tacotherm fresh peta (c/cl) advantages · the tacotherm fresh peta (c/cl) in accordance with the...
TRANSCRIPT
TACOTHERM FRESH PETA (C/CL)
T
T
ADVANTAGES
Compact and versatile ■ Models: with and without circulation pump, dual-zone return stratification
■ Cascading possible
Secure ■ Integration in building control system via optionally available ModBus RTU interface
■ Integrated safety subassembly and soft-close valves
Simple ■ Valves and components are fully preassembled as well as fully wired ready for connection
Efficient ■ High transmission performance and low pressure loss thanks to microplate plate heat exchanger
SYSTEM/BASIC DIAGRAM
FRESH HOT WATER STATION WITH HIGH-EFFICIENCY PUMPS
DESCRIPTIONThe TacoTherm Fresh Peta (C/CL) fresh water station is used for on-demand preparation of domestic hot water in accordance with the continuous flow principle. It retrieves the heat from the storage tank of an existing or new heating system, which uses solid-fuel boilers, heat pumps, solar systems, etc. as a heat source. The station replaces the storage of hot drinking water and thus provides a high degree of protection against Legionella by avoiding water stagnation.
INSTALLATION POSITIONVertical wall-mounting in the vicinity of the hot water storage tank or on the tank itself.
OPERATION Drinking water is heated to the defined dispensing temperature in the TacoTherm Fresh Peta (C/CL) in accordance with the continuous flow principle. The integrated heat exchanger is supplied with as little hot water from the storage tank as is required to maintain a constant dispensing temperature.
A low return temperature of the hea-ting water to the storage tank can be expected owing to the special design of the heat exchanger. In recording the temperature difference and flow rate data, the electronic regulator simultaneously records and stores the quantity of heat consumed. In addition to an additional circula-tion pump that can be installed, the TacoTherm Fresh Peta (C/CL) can also be supplied with a switching valve for dual-zone return stratifi-cation. The primary pump, circulation pump as well as load valve are controlled by the integrated regulator in ac-cordance with specifications.
BUILDING CATEGORIES ■ Apartment blocks ■ Housing estates ■ Multiple dwelling units ■ Residential care facilities and hospitals
■ Administration and service buil-dings
■ Hotels and restaurants, industrial kitchens
■ School buildings and sports faci-lities
■ Commercial and industrial buil-dings, industrial facilities
■ Facilities with partial use – for ex-ample barracks, camping sites, etc.
Fresh hot water station for hygienically heating drinking water in accordance with the continuous flow principle with and without dual-zone return stratification of the storage tank.
PWT
B C
DA
T
TN Colour Code:
B
E
D
A
C
KaltwasserWarmwasserSpeicher VorlaufSpeicher RücklaufZirkulation
IG 1-1/4" IG 1-1/4"
IG 1-1/4" IG 1-1/4"
DN
32
DN
32
DN
32
DN 3
2
TTF Peta
T
PWT
B C
DA
E
T
IG 1" IG 1-1/4" IG 1-1/4"
IG 1-1/4" IG 1-1/4"
DN
25
DN
32
DN
32
DN
32
DN 3
2
TTF Peta C■ mit Zirkulation
T
PWT
B C
DDA
E
T
IG 1" IG 1-1/4" IG 1-1/4"
IG 1-1/4" IG 1-1/4" IG 1-1/4"
DN
25
DN
32
DN
32
DN
32
DN 3
2
TTF Peta CL■ mit Zirkulation■ mit Umschaltventil
T
A3 Blatt-Nr.
Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Nous nous reservons tout les droits sur ce document. We reserve all rights in connection with this document.EM Datum VisumIndex
Material:
DatumGez.
Visum
Gen.Gepr.
Entstand aus: Ersatz für:
Toleranzen ISO 2768
Anz. Blatt
Massstab:Volumen / Gewicht: Techn. Lieferbed.:f cm
Oberflächen / SurfacesDIN-ISO 1302
abcde
ghikl
f
CH-8902 Urdorf
C:\Users\gudeljp\Documents\AutoCAD-Vorlagen\Logo\Taconova-Logo.jpg
S-008599 dSchema
I-1204
28.08.2014 SAS
- -
1
1
- -
-
-
- -
TacoTherm Fresh 60/80
194175
35
1168542 257
470
6
854
648
515
322500
4442
530
92
12
61
1
7
7
2
2
3
3
8
8
4
4
9
9
10
10
11
11
12
13
13
5
5
6
6
DIMENSIONAL DRAWING
PRODUCT DIAGRAM
TACOTHERM FRESH PETA (C/CL) | FRESH HOT WATER STATION
1 Primary hot water flow2 Primary hot water return 1 (integration of storage tank below)3 Primary hot water return 2 (integration of storage tank in center in CL models)4 Circulation (C/CL version) (1")5 Cold water connection6 Hot water connection
7 Primary pump8 Circulation pump (C/CL version)9 Flow rate sensor10 Safety valve11 Heat exchanger12 Regulator13 Switching valve (CL version)
SPECIFICATION TEXTSee www.taconova.com
TECHNICAL DATA General
■ TacoTherm Fresh Peta controller with display
■ Weight (empty): 39.5 – 43 kg ■ Overall dimensions (incl. hood): W 530 mm × H 854 mm × D 194 mm
Material ■ Base plate: Galvanized sheet steel ■ Hood: Varnished sheet steel ■ Pumps:
■ Primary: Cast iron ■ Secondary: PPS (plastic, approved for drinking water)
■ Valve housing: Brass ■ Pipes:
■ Primary/secondary DN 32, stainless steel 1.4404
■ Circulation DN 25, stainless steel 1.4404
■ Microplate plate heat exchanger: ■ Plates and connector pieces: Stainless steel 1.4401
■ Heat exchanger solder: 99.99 % copper (on request: stainless steel solder)
■ Seals: AFM flush sealPrimary side
■ Operating temperature TO max: 95 °C ■ Operating pressure PO max: 10 bar ■ Primary pump: Grundfos UPML 25-105
Secondary side ■ Operating temperature TO max: 85 °C ■ Operating pressure PO max: 9 bar ■ Safety valve (intrinsic safety): 10 bar discharge pressure and 9 bar closing pressure
■ Circulation pump: TacoFlow2 Pure 15-40/130
Electrical connection data ■ Mains voltage: 230 VAC ± 10 % ■ Mains frequency: 50...60 Hz ■ Power consumption: max. 250 W ■ 3.5 AT fuse ■ eBus interface ■ Protection type: IP 40
Flow media ■ Heating water (VDI 2035; SWKI BT 102-01; ÖNORM H 5195–1)
■ Cold water
APPROVALS / CERTIFICATES ■ Components in contact with potable water comply with UBA Evaluation Criteria 26/03/2018 and Directive (EU) 2015/1535
TYPE OVERVIEW TacoTherm Fresh Peta, Peta C and Peta CL | Fresh hot water station Order no. Rp Version Version
272.6030.000 1 ¼" ITWithout circulating pump, without dual-zone return stratification
273.6632.0001" IT /1 ¼" IT
CWith circulating pump, without dual-zone return stratification
273.6630.0001" IT /1 ¼" IT
CL With circulating pump and dual-zone return stratification
TacoTherm Fresh Peta CL Grundfos UPML 25-105
Wilo Stratos Para 30/1 -12
Frischwasser- station Prim
Zusatzventil prim total prim
Druckverlust sek
max. Zapfmenge bei 65/60 -10 Zap�eistung65/60 -10 Zapfmenge bei 50/45 -10 Leistung KW
max. Zapfmenge bei 55/45 -10 Zap�eistung55/45 -10105 Para 30/1-12 station Prim . prim. total prim. sek .
°57C°57tenhcerebC°07tenhcerebC°56C°56tenhcereb7.509.409.4ramirp C/l rämirp nim/l .kes V rabmrabmrabmrabmnim/lh/lnim/lh/l rabmh/l h R.temp prim. primär l/h R .temp pri m primär l/h R.temp prim. primär l/mi n kW primär l/h R .temp prim primär l/h R.temp prim.
00.0!0/VID#!0/VID#0.0008.520551001112745398.2132584.51406011.11!0/VID#!0/VID#0.51010065.631912002 .7 8
2178523.51863112918261523.96!0/VID#!0/VID#7.395200517.444862003 16 13.5 21718622635.125572043.771!0/VID#!0/VID#9.9320400427.1599030040055 .2 39 139 1995 15 36
0323053.322593552.533!0/VID#!0/VID#6.3545500337.7556430050.0574 19 55 191 2814 16.5 50020124465.520135079.245!0/VID#!0/VID#7.4370700243.3669730060034 .2 70 244 3644 17.5 64
5769257586.008!0/VID#!0/VID#3.38015800153.86001400705733200 800 4383 73.0 02750 900 4649 77 5
65/60 -10 Zap�eistung65/60 -10 Zapfmenge bei 50/45 -10 Leistung KW 55/45 -10 Zap�eistung55/45 -10
500
600
700
800
lust
mba
r
Druckverlust Sekundär
Druckverlust sek.
2750 900 4649 77.52250 1000 4900 81.7
Druckverlust ZirkulationKVS Zirkulation Zirkulationpumpe UPM3
1000 3l/min mbar mbar mbar mbar
0
100
200
300
400
10 25 40 55 70
Dru
ckve
rDruckverlust Zirkula�on
Zirkula�onpumpe UPM3
0170.0!0/VID#!0/VID#0.000750.04!0/VID#!0/VID#0.51015730.052!0/VID#!0/VID#7.3952
40 239.9 #DIV/0! #DIV/0! 640.055 453.6 #DIV/0! #DIV/0! 1210.070 734.7 #DIV/0! #DIV/0! 1960.0
20
22
24
ur °C
Rücklau�emperaturen
65°C
70°C
Zapfmenge l/min
14
16
18
Rück
lau�
empe
rat u
75°C
3500
4000
r/h
Res�örderhöhe
350
400
3500
4000
Lite
r/h
Kaltwassererwärmung um 50K (10-60°C)
65°C
12
10 25 40 55 70Zapfmenge l/min
1000
1500
2000
2500
3000
Hei
zwas
serb
edar
f Lite
r
50
100
150
200
250
300
1000
1500
2000
2500
3000
W
Hei
zwas
serb
edar
f L
70°C
75°C
Leistung KW
500
100 300 500 700 900
H
mbar0
50
50010 25 40 55 70
kW
Zapfmenge l/min600
63
63
63
19.7
450
3800 3800(∆p)
TacoTherm Fresh Peta CL Grundfos UPML 25-105
Wilo Stratos Para 30/1 -12
Frischwasser- station Prim
Zusatzventil prim total prim
Druckverlust sek
max. Zapfmenge bei 65/60 -10 Zap�eistung65/60 -10 Zapfmenge bei 50/45 -10 Leistung KW
max. Zapfmenge bei 55/45 -10 Zap�eistung55/45 -10105 Para 30/1-12 station Prim . prim. total prim. sek .
°57C°57tenhcerebC°07tenhcerebC°56C°56tenhcereb7.509.409.4ramirp C/l rämirp nim/l .kes V rabmrabmrabmrabmnim/lh/lnim/lh/l rabmh/l h R.temp prim. primär l/h R .temp pri m primär l/h R.temp prim. primär l/mi n kW primär l/h R .temp prim primär l/h R.temp prim.
00.0!0/VID#!0/VID#0.0008.520551001112745398.2132584.51406011.11!0/VID#!0/VID#0.51010065.631912002 .7 8
2178523.51863112918261523.96!0/VID#!0/VID#7.395200517.444862003 16 13.5 21718622635.125572043.771!0/VID#!0/VID#9.9320400427.1599030040055 .2 39 139 1995 15 36
0323053.322593552.533!0/VID#!0/VID#6.3545500337.7556430050.0574 19 55 191 2814 16.5 50020124465.520135079.245!0/VID#!0/VID#7.4370700243.3669730060034 .2 70 244 3644 17.5 64
5769257586.008!0/VID#!0/VID#3.38015800153.86001400705733200 800 4383 73.0 02750 900 4649 77 5
65/60 -10 Zap�eistung65/60 -10 Zapfmenge bei 50/45 -10 Leistung KW 55/45 -10 Zap�eistung55/45 -10
500
600
700
800
lust
mba
r
Druckverlust Sekundär
Druckverlust sek.
2750 900 4649 77.52250 1000 4900 81.7
Druckverlust ZirkulationKVS Zirkulation Zirkulationpumpe UPM3
1000 3l/min mbar mbar mbar mbar
0
100
200
300
400
10 25 40 55 70
Druc
kverDruckverlust
Zirkula�on
Zirkula�onpumpe UPM3
0170.0!0/VID#!0/VID#0.000750.04!0/VID#!0/VID#0.51015730.052!0/VID#!0/VID#7.3952
40 239.9 #DIV/0! #DIV/0! 640.055 453.6 #DIV/0! #DIV/0! 1210.070 734.7 #DIV/0! #DIV/0! 1960.0
20
22
24
ur °C
Rücklau�emperaturen
65°C
70°C
Zapfmenge l/min
14
16
18
Rück
lau�
empe
rat u
75°C
3500
4000
r/h
Res�örderhöhe
350
400
3500
4000
Lite
r/h
Kaltwassererwärmung um 50K (10-60°C)
65°C
12
10 25 40 55 70Zapfmenge l/min
1000
1500
2000
2500
3000
Heizw
asse
rbed
arf L
iter
50
100
150
200
250
300
1000
1500
2000
2500
3000
W
Heizw
asse
rbed
arf
L
70°C
75°C
Leistung KW
500
100 300 500 700 900
H
mbar0
50
50010 25 40 55 70
kW
Zapfmenge l/min600
63
63
63
19.7
450
3800 3800(∆p)
TacoTherm Fresh Peta CL Grundfos UPML 25-105
Wilo Stratos Para 30/1 -12
Frischwasser- station Prim
Zusatzventil prim total prim
Druckverlust sek
max. Zapfmenge bei 65/60 -10 Zap�eistung65/60 -10 Zapfmenge bei 50/45 -10 Leistung KW
max. Zapfmenge bei 55/45 -10 Zap�eistung55/45 -10105 Para 30/1-12 station Prim . prim. total prim. sek .
°57C°57tenhcerebC°07tenhcerebC°56C°56tenhcereb7.509.409.4ramirp C/l rämirp nim/l .kes V rabmrabmrabmrabmnim/lh/lnim/lh/l rabmh/l h R.temp prim. primär l/h R .temp pri m primär l/h R.temp prim. primär l/mi n kW primär l/h R .temp prim primär l/h R.temp prim.
00.0!0/VID#!0/VID#0.0008.520551001112745398.2132584.51406011.11!0/VID#!0/VID#0.51010065.631912002 .7 8
2178523.51863112918261523.96!0/VID#!0/VID#7.395200517.444862003 16 13.5 21718622635.125572043.771!0/VID#!0/VID#9.9320400427.1599030040055 .2 39 139 1995 15 36
0323053.322593552.533!0/VID#!0/VID#6.3545500337.7556430050.0574 19 55 191 2814 16.5 50020124465.520135079.245!0/VID#!0/VID#7.4370700243.3669730060034 .2 70 244 3644 17.5 64
5769257586.008!0/VID#!0/VID#3.38015800153.86001400705733200 800 4383 73.0 02750 900 4649 77 5
65/60 -10 Zap�eistung65/60 -10 Zapfmenge bei 50/45 -10 Leistung KW 55/45 -10 Zap�eistung55/45 -10
500
600
700
800
lust
mba
r
Druckverlust Sekundär
Druckverlust sek.
2750 900 4649 77.52250 1000 4900 81.7
Druckverlust ZirkulationKVS Zirkulation Zirkulationpumpe UPM3
1000 3l/min mbar mbar mbar mbar
0
100
200
300
400
10 25 40 55 70
Druc
kverDruckverlust
Zirkula�on
Zirkula�onpumpe UPM3
0170.0!0/VID#!0/VID#0.000750.04!0/VID#!0/VID#0.51015730.052!0/VID#!0/VID#7.3952
40 239.9 #DIV/0! #DIV/0! 640.055 453.6 #DIV/0! #DIV/0! 1210.070 734.7 #DIV/0! #DIV/0! 1960.0
20
22
24
ur °C
Rücklau�emperaturen
65°C
70°C
Zapfmenge l/min
14
16
18
Rück
lau�
empe
rat u
75°C
3500
4000
r/h
Res�örderhöhe
350
400
3500
4000
Lite
r/h
Kaltwassererwärmung um 50K (10-60°C)
65°C
12
10 25 40 55 70Zapfmenge l/min
1000
1500
2000
2500
3000
Heizw
asse
rbed
arf L
iter
50
100
150
200
250
300
1000
1500
2000
2500
3000
W
Heizw
asse
rbed
arf
L
70°C
75°C
Leistung KW
500
100 300 500 700 900
H
mbar0
50
50010 25 40 55 70
kW
Zapfmenge l/min600
63
63
63
19.7
450
3800 3800(∆p)
TacoTherm Fresh Peta CL Grundfos UPML 25-105
Wilo Stratos Para 30/1 -12
Frischwasser- station Prim
Zusatzventil prim total prim
Druckverlust sek
max. Zapfmenge bei 65/60 -10 Zap�eistung65/60 -10 Zapfmenge bei 50/45 -10 Leistung KW
max. Zapfmenge bei 55/45 -10 Zap�eistung55/45 -10105 Para 30/1-12 station Prim . prim. total prim. sek .
°57C°57tenhcerebC°07tenhcerebC°56C°56tenhcereb7.509.409.4ramirp C/l rämirp nim/l .kes V rabmrabmrabmrabmnim/lh/lnim/lh/l rabmh/l h R.temp prim. primär l/h R .temp pri m primär l/h R.temp prim. primär l/mi n kW primär l/h R .temp prim primär l/h R.temp prim.
00.0!0/VID#!0/VID#0.0008.520551001112745398.2132584.51406011.11!0/VID#!0/VID#0.51010065.631912002 .7 8
2178523.51863112918261523.96!0/VID#!0/VID#7.395200517.444862003 16 13.5 21718622635.125572043.771!0/VID#!0/VID#9.9320400427.1599030040055 .2 39 139 1995 15 36
0323053.322593552.533!0/VID#!0/VID#6.3545500337.7556430050.0574 19 55 191 2814 16.5 50020124465.520135079.245!0/VID#!0/VID#7.4370700243.3669730060034 .2 70 244 3644 17.5 64
5769257586.008!0/VID#!0/VID#3.38015800153.86001400705733200 800 4383 73.0 02750 900 4649 77 5
65/60 -10 Zap�eistung65/60 -10 Zapfmenge bei 50/45 -10 Leistung KW 55/45 -10 Zap�eistung55/45 -10
500
600
700
800
lust
mba
r
Druckverlust Sekundär
Druckverlust sek.
2750 900 4649 77.52250 1000 4900 81.7
Druckverlust ZirkulationKVS Zirkulation Zirkulationpumpe UPM3
1000 3l/min mbar mbar mbar mbar
0
100
200
300
400
10 25 40 55 70
Druc
kverDruckverlust
Zirkula�on
Zirkula�onpumpe UPM3
0170.0!0/VID#!0/VID#0.000750.04!0/VID#!0/VID#0.51015730.052!0/VID#!0/VID#7.3952
40 239.9 #DIV/0! #DIV/0! 640.055 453.6 #DIV/0! #DIV/0! 1210.070 734.7 #DIV/0! #DIV/0! 1960.0
20
22
24
ur °C
Rücklau�emperaturen
65°C
70°C
Zapfmenge l/min
14
16
18
Rück
lau�
empe
rat u
75°C
3500
4000
r/h
Res�örderhöhe
350
400
3500
4000
Lite
r/h
Kaltwassererwärmung um 50K (10-60°C)
65°C
12
10 25 40 55 70Zapfmenge l/min
1000
1500
2000
2500
3000
Heizw
asse
rbed
arf L
iter
50
100
150
200
250
300
1000
1500
2000
2500
3000
W
Heizw
asse
rbed
arf
L
70°C
75°C
Leistung KW
500
100 300 500 700 900
H
mbar0
50
50010 25 40 55 70
kW
Zapfmenge l/min600
63
63
63
19.7
450
3800 3800(∆p)
3
4
65 °C
70 °C
75 °C
2
1
65 °C 70 °C
75 °C*
kW
FLOW AND PRESSURE LOSS DIAGRAMS COLD WATER HEATING AT 50K (10 ... 60 °C)
TACOTHERM FRESH PETA (C/CL) | FRESH HOT WATER STATION
Hot
wat
er d
eman
d (l/
h)
A) Cold water heating at 50K B) Residual head | Primary pressure loss
Pres
sure
loss
(mba
r)
Dispensing volume (l/min)
D) Secondary pressure loss
Dispensing volume (l/min)
Dispensing volume (l/min)
Retu
rn t
empe
ratu
re (°
C)
C) Return temperatures
Pressure loss (mbar)
Hot
wat
er d
eman
d (l/
h)
EXAMPLE FOR INTERPRETING THE FLOW RATE AND PRESSURE LOSS DIAGRAMS Given
■ Hot water dispensing volume: 63 l/min
■ Primary heating flow temperature: 70 °C
Sought ■ Hot water demand (l/h) ■ Primary heating return temperature in °C
■ Secondary pressure loss in mbar ■ Primary pressure loss in mbar
Approach ■ In Diagram A) the hot water demand at the intersection point of the dispensing volume of 63 l/min and primary flow temperature of 70 °C is 3800 l/h.
■ In Diagram B) the primary pressure loss for a hot water demand of 3800 l/h is 600 mbar. The pump delivery head is 700 mbar, discounting the pressure loss this gives rise to a residual pump head of 100 mbar (Δp).
■ In Diagram C) the primary return temperature for a given dispensing volume of 63 l/min and the selec-ted flow temperature of 70 °C is 19.7 °C.
■ In Diagram D) the secondary pres-sure loss for the given data is 450 mbar
1 Secondary pressure loss2 Secondary pressure loss in circulation3 Circulation pump min4 Circulation pump max
Output kW
TacoTherm Fresh Peta CL Grundfos UPML 25-105
Wilo Stratos Para 30/1-12
Frischwasser- station Prim.
Zusatzventil prim. total prim.
Druckverlust sek.
max. Zapfmenge bei 48/45 -10
Zap�eistung48/45-10
max. Zapfmenge bei 65/45-10 Zap�eistung65/45-10
max. Zapfmenge bei 70/45-10 Zap�eistung 70/45-10
max. Zapfmenge bei 75/45-10 Zap�eistung 75/45-10
Zapfmenge bei 50/45-10 Leistung KW
max. Zapfmenge bei 55/45-10 Zap�eistung55/45-10
max. Zapfmenge bei 60/45-10 Zap�eistung 60/45-10p total prim.
enhcereb7.509.409.4ramirp t 48°C 48°C berechne t 50°C 50°C berechne t 55°C 55°C 60°C 60°C 65°C getestet 65°C 70°C 70°C berechne t 75°C 75°C/l rämirp nim/l .kes V rabmrabmrabmrabmnim/lh/lnim/lh/l rabmh/l h R.temp prim. primär l/ hR .temp pri m primär l/h R .temp pri m primär l/min kW primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim V sek. l/min
00.0!0/VID#!0/VID#0.0008.520551001 03.110844293176585.41626011.11!0/VID#!0/VID#0.51010065.631912002 8 408 10.7 6.8 390 10.35 6.5 360 10.2 6 330 10.1 5.5 10
211652510051125.710271523.96!0/VID#!0/VID#7.395200517.444862003 60 13 21 1140 11.5 19 990 11 16.5 900 10.7 15 840 10.5 14 25710432635.917492043.771!0/VID#!0/VID#9.9320400427.1599030040055 39 97 2130 14 36 1800 12.5 30 1602 11.7 26.7 1458 11.2 24.3 1338 10.8 22.3 40
0033058.025424552.533!0/VID#!0/VID#6.3545500337.7556430050.0574 18.5 55 134 3000 15 50 2520 13.5 42 2238 12.5 37.3 2022 11.8 33.7 1848 11.2 30.8 55910024465.220675079.245!0/VID#!0/VID#7.4370700243.3669730060034 .8 70 171 3816 16 64 3240 14.2 54 2880 13 48 2592 12.2 43.2 2370 11.6 39.5 70
577100547021257586.008!0/VID#!0/VID#3.38015800153.8600140070573 4020 15 67 3450 13.5 57.5 3180 12.6 53 2880 12 48 853200 800 4383 73.0 02750 900 4649 77.52250 1000 4900 81 7
10 10 65/45 10 Zap�eistung65/45 10 70/45 10 Zap�eistung 70/45 10 75/45 10 Zap�eistung 75/45 1010 Leistung KW 55/45 10 Zap�eistung55/45 10 60/45 10 Zap�eistung 60/45 10
500
600
700
800
erlu
st m
bar
Druckverlust Sekundär
Druckverlust sek.
Druckverlus2250 1000 4900 81.7
Druckverlust ZirkulationKVS Zirkulation Zirkulationpumpe UPM3
1000 3l/min mbar mbar mbar mbar
0170.0!0/VID#!0/VID#0.0010 15 0 #DIV/0! #DIV/0! 40 0 570
0
100
200
300
400
10 25 40 55 70 85
Dru
ckv e
Druckverlust Zirkula�on
Zirkula�onpumpe UPM3
10 15.0 #DIV/0! #DIV/0! 40.0 5705730.052!0/VID#!0/VID#7.3952
40 239.9 #DIV/0! #DIV/0! 640.055 453.6 #DIV/0! #DIV/0! 1210.070 734.7 #DIV/0! #DIV/0! 1960.0
17
18
19
20
pera
tur °
C
Rücklau�emperaturen
48°C
50°C
55°C
Zapfmenge l/min
11
12
13
14
15
16
Rück
lau�
emp55 C
60°C
65°C
70°C
75°C
3000
3500
4000
Res�örderhöhe
300
350
400
3000
3500
4000
ter/
h
Kaltwassererwärmung um 35K (10-45°C)
48°C
50°C
55°C
10
10 25 40 55 70 85Zapfmenge l/min
1000
1500
2000
2500
3000
Heizw
asse
rbed
arf L
iter/
h
50
100
150
200
250
1000
1500
2000
2500
3000
kWHe
izwas
serb
edar
f Li60°C
65°C
70°C
75°C
Leistung KW
500
100 300 500 700 900mbar
050010 25 40 55 70 85
k
l/min
TacoTherm Fresh Peta CL Grundfos UPML 25-105
Wilo Stratos Para 30/1-12
Frischwasser- station Prim.
Zusatzventil prim. total prim.
Druckverlust sek.
max. Zapfmenge bei 48/45 -10
Zap�eistung48/45-10
max. Zapfmenge bei 65/45-10 Zap�eistung65/45-10
max. Zapfmenge bei 70/45-10 Zap�eistung 70/45-10
max. Zapfmenge bei 75/45-10 Zap�eistung 75/45-10
Zapfmenge bei 50/45-10 Leistung KW
max. Zapfmenge bei 55/45-10 Zap�eistung55/45-10
max. Zapfmenge bei 60/45-10 Zap�eistung 60/45-10p total prim.
enhcereb7.509.409.4ramirp t 48°C 48°C berechne t 50°C 50°C berechne t 55°C 55°C 60°C 60°C 65°C getestet 65°C 70°C 70°C berechne t 75°C 75°C/l rämirp nim/l .kes V rabmrabmrabmrabmnim/lh/lnim/lh/l rabmh/l h R.temp prim. primär l/ hR .temp pri m primär l/h R .temp pri m primär l/min kW primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim V sek. l/min
00.0!0/VID#!0/VID#0.0008.520551001 03.110844293176585.41626011.11!0/VID#!0/VID#0.51010065.631912002 8 408 10.7 6.8 390 10.35 6.5 360 10.2 6 330 10.1 5.5 10
211652510051125.710271523.96!0/VID#!0/VID#7.395200517.444862003 60 13 21 1140 11.5 19 990 11 16.5 900 10.7 15 840 10.5 14 25710432635.917492043.771!0/VID#!0/VID#9.9320400427.1599030040055 39 97 2130 14 36 1800 12.5 30 1602 11.7 26.7 1458 11.2 24.3 1338 10.8 22.3 40
0033058.025424552.533!0/VID#!0/VID#6.3545500337.7556430050.0574 18.5 55 134 3000 15 50 2520 13.5 42 2238 12.5 37.3 2022 11.8 33.7 1848 11.2 30.8 55910024465.220675079.245!0/VID#!0/VID#7.4370700243.3669730060034 .8 70 171 3816 16 64 3240 14.2 54 2880 13 48 2592 12.2 43.2 2370 11.6 39.5 70
577100547021257586.008!0/VID#!0/VID#3.38015800153.8600140070573 4020 15 67 3450 13.5 57.5 3180 12.6 53 2880 12 48 853200 800 4383 73.0 02750 900 4649 77.52250 1000 4900 81 7
10 10 65/45 10 Zap�eistung65/45 10 70/45 10 Zap�eistung 70/45 10 75/45 10 Zap�eistung 75/45 1010 Leistung KW 55/45 10 Zap�eistung55/45 10 60/45 10 Zap�eistung 60/45 10
500
600
700
800
erlu
st m
bar
Druckverlust Sekundär
Druckverlust sek.
Druckverlus2250 1000 4900 81.7
Druckverlust ZirkulationKVS Zirkulation Zirkulationpumpe UPM3
1000 3l/min mbar mbar mbar mbar
0170.0!0/VID#!0/VID#0.0010 15 0 #DIV/0! #DIV/0! 40 0 570
0
100
200
300
400
10 25 40 55 70 85
Dru
ckv e
Druckverlust Zirkula�on
Zirkula�onpumpe UPM3
10 15.0 #DIV/0! #DIV/0! 40.0 5705730.052!0/VID#!0/VID#7.3952
40 239.9 #DIV/0! #DIV/0! 640.055 453.6 #DIV/0! #DIV/0! 1210.070 734.7 #DIV/0! #DIV/0! 1960.0
17
18
19
20
pera
tur °
C
Rücklau�emperaturen
48°C
50°C
55°C
Zapfmenge l/min
11
12
13
14
15
16
Rück
lau�
emp55 C
60°C
65°C
70°C
75°C
3000
3500
4000
Res�örderhöhe
300
350
400
3000
3500
4000
ter/
h
Kaltwassererwärmung um 35K (10-45°C)
48°C
50°C
55°C
10
10 25 40 55 70 85Zapfmenge l/min
1000
1500
2000
2500
3000
Heizw
asse
rbed
arf L
iter/
h
50
100
150
200
250
1000
1500
2000
2500
3000
kWHe
izwas
serb
edar
f Li60°C
65°C
70°C
75°C
Leistung KW
500
100 300 500 700 900mbar
050010 25 40 55 70 85
k
l/min
TacoTherm Fresh Peta CL Grundfos UPML 25-105
Wilo Stratos Para 30/1-12
Frischwasser- station Prim.
Zusatzventil prim. total prim.
Druckverlust sek.
max. Zapfmenge bei 48/45 -10
Zap�eistung48/45-10
max. Zapfmenge bei 65/45-10 Zap�eistung65/45-10
max. Zapfmenge bei 70/45-10 Zap�eistung 70/45-10
max. Zapfmenge bei 75/45-10 Zap�eistung 75/45-10
Zapfmenge bei 50/45-10 Leistung KW
max. Zapfmenge bei 55/45-10 Zap�eistung55/45-10
max. Zapfmenge bei 60/45-10 Zap�eistung 60/45-10p total prim.
enhcereb7.509.409.4ramirp t 48°C 48°C berechne t 50°C 50°C berechne t 55°C 55°C 60°C 60°C 65°C getestet 65°C 70°C 70°C berechne t 75°C 75°C/l rämirp nim/l .kes V rabmrabmrabmrabmnim/lh/lnim/lh/l rabmh/l h R.temp prim. primär l/ hR .temp pri m primär l/h R .temp pri m primär l/min kW primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim V sek. l/min
00.0!0/VID#!0/VID#0.0008.520551001 03.110844293176585.41626011.11!0/VID#!0/VID#0.51010065.631912002 8 408 10.7 6.8 390 10.35 6.5 360 10.2 6 330 10.1 5.5 10
211652510051125.710271523.96!0/VID#!0/VID#7.395200517.444862003 60 13 21 1140 11.5 19 990 11 16.5 900 10.7 15 840 10.5 14 25710432635.917492043.771!0/VID#!0/VID#9.9320400427.1599030040055 39 97 2130 14 36 1800 12.5 30 1602 11.7 26.7 1458 11.2 24.3 1338 10.8 22.3 40
0033058.025424552.533!0/VID#!0/VID#6.3545500337.7556430050.0574 18.5 55 134 3000 15 50 2520 13.5 42 2238 12.5 37.3 2022 11.8 33.7 1848 11.2 30.8 55910024465.220675079.245!0/VID#!0/VID#7.4370700243.3669730060034 .8 70 171 3816 16 64 3240 14.2 54 2880 13 48 2592 12.2 43.2 2370 11.6 39.5 70
577100547021257586.008!0/VID#!0/VID#3.38015800153.8600140070573 4020 15 67 3450 13.5 57.5 3180 12.6 53 2880 12 48 853200 800 4383 73.0 02750 900 4649 77.52250 1000 4900 81 7
10 10 65/45 10 Zap�eistung65/45 10 70/45 10 Zap�eistung 70/45 10 75/45 10 Zap�eistung 75/45 1010 Leistung KW 55/45 10 Zap�eistung55/45 10 60/45 10 Zap�eistung 60/45 10
500
600
700
800
erlu
st m
bar
Druckverlust Sekundär
Druckverlust sek.
Druckverlus2250 1000 4900 81.7
Druckverlust ZirkulationKVS Zirkulation Zirkulationpumpe UPM3
1000 3l/min mbar mbar mbar mbar
0170.0!0/VID#!0/VID#0.0010 15 0 #DIV/0! #DIV/0! 40 0 570
0
100
200
300
400
10 25 40 55 70 85D
ruck
v e
Druckverlust Zirkula�on
Zirkula�onpumpe UPM3
10 15.0 #DIV/0! #DIV/0! 40.0 5705730.052!0/VID#!0/VID#7.3952
40 239.9 #DIV/0! #DIV/0! 640.055 453.6 #DIV/0! #DIV/0! 1210.070 734.7 #DIV/0! #DIV/0! 1960.0
17
18
19
20pe
ratu
r °C
Rücklau�emperaturen
48°C
50°C
55°C
Zapfmenge l/min
11
12
13
14
15
16
Rück
lau�
emp55 C
60°C
65°C
70°C
75°C
3000
3500
4000
Res�örderhöhe
300
350
400
3000
3500
4000
ter/
h
Kaltwassererwärmung um 35K (10-45°C)
48°C
50°C
55°C
10
10 25 40 55 70 85Zapfmenge l/min
1000
1500
2000
2500
3000
Hei
zwas
serb
edar
f Lite
r/h
50
100
150
200
250
1000
1500
2000
2500
3000
kWH
eizw
asse
rbed
arf
Li60°C
65°C
70°C
75°C
Leistung KW
500
100 300 500 700 900mbar
050010 25 40 55 70 85
k
l/min
kW
TacoTherm Fresh Peta CL Grundfos UPML 25-105
Wilo Stratos Para 30/1-12
Frischwasser- station Prim.
Zusatzventil prim. total prim.
Druckverlust sek.
max. Zapfmenge bei 48/45 -10
Zap�eistung48/45-10
max. Zapfmenge bei 65/45-10 Zap�eistung65/45-10
max. Zapfmenge bei 70/45-10 Zap�eistung 70/45-10
max. Zapfmenge bei 75/45-10 Zap�eistung 75/45-10
Zapfmenge bei 50/45-10 Leistung KW
max. Zapfmenge bei 55/45-10 Zap�eistung55/45-10
max. Zapfmenge bei 60/45-10 Zap�eistung 60/45-10p total prim.
enhcereb7.509.409.4ramirp t 48°C 48°C berechne t 50°C 50°C berechne t 55°C 55°C 60°C 60°C 65°C getestet 65°C 70°C 70°C berechne t 75°C 75°C/l rämirp nim/l .kes V rabmrabmrabmrabmnim/lh/lnim/lh/l rabmh/l h R.temp prim. primär l/ hR .temp pri m primär l/h R .temp pri m primär l/min kW primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim primär l/h R .temp prim V sek. l/min
00.0!0/VID#!0/VID#0.0008.520551001 03.110844293176585.41626011.11!0/VID#!0/VID#0.51010065.631912002 8 408 10.7 6.8 390 10.35 6.5 360 10.2 6 330 10.1 5.5 10
211652510051125.710271523.96!0/VID#!0/VID#7.395200517.444862003 60 13 21 1140 11.5 19 990 11 16.5 900 10.7 15 840 10.5 14 25710432635.917492043.771!0/VID#!0/VID#9.9320400427.1599030040055 39 97 2130 14 36 1800 12.5 30 1602 11.7 26.7 1458 11.2 24.3 1338 10.8 22.3 40
0033058.025424552.533!0/VID#!0/VID#6.3545500337.7556430050.0574 18.5 55 134 3000 15 50 2520 13.5 42 2238 12.5 37.3 2022 11.8 33.7 1848 11.2 30.8 55910024465.220675079.245!0/VID#!0/VID#7.4370700243.3669730060034 .8 70 171 3816 16 64 3240 14.2 54 2880 13 48 2592 12.2 43.2 2370 11.6 39.5 70
577100547021257586.008!0/VID#!0/VID#3.38015800153.8600140070573 4020 15 67 3450 13.5 57.5 3180 12.6 53 2880 12 48 853200 800 4383 73.0 02750 900 4649 77.52250 1000 4900 81 7
10 10 65/45 10 Zap�eistung65/45 10 70/45 10 Zap�eistung 70/45 10 75/45 10 Zap�eistung 75/45 1010 Leistung KW 55/45 10 Zap�eistung55/45 10 60/45 10 Zap�eistung 60/45 10
500
600
700
800
erlu
st m
bar
Druckverlust Sekundär
Druckverlust sek.
Druckverlus2250 1000 4900 81.7
Druckverlust ZirkulationKVS Zirkulation Zirkulationpumpe UPM3
1000 3l/min mbar mbar mbar mbar
0170.0!0/VID#!0/VID#0.0010 15 0 #DIV/0! #DIV/0! 40 0 570
0
100
200
300
400
10 25 40 55 70 85
Dru
ckv e
Druckverlust Zirkula�on
Zirkula�onpumpe UPM3
10 15.0 #DIV/0! #DIV/0! 40.0 5705730.052!0/VID#!0/VID#7.3952
40 239.9 #DIV/0! #DIV/0! 640.055 453.6 #DIV/0! #DIV/0! 1210.070 734.7 #DIV/0! #DIV/0! 1960.0
17
18
19
20
pera
tur °
C
Rücklau�emperaturen
48°C
50°C
55°C
Zapfmenge l/min
11
12
13
14
15
16Rü
ckla
u�em
p55 C
60°C
65°C
70°C
75°C
3000
3500
4000
Res�örderhöhe
300
350
400
3000
3500
4000
ter/
h
Kaltwassererwärmung um 35K (10-45°C)
48°C
50°C
55°C
10
10 25 40 55 70 85Zapfmenge l/min
1000
1500
2000
2500
3000
Heizw
asse
rbed
arf L
iter/
h
50
100
150
200
250
1000
1500
2000
2500
3000
kWHe
izwas
serb
edar
f Li60°C
65°C
70°C
75°C
Leistung KW
500
100 300 500 700 900mbar
050010 25 40 55 70 85
k
l/min
48 °C
48 °C
50 °C
50 °C
55 °C
55 °C
60 °C
60 °C
65 °C
65 °C
70 °C
70 °C75 °C
75 °C*
3
4
2
1
FLOW AND PRESSURE LOSS DIAGRAMS COLD WATER HEATING AT 35K (10 ... 45 °C)
TACOTHERM FRESH PETA (C/CL) | FRESH HOT WATER STATIONH
ot w
ater
dem
and
(l/h)
A) Cold water heating at 35K B) Residual head | Primary pressure loss
Pres
sure
loss
(mba
r)
Dispensing volume (l/min)
D) Secondary pressure loss
Dispensing volume (l/min)
Dispensing volume (l/min)
Retu
rn t
empe
ratu
re (°
C)
C) Return temperatures
Pressure loss (l/min)
Hot
wat
er d
eman
d (l/
h)
1 Secondary pressure loss2 Secondary pressure loss in circulation3 Circulation pump min4 Circulation pump max
NOTE
REQUIREMENTS FOR FLOW MEDIA
The stations heat interface units use a copper-soldered stainless steel plate heat exchanger as standard. It must be checked prior to use in the framework of system planning whether the issues of corrosion protection and scale formation have been sufficiently taken into account in accordance with DIN 1988200 and current drinking water analyses according to DIN EN 8065. See datasheet „Plate Heat Exchanger Requirements - Limit Values for Drinking Water Quality“.
Subj
ect
to m
odif
icat
ion.
11/
2019
TACOTHERM FRESH PETA (C/CL) | FRESH HOT WATER STATION
CONTACT AND FURTHER INFORMATION TACONOVA.COM
Taconova Group AG | Neunbrunnenstrasse 40 | CH-8050 Zurich | T +41 44 735 55 55 | F +41 44 735 55 02 | [email protected]
CASCADE CIRCUITRY
Order no. Rp Description295.0100.000 Basic construction kit 295.0101.000 Extension kit
296.7026.000Second zone valve for basic construction kit (sequence switching operation)
296.7024.000 1 ¼" External storage restratification 296.7025.000 2" External storage restratification 272.6030.391 External circulation296.7027.000 ModBus RTU interface296.7028.000 RC7020 interface
ACCESSORIES
SAMPLE ORDER CASCADE MODULE WITH SEQUENCE CHANGEOVERCascade circuit with integrated circulation and storage stratification
Order no. 2-way cascade 3-way cascade 4-way cascade 5-way cascade272.6030.000 1 2 3 4273.6630.000 1 1 1 1295.0100.000 1 1 1* 1*295.0101.000 0 1 2* 3*296.7026.000 1 1 1 1
Cascade circuit with external circulation and external storage stratification
Order no. 2-way cascade 3-way cascade 4-way cascade 5-way cascade272.6030.000 2 3 4 5295.0100.000 1 1 1* 1*295.0101.000 0 1 2* 3*296.7026.000 1 1 1 1296.7024.000 1* 0 0 0296.7025.000 0 1 1 1272.6030.391 1 1 1 1
* Attention: Note pressure losses in the cascade pipe sets and diverting valves.