taller del uso del diccionario
TRANSCRIPT
LOGO
[ WELCOME ][ WELCOME ]
LOGO FACILITADOR: BELKYS MEZA
INGLÉS PARA CIENCIAS ADMINISTRATIVAS
República Bolivariana de Venezuela.
“Ministerio del poder Popular para la Educación Superior”
Universidad De Oriente
Núcleo DE Monagas.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
“People who do not know the meanings of many words are probably poor
readers."Anderson and Freebody, 1983)
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Los Diccionarios son libros que enumeran todas las palabras de un idioma.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
LOGO
GENERAL
DESCRIPTIVO
NORMATIVO
ESPECIALIZADO
MONOLINGÜE
SEMASIOLÓGICO
PLURILINGÜE
ONOMASIOLÓGICO
ETIMOLÓGICO
IDEOLÓGICOFACILITADOR: BELKYS MEZA
FACILITADOR: BELKYS MEZA
1. Diccionarios generales:1. Diccionarios generales:
4. Diccionarios especializados:
3.Diccionarios según el número de
lenguas:
3.Diccionarios según el número de
lenguas:
2. Diccionarios enciclopédicos.2. Diccionarios enciclopédicos.
LOGO
VALOR DEL DICCIONARIO PARA EL APRENDIZAJE DE UN IDIOMA VALOR DEL DICCIONARIO PARA EL APRENDIZAJE DE UN IDIOMA
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Con un Diccionario, puedes aprender: -Como deletrear una palabra
-Lo que una palabra significa
-Como decir una palabra
-Que parte del discurso es la palabra
-Cuantas silabas estan en la palabra
-Si una palabra lleva o no mayusculas
Como abreviar una palabra (ex= USA)
-El significado de prefijos y sufijos de una palabra
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Como encontrar palabras en el Diccionario?
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Observa la primeras páginas del diccionario.
¿Qué observas en la palabras?
Deberias haber visto que todas las palbras comienzan con la
letra AFACILITADOR: BELKYS MEZA
Puedes encontrar la página donde las palabras comienzan
con B ?
¿Cuantas palabras comienzan con la letra A en el diccionario?
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Discute con la persona que esta sentada cerca de tí cómo estan organizadas las páginas.
Discute con la persona que esta sentada cerca de tí cómo estan organizadas las páginas.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Características de losCaracterísticas de los DiccionariosDiccionarios
Características de losCaracterísticas de los DiccionariosDiccionarios
Las palabras estan en columnas
La palabra que deseas buscar
estan en NEGRITA o a
COLORLa palabra tiene su
Significado escrito cerca
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Características de losCaracterísticas de los DiccionariosDiccionarios
Características de losCaracterísticas de los DiccionariosDiccionarios
El Alfabeto Fonético
Internacional
El Alfabeto Fonético
Internacional
Prólogo
Tabla de abreviaturas
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Observa a través de las páginas del diccionario ahora. ¿Qué observas?
Observa a través de las páginas del diccionario ahora. ¿Qué observas?
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Características de losCaracterísticas de los DiccionariosDiccionarios
Debes haber observado que todas las palabras estan en orden alfabetico
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Características de losCaracterísticas de los DiccionariosDiccionarios
¿Puedes colocar estas palabras en orden
alfabetico ?
FACILITADOR: BELKYS MEZA
¿Cómo está Organizado un Dictionario?
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Hacer diccionarios es más fácil que usarlo, las palabras
son organizadas
en orden alfabetico.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Ya que hay muchisimas
palabras en un diccionario, las
palabras guias se utilizan para ayudar
a localizar una palabra
rapidamente.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Las palabras guias se encuentran arriba
de cada pagina. Ellas señalan la primera y última palabra que se
encuentra en esa página.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
¿Cómo las Palabras Guías ayudan a encontrar una palabra rápidamente?
•Observa las palabras guias.
•Utiliza lo que conoces acerca del alfabeto para decidir si la palabra cae entre las dos palabras guías.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Veamos lo que eso significa-
Supongamos que estamos buscando la palabra, science. Primero debemos buscar en la sección donde esta la letra S .
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Entonces se utilizaría las palabras guías y lo que
conocemos acerca del orden alfabetico para decidir la
pagina correcta en la seccion de la “ S ”.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Se deben buscar las palabras guias en la parte superior de cada página y decidir cúal palabra estaría entre el orden alfabetico.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
How is the Dictionary organiZed?
How is the Dictionary organiZed?
AlphabeticallyWe can split the dictionary into quartiles. What do you think this means?
Halfway through the dictionary is M
The first quartile is A – EThe second is F – LThe third is M - SThe final quartile is T - Z
AlphabeticallyWe can split the dictionary into quartiles. What do you think this means?
Halfway through the dictionary is M
The first quartile is A – EThe second is F – LThe third is M - SThe final quartile is T - ZFACILITADOR: BELKYS MEZA
FACILITADOR: BELKYS MEZA
¿Has buscado la definición de una palabra en el diccionario?
Si es así, entonces pudiste haberte
confundido en algunas de las partes de esa
definición.
Si es así, entonces pudiste haberte
confundido en algunas de las partes de esa
definición.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Hoy, vamos a aprender lo que cada parte de una
definicion significa.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
VOCABULARY Headword- la palabra que estas buscando. Esta
siempre en letras en negrita.
Entradas- la informacion sobre la palabra que
estas buscando.
Pronunciacion- dice como puedes pronunciar la
palabra. Se encuentra en (parentesis).
Partes del habla- Señala como la palabra se
utiliza en una oracion (n=noun, v=verb,
adj=adjective, adv=adverb).
FACILITADOR: BELKYS MEZA
VOCABULARY Spelling. Un diccionario muestra la ortografía
aceptada de cada palabra que es enumerada,
así como también la ortografía de las formas de
los verbos irregulares y los plurales. Syllable division: Esto ayuda en la ortografía y
la pronunciación de las palabras e indica donde las palabras deberían ser divididas al final de una línea.
Derivation: Un diccionario incluye la historia de cada palabra, indicando su origen y desarrollo a través de los diferentes idiomas antes de llegar a ser una palabra inglesa.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
VOCABULARYVOCABULARY
Definición- todos los significados posibles
para la palabra. Muchas palabras tienen
más de un solo significado.
Ejemplos- Muestra cmo la palabra se
utiliza en una oración. Normalmente se
encuentra en cursivas.
Etimologia- dice la historia de las palabras,
y de dónde viene el lenguaje.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
VOCABULARYVOCABULARY Usage: Un diccionario indica si una palabra es
Americana o Británica, o si la palabra es formal, coloquial, dialectal, arcaica, poética, o un decir. Esta información es siempre importante en la escritura.
Synonyms and antonyms. Frecuentemente las palabras de significado similar u opuesto se enumeran, con explicaciones de las distinciones.
General Information. Información acerca de personas y lugares, con un orden alfabético de las palabras en la sección ultima del diccionario. Por ejemplo, un diccionario mostrará la ciudad de Miami, en Los Estados Unidos de Norte América, o fechas históricas.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Esta es la definición de flag:
noun A piece of cloth with a pattern or symbol of a country, an organization, etc.
1. verb To stop, or to signal. We flagged down the police officer.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
flag (flag)
flag (flag)
1. noun A piece of cloth with a pattern or symbol of a country, an organization, etc.
2. verb To stop, or to signal. We flagged down the police officer.
flag (flag)
1. noun A piece of cloth with a pattern or symbol of a country, an organization, etc.
2. verb To stop, or to signal. We flagged down the police officer.
La palabra que se define es seguida por la
pronunciacion en parentesis.FACILITADOR: BELKYS MEZA
flag (flag)
1. noun A piece of cloth with a pattern or symbol of a country, an organization, etc.
2. verb To stop, or to signal. We flagged down the police officer.
flag (flag)
1. noun A piece of cloth with a pattern or symbol of a country, an organization, etc.
2. verb To stop, or to signal. We flagged down the police officer.
La primera palabra señala que parte del discurso es la palabra
FACILITADOR: BELKYS MEZA
1. noun A piece of cloth with a pattern or symbol of a country, an organization, etc.
2. verb To stop, or to signal. We flagged down the police officer.
1. noun A piece of cloth with a pattern or symbol of a country, an organization, etc.
2. verb To stop, or to signal. We flagged down the police officer.
La proxima sección es la definición real de la palabra.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
1. noun A piece of cloth with a pattern or symbol of a country, an organization, etc.
2. verb To stop, or to signal. We flagged down the police officer.
Finalmente, puedes ver una oración mostrando cómo se
utiliza la palabra. Especialmente si el uso no es el
más común para la palabra.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
¿como decidir cuál definición usar?
1. Decide como la palabra se utiliza.
2. Lee todos los significados de la palabra que te
ofrecen.
3. Imagine un espacio en blanco en la oración
donde la palabra aparece.
4. Substituye el significado que sientas es el
correcto dentro de esa oracion.
5. Si la oracion todavía tiene sentido, entonces
tienes la definicion correcta.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Ahora ya sabes como usar un diccionario!
Ahora ya sabes como usar un diccionario!
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Activity #1Activity #1Selecciona una palabra para buscarla en el diccionario. Escribe la palabra y la entrada del diccionario en un papel. Marca las partes de la entrada.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
LOGOFACILITADOR: BELKYS MEZA
¿Qué es un Tesauro?¿Qué es un Tesauro?
Es un libro que puede ayudarle a encontrar palabras con un
significado parecido o similar.
Es un libro que puede ayudarle a encontrar palabras con un
significado parecido o similar.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
¿ Por qué utilizar un Tesauro?
¿ Por qué utilizar un Tesauro?
Para evitar el uso de la misma palabra una y otra vez.
Para encontrar una palabra que tiene el significado igual o parecido.
Para encontrar el opuesto de de una palabra Para aprender nuevas palabras. Para hacer tu escritura más interesante o
emocionante.
FACILITADOR: BELKYS MEZA
¿CÓMO UTILIZAR UN TESAURO?
¿CÓMO UTILIZAR UN TESAURO?
La entrada de un libro de término normalmente tiene: Palabra Principal en NEGRITA Parte del discurso Sinonimos (palabras con el mismo significado o
similar) Antonimos (palabras con significado opuesto)
FACILITADOR: BELKYS MEZA
Un TESAURO se ordena muy parecido a un diccionario.Orden AlfabeticoPalabras guíasEntradas
Ejemplo de uso de tesauro modificado
Ejemplo de uso de tesauro modificado
Veamos, como ejemplo, parte de la sección alfabética de un tesauro impreso: (nótese que los términos preferidos están en mayúscula (en este caso, la palabra AUTOMÓVIL)
Auto: úsese Automóvil Autómata Automatismo AUTOMÓVIL Término más general: medios de transporte Término(s) subordinado(s): sedán coupé todo terreno
LOGO
FOR COMING