicaciones Sujecin de grapas y abrazaderas, escuadras de soporte y carriles elctricos

CaractristiquesPEHD inject de couleur naturelleIsolant et antidrapantInstallation facile et rapideconomique

Applications Fixation de crochets et danneaux, dquerres de supports et de rails lectriques

Datos tcnicos | Dados tcnicos | Donnes techniques

TACO - BUCHA - CHEVILLE DATOS DE COLOCACIN - DADOS DE INSTALAO - DONNS DE MISE EN PLACE

Art. ext. L 6

h1

7 : h 4min.

5x21 5 21 5 26 12,5x(21+tfix) 316x22 6 22 6 27 23,5x(22+tfix) 327x24 7 24 7 29 34x(24+tfix) 348x27 8 27 8 32 34,5x(27+tfix) 379x30 9 30 9 25 45,5x(30+tfix) 30

10x40 10 40 10 45 46x(40+tfix) 5012x50 12 50 12 55 46x(50+tfix) 60

Art. RK=250 kg/cm2

zObra macizaTijolo macioBrique pleine < :

5x21 10 8 6 2,56x22 15 10 8 3,57x24 15 10 8 48x27 20 15 12 4,59x30 20 15 12 5,5

10x40 22 18 15 612x50 25 22 17 6

Cargas admisibles | Cargas admissveis | Charges admissibles

ESP

FRP

Cargas a extraccin | Cargas a extraco | Donnes a extraction (1 daN = 1Kg)

PE Taco universal polietileno | Bucha universal de polietileno | Cheville universelle en polythylne

16

Cod. Art. mm

L mm

1 2

12030051 5 X 21 5 21 25 5.00012030062 6 X 22 6 22 25 5.00012030073 7 X 24 7 24 25 5.00012030084 8 X 27 8 27 25 10.00012030095 9 X 30 9 30 25 10.00012030114 10 X 40 10 40 25 6.00012030123 12 X 50 12 50 25 4.000

PE Taco universal de PolietilenoBucha universal de PolietilenoCheville universelle en Polythylne

PP-F Taco universal de expansin por roscado | Bucha universal de expanso para parafusos | Cheville universelle filete expansion

CaractersticasInyectado en polipropilenoAislante, antigiro y antideslizantePara aplicaciones profesionales y bricolajeEconmico

Aplicaciones Sujecin de estanteras, persianas y carriles elctricos



Art. ext. L 6

h1

7 : h 4min.

5x25 5 25 5 35 3,5 x (25+tfix) 406x30 6 30 6 40 4,5 x (30+tfix) 458x40 8 40 8 50 5,5 x (40+tfix) 60

10x50 10 50 10 65 7,5 x (50+tfix) 7012x60 12 60 12 75 7,5 x (60+tfix) 80

Art. RK=250 kg/cm2


5x25 25 10 5 3,56x30 30 15 6 4,58x40 40 20 8 5,5

10x50 50 25 10 7,512x60 60 30 12 7,5



CaractersticasInjectado em polipropilenoIsoladora, anti-rotao e antideslizantePara aplicaes profissionais e bricolagemEconmico

AplicaesSujeio de estantes, persianas e calhas elctricas

CaractristiquesPolypropylne injectIsolant, antirotation et antidrapantPour applications professionnelles et bricolageconomique

Applications Fixation dtagres, de stores et de rails lectriques

Cod. Art. mm

L mm

1 2

12001154 5 X 25 5 25 200 11.20012001165 6 X 30 6 30 100 5.60012001187 8 X 40 8 40 100 2.80012001190 10 X 50 10 50 50 1.40012001196 12 X 60 12 60 25 700

PP-F

ESP

FRP


Taco universal de expansin por roscadoBucha universal de expanso para parafusosCheville universelle filete expansion

17


Art. ext. L 6

h1

7 : h 4min.

5 X 25 5 25 5 35 3+4 x (25+tfix) 406 X 30 6 30 6 40 4+5 x (30+tfix) 508 X 40 8 40 8 50 4,5+6 x (40+tfix) 60

10 X 50 10 50 10 60 6+8 x (50+tfix) 7012 X 60 12 60 12 80 8+10 x (60+tfix) 90

Art. RK=250 kg/cm2


5 X 25 26 15 6 46 X 30 36 30 7 58 X 40 40 33 13 6

10 X 50 62 36 13 812 X 60 135 40 26 10





PP-X Taco universal de expansin cuadruple | Bucha universal de expanso qudrupla | Cheville universelle quadruple expansion

CaractersticasInyectado en PolipropilenoCuatro sectores de expansinValona que impide que el taco se cuele en el taladroAislante, antigiro y antideslizante


CaractersticasInjectado em polipropilenoQuatro sectores de expansoRebordo que impede que a bucha penetre no furoIsoladora, anti-rotao e antideslizante

AplicaesSujeio de grampos e abraadeiras, esquadros de suporte e calhaselctricas.

CaractristiquesPolypropylne injectQuatre zones dexpansionOuverture qui empche que la cheville sencastre dans le trou de perageIsolant, antirotation et antidrapant


ESP

FRP

18

PP-X Taco universal de expansin cuadrupleBucha universal de expanso qudruplaCheville universelle quadruple expansion

Cod. Art. mm

L mm

1 2

12001603 5 X 25 5 25 200 11.20012001606 6 X 30 6 30 100 5.60012001618 8 X 40 8 40 100 2.80012001630 10 X 50 10 50 50 1.40012001635 12 X 60 12 60 25 700

NY-F Taco universal de expansin por roscado | Bucha universal de expanso para parafusos | Cheville universelle filete expansion

CaractersticasInyectado en Poliamida 6Aislante, antigiro y antideslizantePara aplicaciones profesionales y bricolaje

Aplicaciones Sujecin de estanterias, persianas y carriles elctricos

CaractersticasInjectado em Poliamida 6Isoladora, anti-rotao e antideslizantePara aplicaes profissionais e bricolagem

AplicaesSujeio de estantes, persianas e calhas elctricas

CaractristiquesPolyamide 6 injectIsolant, antirotation et antidrapantPour applications professionnelles et bricolage

Applications Fixation dtagres, de stores et de rails lectriques


Art. ext. L 6

h1

7 : h 4min.

5x25 5 25 5 35 3,5 x (25+tfix) 406x30 6 30 6 40 4,5 x (30+tfix) 458x40 8 40 8 50 5,5 x (40+tfix) 60

10x50 10 50 10 65 7,5 x (50+tfix) 7012x60 12 60 12 75 7,5 x (60+tfix) 8014x80 14 80 14 90 10/12 x (80+tfix) 100

14x100 14 100 14 110 10/12 x (100+tfix) 12014x135 14 135 14 145 10/12 x (135+tfix) 155

Art. RK=250 kg/cm2


5x25 25 10 5 3,56x30 30 15 6 4,58x40 40 20 8 5,5

10x50 50 25 10 7,512x60 60 30 12 7,514x80 180 70 50 10

14x100 200 70 50 1014x135 250 70 50 10

Cod. Art. mm

L mm

1 2

12000054 5 X 25 5 25 200 11.20012000065 6 X 30 6 30 100 5.60012000087 8 X 40 8 40 100 2.80012000102 10 X 50 10 50 50 1.40012000120 12 X 60 12 60 25 70012000182 14 X 75 14 75 20 56012000190 14 X 100 14 100 50 40012000191 14 X 130 14 130 25 300

NY-F

NYLON QUALITY

PA 6




Taco universal de expansin por roscadoBucha universal de expanso para parafusosCheville universelle filete expansion

ESP

FRP


19

Cod. Art. mm

L mm

1 2

12001603 5 X 25 5 25 200 11.20012001606 6 X 30 6 30 100 5.60012001618 8 X 40 8 40 100 2.80012001630 10 X 50 10 50 50 1.40012001635 12 X 60 12 60 25 700

Cod. Art. mm

L mm : 1 2

12010070 6 x 30 6 30 M6+(4,8x32) 100 1500

Cod. Art. mm

L mm : 1 2

12010060 6 x 30 6 30 M6+(4,9x30) 100 1500

NY-F

NY-F

Conjunto NY-F + Tirafondo grapaConjunto NY-F + Parafuso de madeira roscadoEnsemble NY-F + Tirefonds crochet

Conjunto NY-F + Tirafondo roscadoConjunto NY-F + Parafuso de madeira roscadoEnsemble NY-F + Tirefonds filet

20

NYLON QUALITY

PA 6

NY-V Taco de expansin por roscado con valona | Bucha de expanso por rosca com rebordo | Cheville expansion filete collerette

NY-V Taco de expansin por roscado con valonaBucha de expanso por rosca com rebordoCheville filete expansion collerette

Cod. Art. mm

L mm

1 2

12000205 5 X 25 5 25 200 11.20012000216 6 X 30 6 30 100 5.60012000228 8 X 40 8 40 100 2.80012000240 10 X 50 10 50 50 1.40012000250 12 X 60 12 60 25 700

CaractersticasInyectado en Poliamida 6Valona que impide que el taco se cuele en el taladroAislante, antigiro y antideslizantePara aplicaciones profesionales y bricolaje

Aplicaciones Soportes para conducciones de agua, gas, electricidad, frigorficos,persianas, estanteras y escuadras de soporte

CaractristiquesPolyamide 6 injectOuverture qui empche que la cheville sencastre dans le trou de perageIsolant, antirotation et antidrapantPour applications professionnelles et bricolage

Applications Supports pour conduites deau, de gaz, dlectricit, rfrigrateurs,stores, tagres et querres de supports

TACO - BUCHA - CHEVILLE DATOS DE COLOCACIN - DADOS DE INSTALAO - DONNES DE MISE EN PLACE

Art. ext. L 6

h1

7 : h 4min.

5 X 25 5 25 5 35 3,5x(25+tfix) 406 X 30 6 30 6 40 4,5x(30+tfix) 458 X 40 8 40 8 50 5,5x(40+tfix) 60

10 X 50 10 50 10 65 7,5x(50+tfix) 7012 X 60 12 60 12 75 7,5x(60+tfix) 80

Art. RK=250 kg/cm2


5 X 25 25 10 5 3,56 X 30 30 15 6 4,58 X 40 40 20 8 5,5

10 X 50 50 25 10 7,512 X 60 60 30 12 7,5

ESP

FRP





CaractersticasInjectado em Poliamida 6Rebordo que impede que a bucha penetre no furoIsoladora, anti-rotao e antideslizantePara aplicaes profissionais e bricolagem

AplicaesSuportes para condutas de gua, gs, electricidade, frigorficos,persianas, estantes e esquadros de suporte

21

NY-X Taco de expansin cudruple | Bucha de expanso qudrupla | Cheville quadruple expansion

CaractersticasCuatro sectores de expansinValona que impide que el taco se cuele en el taladroAislante, antigiro y antideslizantePara aplicaciones profesionales en obra hueca y maciza


CaractersticasQuatro sectores de expansoRebordo que impede que a bucha penetre no furoIsoladora, anti-rotao e antideslizantePara aplicaes profissionais em obra oca e macia

AplicaesSujeio de grampos e abraadeiras, esquadros de suporte e calhas elctricas

CaractristiquesQuatre zones dexpansionOuverture qui empche que la cheville sencastre dans le trou de perageIsolant, antirotation et antidrapantPour applications professionnelles dans les matriaux creux et pleins



Art. ext. L 6

h1

7 : h 4min.

5 X 25 5 25 5 35 34 x (25+tfix) 406 X 30 6 30 6 40 45 x (30+tfix) 508 X 40 8 40 8 50 4,56 x (40+tfix) 60

10 X 50 10 50 10 60 68 x (50+tfix) 7012 X 60 12 60 12 80 810 x (60+tfix) 9014 X 70

Art. RK=250 kg/cm2


5 X 25 26 15 6 46 X 30 36 30 7 58 X 40 40 33 13 6

10 X 50 62 36 13 812 X 60 135 40 26 1014 x 70

Cod. Art. mm

L mm

1 2

12000603 5 X 25 5 25 200 11.20012000606 6 X 30 6 30 100 5.60012000618 8 X 40 8 40 100 2.80012000630 10 X 50 10 50 50 1.40012000635 12 X 60 12 60 25 70012000640 14 X 70 14 70 20 800

NY-X Taco de expansin cudrupleBucha de expanso qudruplaCheville quadruple expansion

NYLON QUALITY

PA 6





ESP

FRP

22

Cod. Art. mm

L mm

1 2

12000603 5 X 25 5 25 200 11.20012000606 6 X 30 6 30 100 5.60012000618 8 X 40 8 40 100 2.80012000630 10 X 50 10 50 50 1.40012000635 12 X 60 12 60 25 70012000640 14 X 70 14 70 20 800





NYLON QUALITY

PA 6

NY-Z Taco de alta expansin | Bucha de alta expanso | Cheville haute expansion

NY-Z Taco de alta expansinBucha de alta expansoChevilles haute expansion

Cod. Art. mm

L mm

1 2

12000506 6 X 30 6 30 200 3.60012000518 8 X 40 8 40 200 3.60012000521 10 X 50 10 50 100 1.80012000532 12 X 60 12 60 50 900

CaractersticasInyectado en Poliamida 6Aislante, antigiro y antideslizantePara aplicaciones profesionales y bricolaje

Aplicaciones Soportes para conducciones de agua, gas, electricidad, frigorficosPersianas, estanteras y escuadras de soporte

CaractersticasInjectado em Poliamida 6Isoladora, anti-rotao e antideslizantePara aplicaes profissionais em obra oca

AplicaesSuportes para condutas de gua, gs, electricidade, frigorficospersianas, estantes e esquadros de suporte.

CaractristiquesPolyamide 6 injectIsolant, antirotation et antidrapantPour applications professionnelles et bricolage

Applications Supports pour conduites deau, de gaz, dlectricit, rfrigrateurs,stores, tagres et querres de supports


Art. ext. L 6

h1

7 : h 4min.

6 x 30 6 30 6 40 3,55x(30+tfix) 458 x 40 8 40 8 50 4,56x(40+tfix) 60

10 x 50 10 50 10 65 58x(50+tfix) 7012 x 60 12 60 12 75 610x(60+tfix) 80

Art. RK=250 kg/cm2


6 x 30 30 15 6 58 x 40 40 20 8 6

10 x 50 50 25 10 812 x 60 60 30 12 10

ESP

FRP

23

MULTITACO Taco multimaterial | Bucha multimaterial | Cheville multimatriau

CaractersticasDiseo en forma de Arpn autoextensiblePrecisa tornillo especfico para cada medidaAislante, antigiro y antideslizantePara aplicaciones profesionales en obra hueca

Aplicaciones Para aplicaciones en la construccin cuando se desconocen los materiales base sobre los que se aplicar

CaractersticasDesenho em forma de espigo autoextensvelRequer parafuso especfico para cada medidaIsoladora, anti-rotao e antideslizantePara aplicaes profissionais em obra oca

AplicaesPara aplicaes na construo quando no so conhecidos os materiais base em que sero aplicadas

CaractristiquesDesign en forme de harpon auto-extensibleNcessite une vis spcifique pour chaque mesureIsolant, antirotation et antidrapantPour applications professionnelles dans des matriaux creux

Applications Pour applications de construction o les matriaux de base sur lesquels larticle sapplique sont inconnus


Art. ext. L 6

h1

7 : h 4min.

6 x 40 6 40 6 50 4 x (40+tfix) 558 x 50 8 50 8 60 4,5 x (50+tfix) 65

10 x 60 10 60 10 70 5 x (60+tfix) 75

Art. RK=250 kg/cm2

zObra macizaTijolo macioBrique pleine

tacos de nylon

Documents