taittirÁya-brÀhmaÉa book 1, chapter 7 · तनाे ̎ऽऽ यी।े॒ य ौः।...

TaittirÁya-BrÀhmaÉa, edited by Subramania Sarma, Chennai 2004-2005, page 1- www.sanskritweb.net/yajurveda

TaittirÁya-BrÀhmaÉa

Book 1, Chapter 7 Edited by Subramania Sarma, Chennai

Final proofread version, 1st April 2005

[[1-7-1-1]]

एता णाव प हवी िष। अथाय शनासीराय परोडाश ादकपाल िनवपित। सवरो वा इा शना सीर। सवरणवाा अमव। वायवय पयो भवित। वायव व दापियता। स एवा वि दापयित। सौय एककपालो भवित। सयण वा अमिोक विधता। स एवा वि िनयित॥ १॥ [[1-7-1-2]]

ादशगव सीर दिणा सम। दवासराः सया आसन। त दवा अिमवन। या वीरणासरानिभभवामित। सोऽवीत। धाऽहमाान िवकिर इित। स धाऽऽान कत। अि ततीयम। ततीयम। वण ततीयम ॥ २॥ [[1-7-1-3]]

सोऽवीत।


क इद तरीयिमित। अहिमतीो ऽवीत। स त सजावहा इित। तौ समसजताम। स इरीयमभवत। यिदरीयमभवत। तिदतरीय तरीयम। ततो व दवा जय। यिदतरीय िनत िविज॥ ३॥ [[1-7-1-4]]

विहनी धनदिणा। यिहनी । तना ऽऽयी। यौः। तन रौी। यनः। तनी। यी सती दाा। तन वाणी सम। जापितयमसजत॥ ४॥ [[1-7-1-5]]

त स रािजघासन। स एताः जापितरानो दवता िनरिममीत। तािभव स िदो रा िस ाणदत। यावीय जहोित। िद एव तजमानो रा िस णदत। समढ र सदध र इाह। राव सदहित। अय रो ाहाह।


दवता एव िविजयानाो भागधय करोित। िवाही रथो दिणा सम॥ ५॥ [[1-7-1-6]]

इो व हा। असराराभा। नमिचमासर नालभत। त शाऽगात। तौ समलभताम। सोऽादिभशनतरोऽभवत। सोऽवीत। सधा सदधावह। अथ ाऽव ािम। न मा शण नाण हनः॥ ६॥ [[1-7-1-7]]

न िदवा न निमित। स एतमपा फनमिसत। न वा एष शो ना ाऽऽसीत। अनिदत सय । न वा एतिवा न न म। ततिोक। अपा फनन िश र उदवतयत। तदनमवतत। िमिगित॥ ७॥ [[1-7-1-8]]

स एतानपामागानजनयत। तानजहोत। तव स रा पाहत। यदपामागहोमो भवित। रसामपह।


एकोकन यि। ति रसा भागधय म। इमा िदश यि। एषा व रसा िदक। ायामव िदिश रा िस हि॥ ८॥ [[1-7-1-9]]

कत इिरण जहोित दर वा । एत रसामायतनम। एवायतन रा िस हि। पणमयन वण जहोित। व पणः। णव रा िस हि। दव ा सिवतः स व इाह। सिवतसत एव रा िस हि। हत रोऽविध र इाह। रसा । य तिणा िनरव। अतीमायि। रसामिह॥ ९॥ यित वण ततीय िविजा असजत सम हनो िम िगित हि ीिण च॥ १॥ [[1-7-2-1]]

धा परोडाश ादशकपाल िनवपित। सवरो व धाता। सवरणवा जाः जनयित। अवाा अनमितमत। रात राका। िसनीवाली जनयित। जाव जातास का वाच दधाित। िमथनौ गावौ दिणा सम।


आाववमकादशकपाल िनवपित। ऐाववमकादशकपालम॥ १॥ [[1-7-2-2]]

वव िकपालम। वीय वा अिः। वीयिम । वीय िव । जा एव जाता वीय ितापयित। ताजा वीयावतीः। वामन ऋषभो वही दिणा। यही। तना यः। यषभः॥ २॥ [[1-7-2-3]]

तनः। यामनः। तन ववः सम। अीषोमीयमकादशकपाल िनवपित। इासोमीयमकादशकपालम। सौ चम। सोमो व रतोधाः। अिः जाना जनियता। वानािम दापियता। सोम एवा रतो दधाित॥ ३॥ [[1-7-2-4]]

अिः जा जनयित। वािम यित। बदिणा सम। सोमापौ च िनवपित।


ऐापौ चम। सोमो व रतोधाः। पषा पशना जनियता। वानािम दापियता। सोम एवा रतो दधाित। पषा पशजनयित॥ [[1-7-2-5]]

वािन यित। पौभवित। इय व पषा। अामव ितितित। यामो दिणा सम। ब व पषो ममपगित। वानर ादशकपाल िनवपित। सवरो वा अिव ानरः। सवरणवन दयित। िहरय दिणा॥ ५॥ [[1-7-2-6]]

पिव व िहरयम। पनावन म। ब व राजो ऽनत करोित। उपजा हरत। िजनाित ाणम। वदनतम। अनत ख व ियमाण वणो गाित। वाण यवमय च िनवपित। वणपाशदवन मित। अो दिणा। वाणो िह दवतयाऽ सम॥ ६॥


ऐाववम कादशकपाल यषभो दधाित पषा पशजनयित िहरय दिणा दिणक च॥ २॥ [[1-7-3-1]]

रिनामतािन हवी िष भवि। एत व रा दातार । एतऽपादातार । य एव रा दातार । यऽपादातार । त एवा रा यि। रामव भवित। यमा िनवप त। अरिनः ः। यथायथ िनवपित रिाय॥ १॥ [[1-7-3-2]]

यो िनवप त। यावतीमकन हिवषाऽऽिशषमव। तावतीमवीत। अह िनवपित। भयसीमवािशषमव । भयसो यतनपित। बाह च िनवपित णो गह। मखत एवा स यित। अथो व मारयित। िशितपो दिणा सम॥ २॥ [[1-7-3-3]]

ऐमकादशकपाल राज गह। इि यमवाव। ऋषभो दिणा सम। आिद च मिह गह। इय वा अिदितः।


अामव ितितित। धनदिणा सम। भगाय च वावाताय गह। भगमवािधाित। िविचगभा पौही दिणा सम॥ ३॥ [[1-7-3-4]]

नत च पिरव गह काना ीहीणा नखिनिभम। पाानमव िनित िनरवदयत। का कटा दिणा सम। आयमाकपाल सनाो गह। सनामवा स यित। िहरय दिणा सम। वाण दशकपाल सत गह। वणसवमवाव। महािनरो दिणा सम। मात सकपाल ामयो गह॥ ४॥ [[1-7-3-5]]

अ व मत । अमवाव। पिदिणा सम। सािव ादशकपाल गह स। उपो दिणा सम। आिन िकपाल सहीतगह। अिनौ व दवाना िभषजौ । ताामवा भषज करोित। सवाौ दिणा सम। पौ च भागघ गह॥ ५॥ [[1-7-3-6]]

अ व पषा।


अमवाव। यामो दिणा सम। रौ गावीधक चमावाप गह। अत एव िनरवदयत। शबल उारो दिणा सम। ादशतािन हवी िष भवि। ादश मासा सवरः। सवरणवा रामव । रामव भवित॥ ६॥ [[1-7-3-7]]

य ितिनवप त। रिन आिशषोऽवीर। ितिनवपित। इाय सा परोडाशमकादशकपालम। इायाहोमच । आिशष एवाव। अयो राजा वहा राजा भा व वा िदाह। आिशषमवतामाशा । माबाह भवित। ताय तवाय ध॥ ७॥ [[1-7-3-8]]

बाह ममिप दधाित। चवा च समीची दधाित। अथो व ितापयित। बाह न पवण चरित। मखत एवा स यित। अथो व मारयित। यकता विदभवित। यिदन बिहः।


यकत इः। अनिभिजतािभिज। तााामरयमिभिजतम। सव ता तवा दिणा सम॥ ८॥ रिाय सम पौही दिणा सम ामयो गह भागघ गह भवित धऽिभिज च॥ ३॥ [[1-7-4-1]]

दवसवामतािन हवी िष भवि। एतावो व दवाना सवाः। त एवा सवा यि। त एन सव। अिरवन गहपतीना सवत। सोमो वनतीनाम। ः पशनाम। बहितवाचाम। इो ाना म। िमः साना म॥ १॥ [[1-7-4-2]]

वणो धमपतीनाम। एतदव सव भवित। सिवता ा सवाना सवता िमित ह गाित स । य दवा दवसव ाह। यथा यजरवतत। महत ाय महत आिधपाय महत जानराायाह। आिशषमवतामाशा । एष वो भरता राजा सोमोऽाक ाणाना राजाह। ताोमराजानो ाणाः। िताम रामधायीाह॥ २॥ [[1-7-4-3]]


रामवािितदधाित। ा तनव वणो अिशिदाह। वणसवमवाव। शच िम ा अभमाह। शिचमवन करोित। अमिह महत ऋत नाम ाह। मनत एवन म। सव ाता वणाभविाह। सवातमवन करोित। िव िम एवरराितमतारीिदाह॥ ३॥ [[1-7-4-4]]

अराितमवन तारयित। असषद यिया ऋतनाह। दयवन म। ितो जिरमाण न आनिडा ह। आयरवािधाित। ाा िवम। िपाजमान िति। अीषोमीय चकादशकपाल दवसवा च हिवषामय िकत समवित। दवतािभरवनमभयत पिरगाित। िवमामत। िवरव भ माोकानिभजयित॥ ४॥ सानामधायीाहातारीिदाह मत एक च॥ ४॥ [[1-7-5-1]]

अथत ित जहोित। आवना िनीय गाित। अथो हिवतानामवािभघताना गाित। वहीना गाित। एता वा अपा राम।


रामवा गाित। अथो ियमवनमिभवहि। अपा पितरसीाह। िमथनमवाक । वषाऽिमिराह॥ १॥ [[1-7-5-2]]

ऊिमममवन करोित। वषसनोऽसीाह। सनामवा स यित। जित ाह। एता वा अपा िवश । िवशमवा पयहित। मतामोज ाह। अ व मत । अमवाव। सयवचस ाह॥ २॥ [[1-7-5-3]]

रामव वचकः। सयचस ाह। स वा एतत। यषित। अनत यदा तपित वषित। सानत एवा व। नन सानत उिदत िह ः। य एव वद। माा ाह। रामव वचकः॥ ३॥ [[1-7-5-4]]

वाशा ाह।


रामव वयकः। शरी ाह। पशवो व शरीः। पशनवाव। िवभत ाह। रामव पयकः। जनभत ाह। रामवियाकः। अजा ाह॥ ४॥ [[1-7-5-5]]

रामव तजकः। अपामोषधीना रस ाह। रामव मधमकः। सारत ह गाित। एषा वा अपा प म। यरती। पमवन समानाना करोित। षोडशिभगाित। षोडशकलो व पषः। यावानव पषः। तिीय दधाित। षोडशिभजहोित षोडशिभगाित। ािशप। ािशदराऽनक। वागनप सवािण ािस। वाचवन सविभछोिभरिभिषित॥ ५॥ ऊिमिराह सयवचस ाह वचकजा ाहव पष ष॥ ५॥ [[1-7-6-1]]

दवीराप स मधमतीमधमतीिभः सिमाह।


णवना ससजित। अनाधाः सीदताह। णवना सादयित। अरा होत िधिय ाणा िसन सादयित। आयो व होता । ऐो ा णासी। तजसा चवियण चोभयतो रा पिरगाित। िहरयनोनाित। आ िह पिव ाामनि ाव॥ १॥ [[1-7-6-2]]

शतमान भवित। शताय पषः शतियः। आयविय ितितित। अिनभमसीाह। अिनभ तत। वाचो बिराह। वाचो ष ब । तपोजा इाह। तपोजा तत । सोम दामसीाह॥ २॥ [[1-7-6-3]]

सोम ताम। शा व शणोनामीाह। शा ाप । श िहरयम। चाणाह। चा ाप । च िहरयम। अमता अमतनाह।


अमता ाप । अमत िहरयम॥ ३॥ [[1-7-6-4]]

ाहा राजसयायाह। राजसयाय ना उनाित। सधमादो ि नीज एता इित वायचा गाित। वणसवमवाव। एकया गाित। एकधव यजमान वीय दधाित। ोमिस योिनरसीित ता चोीष च यित सयोिनाय। एकशतन दभपीलः पवयित। शतायव पषः शतवी यः। आकशतः॥ ४॥ [[1-7-6-5]]

यावानव पषः। तिीय दधाित। दाशयित। इियमवाव। उर माशयित। अााव। शायाशयित। सराबिलमवन करोित। आिवद एता भवि। आिवदमवन गमयि॥ ५॥ [[1-7-6-6]]

अिरवन गाहपनावित। इ इियण। पषा पशिभ । िमावणौ ाणापानाा म।


इो वा य वमदयत। स िदवसमिलखत। सोऽयः पा अभवत। स आिव ावापिथवी धतत इित ावापिथवी उपाधावत। स आामव सत इो वाय व ाहरत। आिव ावापिथवी धतत इित यदाह॥ ६॥ [[1-7-6-7]]

आामव सतो यजमानो व ाताय हरित। आिवा दिदितिवपीाह। इय व दिदितिवपी। अामव ितितित। आिवोऽयमसावामायणो ऽा िवयिा इाह। िवशवन राण समधय ित। महत ाय महत आिधपाय महत जानराायाह। आिशषमवतामाशा । एष वो भरता राजा सोमोऽाक ाणाना राजाह। ताोमराजानो ाणाः॥ ७॥ [[1-7-6-8]]

इ वोऽिस वा इित धन यित िविज। शबाधना तीषन । शनवा बाध। पात मा पात मा ितयम मा पाताह। ितो व शरा । तीची ितरनची । ता एवन पाि। िदो मा पाताह। िद एवन पाि । िवाो मा नाा पाताह। अपिरिमतादवन पाि।


िहरयवणावषसा िवरोक इित िभा बा उाित। इिय व वीय िक। इियमव वीयमपिरादा॥ ८॥ ाव दामसीा हामत िहरयमकशतो गमयाह ाणा नाा पाताह चािर च॥ ६॥ [[1-7-7-1]]

िदशो ाापयित। िदशामिभिज। यदनाम त। अिभ िदशो जयत। उ मा त। मनसाऽनामित। अिभ िदशो जयित। नोाित। सिमधमािताह। तज एवाव॥ १॥ [[1-7-7-2]]

उा मा िताह। इियमवाव। िवराज मा िताह। अामवाव। उदीची मा िताह। पशनवाव। ऊा मा िताह। सवगमव लोकमिभजयित। अनिहीत। सवग लोक सम॥ २॥ [[1-7-7-3]]

मात एष भवित।


अ व मत । अमवाव। एकिवशितकपालो भवित िति। योऽरयऽनवाो गणः। त मत उपदधाित। ारव पशिभरारयाशिरगाित । तााः पशिभरारयाः पशव पिरगहीताः। पिथवः। अिषत॥ ३॥ [[1-7-7-4]]

स रा नाभवत। स एतािन पाथापयत। ताजहोत। तव स रामभवत। याथािन जहोित। रामव भवित। बाह पव षामम भवित। ऐमरषा थमम। चवा च समीची दधाित। अथो व ितापयित॥ ४॥ [[1-7-7-5]]

षरादिभषक जहोित। षडपिरात। ादश सप। ादश मासा सवरः । सवरः ख व दवाना पः। दवानामव पर मतो वसपित। त न कतनोपा ाधो भवित। भतानामव ीजहोित।


अा व मजायत। य यव मजायत। तत एवनमवयजत। तााजसयनजानः सवमायर ित। सव मवोऽव ाः। तााजसयनजानो नािभचिरतव। गनमिभचारः णत॥ ५॥ समा अिसत ापयित जायत प च॥ ७॥ [[1-7-8-1]]

सोम ििषरिस तवव म ििषभयािदित शालचमपणाित । यव सोम ििष । या शाल। तामवाव। मोवा एष वण । यालः। अमत िहरयम। अमतमिस मोमा पाहीित िहरयमपा ित। अमतमव मोरध। शतमान भवित॥ १॥ [[1-7-8-2]]

शताय पषः शति यः। आयविय ितितित। िदोा पाहीपिरादिध िनदधाित। उभयत एवा शम दधाित। अवा दशका इित ीब सीसन िवित। दशकानवावयजत। ताीब दशका द शकाः। िनर नमच िशर इित लोिहतायस िनरित। पाानमव नमिच िनरवदयत।


ाणा आन पवऽिभिषा इाः॥ २॥ [[1-7-8-3]]

सोमो राजा वणः। दवा धमसव य। त त वाच सवा त त ाण सवािमाह। ाणानवान पवानिभिष ित। ययात। अा तजसाऽिभिषामीित। तजव ा त। मा त भवत। सोम ा नािभिषामीाह। सौो व दवतया पषः॥ ३॥ [[1-7-8-4]]

यवन दवतयाऽिभिषित। अजसाह। तज एवािधाित। सय वचसाह। वच एवािधाित। इियणाह। इियमवािधाित। िमावणयोवयणाह। वीयमवािधाित। मतामोजसाह॥ ४॥ [[1-7-8-5]]

ओज एवािधाित। ा णा पितरसीाह। ाणामवन पित करोित। अितिदवाहीाह। अााहीित वावतदाह।


समाववधरागदीचीिराह। रामवािवमकः। उषणन जहोित। उषणभागो व ः। भागधयन व िनरवदयत॥ ५॥ [[1-7-8-6]]

उदराी जहोित। एषा व िदक। ायामव िदिश िनरवदयत। य यीपर नामाह। या अ यीपर नाम। तन वा एष िहनि। य िहनि। तनवन सह शम यित। त तमिस यममसीाह। यमादवा ममवयजत॥ ६॥ [[1-7-8-7]]

जापत न दता इित त गह जयात। या कामयत राम जा ािदित। रामवा जा भवित। पणमयनायरिभिषित । वचसमवािििष दधाित। औरण राज । ऊजमवािा दधाित। आन वय । िवशमवािि दधाित। नयोधन ज । िमायवा कयित। अथो िति॥ ७॥


भवा पष ओज साह िनरवदयत यजत जो च॥ ८॥ [[1-7-9-1]]

इ वोिस वा इित रथमपावहरित िविज। िमावणयोा शाोः िशषा यनीाह। णवन दवता ा यनि। िवािहन यनि। ि वाही व दवरथः। दवरथमवा यनि। योऽा भवि। रथतथः। ौ ससारथी। षप॥ १॥ [[1-7-9-2]]

षा ऋतव । ऋतिभरवन यनि। िवमामत। िवरव भमाोकानिभजयित। यः ि य ितिहतः। सोऽारभत। रामव भवित। िभाऽारभत। इिय व िक। इियमव यजमान दधाित॥ २॥ [[1-7-9-3]]

मता सव जषिमाह। मिरव सत उयित। आ मन इाह। यदव मनसी त। तदापत।


राज िजनाित। अनाा एवामत। िव वा एष इियण वीयणत। यो राज िजनाित। समहिमियण वीयणाह॥ ३॥ [[1-7-9-4]]

इियमव वीयमा। पशना मरिस तवव म मभया िदित वाराही उपानहावपमत। पशना वा एष मः। यराहः। तनव पशना ममा। अिभ वा इय सषवाण कामयत। तरिय वीयमादातोः। वाराही उपानहावपमत। अा एवाध। इिय वीय ाना॥ ४॥ [[1-7-9-5]]

नमो मा पिथा इाहिह साय। इयदायरायम धहीाह। आयरवा। ऊगज म धहीाह। ऊजमवा। यिस वचऽिस वच मिय धहीाह। वच एवा। एकधा ण उपहरित। एकधव यजमान आयज वच दधाित। रथिवमोचनीया जहोित िति॥ ५॥ [[1-7-9-6]]

योऽा भवि।


रथतथः। तातजहोित। यभौ सहावितताम। समान लोकिमयाताम। सह सहीा रथवा हन रथमादधाित। सवगादवन लोकाददधाित। हसः शिचषिदादधाित। णवनमपावहरित। णाऽऽदधाित। अितसाऽऽदधाित। अिता व सवािण छा िस। सविभरवन छोिभरादधाित। व वा एषा छसाम। यदिताः। यदितसा दधाित। ववन समानाना करोित॥ ६॥ प दधाित वीयणाहाना िति णाऽऽदधाित स च॥ ९॥ [[1-7-10-1]]

िमोऽिस वणोऽसीाह। म वा अह । वाणी राि । अहोरााा मवनमपावहरित। िमोऽिस वणोऽसीाह। मो व दिणः। वाणः सः। वदािमा । मवनौ भागधयमपावहरित। समह िव दविराह॥ १॥ [[1-7-10-2]]


वदो व जाः। ता एवाा कत। नािभरिस योिनरसीधीवासमाणाित सयोिनाय। ोना मासीद सषदा मासीदाह। यथा यजरवतत। मा ा िहसीा मा िहसीिदाहािहसाय। िनषसाद धततो वणः पा ासाााय सतिराह। साामवन सत करोित। ा३ राजाऽिस सिवताऽिस ससव इाह। सिवतारमवन ससव करोित॥ २॥ [[1-7-10-3]]

ा३ राजाऽसीोऽिस सौजा इाह। इमवन सौजस करोित। ा३ राजाऽिस िमोऽिस सशव इाह। िममवन सशव करोित। ा३ राजाऽिस वणोऽिस सधमाह। वणमवन सधमाण करोित। सिवताऽिस ससव इाह। गायीमवतनािभाहरित। इोऽिस सौ जा इाह। िभमवतनािभाहरित॥ ३॥ [[1-7-10-4]]

िमोऽिस सशव इाह। जगतीमवतनािभाहरित। समता दवता । समतािन छा िस। समवाव। वणोऽिस सधमाह। अनभमवतनािभाहरित।


सानत वा अनप। सानत वणः। सानत एवाव॥ ४॥ [[1-7-10-5]]

नन सानत उिदत िह ः। य एव वद। इ वोऽिस वा इित यित। वो व ः। वणवाा अवरपर रयित। एव िह तय । यदा एत रयः। िदशोऽय राजाऽभिदित पाायित। एत व सवऽया । अपराजाियनमवन करोित॥ ५॥ [[1-7-10-6]]

ओदनमवत। परमी वा एषः। यदोदनः। परमामवन िय गमयित। सोका ४ समला ४ सराजा३िनाह। आिशषमवतामाशा । शौनशपमाापयत। वणपाशादवन मित। पर शत भवित। शताय पषः शतियः। आयविय ितितित। मात चकिव शितकपाल वद चािमाया अय िकत समवित। दवतािभरवनमभयत पिरगाित। अपान ाहोजन ाहाऽय गहपतय ाहित ित आतीजहोित।


य इम लोकाः। एव लोकष ितितित॥ ६॥ दविराह ससव करोित िभमवत नािभ ाहरित सानत एवाव करोित शतिय ष॥ १०॥ एता णािन धा रिना दवसवामथऽतो दवीिदश सोम िमो दश॥ १०॥ एता णािन वव िकपालम व पषा वाशा ाह िदशो ा ापयदर ा ३ राजत षिः॥ ६४॥

taittirÁya-brÀhmaÉa book 1, chapter 7 · तनाे ̎ऽऽ यी।े॒ य ौः।...

Documents