Sredinom oktobra u O[ ''Du{an Bojovi}'' je uprili~eno uru~ivanje vrijed-nih nagrada za u~esnike Likovno-Literarnog konkursa ''Zajedno za budu-}nost @upe''. Konkurs je u saradnji sa nas-tavnicima ove osnovne {kole sprovelaorganizacija @upa u srcu preko projekta''Zajedno za budu}nost @upe''���� uz finansi-jsku pomo} Evropske unije kroz projekatFors Montenegra "Let's Grow Togetherwith IPA 2". Organizacija zahvaljuje O[''Du{an Bojovi}'' i nastavnicima na sarad-nji u sprovo|enju ove aktivnosti. Nagra-|eno je 12 likovnih i literarnih radova.Vi{e na: www.zupa.today

Organizacija @upa u srcu jepo~etkom septembra uru~ila oko 600knjiga prikupljenih u dvomjese~nojakciji ''Svi po knjigu za na{u bib-lioteku''. Akcija je dio projekta

''Zajedno za budu}nost @upe'' kojegova organizacija sprovodi od majauz finansijsku pomo} Evropske unije

kroz projekat Fors Montenegra"Let's Grow Together with IPA 2". Izsredstava projekta je nabavljeno 130knjiga dok su ostale knjige donirali{tamparija Obodsko slovo i 40 - takgra|ana.

Organizacija @upa u srcu je nasve~anosti {koli uru~ila i 9 fudbal-skih lopti koje je donirao @upljaninObrad \okovi}. Ovaj zna~ajan pok-lon {koli je do{ao u pravom trenutkuza postizanje novih uspjeha.Fudbalska lopta je donirana i fudbal-skom klubu ''@upa''.

U ime inicijatora knjige jesve~ano predao Biblioteci ''Dr \uzaBulatovi}'' i {koli ''Du{an Bojovi}''Jovo Radulovi}.

Organizacija @upa u srcu sezahvaljuje svima koji su u~estvovaliu akciji i donirali knjige time prepoz-naju}i zna~aj projekta i knjige za`upsku djecu. Organizacija pozivasve koji jo{ nijesu donirali svojuknjigu da to u~ine u narednom perio-du. Knjige se mogu donijeti direktnou {kolu ili predati organizaciji.

Vi{e o akciji na portalu:www.zupa.today

Projekat realizuje

1

Projekat finansira EU

MZ @UPA RASPISUJE KONKURS ZA DODJELU STIPENDIJENAJBOLJIM STUDENTIMA ZA STUDIJSKU 2017/2018. GODINU

Pravo na stipendiju imaju dva najbolja redovna studenta fakulteta iliakademije umjetnosti, koji podnesu dokaz o redovnom upisu tre}e i nare-dnih godina studije, a koji su u prethodnim godinama studija ostvarili pro-sje~nu ocjenu 9 i vi{e.Studentu se ispla}uje studentska stipendija za jednu studijsku godinu, u 9mjese~nih rata, bez obaveze vra}anja i to za mjesece novembar i dece-mbar 2017. god., januar, februar, mart, april, maj, jun i septembar 2018.godine. Nov~ani iznos mjese~ne rate je 50 eura. Rok za prijavljivanje nakonkurs je od 15.10.2017 do 15.11.2017.god.Dodatna obavje{tenja se mogu na}i na sajtu zupa.today, prostorijamamjesne zajednice @upa Nik{i}ka ili na mob.tel. 067/656-047.

@upa je u avgustu imala ve~e za pam}enje. Jedna od najboljih promo-cija @upe ove godine bili su atletskatrka, ali i nastupi dje~jeg hora O[''Du{an Bojovi}'', djece iz KUD ''@u-pa'', pjeva~a Zorana D`ikni}a, recita-cija pjesme autorke @ane Radulovi} iodli~no izvo|enje rok pjesama solistaBranke Ze~evi} i Nikole Karad`i}a.Organizovanje ovih doga|aja prote-klo je u najboljem redu zahvaljuju}iMZ @upa i organizaciji @upa u srcu.

Atletska trka ''@upa 2017'' na-porima mjesne zajednice postala jetradicionalna i ove godine je okupilaskoro sva zna~ajna atleti~arska ime-na Crne Gore. Oko 20-tak atleti~arase nadmetalo u razli~itim kategorijama. Seniori su tr~ali dva kruga ili oko8 km, dok su ostali tr~ali 1 krug ili oko 4 km staze koja promovi{e i atletikuu Crnoj Gori, ali i @upu.

Nakon takmi~arskog dijela uslijedili su nastupi horova O[ ''Du{anBojovi}'' i KUD ''@upa'', a ovacije su zaslu`ili i nastupi najmla|ih u KUD''@upa''. Zvucima narodne muzike prisutne je pozdravio narodni pjeva~ Zo-ran D`ikni}, dok je mladi guslar Nikola Krulanovi} pokazao svoje umije}e.

Na kraju su mladi po~astvovani i koncertom sa rok zvucima uizvo|enju solista Branke Ze~evi} i Nikole Karad`i}a. Rok zvuci su se poprvi put na otvorenom {irili prostranom `upskom dolinom {to je davaloposebnu dra` ~itavom doga|aju. Koncert je prire|en zahvaljuju}i projektuorganizacije @upa u srcu ''Zajedno za budu}nost @upe'', kojeg je finansi-rala Evropska unija kroz projekat Fors Montenegra ''Let's grow togetherwith IPA 2''.

Ovo je po rije~ima organizatora motiv vi{e da slede}a godina budejo{ uspje{nija u organizaciji ovih doga|aja koji prerastaju u tradicionalne.

www.zupa.today

NEZABORAVNO SPORTSKO-NEZABORAVNO SPORTSKO-KULTURNO VE^E U @UPIKULTURNO VE^E U @UPI

Nedavno je u prostorijama Doma Carine u @upi odr`an inicijalni sas-tanak Lokalnog savjeta za odr`ivi razvoj @upe koji }e u po~etkufunkcionisati kao neformalna grupa. Sastanak je organizovan u sklopu pro-jekta ''Zajedno za budu}nost @upe'' kojeg @upa u srcu sprovodi od maja uzfinansijsku pomo} Evropske unije kroz projekat Fors Montenegra "Let'sGrow Together with IPA 2"

Sastanku su prisustvovali predstavnik kompanije ''Na{e vo}e'' d.o.o.Milan Golubovi}, predstavnica O[ ''Du{an Bojovi}'' Zorica Ivanovi}

Baleti}, predstavnici Mjesne Zajednice @upaDragoljub Radulovi} i Radovan Mirkovi},predstavnik Crkvenog odbora @upe PetkoBulatovi}, predstavnik NVO Morakovo Veli-zar Kova~evi}, predstavnica firme Jugopekd.o.o. Zorica Ze~evi} i predstavnik organi-zacije @upa u srcu Jovo Radulovi}. Inicijativusu svojim prisustvom podr`ali VlastimirGolubovi} vlasnik firme Veletex koja je kupi-la biv{u ZZ @upa i Veselin Garda{evi} ispredIPC Tehnopolisa.

Uvodno predavanje je odr`ao Jovo Radulovi} zahvaliv{i prisutnima{to svojim prisustvom podr`avaju ovu zna~ajnu aktivnost. Nakon toga jepredavanje odr`ao Ratko Batakovi} direktor Tehnopolisa i dugogodi{njiaktivni u~esnik Mre`e za ruralni razvoj Balkana. On je prisutne upoznao saradom LAG-ova u regionu i Evropskoj uniji i zna~ajem zajedni~kog djelo-vanja.

Poruka svih je da slede}i sastanak bude brojniji i obuhvati vi{e sub-jekata razvoja iz @upe koji budu `eljeli da daju doprinos u radu Savjeta koji}e vremenom prerasti u Lokalnu akcionu grupu-LAG @upa. Savjet }e sesastajati najmanje tri puta godi{nje i za jednu od osnovnih aktivnosti }eimati izradu Strategije razvoja @upe. Budu}im sastancima }e predsjeda-

vati Predsjednik MZ @upa Dragoljub Radulovi}.

Poklonjeno 600Poklonjeno 600knjiga biblioteciknjiga biblioteci

TTaalleennttoomm uu zzaajjeeddnnii{{ttvvoo

KONKURSKONKURSstipendiranje 2 studenta

OSNOVAN SAVJET ZA ODR@IVIRAZVOJ @UPE

Detalj sa rok koncerta

600 poklonjenih knjiga

12 nagra|enih radova

l̂anovi budu�}eg LAG-a @upa

Na inicijativu Mjesnezajednice @upa u avgustu su, poprvi put od kada je postavljen uovom dijelu planine, saniranao{te}enja na planinskim putevi-ma prema Lukavici i BaramaBojovi}a, gdje ve}ina `upskihdoma}instava imaju svoja ima-nja.

Po rije~ima DragoljubaRadulovi}a predsjednika MZ

@upa, Savjet mjesne zajednice je tako|e podnio inicijativu da seizvr{i asfaltiranje preostalih glavnih dionica prema Lukavici iKapetanovom jezeru i na ovu temu je obavljen razgovor sa ministrompoljoprivrede Milutinom Simovi}em.

Asfaltiranjem ovih dionica u du`ini od oko 5 km zna~ajno bi sepobolj{ali uslovi za bavljenje poljoprivredom i sto~arstvom, a to bidoprinijelo i razvoju turizma u ovom kraju.

Svi ovi problemi su nagomilani decenijama unazad, pa Savjetmjesne zajednice nastoji da pokrene re{avanje istih, smatraRadulovi}.

www.zupa.today

Projekat finansira EU Projekat realizuje

www.zupa.today Bilten broj 2 Oktobar 2017.

2

Aktivnosti u @upi

Sanirani asfaltni putevi po `upskim planinamaSanirani asfaltni putevi po `upskim planinama

Na inicijativu Savjeta MZ@upa u avgustu su zavr{eni rado-vi na rekonstrukciji rasvjete pre-ma manastiru sv. Luke, koja nijebila u funkciji pune dvije decenije.

Zemljane radove je izveoCrkveni odbor @upe, a potrebnielektro-materijal i ugradnju istog

obezbijedila je MZ @upa pre-ko Op{tine Nik{i}.

Na ovaj na~in }e se, ka-ko nam je kazao predsjednikMZ @upa Dragoljub Radulo-vi}, koliko toliko urediti prilazovoj svetinji, koju posebno uljetnjim mjesecima obi|e hilj-ade vjernika. Pobolj{a}e se ibezbjednost `upske omladinekojima je navedena ulica omi-ljeno ve~ernje izleti{te.

Kako nam je saop{tiogospodin Radulovi}, MZ jeuputila zahtjev Op{tini Nik{i}

da se postavi rasvjeta na glavnojsaobra}ajnici pored Liverovi}kogjezera, od Krstova~a do prvihku}a u Liverovi}ima {to bi do-prinijelo bezbjednosti svih u~e-snika u saobra}aju.

www.zupa.today

Poslije nekolike decenije od kada je nastalo u julu je saniranoklizi{te na putuNik{i}-@upa uselu Liverovi}i.

Ovi radovisu samo mali dioonoga {to se naglavnoj saobra-}ajnici mora od-raditi, poru~io jepredsjednik MZ@upa DragoljubRadulovi}, napo-minju}i da je Se-kretarijat za in-spekcijski nadzorkonstatovao daput nije bezb-jedan za sao-

bra}aj. Komisija koja je na inicijativu MZ iza{la na teren je u svomizvje{taju konstatovala brojna o{te}enja i kriti~ne ta~ke.

www.zupa.today

U septembru su po~eliradovi na `upskom vodovodukoji bi trebalo poslije ~etrde-set godina da rije{e pitanjevodosnabdijevanja u velikomdijelu ovog kraja. Do sada suizbu{ena dva istra`na bunarai utvr|en u jednom od njihdobar kapacitet vodoi-zvori{ta.

Nakon toga je izbu{en iglavni bunar, ali i pored ovihaktivnosti dobar dio @upe jo{nema uredno vodosnabdije-

vanje. www.zupa.today

Na inicijativu mjesne zajednice @upa izvr�{eno je nasipanje putakoji vodi prema Zabranu Kralja Nikole u du`ini od oko 2km. íàñ Radoveje izvela Op{tina Nik{i}, a dio mehanizacije je ustupila firma Uniprommetali.

Tako|e je na inicijativumjesne zajednice i mje{tanasela Kuta po~elo saniranje kori-ta potoka Ma~ak. Ministarstvopoljoprivrede i Uprava za vodesu odradili program hitnih mjerakoje obuhvataju saniranje mostau zaseoku Me|e, izgradnjuporu{enih kamenih pregrada,kao i odvo`enje vi{ka nane{e-nog materijala.

Na ovaj na~in }e sezna~ajno za{tititi imovina mje{tana koja se nalazi uz sami potok kojije buji~nog karaktera, {to svih godina unazad uzrokuje nano{enje{tete mje{tanima. Radove izvodi firma Gradnja in`injering, agra|evinski radovi treba da se zavr{e do kraja ovog mjeseca.

Savjet mjesne zajednice @upa je donio odluku da se i ove godinekrene u prikupljanje nov~anih sredstava kako bi 45 polumaturanataO[ "Du{an Bojovi}" oti{li na polumatursku eêskurziju. Savjet mjesnezajednice na ovaj na~in nastavlja pro{logodi{nju uspje{nu aktivnostkada su svi polumaturanti oti{li na eêkskurziju.

Donose}i ovu odluku Savjet mjesne zajednice je imao na umute{ku ekonomsku situaciju kod mnogih porodica, pa kroz ovuaktivnost `eli da svu djecu dovede u ravnopravan polo`aj i time imbar na neki na~in vrati vjeru u na{e dru{tvo. Ukoliko `elite dadonirate novè�~ana sredstva i podr �̀ite akciju obratite se mjesnojzajednici radi dogovora.

Rupa manjeRupa manje Rasvjeta za najposje}enijeRasvjeta za najposje}enijemjesto u @upimjesto u @upi

RADOVI NA VODOVODURADOVI NA VODOVODU à à ä ä ä à ä à äHitni radovi u Zabranu i Ma~ku àà ä ä ä à ä à äHitni radovi u Zabranu i Ma~ku

I U 2018. SVI NA EKSKURZIJUI U 2018. SVI NA EKSKURZIJU

Sanirano klizi�{te u Liverovi}æima

Do daljnjeg nerije{�eno pitanje vodosnabdijevanja @�upe

U Voltici su dva dje~aka Vuk Pavlovi} iDavid Mileti} prije izvjesnog vremena prona{lipredmet nalik topovskom zrnu. Ovaj neobi~anpredmet na sebi ima okrugle izbo~ine, a donekog stru~nog ispitivanja se ne zna koliko jestar i opasan. Predmet se sada nalazi u ruka-ma predstavnika Starog sela Dragana Mi}ko-vi}a koji nas je informisao o ovom otkri}u. Ponjegovim rije~ima ovaj predmet stanovniciStarog sela ne}e predati nikom dok se ne rije{ipitanje propadanja Voltice. Voltica, iako podza{titom dr`ave sve vi{e propada, a sa njomide dio tradicije i istorije `upskog naroda.

Arheolo{ko otkri�}e u VolticiArheolo{ko otkri�}e u VolticiProna|eno topovsko |ule

Klizi{te u Liverovi�}ima

Pogled na dio @upe

Lak{e do jednog dijela planine

Istra`ni radovi u ZabranuPogled na Ma~ak

Predmet iz Voltice

www.zupa.today Bilten broj 2 Oktobar 2017.

Projekat realizuje

3

Projekat finansira EU

U takmi~arskoj atmosferi, zabavi i dru`enjukrajem avgusta su zavr{ene prve ''@upske seoskeigre''. Pred vi{e stotina gledalaca ta-kmi~ari 11 ekipa su pokazaliumje}e, spretnost i `elju dabudu najbolji. Igre je orga-nizovala organizacija''@upa u srcu'' u sklo-pu projekta ''Maleakcije veliki dopri-nos'' koji je finan-siran od straneFonda za aktivnogra|anstvo.

Po atmos-feri koja je vladala~itavim tokomtakmi~enja bilo jevidno da su ove igrebile neophodne @upi.Nainteresantnija i sva-kako najzanimljivija za gle-daoce bila je igra no{enje balegdje je najve}a spretnost pokazana odstrane ekipe Staro Selo. Ni{ta manje nezanimljivoje bilo i u povla~enju konopa gdje su na momentetakmi~arski duhovi bili naja~i.

Iz organizacije @upa u srcu poru~uju da su

veoma zadovoljni odr`anim igrama i odzivomigra~a i publike. ''Hvala Fondu za aktivno

gra|anstvo {to je prepoznao zna~aj ovemanifestacije. Hvala i na podr{ci

oko organizacije MZ @upa,O[ "Du{an Bojovi}", NVO

Morakovo i sudiji Rado-vanu Mu{iki}u. Trudi-

}emo se da ova ma-nifestacija prerasteu tradicionalnu.''poru~uju iz orga-nizacije.

Nakon igaraorganizovano je idru`enje uz pri-

premljenu ve~eru.Ukupni pobjednik

igara nakon sabira-nja poena je ekipa @upe

u sastavu: Radoje Ra{ko-vi}, Ivan Ra{kovi}, Bo{ko

Bulatovi}, Damjan Ma{ni} iVasilije Vu}i}.

Druga u ukupnom plasmanu je bila ekipaKluba Velika, a tre}a ekipa Carina.

www.zupa.today

@UPSKE SEOSKE IGRE@UPSKE SEOSKE IGREPROTEKLE USPJE[NOPROTEKLE USPJE[NO

Prve ''@upske seoske igre'' protekle u zabavi i dru`enju

Zna~aj ''Viljajinog mosta'' jeprepoznala grupa mje{tana @upekoja je u septembru zapo~ela akci-ju ~i{}enja terena oko prvog mostakoji je povezao dvije obaleGra~anice - Viljajinog mosta.Organizacija @upa u srcu je iz pro-jekta ''Male akcije, veliki doprinos''kojeg finansira Fond za aktivnogra|anstvo obezbijedila boju, pasu stanovnici Starog sela ofarbali iogradu mosta. Oko mosta jeure|ivan teren i posa|ene sadnice,pa je na kraju ovo kulturno dobrodobilo sasvim druga~iji izgled.Viljajin most je najstariji most u@upi sagra|en 1872. godine uStarom Selu kod Voltice. Sredstvaza izgradnju mosta dao je knjazNikola za du{u svome ocu Mirku.Most koji je dugo vremena bio je-dina veza izme|u @upljana dobioje naziv po Petru Viljaji, koji je popredanju `ivio u srednjem vijeku iu ovim krajevima u`ivao velikiugled. www.zupa.today

Viljajinmost otrgli

od zaborava

U srijedu 13. septembra u 15 ~asova sve~ano je otvoren ''^edov most'' za pje{ake na rijeciGra~anici. Organizacija @upa u srcu je kroz projekat Male akcije veliki doprinos, koji je finansiran odstrane Fonda za aktivno gra|anstvo, obezbijedila dio sredstava animiraju}i i ostale u zajednici da

pomognu da se vi{edecenijski problem rije{i na adek-vatan na~in i na zadovoljstvo mje{tana @upe.

Na sve~anosti su govorili Dragoljub Radulovi}predsjednik MZ @upa, Milutin Simovi} potpredsjednikVlade Crne Gore i Ministar poljoprivrede i ruralnograzvoja Crne Gore, Na|a Dragovi} predstavnica Fondaza aktivno gra|anstvo i mje{tanin ^edo Pavlovi}.

U izgradnji mosta doprinos su dali Mjesna zajedni-ca @upa, Ministarstvo poljoprivrede i ruralnog razvojaCrne Gore, Fond za aktivno gra|anstvo, @upa u srcu,Milisav ]iro ]iprani}, Nik{i}ki mlin A.D. i mje{taniStarog sela, kao i Du{an Janji} koji je zajedno sa firmomLD Gradnja donirao izvo|a~ki projekat. Ukupna vrijed-nost investicije je bila oko 4.500,00 eura. Mje{taniStarog sela su kao dobri doma}ini organizovali za sveprisutne i ru~ak u mjesnom domu.

Most otvoren da spaja @upljaneÌ

Da veoma malo treba da sena{a djeca osjete sre}nim pokaza-la je sino} organizovana predstavakoju je mjesna zajednica @upapoklonila svojim mali{anima. Ne-koliko stotina djece zajedno sasvojim najbli`im u`ivalo u

jedno~asovnoj predstavi svogomiljenog lika [ante Pante. Uzigru i pjesmu poznati dje~ji anima-tor je podigao na noge razdraganudje~icu i u~inio da se njihovodjetinstvo obogati za jedno nezab-oravno ve~e.

Zadovoljsto se moglo vidjetii na licima starijih, kojima je srcebilo puno gledaju}i svoje zado-voljne mali{ane.

Ovo je samo jedan u nizukoraka koje mjesna zajednica ~inikako bi svoje najmla|e stanovnikeu~inila sre}nijim. Kako poru~uju izMZ @upa to }e nastaviti da rade iu narednom periodu.

Zabava zadjecu

Te{ko je rije~ima opisati iprenijeti utiske sa odr`ane poetskeve~eri u holu O[ ''Du{an Bojovi}'' u�@upi. Ne postoji pero koje mo`eispisati lako}u kazivanja stihova ipoezije Gordane Sari}, ali i svihostalih u~esnika doga|aja. Poezija injen do`ivljaj kroz kazivanja ZoriceBaleti} Ivanovi} i `upskih pjes-nikinja An|ele Pekovi}, MileneMu{iki}, @ane Radulovi} i recitacijeAnite Peri{i} jedne tople septem-barske no}i su bile na vrhuncu

odr`av{i pa`nju publike sve do samog kraja. Ti{inu koju je uzrokova-lo njihovo kazivanje poezije je na momente prekidao samo gromo-glasni aplauz vi{e nego zadovoljne publike.

Besprekorno osmi{ljen program i vo|enje istog od strane MarijeMitrovi} kao da je bio motiv vi{e za pjesnike i za publiku da sepotrude da ovaj doga|aj ostane uspomena i podstrek za nove i bolje.

U sklopu projekta ''U samo}isuze rastu ja ne volim da sam sam''NVO Morakovo i Crveni Krst CrneGore su u Zabranu organizovalidvodnevni kamp za djecu iz Doma''Mladost'' iz Bijele i ~lanove izvi-|a~kog odreda Crvenog Krsta CrneGore. Projekat je finansiran u 2016.godini od strane Komisije zaraspodjelu dijela prihoda od igara

na sre}u.

Poezija koja je osvojila @upu

Aktivnosti u @upi

Dje~ji kamp

^edov most jo{� od davne 1980. do danas ~ekao izgradnju

Ve~e za pamæ}enje

Savjet mjesne zajednice @upaje po~etkom {kolske godine za 39u~enika prvog razreda O[ "Du{anBojovi}" uru~io prigodne poklone uvidu {kolskog pribora i slatki{a i nataj na~in im po`elio uspje{an po-~etak {kolovanja.

Pokloni za prvake

[anta Panta sa djecom

^edov most da spaja @upljane

Ve~e poezije u @upi

Brojni posjetioci odu{evljeni

Viljajin most u novom sjaju

Projekat finansira EU Projekat realizuje

www.zupa.today Bilten broj 2 Oktobar 2017.

4

U septembru je u prostorija-ma O[ ''Du{an Bojovi}'' odr`anopredavanje za osnovce ove {kole

na temu zajedni{tva. Predavanjusu prisustvovali i nastavniciengleskog jezika. Predavanje jeorganizovano u sklopu projekta

''Zajedno za budu}nost @upe''kojeg @upa u srcu sprovodi odmaja uz finansijsku pomo}Evropske unije kroz projekatFors Montenegra "Let's GrowTogether with IPA 2".

Jovo Radulovi} je prisutneupoznao sa samim projektom izna~ajem zajedni{tva za {kolu,|ake i nastavnike. Predavanje jepotom odr`ao i profesor Uro{Stijepovi} iza kojeg stoji bogatoiskustvo u pisanju projekata kojise finansiraju iz sredstavaInstrumenta za pretpristupnupodr{ku - IPA.

Na konkurs za izbor najboljegsuvenira @upe za 2017. godinu, kojije zaklju~en krajem septembrapristigla su 2 rada. Ove godine `irije odlu~io da najbolji suvenir budekutija za razne sitnice kojeg jeizradila Marijana [undi}. @iri jeodlu~io da, po{to se ideja kutijeponovila od pro{le godine, nagradane bude 50 eura kako je bilo plani-rano ve} 30 eura, a da ostatak budeprenesen u fond za slede}u godinu.

U avgustu je u sklopu projekta''Male akcije, veliki doprinos'' kojegsprovodi organizacija @upa u srcu,a finansira Fond za aktivno gra|a-nstvo o~i{}ena vi{edecenijska depo-nija kod Doma Carine. U akciji suu~estvovali Dragoljub Radulovi}predsjednik MZ @upa, MilanJovanovi}, Luka Bulatovi} i JovoRadulovi}, a zna~ajan doprinos uradu i prevozu materijala i {uta daoje mje{tanin Budo Jovanovi}.

Organizacija je iz projekta platila radnika na bageru. Rekonstrukcijatoaleta je pri kraju, pa }e ovaj objekat dobiti novo lice.

Prije dvije godine na Preobra`enije mala grupa posve}enih ljudi jenapravila konstitutivnu sjednicu organizacije ''@upa u srcu'' sa nam-jerom da @upa do`ivi preobra`enje. I promjene su po~ele da se de{avaju.Ne tako brzo kako smo se nadali, ali se ipak de{avaju. I to zahvaljuju}ine samo na{em radu ve} i radu mjesne zajednice, drugih NVO, ali i dijelasamosvjesnih @upljana kojima je njihov kraj u srcu, a `elja da se stvorebolji uslovi odlu~uju}a. Istorija }æe pokazati da li smo bili u pravu.

Poslije mo`da i vi{e od 15 godina u @upi je danas uspje{noorganizovan turnir u malom fudbalu. U fer i sportskoj atmosferi senadmetalo 7 ekipa. Ekipa koja je ove godine osvojila I mjesto je ekipa

Liverovi}i u sastavu: Igor Nikoli},Ratko Bo{kovi}, Ratko ]iprani},Milun Bo{kovi}, Milo{ Nikoli},Ivan Mili}evi}, Radojica ]iprani} iMilorad Bulatovi}. Oni su ulavovskoj borbi u finalu savladaliekipu Boema rezultatom 4:2, dokje u borbi za tre}e mjesto ekipaYoung Boys bila bolja od ekipeAmatera.

Najefikasniji igra~ turnira jebio Danko Da~evi} iz ekipeBoema.

Ekipe Boksita, Peru|e i Lagano su se zadovoljili fer u~e{}em inadmetanjem na zadovoljstvo publike koja je pratila me~eve.

Organizatorima, Omladinskom pokretu @upa, kojima je ovo bilovatreno kr{tenje ostaje da se slede}e godine potrude da turnir budena jo{ ve}em nivou. www.zupa.today

Aktivnosti u @upi

RO\ENDANRO\ENDAN

URE\ENJE TOALETAURE\ENJE TOALETALIVEROVI�]I OSVOJILI TURNIRLIVEROVI�]I OSVOJILI TURNIR

Zajedni{tvo za uspje{ne projekte

Kutija za sitnice najboljaKutija za sitnice najbolja

@upu je ljetos u organizaciji Tehnopolisa, NVO Morakovo i MZ@upa posjetilo 25 predstavnika ambasada koje djeluju u Crnoj Gori.Ambasadori su najprije imali priliku da obi|u farmu ]iprani} d.o.o. kojaje smje{tena u Dragovolji}ima. Delegacija se zatim uputila u O[ ''Du{anBojovi}'' gdje su ih na ulazu do~ekali direktorica ove ustanove, nastavni-ci i |aci ove `upske {kole.

U holu {kole nastavnici su se sa `upskim |acima potrudili danaprave izlo`bu starih predmeta kojisu karakteristi~ni za ovaj kraj koja jezajedno sa pripremljenim doma}imspecijalitetima ostavila poseban uti-sak na ambasadore.

Poslije {kole delegacija se uputi-la ka `upskoj planini Lukavica, koja jekao i za mnoge prije njih priredilaodu{evljenje svojom ljepotom, pa je tobila i prilika za brojne fotografije koje}e krasiti dru{tvene mre`e i razne saj-tove. Ambasadori su posjetili i Kapetanovo jezero nakon ~ega jedru`enje nastavljeno ve~erom u restoranu-konaku Moj San u piperskomkatunu.

U sklopu projekta "Zajedno za budu}nost @upe" koji je finansiralaEvropska unija preko projekta Fors Montenegra "Let's grow togetherwith IPA2" organizacija @upa u srcu organizovala je u subotu 28. okto-bra 2017. godine u 19 ~asova u prostorijama Doma Carine izlo`bufotografija @upe i @upljana poznatog nik{i}kog fotografa @eljka[apuri}a. Fotografije koje su bileizlo`ene samo su dio fotografija koje jeovaj umjetnik ''hvatao'' objektivom godi-nama unazad, kroz razne doga|aje u@upi.

Uramljene fotografije, njih oko 25su poklon projekta ''Zajedno za budu-}nost @upe'' i ubudu}e }e krasiti pros-toriju Doma za mlade u naselju Carine.

@eljko [apuri} se fotografijompo~eo baviti kao dvanaestogodi{njidje~ak, krajem {ezdesetih godina, kadaga je odavnopo~iv{i fotograf BrankoVujanovi}, vidjev{i da uporno zuri u izlognjegove fotografske radnje, koja senalazila u Kara|or|evoj ulici, uzeo zaruku, uveo u svoj foto atelje i otvoriovrata ~udesnog svijeta fotografije.

www.zupa.today

Ambasadori odu{evljeni posjetomAmbasadori odu{evljeni posjetom

@upa u fotografijama

Organizacija @upa u srcu i Lokalni savjet za odr`ivi razvoj@upe zapo~eli ure|enje prostora kod skretanja ka `upskom manas-tiru na kojem je dugo godina odlagan razni otpad. Na ovom prostoru

je planirana izgradnja ''Parkazajedni{tva''. Aktivnost se real-izuje u sklopu projekta "Zajednoza budu}nost @upe" koji je finan-sirala Evropska unija preko pro-jekta Fors Montenegra "Let'sgrow together with IPA2".Organizacija @upa u srcu jeobezbijedila oko 15 m3 zemlje, amje{tanin Ilija \urovi} jedonirao razgrtanje zemlje i rav-nanje prostora. Akcija se nas-tavila par dana kasnije kada je

izvr{eno zasa|ivanje oko 40 raznih sadnica. Nakon toga je okolniprostor o~i{}en od raznih vrsta otpada.

Kompanija Ekoplant je pored sadnica nabavljenih projektomdonirala sadnice u vrijednosti od 200 eura na ~emu su im iz organi-zacije zahvalni na humanom gestu. Vi{e o akciji na www.zupa.today

@upa u srcu obilje`ila ro|endan

Park zajedni{tva ni~e u @upiPark zajedni{tva ni~e u @upi

Sadr`aj ovog biltena isklju~iva je odgovornost îorganizacije ''@upa u srcu'' ini na koji se na~in ne mo`e smatrati da odra`ava stavove Evropske unije iFORS Montenegra.

Izdava~: ''@upa u srcu''Èç, Bilten broj 2, Tira`: 1500 komada Izvr{�ni direktor: Jovo Radulovi}

Zavr{en turnir u malom fudbalu Male akcije, veliki doprinos.

Fer plej i kvalitetna igra

Mijenjajmo stare navike

Zajedno na predavanju

@upa bila dobar doma}in

Pobjedni~ki rad

Prostor oplemenjen sadnicama